「ロード時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１つの符号が復号成功した各時間スロットに関連するレポートを加入者局にブロードキャストする。例文帳に追加

The report associated with each time slot, in which one or more codes were decoded successfully, is broadcasted to the subscriber stations. - 特許庁

ゲームデータのロードの完了をユーザが待つ時間の軽減を図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device capable of reducing the time for a user to wait for the completion of loading of game data. - 特許庁

ロード後、熱処理装置１０１の反応管内を焼成温度まで上昇させ、所定時間焼成させる。例文帳に追加

Thereafter, a reaction tube of the thermal processing apparatus 101 has its internal temperature raised to baking temperature, to perform baking for predetermined time. - 特許庁

これにより、各アプリケーションの一時中間データの退避および再ロードのオーバーヘッド時間を削減し性能を向上させる。例文帳に追加

This configuration can reduce a time for temporarily saving intermediate data of each application and reduce an overhead time of reloading so as to improve the performance. - 特許庁

各種のコンテンツをダウンロードするための通信時間を短くすることができ、通信料金を低くすることができるようにする。例文帳に追加

To shorten the communication time to download various kinds of contents, and to make reducible the call rates. - 特許庁

本発明は、更に画像データのダウンロードに要する時間を短縮することによって素早くカラオケを開始できるようにする。例文帳に追加

The Internet karaoke machine downloads image data and lyric data through the Internet. - 特許庁

ＭＡＰはプリロードされたアルゴリズムの１つを選択できるようにし、システム再構成時間を減少させる。例文帳に追加

The MAP reduces system reconfiguration time by making one of preloaded algorithms selectable. - 特許庁

記録再生装置において、ディスクをロード後、記録または再生動作開始までの時間を短縮可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology to shorten a period of time to start recording or reproducing operation after loading a disk in a recording or reproducing apparatus. - 特許庁

言語毎にダウンロード方法を切り替え、通信時間を最適化できるコンテンツ表示装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a content display device capable of optimizing a communication time by switching a download method for each language. - 特許庁

ロードヒーティング装置１１では、当該運転指示データを受信した場合、指示された時間だけ融雪動作を実行する。例文帳に追加

When the road heating device 11 receives the operation instruction data, it carries out snow melting operation only during the instructed period of time. - 特許庁

各タクシー車輌は、営業記録をアップロードして、日報や報告書の提出のために会社へ戻る時間の短縮を図る。例文帳に追加

Each taxi vehicle uploads the business journal to shorten a time to return to the company to present a daily report and a report. - 特許庁

高速インターフェースを用いることなく、プログラムのダウンロードに要する時間を削減できる集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit for reducing a time required for the download of a program without using a high speed interface. - 特許庁

可搬式記憶媒体に記憶された設定データのロードが必要な場合でも立ち上げに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for start-up even when setting data stored in a portable-type memory medium has to be loaded. - 特許庁

ここで、サーバ装置ＳＶの間欠動作周期は、中断までにダウンロードされたコンテンツが再生される時間である。例文帳に追加

Here, the intermittent operation period of the server apparatus SV is the time when the content downloaded before interruption is reproduced. - 特許庁

個々のクライアントマシンにおける起動時間（立ち上げ時間）のばらつきを利用することで、クライアントマシンにデータをダウンロードする際のネットワーク及びサーバにおける負荷の軽減を図ることを可能としたデータ通信システム、データダウンロード方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To reduce the load on a network and server in the case of downloading data to a client machine by utilizing the variation of starting time (activating time) of respective client machines. - 特許庁

パケット通信時間料金算出手段１０５は、ファイルサイズ取得手段１０７により得られたダウンロードするファイルのファイルサイズと１パケットあたりの単価を基に、ファイルのダウンロードにかかる時間と料金の算出を行うものである。例文帳に追加

A packet communication time charge calculation means 105 calculates a time and a charge required for file downloading based on a file size of a file and a unit price per packet obtained by a file size acquisition means 107. - 特許庁

パルスシーケンスパラメータを変更する必要が発生したとき、パラメータロード時間により、CPUは予めシーケンサ内部動作を把握しているため、信頼性の高いタイミングで確実にパルスシーケンスパラメータとパラメータロード時間の書換えを行う。例文帳に追加

When the pulse sequence parameters have to be changed, the pulse sequence parameters and the parameter load time are reliably re-written at a highly reliable timing since the CPU previously obtains the in-sequencer operation with the parameter load time. - 特許庁

ダウンロードしたファイルをダウンロードから一定時間が経過すると自動的に削除し、また一定時間が経過しても削除しないファイルに対しては自動的削除不可の設定をすることができるオートパイロット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auto-pilot device for automatically deleting a down- loaded file after the lapse of a fixed time since down-load, and for setting the invalidity of automatic deletion for a file to be preserved without being deleted even after the lapse of a fixed time. - 特許庁

接続時間に応じて課金される時間課金サービスによってデータをダウンロードした場合における予想通信料金を算出すると共に、通信データ量に応じて課金される従量課金サービスによってデータをダウンロードした場合における予想通信料金を算出する。例文帳に追加

An estimated communication charge in the case of downloading data by an hourly charging service that charges in accordance with a connecting time is calculated, and an estimated communication charge in the case of downloading data by a meter-rate charging service which charges in accordance with a communication data amount is calculated. - 特許庁

外部メモリからオンチップＲＡＭ上にデータをダウンロードする場合に、ダウンロード時間を短くするとともに、ダウンロード中に中央演算処理ユニットの処理能力を低下させない半導体集積回路装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which shortens the download time when data are downloaded from an external memory to an on-chip RAM and never lowers the throughput of a central arithmetic processing unit during the downloading. - 特許庁

クライント機器は、ネットワークを介してダウンロードファイルを配信可能なダウンロードサーバのアドレス及びダウンロードサーバへのアクセスを時間的に規制するための第１のパラメータを含むファイルの配信をサーバに対して要求する。例文帳に追加

The client device requests a server to deliver a file including an address of the download server capable of delivering a download file through a network and a first parameter for temporally regulating access to the download server. - 特許庁

ネットワーク経由など外部からソフトウェアをダウンロードする時、ダウンロードの同意が完了するまでに時間がかかる場合にソフトウェアが変更されてしまうなどの、ダウンロードの同意に関した不具合が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a trouble related to consent to download such as a change in software in a case that it takes a long time to complete the consent to download in downloading the software from the outside through a network or the like. - 特許庁

ただし、各プリンタは、アップロード時刻になったときに、送信済みの監視情報ファイルを削除した削除時刻から所定時間以上経過していない場合には、他のプリンタからの未送信の監視情報ファイルの収集も、アップロードも、次回アップロード時刻まで延期する。例文帳に追加

The each printer postpones, however, the collection of the not-yet-transmitted monitoring information file from the other printer and the upload till the next upload time, in the case that a prescribed time or longer does not pass counting from a deletion time when the transmission-finished monitoring information file is deleted, when the upload time comes. - 特許庁

また、あるＰＤＬがロードされてから、ユーザーもしくは、実装者が定義した任意の時間入力があるか判断し、Ｙｅｓの場合、ＲＩＰシステムの終了が指示された時、すべてのロードされているＰＤＬインタプリタプログラムをアンロードするマルチＰＤＬインタプリタにおけるメモリ管理方法。例文帳に追加

The presence of an input in an optional time defined by a user or a mounting person is determined after a PDL is loaded, all the loaded PDL interpreter programs are unloaded when an RIP system is indicated to be finished, in the case of 'Yes'. - 特許庁

携帯電話とパソコンとの組み合わせにより、携帯電話にコンテンツを直接ダウンロードするよりダウンロード時間の短縮、通信費の軽減等を実現し得る、ダウンロード方法、情報受信システム、プログラム及び携帯電話の提供。例文帳に追加

To provide a downloading method, an information receiving system, a program, and a portable telephone with which the shortage of download time, the reduction of communication expenses, etc. can be attained by combining the portable telephone and a personal computer, as compared with the case to directly download contents to the portable telephone. - 特許庁

ダウンロードの同意が完了するまでに時間がかかる場合に、ソフトウェアが変更されてしまうなど、ダウンロードの同意による不具合が発生することなく、ダウンロードの同意に関してバランスの取れた好適なＴＣＯ（Total Cost of Ownership ）の実現が可能な情報処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processor capable of realizing a balanced suitable TCO (total cost of ownership) with respect to consent to download, when it takes a long time to complete the consent to download, without causing a trouble by the consent to download such as a change in software. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、前回のキャリブレーションの実行から規定時間内の場合には、キャリブレーションを実行せずに、ロード／アンロード動作を実行する。例文帳に追加

The CPU 22 does not perform calibration but performs the load/unload operation in the case of being within the prescribed time from the performance of the preceding calibration. - 特許庁

先に配布されたサンプルデータ以外の残りのデータ部分をダウンロードすることで、ダウンロード時間を短縮するデータ配信システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data distributing system and method for shortening a download time by downloading a residual data part other than previously distributed sample data. - 特許庁

情報センターが有している交通情報などの道路情報を、一定の時間間隔で、車両に搭載された車載装置にダウンロードするシステムにおいて、無駄な情報のダウンロードを防ぐ。例文帳に追加

To prevent downloading of useless information in a system for downloading road information such as traffic information possessed by an information center to a device carried in a vehicle at a constant time interval. - 特許庁

ファイルをダウンロードする際のホストコンピュータとプリンタとの間の通信回数を減らすことによってダウンロード時間を短縮することができる情報処理装置及びその情報処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a method for controlling the information processor, with which downloading time can be shortened, by reducing the number of communication times between a host computer and a printer in downloading files. - 特許庁

ネットワークを介してプログラムをダウンロードする場合のデータ量を小さくし、ダウンロードに要する時間を短縮及び通信費用の抑制を図る。例文帳に追加

To shorten the time required for download and to reduce communication charges by reducing data amount when downloading a program through a network. - 特許庁

車両の走行経路に応じて、無線通信手段を介してダウンロードすべき道路情報の情報量を減少させて、道路情報をダウンロードするのに要する時間および無線通信手段の通信費用の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce a time for downloading road information and communication expenses for a radio communication means by reducing the amount of road information to be downloaded via the radio communication means depending on a vehicle travel route. - 特許庁

音楽や着信メロディや電子カタログ等のような基本的にデータ量の大きな電子情報を短時間にしかもより安くダウンロードすることができる店頭ダウンロードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a store front download system capable of downloading electronic information inherently containing a large quantity of data, such as music, melodies signaling incoming calls, and electronic catalogues, in a short time at low cost. - 特許庁

ネットワーク資源を利用してデータ等をダウンロードをする場合に、ダウンロード待ち時間に、ネットワーク端末の表示装置に所定の画像及びテロップ等の文字情報の両方又は一方を表示する表示手段を備えた。例文帳に追加

A display means is provided for displaying both or one of character information such as a prescribed image and a telop on a display device of a network terminal at download waiting time when downloading data by using network resources. - 特許庁

ファームウェアプログラムのダウンロードや各種データの登録作業を複数台のポータブルプリンタに対して行う場合にその作業を短時間で効率良く行うことができるダウンロード方法を得る。例文帳に追加

To obtain a down-loading method capable of efficiently perform registering work of the down-load of a firmware program or various data when the registering work is performed with respect to a plurality of portable printers. - 特許庁

待ち時間の長い演算が制御投機ロード命令の実行中に必要になる場合、この命令に対応するエントリを求めて投機ロード加速遅延テーブルを探索する。例文帳に追加

When the arithmetic operation with a long waiting time becomes necessary during the execution of the control venture load instruction, a venture load acceleration and delay table is retrieved by searching for an entry corresponding to the instruction. - 特許庁

この発明は、ホストコンピュータとエミュレータ間をＬＡＮインターフェースを介して接続したシステムにおいて、ダウンロード／アップロード時間を短縮し、何度も繰り返すプログラムデバッグ作業を効率よく行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for efficiently performing program debugging works to be repeated for many times by shortening download/upload time in a system formed by connecting a host computer with an emulator via a LAN interface. - 特許庁

コンテンツのダウンロード中に、予め設定された少なくとも１つのマルチメディアデータを出力することにより、コンテンツのダウンロードが完了するまでの待機時間を効率的に利用でき、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To efficiently utilize a standby time until completing downloading of contents and to improve user convenience by outputting at least one preset multimedia data while downloading the contents. - 特許庁

情報を携帯端末を用いてデータベースからダウンロードして買い取る場合に，情報の容量が大きいとダウンロードに時間がかかり，或いはコンピュータの記憶領域を専有することになり，個人消費の面では不便である。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of taking a long time for downloading large-capacity information or exclusively occupying a storage area, when buying information from a database by downloading using a portable terminal. - 特許庁

ダウンロードされるファイルの大きさが１パケット分に満たない場合、ダウンロード時間を短くすることができるファイル転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file transfer method which can shorten download time when the size of the downloaded file does not come up to one packet. - 特許庁

４ＷＤモードのときに、摩擦クラッチが解放操作されると、その後所定時間以内において、モータによる駆動トルクをそのときのロードロードに応じて制御する。例文帳に追加

If the frictional clutch is operated to be disengaged in a 4-wheel drive mode, the drive torque of the motor is thereafter controlled in response to a road load at that time within a predetermined time. - 特許庁

本発明は、ソフトウェアのダウンロード時間を短縮し、特定のゲートウェイ伝送装置や回線の負担を軽減するダウンロード方法およびそれを用いた伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a download method for decreasing download time of software and relieving the load on a particular gateway transmission apparatus and a specific line, and to provide a transmission apparatus using the same. - 特許庁

端末装置からのコンテンツ情報のダウンロード要求からダウンロード実行までの所要時間を短縮化し、特に、複数の端末装置からの同時アクセスに対しても効率良く対応することができるようにする。例文帳に追加

To shorten the necessary time from the request for downloading of contents data from a terminal unit to the execution of the downloading, and especially to make it possible to efficiently cope with the simultaneous access from a plurality of terminal units. - 特許庁

このとき、破棄タイミングからロードタイミングまでの時間がより長い保存部から、歪補償回路１１は保存ルックアップテーブルをロードされる。例文帳に追加

At the time, the preserved lookup table is loaded to the distortion compensation circuit 11 from the preservation part in which the time from discarding timing to loading timing is longer. - 特許庁

ホストコンピュータより実行形式プログラムに係るデータがダウンロードされ、該プログラムのデバッグを行うエミュレータにおいて、ダウンロード時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce time for downloading in an emulator for downloading data on an performance form program from a host computer and debugging the program. - 特許庁