1016万例文収録!

「ロード時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ロード時間に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ロード時間の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 675



例文

入力ソースを圧縮するまでのオーサリング処理に対して、入力ソースのコンテンツ情報の一覧表も同時に保存するから、時間的、場所的に制約を受けるAVサーバへのダウンロード時のコンテンツ情報作成作業を全廃できる。例文帳に追加

Since even a list of the contents information of the input source is simultaneously stored with respect to the authoring processing up to the compression of the input source, the contents information generating work at downloading to an AV server subjected to temporal and location restrictions can entirely be avoided. - 特許庁

材料試験機に取り付けたロードセルの温度特性を安定化させるための待機時間を短くすることができるプレヒーティング装置、その装置を備えた材料試験機および歪みゲージ式センサのプレヒーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preheating device capable of shortening a waiting time for stabilizing temperature properties of a load cell attached to a material tester, a material tester equipped with the device, and a preheating method of a strain gauge sensor. - 特許庁

ストレンゲージを起歪部に直接被着させながらも、ゲージ抵抗のバラツキや経時変化、温度変化が少なく、測定精度が改善され、安定的に長時間使用が可能なセラミック製起歪体を備えるロードセルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a load cell which is improved in a measurement accuracy by reducing the variation, secular changes, and temperature changes of the resistances of strain gauges while the gauges are directly stuck to strain starting sections and is provided with a ceramic strain stanting body that can be used stably for a long time. - 特許庁

2重化同期AAL1SAR機能4のATM側インタフェースを基準8kHzFPにセル先頭位相を同期させた状態で、AAL1セルペイロード読出し制御部42、AAL1ヘッダ付与部43、ATMヘッダ付与部44は1FP時間内に固定数ずつセル生成する。例文帳に追加

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time. - 特許庁

例文

高温検査であっても低温検査であっても載置台上にウエハをロードしてから短時間で載置台の温度を安定化させることができ、延いては検査のスループットを向上させることができる検査方法及び検査方法を実行するためのプログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting method with which the temperature of a mount table can be made stable in a short period of time after a wafer is loaded on the mount table even in the case of high-temperature inspection or low-temperature inspection and throughput of the inspection can be improved, and a program recording medium for executing the inspecting method. - 特許庁


例文

診断画像を生成するための画像処理を行なう際、必要な範囲を指定して2D画像データをロードすることにより、より短時間で診断画像を作成することが可能なX線CT装置、診断画像作成システムおよび診断画像作成方法である。例文帳に追加

To provide an X-ray CT (computed tomography) apparatus for generating a diagnostic image in a short time by designating a required range so as to load 2D (dimensional) image data when an image processing is performed to generate the diagnostic image, and to provide a diagnostic image generating system and a method therefor. - 特許庁

PCを用いてオンラインで講義ファイルをダウンロードしてまたは実時間で講義を受講することができ、オフライン上で講義案を作成し、再生することのできるマルチメディア電子学習システムおよび学習方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia electronic learning system and learning method allowing user to download a lecture file online by use of PC and to attend to a lecture at real time, or to prepare and regenerate a lecture plan offline. - 特許庁

DRAMのプログラム領域を細分化してリフレッシュし、必要に応じてフラッシュメモリからDRAMへのデータロードを行うことにより、待ち受け状態での消費電流を低減し、待ち受け可能時間を延ばすことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which can subdivide and refresh a program area of a DRAM, reduce current consumption in a standby state by performing data loading from a flash memory to a DRAM if needed, and extend an available standby period. - 特許庁

情報処理装置60は、ポンプセンサ42から送信されたポンプ40のオンロード時間等に基づいてポンプ40の吐出量を算出したり、ポンプ40や圧油装置10が正常に動作しているか否かの判断を行う。例文帳に追加

The information processor 60 calculates the discharge rate of the pump 40 based on the on-load time or the like of the pump 40, transmitted from the pump sensor 42, and determines whether the pump 40 and the pressure oil device 10 are normally operated. - 特許庁

例文

日付時間枠などのユーザ指定フィルタリング基準を満たさないメッセージがダウンロードされる場合、そのメッセージデータは廃棄されるが、当該メッセージが基準を満たさないという状態は既チェック済みテーブルに保存される。例文帳に追加

