「ロード時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、利用者は、クーポン券を任意の時間、場所で容易に手に入れることができ、一度クーポン券管理プログラムＡをダウンロードするのみで、有効期限内においては、クーポン券が常時利用可能となる。例文帳に追加

The user can easily achieve coupon tickets at any time and any place, and use the coupon tickets at any time with the term of validity by downloading the coupon ticket managing program A only once. - 特許庁

ユーザが必ずしも必要としない多量の地図データがダウンロードセンター側から送信されるため、受信時間が長く且つ高コストとなるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems that since a large amount of map data which are not necessarily needed by a user are sent from a download center, receiving time is prolonged and a cost is increased. - 特許庁

地図をダウンロードする通信型ナビゲーションシステムにおいて誘導開始までの時間を短縮することのできる地図データ配信方法を提供する。例文帳に追加

To shorten the time up to the start of a guide in a communication type navigation system for downloading a map. - 特許庁

高速ロード・コード更新によって、旧コード・イメージに新コード・イメージをオーバーレイし、通信アダプタを再初期化するために、通信アダプタがオフラインでいる時間が最小限に抑えられる。例文帳に追加

The fastload code update minimizes the time that the communication adapter is off-line to overlay the old code image with the new code image and reinitialize the communication adapter. - 特許庁

使用者個々人の生活パターンに適応し、その使用者が携帯端末を使用する可能性が低い時間帯に携帯端末のソフトウェアのダウンロード及び更新をすることができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of downloading its software and updating the software for a time zone wherein the possibility that a user uses the mobile terminal is low while being adaptive to a life pattern of each user. - 特許庁

サーバからネットワークコンピュータにダウンロードされた個々の資源毎にその資源の特性に適した同期処理を行えるようにし、同期処理に要する時間の短縮およびネットワーク資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To shorten the time needed for synchronous processing and to effectively use network resources by synchronous processes suitable to the characteristics of individual resources, downloaded from a server to a network computer, by the resources. - 特許庁

時間Ｔｅｎｔが経過するまでに他の端末からのエントリ信号を受信した場合は、エントリした端末情報を含む、ネットワーク構築宣言信号をブロードキャストし、ネットワークを形成する。例文帳に追加

If the entry signal from the other terminal is reduced until the Tent elapses, the terminal broadcasts a network building declaration signal containing terminal information which has entered and forms a network. - 特許庁

レンタル店にてレンタルしたことのある音楽媒体について、顧客が好きな時間、好きな場所でインターネットに接続されたサーバ装置から、その音楽媒体の歌詞データおよびレーベルデータをダウンロード可能とする。例文帳に追加

To enable a customer to download lyric data and label data of a music medium that the customer rented at a rental store from a server device connected to the Internet anytime and anywhere. - 特許庁

被計量物が計量ホッパー内に投入される際、計量ホッパーの自己振動による振れを抑え、ロードセルの出力信号を短時間で安定させることが可能なホッパースケールを提供する。例文帳に追加

To restrain a weighing hopper from being vibrated by self-vibration, to stabilize an output signal of a load cell in a short time, when feeding a weighing object into the weighting hopper. - 特許庁

テンプレート数およびベクトル次元数が増加した場合でも高集積化が実現できるようにするとともに、メモリから相関値演算器へのテンプレートベクトルのダウンロード時間の増大も解消する。例文帳に追加

To enable high integration and to cancel increase in the download time of a template vector from a memory to a correlation value computing element even when the number of templates and the number of vector dimensions are increased. - 特許庁

インターネットカラオケサービスにおける、ダウンロードに費やす時間が長い、曲データの複製をユーザーのパソコン内部に保存しなければならない、といった問題点を解決する。例文帳に追加

To solve problems that it takes long download time and there is a need to store copied music data into a user PC in a karaoke service system using the Internet. - 特許庁

