「ローカル識別子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、端末が、ローカルストレージサーバから、当該ユーザ識別子に基づく汎用データを取得すると共に、メインストレージサーバへ、当該ユーザ識別子に基づくユーザ差分データを取得する。例文帳に追加

Then, the terminal acquires the general purpose data based on the user identifier from the local storage server, and acquires the user difference data based on the user identifier from the main storage server. - 特許庁

ケーブルチャンネルアドレステーブルをセットし、選択したケーブルチャンネル数識別子を入力し、テレビコントローラにケーブルチャンネル数識別子をローカルケーブルキャリアチャンネル数に変換させる。例文帳に追加

The cable channel address table is set, the selected cable channel number identifier is entered to make the television controller to convert the cable channel number identifier into the local cable carrier channel number. - 特許庁

次に、方路接続データ制御機能部１０４が、ローカルバス１０６を使用して、パターン識別子記憶レジスタ１０５からパターン識別子の読み出しを行う。例文帳に追加

Next, a route connection data control function part 104 reads the pattern identifier out of the pattern identifier storage register 105 while using a local bus 106. - 特許庁

識別子を備えた印刷命令をプリンタ・サーバに送信して識別子を除去し、次いでローカル・プリンタ・ドライバによってEMFデータ・セットをプリンタ固有のRAWフォーマットに変換してもよい。例文帳に追加

The printing order provided with the identifier can also be transmitted to a printer server where the identifier is removed, and the EMF data set can then be converted into the RAW format specific to the printer by means of a local printer driver. - 特許庁

状態監視識別子が付与されている場合は、ローカルメモリー２２内の端末状態データを読出し、端末状態の通知を示す識別子と端末状態データとを付与した解放メッセージを作成して送信する。例文帳に追加

When the state monitoring ID is attached, the control part 23 reads out terminal state data from the local memory 22 and prepares and transmits a release message to which an ID indicating the notification of the terminal state and the terminal state data are attached. - 特許庁

ＧＵＩＤ検出部１１８は、検査対象プロセッサのローカルメモリのメモリイメージから識別子がフィールドに記述されている識別情報付加命令を選択し、識別子を取り出す。例文帳に追加

A GUID detection part 118 selects an identification information adding instruction in which the identifier is described in a field from the memory image of the local memory of a processor to be inspected, and takes out the identifier. - 特許庁

各エッジパケットルータに、サブネットワークに固有の、個別のローカルエッジルータ識別名が割り当てられ、宛先転送タグが、宛先出力エッジパケットルータのローカルエッジルータ識別名に関係する、少なくとも１つの宛先出力エッジパケットルータのローカル識別子を含む。例文帳に追加

Each edge packet router is assigned with a distinct local edge router identity which is specific to the sub-network, and the destination forwarding tag includes at least one local identifier of destination egress edge packet router, which is related to the local edge packet router identity of the destination egress edge packet routers. - 特許庁

ユーザディレクトリのローカルコピーと暗号化装置は、ローカルなバージョン識別タグにより識別され、認証済みユーザ各人について、ユーザ識別子と関連する公開鍵のリストを示すユーザディレクトリのローカルのコピーを保存する。例文帳に追加

The encrypting apparatus stores a local copy of a user directory which is identified by a local version identification tag and lists a user identifier and an associated public key for each of a plurality of authorized users. - 特許庁

ルータ５が外部ネットワーク２やローカルネットワークに広告するルータ広告の中にリンク識別子を含めるため、このリンク識別子を無線端末３が受信することにより、どのリンクに接続されているかを簡易かつ迅速に認識できる。例文帳に追加

Since the routers 5 include a link identifier in a router advertisement advertised to the external network 2 and the local network, the wireless terminal 3 receives the link identifier to simply and quickly recognize to which link the wireless terminal 3 is connected. - 特許庁

特定の識別子が付されたデータ部分を含むＷｅｂデータを提供するサーバ装置と、前記サーバ装置から前記Ｗｅｂデータを受信する受信部、前記Ｗｅｂデータを解析し、前記Ｗｅｂデータから前記特定の識別子を抽出する解析部、および、前記特定の識別子が付されたデータ部分をローカルデータに基づいて変更するデータ処理部、を有するデータ処理装置と、を備えるデータ処理システム。例文帳に追加

The data processing system has a server apparatus that provides Web data including a data portion to which a specific identifier is attached, and a data processing apparatus that has a receiving section that receives the Web data from the server apparatus, an analyzing section that analyzes the Web data and extracts the specific identifier from the Web data, and a data processing section that changes the data portion to which the specific identifier is attached based on local data. - 特許庁