When a message is downloaded that does not meet user-specified filtering criteria such as a date window, the message data is discarded, but the state of that message as not meeting the criteria is preserved in an already-checked table. - 特許庁

例文

自局の送信割り当て時間以外の時刻は受信のみ行い、各無線中継装置が一致したデータを共有するための識別子がついた無線伝送フレームの宛先をブロードキャストアドレスとして、各無線中継装置が一致したデータを共有する。例文帳に追加

Only reception is made at time other than the transmission assignment time of the own station, and each wireless relaying apparatus shares coincident data with the destination of the radio transmission frame to which an identifier for allowing each wireless relaying apparatus to share the coincident data is attached as a broadcast address. - 特許庁

パケット費用やダウンロード(DL)に費やす時間を抑制することができ、適切にリッチコンテンツを流通させることができる無線通信端末、無線通信システム並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal, a radio communication system and an operation control program by which packet cost and time required for download (DL) can be reduced and rich contents can appropriately be circulated, and to provide a recording medium in which the program is recorded. - 特許庁

トナー飛散が生ぜず、容器を封印する前に充填口周辺を清掃する時間が要せず、トナー充填作業のために広い場所を要さず、トナー充填前の空容器の運搬にロードを要さず、大きな保管場所を要しないトナー充填方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for filling a toner which prevents the scattering of the toner and requires no time for cleaning the surroundings of a filling hole before the container is sealed, no wide place for a toner filling work, no load for carrying an empty container before the toner is filled, or no large storing place. - 特許庁

ダウンロードされるデータの伝送速度に対応するように再生開始点を算出する構成となっているため、携帯電話機側の構成のみの小規模な構成で、最小限の待ち時間で再生が開始されるストリーミング再生を実現することができる。例文帳に追加

Because of the constitution of calculating the reproduction start point so as to correspond to the transmission speed of downloaded data, streaming reproduction to start reproduction in the minimum waiting time is realized in a small-scale configuration consisting of only a configuration in the mobile phone side. - 特許庁

その後、所定時間毎に(S104〜S106)、メール・サーバをチェックして(S107)、入着した電子メールをダウンロードし(S108、S109)、前記画像データに対応するMDNかDSNを受信したら、その内容に応じた処理を実行する。例文帳に追加

Thereafter, checking the mail server (S107) at a prescribed interval (S104 to S106), an incoming electronic mail is downloaded (S108 and S109); and when an MDN or a DSN corresponding to the image data is received, processing corresponding to its contents is executed. - 特許庁

管理端末110上の管理ツールは、「提供可能管理サービス情報」取得リクエストをブロードキャストパケットにより各コンポーネントのAgentに発行し、一定時間Y以内に応答のあった情報を処理テーブルに保存する。例文帳に追加

In a management tool on a management terminal 110, a broadcast packet issues a 'suppliable management service information' acquirement request to the agents of respective components and preserves information answered within prescribed time Y in a processing table. - 特許庁

利用者の面倒なアクセス操作を必要とせず、所望する新譜の音楽コンテンツを容易かつ迅速に入手でき、手間や時間をかけずに当該音楽コンテンツを利用者端末にダウンロードできる音楽コンテンツ配信システムの提供。例文帳に追加

To provide a music content distribution system that enables a user to easily and speedily obtain music contents of a desired newly-issued song without performing troublesome access operation and then download the music contents to a user's terminal without taking trouble and a time. - 特許庁

セル種別判定部41は、ATMセルが所定時間内に完了する必要のないOAM処理の対象であると判定した場合、必要に応じてATMセルのセル種別とコネクション番号を第一FIFO44に出力し、ATMセルのペイロードデータを第二FIFO45に出力する。例文帳に追加

When the cell class discrimination section 41 discriminates the ATM cell to be the object of the OAM processing which does not require completion within a prescribed time, the section 41 outputs the cell class of the ATM cell and a connection number, as required, to a 1st FIFO 44. - 特許庁

送信を行う無線データ送受信装置Aは、保有するコンテンツの要約(交通情報の時間と場所等)と自装置のIPアドレス(要約情報)を、無線LANによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。例文帳に追加

The wireless data transmitting/receiving apparatus A for transmission distributes the summary of possessed content (the time, place, or the like of traffic information) and the IP address (summary information) of an own device to a plurality of pieces of wireless data transmitting/receiving apparatus by a radio LAN by broadcasting. - 特許庁