所定の気体雰囲気の到達濃度が高いパージ処理を短時間で行うことができ、作業効率を向上させることが可能なロードポートを提供する。例文帳に追加

To provide a load port capable of performing a purge treatment that can reach a high concentration of predetermined gas atmosphere in a short time to improve a working efficiency. - 特許庁

また、ローカルサーバからエンドユーザまでは、公衆網より高速なＬＡＮの伝送路を用いることにより、エンドユーザは短時間で、かつ直接に公衆網を使用しないため経済的にコンテンツのダウンロードを行うことができる。例文帳に追加

Then transmission lines of a LAN faster than the public network is used from the local servers to end users, to download the contents in a short time and also economically since the public network is not used directly. - 特許庁

ネットワーク局は、それぞれの時間スロットに関連する複数の仮復号ステータスインジケータを含むレポートを加入者局にブロードキャストする。例文帳に追加

A network station broadcasts to subscriber stations a report containing a plurality of preliminary decoding status indicators associated with respective time slots. - 特許庁

これらの状態信号に基づいて、外部試験装置は、どのデータセットを各メモリ混載アレーからロードすべきか、無視すべきかを判断することができ、それによりデバイスに対するメモリ試験時間を減少する。例文帳に追加

Based on these status signals, the external testing device can decide whether the data are set to be loaded on each mixed memory, or to be disregarded, thereby enabling the outer testing device to reduce the testing time for the memory of the device. - 特許庁

端末＃１は立ち上がり時または一定時間間隔で、ブロードキャスト通信またはマルチキャスト通信により、同一ＬＡＮ上の接続制御装置＃１を含む全接続制御装置に対して当該端末＃１の登録要求を送出する（Ｓ１）。例文帳に追加

Terminal #1 delivers a registration request thereof to all connection controllers including connection controller #1 on the same LAN by broadcast communication or multicast communication at the startup or at constant time intervals (S1). - 特許庁

携帯通信端末３は、充電器５に載置されると、所定時間経過後に、通信回線網２上のコンテンツ提供センタ１にアクセスし、データをダウンロードする。例文帳に追加

Portable communication terminal equipment 3 accesses a contents providing center 1 in a communication channel network 2, after a lapse of a predetermined time when it is mounted in a charger 5, and downloads data. - 特許庁

即ち、表示装置１４の画面上の履歴画像表示ウインドウＷにおいて、ダウンロードしたサムネイル画像４０及びその付帯情報としてのインターバル撮影経過時間４１，撮影時刻４２を表示する。例文帳に追加

That is, a history picture display window W on a screen of the display device displays downloaded thumbnail pictures 40, an interval photographing elapsed time as their incidental information and a photographing time 42. - 特許庁

制御部４３はネットワーク１１を介して受信するコンテンツを指定し、指定されたコンテンツのダウンロードが完了するまでの最短の時間を予測する。例文帳に追加

A control part 43 designates content to be received through a network 11, and predicts the shortest time until the designated content is completely downloaded. - 特許庁

ユーザ端末が目的ファイルのダウンロードなどの通信を行っている待ち時間の間、端末画面のウィンドウ６０内に、広告文や報道文などのテキスト１１０をスクロールしながら表示する。例文帳に追加

A text 110 such as advertisement sentences and news sentences are displayed on a window 60 on the screen of a user terminal while scrolling the text 110 during the waiting time of communication such as the download of a target file. - 特許庁

電子音楽装置の起動時に記憶装置から拡張的な音楽コンテンツデータをロードする場合にユーザに操作できない時間が長いと感じさせない音楽コンテンツ利用システム。例文帳に追加

To provide a music content using system preventing a user from being boring when extended music content data are loaded from a storage device at the start of an electronic music device. - 特許庁

留守録内容を選択して取り出すので、ダウンロードに要する通信のための時間料金あるいはデータ量料金の増大を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Since the automatic answering recording contents are selectively extracted, increase in a time charge for communication or a data amount charge required for downloading is effectively prevented. - 特許庁

識別情報生成部は、IPパケットからペイロードデータのデータ種及び/または時間関連データシーケンスを含むデータ情報に基づいて生成された識別情報をＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰパケットに付加する。例文帳に追加

An identification information generating part adds identification information which is generated from an IP packet based on data information comprising a data type of a payload data and/or a temporal data sequence of the payload data to an IP/UDP/RTP packet. - 特許庁

操作部の制御プログラムをダウンロードする際にかかるメイン制御部の処理時間を短縮し、また、メイン制御部にかかる負荷を軽減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of shortening the processing time of a main control part required for downloading a control program for an operating part and reducing the load on the main control part. - 特許庁

次に、管理装置は、同一のブロードキャストパケットにおける複数の計測情報について、２つの受信端末をセットにして、２つの受信時刻の差分時間を導出する。例文帳に追加

Then, the management device, for a plurality of measurement informations in the same broadcast packet, makes a set of two receiving terminals and derives a differential time between two reception times. - 特許庁

システム内の各携帯電話の位置が、時間間隔を置いて判定され、可能性の高い経路および速度が、格納されたロード・アトラスを参照して判定される。例文帳に追加

Position of each cellular phone in a system is determined at time intervals to determine a path and a speed having high possiblity by referring to stored road atlas. - 特許庁

画像提供者から注文受付サーバに画像データがアップロードされると、画像データが解析され、画像鮮鋭度、画像中の人物数、撮影からの経過時間が算出される。例文帳に追加

When image data is uploaded from an image provider to an order receiving server, the image data is analyzed, and an image sharpness, the number of persons in an image, and an elapsed time from photographing are calculated. - 特許庁

エンドユーザが必要な時に必要な帯域を確保して、リアルタイム転送される映像や音声が止まったり乱れたりしない高品質の通信ができ、また、大きなファイルでも短時間でダウンロードできるようにすること。例文帳に追加

To enable an end user to secure a required band as needed, to enable communication of high quality without stopping or disturbing video or audio transferred in real time and to download even a large file in a short time. - 特許庁

コンテンツ送信側装置４は、送信側コンテンツ４４１をコンテンツ蓄積側装置２にアップロードするため、開始／終了時間等を指定してコンテンツ蓄積側装置２にＣｒｅａｔｅＯｂｊｅｃｔを実施する（Ｓ１）。例文帳に追加

A content transmission side device 4 performs Create Object on a content accumulation side device 2 while specifying a start/finish time and the like for uploading transmission side content 441 to the content accumulation side device 2 (S1). - 特許庁

複数画素共有構造を採るに当たって、蓄積時間に依存する信号出力の線形性を維持可能な横方向オーバーフロードレイン構造の固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device having a lateral overflow drain structure keeping the linearity of a signal output which depends on accumulation time, in employing a structure shared by a plurality of pixels. - 特許庁

これにより、携帯端末装置内においてユーザが編曲パラメータを変更することで着信音メロディの曲調変更を行なうことができ、ダウンロードの費用や時間を低減できる。例文帳に追加

As a result, the user changes the arrangement parameters within the portable terminal unit, by which the changing of the tunes of the incoming tone melody is made possible and the cost and time for the downloading may be reduced. - 特許庁

また、制御部７は設定情報に基づいて自端末がどの領域に存在するのかを検出すると共に、検出した領域の優先順位とタイムスロット待ち時間Ｔとからブロードキャストの送信タイミングを決定する。例文帳に追加

Moreover, the controller 7 detects in which region the own terminal locates on the basis of setting information, and at the same time, determines transmission timing of the broadcast from preference order of the detected region and a time slot waiting time T. - 特許庁

遅延選択回路９は、選択制御端子１９から入力される選択制御信号ＳＥＬに基づいて決定した遅延時間でデータロード信号ＬＯＡＤを遅延させる。例文帳に追加

The delay selection circuit 9 delays the data load signal LOAD with the delay time determined on the basis of a selection control signal SEL input from a selection control terminal 19. - 特許庁