割り当て済みユーザ（２、３、４）によって受信された識別子は、格納済み識別子とローカルに比較され、前記受信識別子の属するメッセージがそれを受信した割り当て済みユーザ（２、３、４）に適当かどうかを確認するために検査され、適当な場合には、対応するアクセプタンス信号が当該の割り当て済みユーザ（２、３、４）に送信される。例文帳に追加

The identifier received by the allocated users (2, 3, 4) is locally compared with a stored identifier, checked to confirm whether or not a message to which the received identifier belongs is proper to the allocated users (2, 3, 4) who receive it, and when it is proper, a corresponding acceptance signal is sent to the allocated users (2, 3, 4). - 特許庁

オペレーティングセンタの中継装置Ｂは、該タグが付与された伝送データフレームを受信し、該タグに含まれる仮想ローカルエリアネットワークの識別子を基に、ＩＰネットワークアドレスを生成し、複数の各仮想ローカルエリアネットワーク間のルーティング処理を行う。例文帳に追加

A repeater B of the operating center receives the transmission data frame to which the tag is added, generates an IP network address according to the identifier of the virtual local network included in the tag, and performs routing processing among a plurality of virtual local area networks. - 特許庁

TCP/IP 接続の場合は、識別子はアドレスとポート番号を足したものである。 ローカル接続の場合は、これはプロセス ID と(同一のプロセスから同一のサーバへの複数の接続の場合)32 ビットのユニークな ID となる。例文帳に追加

For TCP/IP connections,the identifier is the address plus port number; for local connections itis the process ID and 32 bits to form a unique id (in case multiple connections to the same server are made from a single process). - XFree86

格納先端末１２は、アクセス要求で指定された公開フォルダ名に対応するフォルダ識別子を特定し、これに対応するフォルダローカルパスを特定する。例文帳に追加

The storage destination terminal 12 specifies a folder identifier corresponding to the public folder name designated by the access request and specifies a folder local path corresponding to the folder identifier. - 特許庁

更なるセキュリティを提供するために、アクセス制御デバイスに対してローカルであるイニシエータの識別子が、各々のイニシエータへの直接配線接続を介してアクセス制御デバイスへ通信される。例文帳に追加

In order to provide further security, an identifier of the initiator which is local to the access control device is communicated to the access control device via direct wiring connection to each initiator. - 特許庁

システムはさらに、ロケーション識別子によって識別されるロケーションからデータオブジェクトを取り出し、ハッシュ値に基づいてローカルキャッシュに格納するように働くオブジェクトストアを含む。例文帳に追加

The system further includes an object store which serves to extract the data object from the location identified by the location identifier and to store the data object in the local cache based on the hush value. - 特許庁

メインストレージサーバが、個人情報主記憶部に記憶された所定のユーザ識別子における個人情報を、汎用データ及びユーザ差分データに分割し、ローカルストレージサーバへ、汎用データのみを転送する。例文帳に追加

A main storage server divides individual information relating to a prescribed user identifier stored in an individual information main storage part into general purpose data and user difference data and transfers only the general purpose data to a local storage server. - 特許庁

本発明の別の態様では、ＰＷに関連する複数のＭＡＣアドレスを有するノードで、１つのＭＡＣアドレスがローカルＰＷ識別子またはプロトコル・アドレスの値に基づいて１次アドレスとして指定される。例文帳に追加

In a further aspect of the present invention, at nodes having two or more MAC addresses associated with the PW, one MAC address is designated as the primary address based upon the value of the local PW identifier, or protocol address. - 特許庁

無線ＬＡＮ接続サービス装置１０の各サービスＡＰ３は、サービスＡＰ識別子３ａとサービスＡＰ３が記憶しているローカル情報４とを通信領域内に存在する携帯電話ａへ送信する。例文帳に追加

Each service AP 3 of a wireless LAN connection service device 10 transmits a service AP identifier 3a and local information 4, stored by the service AP3, to a cellular phone (a) existing in a communication area. - 特許庁

画像形成装置は、挿着されたＩＤカードに記録されているユーザＩＤと、画像形成装置内のローカルディスクに格納されている文書ファイルのユーザ識別子が合致するか否かを判別する。例文帳に追加

An image forming apparatus determines whether a user ID recorded in an ID card mounted thereon conforms to a user identifier of a document file stored in a local disk within the image forming apparatus. - 特許庁

ローカル検索エンジンは、各文書ごとに、地理的領域集合体をまとめて規定する複数の場所識別子をインデックス付けすることにより、地理的区域に関連性のある文書を効率的にインデックス付けする。例文帳に追加

A local search engine efficiently indexes documents relevant to a geographical region by indexing, for each document, multiple location identifiers that collectively define an aggregate geographic region. - 特許庁

信号転送ポイント１０は、ローカル番号移植性（ＬＮＰ）照会が行われていることを表示する転送呼識別子（ＦＣＩ）「ｍ」ビットが設定されているかどうかを決定する。例文帳に追加