ワークロードクラスの定め方によらず、CPU配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままCPU資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるCPU配分比率からのずれを抑える。例文帳に追加

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process. - 特許庁

そして、伝送されてきた基本パケットがnスロットよりも長いかどうかを検出し、基本パケットがnスロットよりも長いときには、前記沈黙時間よりも短いスロット数の間隙の後に、衝突検出の旨を告げる基本パケットをブロードキャストする。例文帳に追加

Whether the transmitted basic packet is longer than the n slot is detected, and, if so, the basic packet is broadcast for telling that a collision has been detected, after a shorter interval of slots than the quiet time. - 特許庁

前の計測および計算の格納された結果の如き他の利用可能な情報、時間310、スペースクラフトの姿勢304、非ペイロード・センサからの情報、および測距情報を用いて、精度を強化し天体暦計算の複雑さを軽減する。例文帳に追加

The complicatedness of almanac calculation is reduced by strengthening accuracy using other usable information such as previous measurement and the result in which calculation is stored, time 310, attitude 304 of the space craft, information from a non-payload sensor, and distance measuring information. - 特許庁

ヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をダウンロードしておくことでヘルプ情報の表示を要求してから、実際に表示されるまでのレスポンスタイムが大幅に向上し、操作の不明点を解消するまでの時間を削減する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for reducing a time until solving operational obscurity by remarkably improving a response from requesting the display of help information to actually displaying the help information by previously downloading the help information before a help request operation. - 特許庁

上位装置から下位装置に新しい運用プログラムをダウンロードして、下位装置が新規の運用プログラムによる起動に失敗した場合でも、下位装置が長時間に亘って運用停止状態になることがない運用プログラム更新方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for updating an operation program for preventing a slave device from being turned into an operation stop state in a long term even when a new operation program is down-loaded from a host device to the slave device, and the start of the slave device by the new operation program fails. - 特許庁

データ配信システム1は、移動端末2からデータの配信要求を受けると、データサイズやダウンロード予想時間に基づいて、携帯電話IF20と無線通信IF21のいずれの通信手段を移動端末2に利用させるべきか判断する。例文帳に追加

The data distribution system 1 decides which communication means of a cellular phone IF 20 and a radio communication IF 21 should be made available by a mobile terminal 2 based on data size and download estimation time when a distribution request of data is received from the mobile terminal 2. - 特許庁

例えば、予めコンプレッサの下限圧力,アンロード圧力,上限圧力を定め、4台目のコンプレッサから起動し、その上限圧力を見ながら次のコンプレッサを起動し、これが下限圧力を越えたら起動中の1つのコンプレッサをアンロードさせ、更に停止させ、更に作動圧力を見ながら停止したコンプレッサを再起動せしめたり、他のコンプレッサを起動させる等行って運転時間の平均化を図る。例文帳に追加

For example, lower limit pressure, unloading pressure and upper limit pressure of the compressors are predetermined, and the compressor is started from a fourth compressor, and the next compressor is started while looking at the upper limit pressure, and if the pressure exceeds the lower limit pressure, one compressor in starting is unloaded and stopped further, and the stopped compressor is restarted while further looking at working pressure, and the operation time is averaged by starting the other compressor. - 特許庁

送信端末(アップロードの場合)または受信端末(ダウンロードの場合)に接続されたレート制御回路が、初レートからピークパケットレートまでパケット加速度またはパケット加速比で現在の許容パケットレートAPRを増加するとともに、シーケンシャル番号を含むFRMパケットを送出し、受信側で折り返されたBRMパケットを受信し、そのパケットに含まれるシーケンシャル番号に抜けがあった場合には、網が輻輳であると判断し、現在の許容パケットレートを下げ、そのレートを一定時間維持する。例文帳に追加

When a part of the sequential number included in the packet is lost, the network is determined as being congested, then the packet rate which is now to be permitted is pulled down, and the rate is maintained within a constant time. - 特許庁

二十 航空機搭載用又は船舶搭載用の重力計又は重力勾配計であって、精度が〇・七ミリガル以下のもののうち、測定所要時間が二分以内のもの(五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるように設計したものに限る。)又はこれらの部分品例文帳に追加