利用者が気に入った録音ファイルを速やかに指定でき、効率よく録音ファイルを情報サーバにアップロードできることで利用時間を短くし、他の利用者に迷惑を及ぼさないカラオケ演奏装置の提供。例文帳に追加

To provide a Karaoke player that enables a user to speedily specify a desired sound-recording file and then efficiently upload the sound-recording file to an information server and thus makes a utility time short not to trouble others. - 特許庁

ファームウェア更新対象機器の消費メモリと書込み時間が小さく、かつ配信される更新サイズが小さな、ブロードキャストネットワークを介したファームウェア更新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for updating firmware through a broadcast network capable of reducing memory consumption and writing time for a firmware update target device and reducing the size of distributed update data. - 特許庁

画像データをアップロードしてフォルダに登録する処理に要する時間を短縮することができる情報処理装置、及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a control method for the same and a program, allowing reduction of a time needed for processing of uploading image data and registering them into a folder. - 特許庁

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツのダウンロードに要する時間を短縮するとともに、ユーザ端末の記憶装置の容量を有効に使用できるようにすること。例文帳に追加

To shorten a time for downloading a content and to effectively use the capacity of a storage device of a user terminal in a content distribution system. - 特許庁

複数画素共有構造を採るに当たって、蓄積時間に依存する信号出力の線形性を維持可能な横方向オーバーフロードレイン構造の固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device having a lateral overflow drain structure which can maintain linearity of signal output dependent on storage time when using a plurality of pixels sharing structure. - 特許庁

送信制御部は、伝送フレームのペイロードに格納されたユニットが所定サイズに達するか、または、タイマ部によるタイムアウト時間を経過したかによって、伝送フレームを他の通信装置に伝送する。例文帳に追加

A transmission control part transmits the transmission frame to another communication apparatus, based on whether the units stored in the payload of the transmission frame become the prescribed size or not or whether the time-out time by the timer passes or not. - 特許庁

未登録ユーザが用いる端末装置に対してゲームプログラムのダウンロードに要する時間を低減することが可能なオンラインゲームを提供するプログラム及びサーバ装置を与える。例文帳に追加

To provide a program and a server device, for providing an online game capable of reducing the time needed for downloading a game program to a terminal device used by a non-registered user. - 特許庁

ロード、インストールなどの処理にかかる時間を短縮することが可能なＩＣカード用ＩＣモジュール、ＩＣカード及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC module for an IC card, an IC card and a program therefor which can shorten the time for processing such as loading and installation. - 特許庁

配信用署名が添付された時間取得先サーバ情報を、配信用ルート証明書を持たない視聴端末でも検証して安全に利用可能とするための機能を持ったダウンロード端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a download terminal that has a function of causing time-acquisition-origin server information with a distributing signature attached thereto to be verified and safely usable even by a viewing terminal having no distributing root certificate. - 特許庁

低消費電力状態から復帰する際に、言語処理プログラムのロードを完了するまでに要する時間を短縮することが可能なネットワークプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a network printer which can shorten the time required for completing loading of a language processing program when returning from a low power consumption state. - 特許庁

学習コンテンツを時間単位で購入及びダウンロードすることができ、かつ各コンテンツの学術的価値を反映させた経済的価値を決定することができる学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system that allows a user to purchase and download learning contents per time unit and can determine economic value of each of the content reflecting academic value thereof. - 特許庁

応答時間が所定値より大きいサーバがある場合には、このサーバは過負荷状態であると判断し、ロードバランサ１０に対し、当該サーバを負荷分散対象から除外するように指示を出す。例文帳に追加

When there is a server whose response time is greater than a predetermined value, it is determined that the server is overloaded, and the load balancer 10 is instructed to exclude the server from the load balancing. - 特許庁