「レンダリング法」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

レンダリング及び蓄積の一連の処理が全ての印刷ジョブに対して所定の時間内に終了しなくても、レンダリング及び蓄積の一連の処理を全ての印刷ジョブに対して行うことができる印刷装置及び印刷方法、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printer, a printing method and a storage medium in which a series of processing of rendering and storage can be carried out entirely for all print jobs even if the series of processing of rendering and storage does not end within a specified time for all print jobs. - 特許庁

複数のソース画像を複合画像内に符号化する段階と、複数の色素を使用して該複合画像を基体上にレンダリングする段階と、ソース画像を現わすように予め選択された狭帯域発光体にレンダリングされた複合画像を当てることにより、回復したソース画像が区別可能にされるように少なくとも１つの前記符号化されたソース画像をレンダリングされた複合画像から回復させる段階と、を含むことを特徴とする、複数のソース画像を処理する方法。例文帳に追加

The system includes steps of: encoding the plurality of source images into the composite image; rendering the composite image on a substrate by using a plurality of dyes; and recovering at least one encoded source image from the rendered composite image to make distinguishable the recovered source image by illuminating the rendered composite image by a narrow band light emitting body selected in advance to represent the source image. - 特許庁

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。例文帳に追加

Then, light vectors are multiplied by the texture images, so that a rendering image based on diffuse rays of light can be generated, and the inner product of half angle vectors and the normal vectors of the normal map corresponding to the texture images is calculated, and prescribed specular colors are multiplied by the inner product value so that the rendering image based on the specular rays of light is generated. - 特許庁

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。例文帳に追加

A write vector is multiplied by the texture image to generate a rendering image by diffuse light, the inner product of a half angle vector by the normal vector on the normal map corresponding to the texture image is calculated, and the inner product value is multiplied by a specified specular color to generate the rendering image by specular light. - 特許庁

初期設定モジュール５５は、第１の評価機能６２により、単一刺激法に準じて段階的な評価を取得し、それによりレンダリング情報の範囲を定め、次に、第２の評価機能６４により、二者択一法に準じてユーザの可否の評価を取得し、ユーザ毎のレンダリング情報２９を選択する。例文帳に追加

The initial setting module 55 acquires a step-like evaluation in compliance with single stimulation through a first evaluation function 62 thereby determining the range of the rendering information and then acquires an evaluation of possibility for the user in compliance with alternatives through a second evaluation function 64 thereby selecting the rendering information 29 for each user. - 特許庁

グラフィックオブジェクト画像の走査線レンダリング中にアンチエイリアシングを行う方法であり、画像情報を入力して入力された画像情報からの画素をレンダリングするために、一度に限られた本数の走査線に対応する小画素解像度カバレッジビットマスク（Ａ−ｂｕｆｆｅｒ）を生成する。例文帳に追加

In the method for performing antialiasing during scanning line rendering of a graphic object image, sub-pixel resolution coverage bit-masks(A-buffer) corresponding to the limited number of scanning lines is generated at a time in order to input image information and to perform the rendering of pixels from the inputted image information. - 特許庁

３次元ロボットワークセルデータの表示システム及び表示方法であって、ロボットワークセルデータを生成し、ディスプレーのウェブブラウザにより標準形式でロボットワークセルデータを受信し、ロボットワークセルデータの３次元レンダリングを表示し、ディスプレーの３次元レンダリングを操作することを特徴とする。例文帳に追加

A system and a method to display a three-dimensional robotic workcell data includes generating the robotic workcell data, receiving the robotic workcell data in a standard format using a web browser included in a display, displaying a three-dimensional rendering of the robotic workcell data, and manipulating the three-dimensional rendering on the display device. - 特許庁

頭部伝達関数を初期遅延と主応答に分離し、遅延についてはドップラー効果と共に処理をし、スペクトル成分は主応答部分で後からレンダリングをするようにしてドップラー効果を付加したので、レンダリング方法がより物理現象に近く（アプリケーション作成者に使用しやすく）、現実感がよいという効果が得られる。例文帳に追加

A head related transfer function is separated into an initial delay and a main response, and the Doppler effect is added so that the delay is processed together with the Doppler effect and spectrum components are rendered later in the main response part, whereby a rendering method is closer to physical phenomena (easy for an application creator to use) and an effect of high reality can be obtained. - 特許庁

多数の３次元データ（ｘ，ｙ，ｚ）から、測定データの座標値を変えることなく、測定された分解能の精度を保持したまま、補間処理及びレンダリングを行うことができ、かつ測定データを効率よく圧縮して計算負荷を小さくでき、これにより小型・低速のコンピュータでも、短時間に補間処理やレンダリングができる測定データの平面補間方法と装置を提供する。例文帳に追加

To allow interpolation processing and rendering based on a large number of three-dimensional data x, y, z under a condition where measured precision of resolution is kept, without changing coordinate values of measured data, to compress the measured data efficiently to reduce a calculation load, and to allow thereby the interpolation processing and the rendering in a short time even in a small-sized computer of a low speed. - 特許庁

前フレームのレンダリング処理結果に基づいて、次フレームのレンダリング処理で用いる３次元オブジェクトの処理落ちの発生をなくすとともに、使用される３次元オブジェクトを必要以上に簡易化しすぎることによる演出画像の質の低下を防ぐことができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a control method of the game machine, and a program eliminating, based on the result of a performance processing of a previous frame, an occurrence of slowdown of a three-dimensional object for use in the performance processing of a next frame and preventing deterioration of a performance image due to simplification of the three-dimensional object to be used, more than necessary. - 特許庁

レンダリング処理に不必要な３次元形状モデルを構成する複数の三角形ポリゴンを、３次元形状モデルを構成する各平面につき１回の判定で省略し、レンダリング処理の高速化を可能とした、３次元図形描画装置、３次元図形描画方法、３次元図形描画プログラム、該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional plotter, three-dimensional plotting method, and three-dimensional plotting program, capable of speeding up rendering processing by eliminating a plurality of triangular polygons constituting a three-dimensional geometric model that are unnecessary for the rendering processing through a single determination on each plane constituting the three-dimensional geometric model, and a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

シンプルテクスチャー映像の重複データを除去する方法および装置、拡張された深さ映像を利用したレンダリング方法および装置、そして、映像基盤の３次元モデル編集方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing duplicated data of a simple texture image, a method and apparatus for rendering using an extended depth image, and a method and apparatus for performing image-base editing of a three-dimensional (3D) model. - 特許庁

ディスプレイにテキストを安全にレンダリングするための方法、該方法を実行するためにデバイスが実行可能な命令のプログラムを含んだデバイス可読媒体、およびデバイス例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING SAFE RENDERING OF TEXT TO DISPLAY, DEVICE-READABLE MEDIUM INCLUDING COMMAND PROGRAM WHICH DEVICE CAN BE EXECUTED BY DEVICE TO EXECUTE THE METHOD, AND DEVICE - 特許庁

レンダリング処理としては、法線ベクトルＮＶにより特定されるテクスチャ座標を用いて環境テクスチャ８０をマッピングする環境マッピングや、法線ベクトルＮＶに基づくシェーディング処理がある。例文帳に追加

As rendering processing, there is environment mapping for mapping an environment texture 80 while using a texture coordinate specified by the normal vector NV or shading processing based on the normal vector NV. - 特許庁

ムービー再生のためのデータであるムービーデータに法線ベクトルＮＶのデータを含ませ、この法線ベクトルデータに基づいてレンダリング処理、ヒット処理などを行う。例文帳に追加

The data of a normal vector NV are contained in the movie data of that for movie reproducing and on the basis of these normal vector data, rendering processing or hit processing is performed. - 特許庁

立体視画像観察装置ならびにその共有サーバ、クライアント端末およびピア・ツー・ピア端末、レンダリング画像生成方法および立体視画像表示方法ならびにそのプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

STEREOSCOPIC IMAGE OBSERVATION DEVICE AND ITS SHARED SERVER, CLIENT TERMINAL AND PEER TO PEER TERMINAL, RENDERING IMAGE CREATION METHOD AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY METHOD AND PROGRAM THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

任意視点画像作成時の投影演算の負荷を減らすことができるイメージベーストレンダリングの手法に基づく３次元画像データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image data preparing method on the basis of an image-based rendering technique capable of reducing the load of a projection operation when an image from an optional viewpoint is prepared. - 特許庁

リモートホスト型ビデオ効果のための方法は、ストリーミング双方向ビデオであるホスティングサービスのアプリケーションフレームバッファをレンダリングすることを含む。例文帳に追加

A method for remote-hosted video effects includes rendering an application frame buffer in a hosting service that is streaming interactive video. - 特許庁

この技法は、ビデオキャプチャデバイスまたはスチルカメラを用いてテキストをコピーしようとする試みに対して安全なテキスト表示をレンダリングする。例文帳に追加

The technique renders safe text displaying against an attempt to copy a text with a video capture device or still camera. - 特許庁

この方法により、レンダリングされた画像のグラデーション再現性が向上し、低彩度値における重大な色相シフトを減らし又は防ぐことができる。例文帳に追加

This method will improve the gradation reproducibility of the rendered images and reduce or prevent major hue shifts at low chroma values. - 特許庁

最後にこの方法は、取り出したｅラーニング・コンテンツを、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム中のアプリケーションのビューとは別のｅラーニング・コンテンツ・ビュー中でレンダリングすることを含むことができる。例文帳に追加

Finally, the method includes rendering the retrieved e-learning content in an e-learning content view which is separate from a view for the application in the host computing platform. - 特許庁

圧縮画像オブジェクトを備える印刷データをレンダリングする方法は、印刷データを解析することによりディスプレイリストを生成するステップを含む。例文帳に追加

The method for rendering print data comprising a compressed image object includes a step of generating a display list by parsing the print data. - 特許庁

奥行き画像における品質問題を克服し、レンダリング画像内のアーティファクトを低減することができる、トレリスに基づくビュー合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trellis-based view synthesis method that overcomes quality issues in depth images and can reduce artifacts in rendered images. - 特許庁

本方法により、視聴者にタイしてできるだけ早く、ブロードキャストネットワークとブロードバンドネットワークを介してそれぞれ受信したコンテンツの同期レンダリングができる。例文帳に追加

The method allows the synchronized rendering of contents respectively received over the broadcast network and the broadband network as soon as possible for the viewer. - 特許庁

立体表示可能ディスプレイ（例えば、ステレオスコピック・ディスプレイ又はオートステレオスコピック・ディスプレイ）上での３Ｄビデオ画像のレンダリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of rendering 3D video images on a stereo-enabled display (e.g., stereoscopic or autostereoscopic display). - 特許庁

これらのシステムおよび／または方法は、一実施形態では、ネットワークフォームのデータインスタンスを変換せずに、ネットワークフォームに対するデータ駆動型アクションの結果をレンダリングする。例文帳に追加

In one embodiment of this system and/or method, a result of the data driving type action onto the network form is rendered without changing the data instance for the network form. - 特許庁

本発明の方法は、レンダリングされるべきメッセージに関する情報を用いて一次ウェブ・ページと関連した二次ウェブ・ページのソース・オブジェクトを更新することを含む。例文帳に追加

The computer implemented method for rendering a message in a data processing system includes updating a source object of a secondary web page associated with a primary web page with information regarding a message to be rendered. - 特許庁

この方法はさらに、第一の密度画像及び第二の密度画像の少なくとも一方をセグメント分割する工程と、第二の密度画像をボリューム・レンダリングする工程とを含んでいる。例文帳に追加

This method also includes a process of segmenting at least one of the first density image, and the second density image, and a process of the volume rendering of the second density image. - 特許庁

従来の解像度変換の問題点を克服し、高解像度装置上での高品質レンダリングのためにテキスト及びグラフィックスの解像度を改善する技法を提供する。例文帳に追加

To provide a text and a technique for improving resolution of graphics wherein problems in the conventional resolution conversion are overcome and high quality rendering on high resolution equipment is performed. - 特許庁

この手法は、ボリューム・レンダリングのピクセルの決定において深さ依存型加重関数のような１種以上の加重関数を用いるものである。例文帳に追加

The technique provides for the use of one or more weighting functions, such as depth-dependent weighting functions, in the determination of pixel values in a volume rendering. - 特許庁

グラフィック・オブジェクトを、複数のスキャン・ラインと各スキャン・ライン上の複数の画素位置とを有するラスタ画素画像にレンダリングする方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods, apparatuses for rendering a graphic object into a raster pixel image having a plurality of scan lines and a plurality of pixel locations on each scan line. - 特許庁

本発明は、キャラクタアニメーション時の皮膚しわのレンダリングを、最適な速度で、かつ事実的な表現で、リアルタイムに行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing rendering of skin wrinkles at a character animation time in real time, at the optimum speed and with a factful expression. - 特許庁

デジタル・オーディオ・プレーヤ上で電子メールをレンダリングするための電子メール管理のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a computer program for email administration for rendering email on a digital audio player. - 特許庁

圧縮されたテクスチャビットマップを提供する、テキストを含む３次元グラフィックスをレンダリングするための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for rendering three-dimensional graphics, including text, for providing compressed texture bitmaps. - 特許庁

ベクトルオブジェクトを維持しながら、ジョブとプリンタ設定値を考慮に入れる、特定のＤＦＥとプリンタのカラーレンダリングを実行することによりデジタル出版物を遠隔校正するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remote proofreading of a digital publication by performing the color rendering of a specific DFE and printer, including taking into account job and printer settings, while maintaining vector objects. - 特許庁

ボリュームレンダリング画像を拡大しても、対象領域の輪郭部分のジャギーを目立たないようにすることができる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method inconspicuously representing jaggies of a contour part of an object region even if magnifying a volume rendering image. - 特許庁

このようにして割り当てられた発光率は、ボリュームレンダリング法における陰影付け計算のパラメータとして追加され、投影面上の画素値の算出に使用される。例文帳に追加

The light emission ratio assigned like this is added as a parameter for shading calculation in the volume rendering method and used for the calculation of the pixel value on the projection screen. - 特許庁

画像システムにおける方法は、画像ベース・レンダリングを大きな物体のウォークスルーに適用するのに必要な画像集合を、限られたサイズのセグメントに構成し圧縮する。例文帳に追加

A method in an imaging system organizes and compresses into segments of limited size the image collection needed for the application of image based rendering to walkthroughs of large objects. - 特許庁

ＳｏｆｔＲＩＰにおいてリンク情報を元にオブジェクト単位でインタプリタ及びレンダリングを行う処理方法及び装置ならびにそれらを記憶する記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING INTERPRETER AND RENDERING PROCESSES BY OBJECT BASED ON LINK INFORMATION IN SOFT RIP AND STORAGE MEDIUM STORING THEM - 特許庁

複数の入力デバイスからの入力情報を受け付けて、効率よくコンテンツオブジェクトを動作させることができるリアルタイムレンダリングシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a real-time rendering system and its method for accepting input information from a plurality of input devices, and for efficiently operating a content object. - 特許庁

本方法は、物体（１６０）の画像に対する複数の視方向（１６４）を特定し、複数の視方向（１６４）に基づいて三次元データ・セットを自動的にボリューム・レンダリングする段階を含む。例文帳に追加

The method includes identifying a plurality of view directions (164) relative to an image of an object (160) and automatically volume rendering a three-dimensional data set based on the plurality of view directions (164). - 特許庁

レンダリング画像データ生成部５００のボリュームデータ生成部５２０は、被検体に対し超音波カラードプラ法を適用して得られた流速値データ及びパワー値データを用いて夫々のボリュームデータを生成する。例文帳に追加

A volume data generating section 520 of a rendering image data generating section 500 generates the volume data of an examinee respectively using the flow velocity value data and the power value data obtained by applying an ultrasonic color doppler method. - 特許庁

本発明は、ボリュームデータに設定されるＲＯＩの位置を考慮してボリュームデータをレンダリングする超音波システムおよび方法に関する。例文帳に追加

To provide an ultrasound system and method for rendering volume data, considering the position of a region of interest (ROI) to be set on the volume data. - 特許庁

名目上のホスト・システム・オペレーションを要求するだけで、グラフィックス・システム上でグラフィックス・レンダリングを要求に応じて実行する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

In the method and system, graphics rendering can be executed on a graphics system in response to a request when an ostensible host system operation is requested. - 特許庁

画像処理及び画像形成の効率を安定させる最適なバンドサイズを自動的に決定することができるレンダリング方法、画像処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a rendering method for automatically determining a band size most appropriate for stabilizing efficiency of image processing and image forming, an image processing apparatus, and a computer program. - 特許庁