(xx) Among gravity meters or gravity gradiometers for aircraft or ship mounting with precision of 0.7 milligals or less, those the time required for measurement of which is within 2 minutes (limited to those designed to be usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者がクライアントコンピュータ上において行うゲームのデータを通信ネットワークを介して供給するためのゲームデータ供給装置であって、ゲームデータのダウンロード時間を短くすることができ、しかも、興味性の高いゲームデータを利用者に供給できるゲームデータ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game data feed apparatus for feeding data of a game performed by a user on a client computer through a communication network wherein the download time of the game date can be made shorter and moreover game data of high amusement can be supplied to the user. - 特許庁

このとき、測定対象の通信端末装置に、無線送信部12から通信端末装置毎に設定された個別送信条件で送信データが送信中である場合には、送信データに基づいて、予め定める時間毎に通信品質を求めて報告する指示をブロードキャスト送信で通信端末装置に与える。例文帳に追加

In this case, an indication obtaining and reporting the communication quality at each predetermined time is imparted to the communication terminal device by broadcasting on the basis of transmission data when the transmission data are transmitted to the communication terminal device to be measured under individual transmission condition set at each communication terminal device from the radio transmitter 12. - 特許庁

管理サーバ10は、画像形成装置30からユーザの使用しない空き時間が通知されたら(P3)、先の判別結果に従ってプログラムの更新指示を画像形成装置30へ送信し(P4)、画像形成装置30はこれに応じてプログラムサーバ20からプログラムをダウンロードして更新する(P5)。例文帳に追加

The management server 10, when idle time during which the apparatus is not in use is informed from an image forming apparatus 30 (P3), transmits a program updating instruction to the image forming apparatus 30 according to the determination results (P4), and downloads a program from a program server 20 according to the program updating instruction to update the program (P5). - 特許庁

多数の通信装置のソフトウェアをバージョンアップする必要時に新バージョンのソフトウェアを上位局装置から全通信装置へダウンロードする所要時間を極力短くすることができ、上位局装置の処理量を極力減らすことができ、複数の通信装置が協調動作を行う必要時にソフトウェアのバージョンアップタイミングを可能な限り揃えること。例文帳に追加

To make the time required for downloading the software of a new version from a host station device to all the communication equipment reducible to the minimum when the version up of the software of the many communication equipments is required and to equalize the version up timings of the software to the utmost when the plural communication equipments have to operate cooperatively. - 特許庁

結果として、受信局はデコーディングを成功させるために十分な量の情報が受信されたときを決定し、次のブロックの情報が到着する前に残っている時間を利用して、他のアクティビィティ、例えばブロードキャストチャネル上のハードハンドオフ、周波数間ハードハンドオフ、および他のアクティビィティを実行する。例文帳に追加

As a result of this, a receiving station determines a time when a sufficient quantity of data are received to succeed in decoding; and implements other activities such as hard hand off on a broadcast channel, inter-frequency hard hand off and other activities by using a remaining time before the next block of information arrives. - 特許庁

例えば、交通情報配信サーバは、経路を構成するリンクまたはリンク周辺(例えば、そのリンクを含むメッシュ領域)に関し、かつ当該リンクの予想走行時間帯に関する交通情報を取得する交通情報取得手段と、取得した交通情報を端末装置にダウンロードする送信手段とを有する。例文帳に追加

For example, the traffic information distribution server is provided with the traffic information acquisition means for acquiring the traffic information regarding the link constituting the route or periphery of the link (e. g. a mesh region including the link) and the estimated time zone of the regarding link and a transmission means for downloading the obtained traffic information to the terminal device. - 特許庁

したがって、この後、第1フィールドに対応する垂直転送部内の信号読み出しを時間をかけて行い、その後に、偶数行目受光部信号電荷を垂直転送部へ読み出した場合、特に、縦型オーバーフロードレイン構造で、埋め込みフォトダイオード型の場合、熱放出効果により、偶数行目受光部の飽和信号量が低下しても、容量が奇数行目受光部の飽和信号量より2倍の余裕があるため、現実に問題となることは無い。例文帳に追加

Finally, signal charge components corresponding to the light receiving part 1b are successively read out to obtain the image signal of a 2nd field. - 特許庁

キャラクターメーラーを用いることで、幅広い世代に対して興味を持たせることが可能なキャラクターを選択でき、当該キャラクターに感情やアクションを付加することで、ダウンロードや暗号解読のための時間中に飽きさせない工夫をこらしたため、デジタルコンテンツ販売ビジネスの促進につなげることができる。例文帳に追加