A signal transfer point 10 decides whether or not a transfer call identifier (FCI) in 'm'-bits to indicate a local number portability(LNP) collation is set. - 特許庁

情報デバイスを利用して、１つ以上のデータアイテムを、１つ以上のデータアイテムの位置を表すアクセス識別子に依存して、遠隔保持領域からローカルデバイスに転送する方法および装置が開示される。例文帳に追加

To provide a method and a system that use an information device to transfer one or more data items from a remote holding area to a local device in dependence upon an access identifier representing the location of the one or more data items. - 特許庁

ネットワーク・サーバ上のアプリケーションによって生成されたEMFフォーマットの印刷命令に、印刷命令を見掛け上RAWフォーマットにすることができる識別子が与えられ、見掛け上RAWフォーマットの印刷順序がネットワーク端末に送信され、そこで識別子が除去され、ローカル・プリンタ・ドライバによってEMFデータ・セットがプリンタ固有のRAWフォーマットに変換される。例文帳に追加

A printing order in EMF format which is generated by an application on a network server is provided with an identifier which enables the printing order to appear in RAW format, the printing order in the supposed RAW format is transmitted to a network terminal where the identifier is removed, and the EMF data set is converted into the RAW format specific to a printer by means of a local printer driver. - 特許庁

import 文は、(1) モジュールを探し、必要なら初期化 (initialize) する;(import 文のあるスコープにおける) ローカルな名前空間で名前を定義する、の二つの段階を踏んで初期化されます。 第一形式 (from のない形式) は、上記の段階をリスト中にある各識別子に対して繰り返し実行していきます。例文帳に追加

Import statements are executed in two steps: (1) find a module, and initialize it if necessary; (2) define a name or names in the local namespace (of the scope where the import statement occurs).The first form (without from) repeats these steps for eachidentifier in the list. - Python

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護するセキュリティフレームワークを保証する。例文帳に追加

A security framework is ensured which can protect copyrights linked to a disk and additional data by creating a virtual file system (VFS) by integrating optical disk data and local storage data on the basis of a common identifier. - 特許庁

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより、仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成することによって、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトの保護に対処できるセキュリティフレームワークを保証する。例文帳に追加

A security framework is ensured which is able to handle protection of copyrights bound to disc and supplement data by creating a virtual file system (VFS) by merging optical disc data and local storage data based upon a common identifier. - 特許庁

制御モジュールは、マルチメディアセッションイベントを扱うイベントハンドラ、メディアセッションのアドレス識別子がプライベートアドレス空間に属するか否かを決定するローカルアドレスリゾルバ、およびメディアパスの確立に使用する制御要素を有する。例文帳に追加

The control module has: an event handler for handling a multimedia session event; a local address resolver for determining whether the address identifier of the media session belongs to a private address space or not; and a control element used for establishing the media path. - 特許庁

第１のサーバは、ルーティング情報の全てのセットをローカルに保持し、付加サービスの要求を受信すると、データベースから、該当ユーザのプロファイルを取込み、そのプロファイルの識別子部分をルーティング情報のセットに戻して、転送の必要性などを判定する。例文帳に追加

The first server locally maintains all the sets of routing information, and upon receiving a request of additional services, the first server extracts the corresponding user profile from the database, and returns a part of the profile corresponding to its identifier to the set of routing information to determine the necessity of transfer. - 特許庁

次に、方路接続データ制御機能部１０４は、ローカルバス１０６を使用して、パターン識別子に従ってパターン記憶レジスタ群１０３から方路接続データ記憶レジスタ群１７１〜１８０への方路接続データの転送を行う。例文帳に追加

Next, the route connection data control function part 104 transfers the route connection data from a pattern storage register group 103 to route connection data storage register groups 171-180 according to the pattern identifier while using the local bus 106. - 特許庁

本発明の文書レビュー作業支援システムにおいては、各クライアントのローカル・ストレージ上のレビュー対象文書に係るファイルを一意識別子と関連付けて管理した上で、クライアント側でレビュー対象文書ファイルについて発生したイベントを、逐次、ファイルサーバに通知する。例文帳に追加

In the document review work support system, a file which relates to a document to be reviewed on a local storage of each client, is uniquely related to an identifier for management, and then events occurring for a document file to be reviewed at a client side are successively notified to the file server. - 特許庁

中継装置Ａは、営業所等の各拠点Ｐ１〜Ｐ４のネットワークを管理単位とする仮想ローカルエリアネットワークの識別子を含むタグを伝送データフレームに付与して、タグ透過型ネットワーク回線を介してオペレーティングセンタへ送信する。例文帳に追加

A repeater A adds a tag including an identifier of a virtual local area network comprising networks at bases P1 to P4 such as business offices as management units, to a transmission data frame and sends it to an operating center via a tag transmission type network line. - 特許庁

本発明の方法は、情報デバイスにおいて、アクセス識別子の音声／映像表現を提示するステップと、ローカルデバイスにおいて音声／映像表現を取り込むステップと、取り込まれた音声／映像表現から１つ以上のデータアイテムの位置を決定するステップと、１つ以上のデータアイテムを決定された位置からローカルデバイスに転送するステップとを包含する。例文帳に追加

The method comprises the steps of presenting an audio/visual representation of an access identifier at the information device; capturing the audio/visual representation at the local device; determining the location of one or more data items from the captured audio/visual representation; and transferring the one or more data items to the local device from the determined location. - 特許庁

携帯電話ａは、各サービスＡＰ３からの、サービスＡＰ識別子３ａ及びローカル情報４の受信に基づいて、サービスＡＰ３の通信領域外に存在する携帯電話ｂから予め受けた所望情報に該当するローカル情報４を、携帯電話網１２を介して携帯電話ｂに送信する所望情報提供装置２０を備えている。例文帳に追加

The cellular phone (a) has a desired information providing device 20, which transmits the local information 4 applicable to desired information preliminarily received from a cellular phone b existing outside of the communication area of the service AP3 to the cellular phone b via a cellular phone network 12, based on the reception of the service AP identifier 3a and the local information 4 from each service AP3. - 特許庁

各ケーブルチャンネルに割り当てたケーブルチャンネル数識別子をテレビカレンダに設け、ケーブルチャンネル数とそれに対応するローカルケーブルキャリアチャンネル数とのメモリ付きケーブルチャンネルアドレステーブルを使ってテレビコントローラがケーブルチャンネル数をローカルケーブルキャリアチャンネル数に変換する。例文帳に追加

A cable channel number identifier assigned to each cable channel is provided to a television calendar, a television controller converts a cable channel number into a local cable carrier channel number, by using the cable channel address table with a memory between the cable channel number and the local cable channel number corresponding to it. - 特許庁

ＡＴＭ網上における複数のＶＰＮの管理で、ＶＰＮ設定入力を検出した場合（Ｓ１）、網全体的な識別を行うためのグローバル仮想専用網識別子（ＶＰＮ−ＩＤ）から局所的な識別を行うためのローカルＶＰＮ−ＩＤに変換するＶＰＮ−ＩＤ変換テーブルを参照する（Ｓ２）。例文帳に追加

When a VPN set input is detected (S1) in the management of a plurality of VPNs on the ATM network, a VPN-ID conversion table that converts a global dedicated virtual network identifier (VPN-ID) for performing the entire network identification to a local VPN-IN for performing local identification is referred to (S2). - 特許庁

コンピューティングデバイス１６上のプログラムを、コンピューティングデバイス１６に対しローカルまたはリモートのリソースに対して認証するために、プログラムに対応する格納されたプログラムセキュリティ識別子（ＰＳＩＤ）が取り出され、格納されたＰＳＩＤは、プログラム自体、プログラムの実行設定、ならびに、プログラムに提供される任意の入力および初期化を考慮に入れた情報を含んでいる。例文帳に追加

In order to authenticate the program on a computing device 16 to a local or remote resource for the computing device 16, stored program security identifier (PSID) corresponding to the program is taken out, the stored PSID includes the information which takes into consideration the program itself, execution setup for the program, given input and initialization provided to the program. - 特許庁

チェンジャコントローラは、ディスク搬送制御に先立ち、内蔵される複数台のディスクドライブからローカルバスラインを介してドライブ固有の識別子を取得し、エレメントアドレスとディスクドライブとの対応関係を認識する一方、認識された対応関係は第１のリクエストコマンドの到来に応答して、ＳＣＳＩコントローラを介してコンピュータシステムへ返答される。例文帳に追加

A change controller 7 acquires identifiers peculiar to drives from plural incorporated disk drives through a local bus line prior to the control of disk transportation, recognizes the corresponding relation of element addresses and the disk drives and returns the recognized corresponding relation to a computer system through an SCSI controller in response to the arrival of a first request command. - 特許庁

システムLSIにおける多重分離部は、BD-ROM及びローカルストレージから読み出されたパケットを取り込んで、これらのパケットにおけるパケット識別子の上位フィールドを参照することにより、プライマリオーディオストリームを構成するパケットと、セカンダリオーディオストリームを構成するパケットとを多重分離する。例文帳に追加

A multiplexing/demultiplexing unit in the system LSI fetches packets read out from a BD-ROM and a local storage and refers to an upper field of a packet identifier of each of these packets, thereby multiplexing/demultiplexing: packets constituting the primary audio stream; and packets constituting the secondary audio stream. - 特許庁