A character in which a wide generation is made to be interested can be selected by using a character mailer, the user is not bored during the time for downloading the digital contents and decoding by adding feelings and actions to the character, thereby promoting the digital contents selling business. - 特許庁

配信するコンテンツの検索が容易にでき、かつ、コンテンツの内容にかかわらず定額料金で、興味のあるコンテンツを複数ダウンロードすることが可能であり、アクセスされた時間,ユーザの評価等により、コンテンツの作成者にコンテンツの内容に対応した代価を支払うコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system that can easily search for the distributed contents, download a plurality of interested contents independently of the contents at a flat rate, and pay a charge corresponding to the contents for a contents to the author depending on access time and evaluation by a user or the like. - 特許庁

電気ヒーター5で投入された電気エネルギーを酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材3を利用する事により二倍以上に増幅してエネルギーを蓄熱し、他方予備室2からロードヒーティングパイプ11に温水を常時低温水にて循環する事により路面を24時間温め融雪する。例文帳に追加

By using a heat-storage material 3 containing sodium acetate as a main component, an electric energy given by an electric heater 5 is amplified more than twice for storing the energy while warm water as an always-low-temperature water is circulated from a spare chamber 2 to a road-heating pipe 11, so as to warm a road surface for twenty-four hours and thus to melt snow. - 特許庁

探索処理部225はコア網内ハローフレーム送信時間毎にコア網内ハローフレームの送信をアドレス学習管理部226に通知してコア網内ハローフレームを生成させ、NPU227はアドレス学習管理部226が作成したコア網内ハローフレームをブロードキャストでコア側ポート204〜206に出力する。例文帳に追加

A searching processing section 225 informs an address learning management section 226 about transmission of an in-core-network hallow frame by each time of in-core-network hallow frame transmission, and the network processor (NPU) 227 outputs the in-core-network hallow frame generated by the address learning management section 226 to a core side ports 204 to 206 in a broadcasting way. - 特許庁

本体側で発生したアプリケーションからのアイコンをGUI操作部に表示する仕組みを実現する際、操作部にダウンロードするアイコンデータ用のメモリを高効率に利用し得るように管理し、表示可能アイコン数の増加と本体側からのデータ転送時間の短縮化を図り、GUIの操作性を向上させる。例文帳に追加

To manage a memory for icon data downloaded to an operation part to be used efficiently, to increase the number of displayable icons, and to reduce a data transfer time from a main body side so as to improve operationality of a GUI when realizing a mechanism for displaying icons from an application generated in the main body side on the GUT operation part. - 特許庁

ストアリプライ生成回路1010によって、一定時間経過する毎にまたはロードリクエストのリプライがない場合にストアリクエストのリプライのリクエスト識別子と、カウンタ910のカウント値とからストアリクエストのリプライが生成され、セレクタ1110経由でレジスタ610に格納され、出力ポート0に出力される。例文帳に追加

The reply of the store request is generated by a store reply generation circuit 1010 from a request identifier of the reply of the store request and the count value of the counter 910 every predetermined time period or when there is no reply of the load request, is stored in the register 610 through the selector 1110, and is output to the output port 0. - 特許庁

電子メールの添付ファイルとして受信した画像を広く公開するためには、その画像を受信したメールから抽出し、HTML上でレイアウトし、WWWサーバにアップロードしてホームページ(以下HPと記す。)として公開する必要があり、この作業には人手と時間を要したが、この作業を自動化する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for automating work that takes time to open an image received as the attached file of electronic mail, widely to the public because of needing to extract the image from the received mail, to arrange it on HTML and to upload it to a WWW server to open it as a home page to the public. - 特許庁

そして、所定の表示終了条件(例えば、表示されてからの所定時間が経過した、指定のURLへハイパーリンクされた、アニメーション等で予定の動作が完了した、広告表示画面をにおいて所定の操作が行われた)が充足されたことを条件としてコンテンツをダウンロードするようにした。例文帳に追加

The contents are down-loaded by setting that prescribed display termination conditions (prescribed time elapses from the display of data, hyper link to a designated URL is performed, a scheduled action is completed by an animation and the like and a prescribed operation is performed in an advertisement display picture, for example) are satisfied as conditions. - 特許庁

ノートブック型パソコンの半起動或いは起動状態での使用において、記憶装置内に保存された基本駆動プログラムを読み取り基本機能を実行し、周知の技術においてノートブック型パソコンを利用する時に、いちいち起動し並びにオペレーションシステムをロードしなければならず、不便で時間がかかった問題を解決する。例文帳に追加

When the notebook computer is used in its half-activated or activated state, the basic drive program saved in the storage device is read to execute basic functions so as to solve the problem with using a notebook computer using known techniques wherein one must activate it at each start, that is, load its operation system, rendering its operation inconvenient and time-consuming. - 特許庁

遅延時間設定回路44、第1遅延パス16にパルス列が供給されているときに、第2遅延パス18に遅延データをロードするのに続いてゲート52を制御して第2遅延パス18にパルス列の供給を開始した後、第1遅延パス16へのパルス列の供給を停止させる制御を行う。例文帳に追加

When a delay time set circuit 44 and the first delay path 16 are supplied with the pulse train, a gate 52 is controlled to start pulse train supply to the second delay path 18 following to the loading of the delay data to the second delay path 18 and then pulse train supply to the first delay path 16 is stopped. - 特許庁

空気への曝露を避けるべき流体が流れる管内の圧力の測定法として、隔膜/ロードセル方式を用い、その際の隔膜のクリープ変形を是正でき、かつ管内の陽圧、陰圧を長時間高精度かつ安定に連続測定できる圧力検知装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure detector and its method which use a diaphragm/ load cell system, as a measuring method for a pressure inside a pipe in which a fluid whose exposure to air should be avoided flows, correct creeping deformation of a diaphragm when measurement is performed, and can continuously measure a positive pressure and a negative pressure inside the pipe for a long time with a high precision stably. - 特許庁

磁気ディスク装置10のヘッドキャリッジロック機構25は、ディスクカートリッジが装着されるまでヘッドキャリッジ18を移動不可状態にロックし、ディスクモータの回転が開始されてから所定時間経過した後に、ソレノイド98を励磁してヘッドアーム60をロード位置に移動させると共に、ヘッドキャリッジ18のロックを解除させるように動作する。例文帳に追加

The head carriage mechanism 25 of a magnetic disk device 10 locks a head carriage 18 to prevent the movement until a disk cartridge is loaded, excites a solenoid 98 to move a head arm 60 to a loading position with passage of specified time after the rotation of a disk motor is started, and operates to release the locking of the head carriage 18. - 特許庁

近年のデジタルテレビジョン受信機においてはユーザがリモコンキーを押してもデータ放送内容のダウンロード時間がかかり即座に画面表示、もしくは音声出力できないことがしばしばであり、さらにはその間テレビジョン受信機は他のリモコンキーが押されても無反応になり別の処理は受け付けられない状態になる。例文帳に追加

To solve the problems wherein the downloading of data broadcast contents takes time, a screen cannot be displayed or voice cannot be outputted instantly frequently even if a user presses a remote control key in a recent digital television receiver, and further the television receiver does not respond and does not accept any further processing even if another remote control key is pressed during that time. - 特許庁

CPU3はコントロールロジック61によってフラッシュEEPROM2への書込みが行われている間(ページロード)の所定時間(例えば5.6ms)の間ウェイトし、このウェイトの間CRクロック分周回路72を制御して動作クロックをそれまでの高速動作クロックからそれより周波数の低い低速動作クロックに切り換える。例文帳に追加

A CPU waits for a predetermined time (e.g. 5. 6 ms) while writing to a flash EEPROM 2 is performed by a control logic 61 (a page load), during which time it controls a CR clock dividing circuit 72 and shifts an operation clock from a high speed operation clock to a low speed operation clock of a lower frequency. - 特許庁

例文

多重化手段は、ペイロードを含む共有データチャネルの復調に使用される共有制御チャネルと共有制御チャネルの復調に使用され複数のユーザに共通に使用される共通パイロットチャネルとを周波数多重し、共通パイロットチャネル及び共有制御チャネルと共有データチャネルとを時間多重する。例文帳に追加

The multiplexing means frequency multiplexes a share control channel used for demodulating the share data channel including a payload and the common pilot channel which is used for the demodulation of the share control channel and used commonly to a plurality of users, and time duration multiplexes the common pilot channel and the share control channel, and the share data channel. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS