「一次モールド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インモールド層３３は、一次成形層３１と二次成形層３２の間に形成される。例文帳に追加

The in mold layer 33 is formed between the primary molded layer 31 and secondary molded layer 32. - 特許庁

一次モールドしたものを二次成形用金型４７，４８内にセットして、成形温度が一次成形部をなす樹脂の溶融温度よりも高い樹脂を二次モールドして二次成形部２３を形成する。例文帳に追加

The primary molded item is set within molds 47 and 48 for secondary molding, and resin whose molding temperature is higher than the fusion temperature of the resin constituting the primary molded section is secondary-molded to form a secondary molded section 23. - 特許庁

二次電池と回路基板とを樹脂モールドにより一体化した電池及び電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery and a battery pack with a secondary battery and a circuit board integrated by resin molding. - 特許庁

一次架橋工程において、モールド内でゴム組成物が加圧及び加熱される。例文帳に追加

A rubber composition is pressurized and heated in a molding in a primary cross-linking step. - 特許庁

二次電池本体と回路基板とを樹脂モールドにより一体化した電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery comprising a secondary battery main body and a circuit substrate integrated by a resin mold. - 特許庁

二次電池に回路基板を樹脂モールドにより一体化した電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which a circuit board is integrated to a secondary battery by a resin mold. - 特許庁

二次電池本体と回路基板とを樹脂モールドにより一体化した電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which a secondary battery body and a circuit board are integrated with a resin mold. - 特許庁

鉄心３８と、これに巻回された二次コイル３７、及びこの二次コイル３７に複数回巻回された一次コイル３６を、第１相及び第３相に具え、モールド材により一体に被覆モールドした。例文帳に追加

An iron core 38, a secondary coil 37 wound around it, and a primary coil 36 wound plural times around the secondary coil 37 are provided for a 1st and a 3rd phase, and covered and molded into a single body with a molding material. - 特許庁

電気絶縁破壊に至る可能性がある有害なクラックを発生することなく、一次コイル，二次コイルなどの巻線と配線および鉄心とを一体に樹脂モールドした樹脂モールド巻線体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin mold winding body formed by integrally resin- molding windings such as a primary coil and a secondary coil, etc., a wiring and an iron core without causing a harmful crack that can cause dielectric breakdown. - 特許庁

この電位接地手段としては、一次コイル及び二次コイルとともに樹脂モールドされたシールド擬似コイル又はモールドコイルの外表面に形成されたシールド塗装層がある。例文帳に追加

As this earth potential means, there is a shield paint layer formed on the external surface of a resin-molded shield false coil or the resin mold coil with the primary coil and the secondary coil. - 特許庁

本発明の内燃機関用点火コイルは、一次コイルおよび二次コイルがセンタ鉄心に巻回されている鉄心−コイル組立体と、外環鉄心がモールドされたモールド体とから少なくとも構成されている。例文帳に追加

The ignition coil for an internal combustion engine at least comprises: a core-coil assembly where a primary coil and a secondary coil are wound on a center core; and a mold body where an outer ring core is molded. - 特許庁

ＩＣチップ６がマウントされたリードフレーム５に、ＰＰＳやエポキシ樹脂等の第一のモールド樹脂にて一次モールドされたモールドＩＣ４が、中空部を有しモールドＩＣ４にバイアス磁界を与える磁石３に挿入されており、リードフレーム５に形成された固定部２にて磁石３が固定されている。例文帳に追加

A mold IC 4 primary-molded on a lead frame 5 whereon an IC chip 6 is mounted from a first mold resin such as PPS or epoxy resin is inserted in the magnet 3 having a hollow part and applying a bias magnetic field to the mold IC 4, and the magnet 3 is fixed to the lead frame 5 by a fixing part 2 formed on the lead frame 5. - 特許庁

本発明の一形態に係る成形部品は、一次成形層３１と、二次成形層３２と、インモールド層３３とを具備する。例文帳に追加

The molded part is provided with a primary molded layer 31, secondary molded layer 32, and in mold layer 33. - 特許庁

タブは最初にモールドされた構造体を次のモールド工程の期間において一緒に保持して構造上の完全性を維持するが、連結部品の異なる領域を互いに電気的に分離可能にするために取り除くことができる。例文帳に追加

The tabs keep the structural perfection by holding the firstly molded structure during the additional molding process, and the tabs can be removed in order to make the different areas of connection parts possible to separate. - 特許庁

一次コイル及び二次コイルを含む点火コイルの主要部をケース２２内に収容して注型樹脂でモールドする。例文帳に追加

A main part of the ignition coil containing the primary coil and a secondary coil is accommodated in a case 22, and molded with cast resin. - 特許庁

本実施形態に係る成形品では、１次成形層１０と２次成形層２０との間に、インモールド箔３０の一部が挟み込まれている。例文帳に追加

In the molding, a part of in-mold foil 30 is sandwiched between a primary molding layer 10 and a secondary molding layer 20. - 特許庁

そして、センサパッケージ２１と一体にモールド整形されたフレーム外枠５１の部分を一次導体１２として利用する。例文帳に追加

A portion of the frame chassis 51 integrally molded together with the sensor package 21 is used as a primary conductor 12. - 特許庁

二次電池と回路基板とを樹脂モールドにより一体化した基板一体化電池及び電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a board-integrated battery in which a secondary battery and a circuit board are integrated with a mold resin, and to provide a battery pack. - 特許庁

配線基盤のモールド樹脂成形において、一次成形と二次成形に分けた場合に、一次成形によるホルダーの外面に沿った沿面距離が長くなるために、配線メンバー相互の間隔を狭くなし得る配線基盤のモールド樹脂成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding method for a wiring board capable of narrowing the mutual interval between wiring members because the creeping distance along the outer surface of a holder by primary molding becomes long when the resin molding of the wiring board is divided into primary molding and secondary molding. - 特許庁

モールド５内には、３相変圧器のための各相２次コイル１２，２２，３２および単相変圧器のための単相２次コイル４２を配置し、モールド５から連なる状態にブッシング６を一体に形成し、モールド５の３相側および単相側とにそれぞれ１次コイルおよび鉄心７を組み付ける。例文帳に追加

Secondary coils 12, 22, 32 in respective phases for three-phase transformers and a single-phase secondary coil 42 for single-phase transformers are arranged in the mold 5; a bushing 6 is formed integrally while being connected from the mold 5; and a primary coil and a core 7 are assembled to the three-phase side and the single-phase side of the mold 5. - 特許庁

次に、モールド樹脂２０と半導体ウェハ３０とが一体化されたもののダイシング部５０を切断する（図２（ｅ））。例文帳に追加

A dicing part 50 of the mold resin 20 integrated with the semiconductor wafer 30 is cut (Fig.2(e)). - 特許庁

光検出器を含む第１のサブアセンブリを形成したら、これを一次成型材料でモールドし、第１のサブアセンブリ成型品とする。例文帳に追加

A first subassembly including a photodetector is formed, then the subassembly is molded by using a primary molding material to form first subassembly molding. - 特許庁

閉磁路鉄心とこの鉄心に巻回された一次コイルとを絶縁樹脂モールド層２２により被覆する。例文帳に追加

A closed magnetic circuit iron core and a primary winding wound around the iron core are coated with an insulation resin mold layer 22. - 特許庁

２次モールドパッケージ１４に面する１次モールドパッケージ１３表面の、光検出素子１２の受光面に対向する面の一部および光検出素子１２の背面の一部には、鏡面１３ａが形成されている。例文帳に追加

Mirror surfaces 13a are respectively formed on one part of the surface opposite to the light-receiving surface of the element 12 of the surface of the package 13 which faces to the module 14, and one part of the rear surface opposite to the back surface of the element 12 of the package 13 which faces to the package 14. - 特許庁

主回路導体１０が略中央部を貫通する環状の二次巻線１と、二次巻線１の全周にモールドで形成された環状の絶縁層２と、絶縁層２の内周面に一体でモールドされた接地電位となるシールド筒３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The window-type current transformer includes annular secondary winding 1 that the main circuit conductor 10 penetrates substantially at its center part, the annular insulating layer 2 formed over the entire circumference of the secondary winding 1 by molding, and a shield cylinder 3 molded integrally on the inner peripheral surface of the insulating layer 2 to be held at a ground potential. - 特許庁

次に、その樹脂層の上から、活性エネルギー線透過性材料で作製され、表面に凸部が形成されており、その凸部に活性エネルギー線遮蔽膜が形成された第一のモールドをプレスして、樹脂層に第一のモールドの凸部に対応した凹部を形成する。例文帳に追加

Then a first mold which is made of an active energy ray transmissive material, and has a projection portion formed on a surface and also has an active energy ray shield film formed at the projection portion is pressed against the resin layer from above to form a recessed portion, corresponding to the projection portion of the first mold, in the resin layer. - 特許庁

モールド１２内に形成されるキャビティと連通する複数の空気路を有する回転しているモールド１２内にシリカ粒子５４が堆積され、次に、厚みが実質的に均一である壁５６を含む下方部分を有する坩堝の形状になるように成形される。例文帳に追加

Silica grains 54 are deposited in a rotating mold 12 having a plurality of air channels that communicate with a cavity formed in the mold 12, and then formed into the shape of a crucible having a lower portion that comprises a substantially uniformly thick wall 56. - 特許庁

次に一次モールド成形により、主にチョークコイル２５の回りを覆って被包部３８が形成され、ブリッジ３１，３２が切断されて両端子金具２０Ｂが分断された状態の一次成形品４０が形成される。例文帳に追加

A wrapping part 38 is formed by a primary molding operation to mainly cover the periphery of the choke coil 25 and the bridges 31, 32 are cut to form a primary molding 40 with both terminal fittings 20B parted from each other. - 特許庁

この構造により、２次巻線４のみが樹脂により絶縁モールドされ、１次巻線３と２次巻線４との間の仕切り壁５の端部とケースの一部とが係合して、非硬化状態の樹脂の漏出を防止する。例文帳に追加

With this structure, only the secondary winding 4 is subjected to insulation molding by resin, and the edge of the partitioning wall 5 between the primary winding 3 and the secondary winding 4 is engaged with one portion of the case, thus preventing the resin in a non-cured state from leaking out. - 特許庁

好ましい高さの微細な一次元周期構造を得ることのできるモールド、その製造方法、及び、微細な一次元周期構造を有する光学素子の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a mold capable of obtaining a fine one-dimensional periodic structure with a preferred height, the method for manufacturing the same, and the method for manufacturing an optical element having a fine one-dimensional periodic structure. - 特許庁

一次コイル，二次コイルなどの巻線と配線および鉄心とを一体に樹脂モールドする際に発生する熱応力は鉄心が縮まず、樹脂が縮もうとするために発生する。例文帳に追加

Thermal stress generated when the windings such as the primary coil and the secondary coil, the wiring and the iron core are integrally resin- molded is generated when the iron core does not shrink and the resin starts shrinking. - 特許庁

二次電池２の封口板２３上に回路基板３を配して、二次電池２と回路基板３とをその間に樹脂を充填成形して樹脂モールド体１１を形成して両者を一体化する。例文帳に追加

The circuit board 3 is arranged on a sealing plate 23 of the secondary battery 2, and as for the secondary battery 2 and the circuit board 3, by filling and molding the resin between them, the both are integrated to form the resin mold body 11. - 特許庁

続いて、この一次成形品４０を中子として二次モールド成形が行われ、チョークコイル２５を二重に埋設したコネクタハウジング１０が形成される。例文帳に追加

Next, using the primary molding 40 as a core, a secondary molding operation is performed to form a connector housing 10 in which the choke coil 25 is doubly embedded. - 特許庁

内燃機関用の樹脂モールド閉磁路点火コイル１は、有底形状のハウジング２と、外周積層コア３と、中心積層コア４と、一次コイル６と、二次コイル９とを有する。例文帳に追加

The resin molded closed magnetic path ignition coil 1 for an internal combustion engine comprises a housing 2 having a shape with a bottom, peripheral multilayer core 3, central multilayer core 4, primary coils 6, and secondary coils 9. - 特許庁

また、位置決め部分の樹脂通過隙間３３’を２次成形樹脂が流れるため、２次成形樹脂の流れを全周で均一化でき、モールド不良の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Since a secondary molding resin flows in the resin passing clearance 33' of a positioning part, a flow of the secondary molding resin can be uniformized over the whole periphery, and the occurrence of molding failure can be prevented. - 特許庁

そして、電流トランス２０は、コアと、このコアを収納する樹脂ケース２００と、樹脂ケース２００に巻回される一次巻線２０２及び二次巻線２０３とを備え、少なくとも樹脂ケース２００をモールドして構成される。例文帳に追加

Then the current transformer 20 is provided with: a core; a resin case 200 for containing the core; and the primary winding 202 and the secondary winding 203 wherein the resin case 200 is configured by at least molding. - 特許庁

演算手段１７は、測定された距離から割モールド内面の２次元の形状データを取得し、さらに回転台１６を回転させて一周分の形状データを取得し、合成することにより割モールド内面の３次元の形状データを取得してタイヤ検査用基準形状データを作成する。例文帳に追加

A calculation means 17 acquires the two-dimensional shape data of the inner surface of the split mold from the measured distance, and further, three-dimensional shape data for the inner surface of the split mold, by rotating the rotating table 16 to acquire and combine the shape data corresponding to one round so as to create the reference shape data for tire inspection. - 特許庁

発光素子１５および受光素子１６は、他の一対の外部端子１２および１３に、それぞれ金線１７によってワイヤーボンディングされており、発光素子１５は、シリコーン樹脂２１によってプリコートされて、受光素子１６と対向した状態で、１次モールド２２および２次モールド２３によって封止されている。例文帳に追加

The light-emitting element 15 and light-receiving element 16 are wire-bonded to a pair of external terminals 12 and 13, respectively, with a gold wire 17 and the light-emitting element 15 is pre-coated with a silicon resin 21, and sealed in primary and secondary molds 22 and 23 facing the light-receiving element 16. - 特許庁

一次モールド樹脂体７Ａは、陽極端子３及び陰極端子２それぞれの端子板を予め橋絡して覆って、陽、陰二つの端子を一体化させている。例文帳に追加

The primary molded resin body 7A integrates the anode and cathode terminals 3 and 2 by covering the terminal boards of the terminals 3 and 2 after bridging the terminal boards. - 特許庁

インナスリーブ３２を導電フランジ２７に組み付けるとともに、そのインナスリーブ３２をシールド電線１０のシールド層１３とコア１２との間に嵌入して接続したものを一次成形用金型内にセットし、樹脂を一次モールドして一次成形部２２を形成する。例文帳に追加

An item, where an inner sleeve 32 is set to a conductive flange 27b and also the inner sleeve 32 is fitted for connection between a shielding layer 13 of a shielding cable 10 and a core 12, is set within a mold for primary molding, and resin is primary-molded to form a primary molded section 22. - 特許庁

リニアソレノイド１は、コイル１９を樹脂モールドする２次成形樹脂の一部によって、ヨーク１４の切欠きを外周側から覆うカバー部４４が形成されている。例文帳に追加

In the linear solenoid 1, a cover 44 covering a notch in a yoke 14 from the outer peripheral side is formed by a portion of a secondary molding resin which resin molds a coil 19. - 特許庁

２次冷却帯での不均一冷却の原因となる鋳片表面のモールドフラックスと酸化スケールの混合層を有効に除去しうる鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a machine for continuous casting of steel that can effectively remove mixed layer of mold flux and oxide scale on the surface of cast piece which causes uneven cooling in the secondary cooling zone. - 特許庁

二次電池と回路基板とを樹脂モールドにより一体化して電池パックを構成するとき、充填される樹脂により熱感応素子が熱破壊されることを防止する構造を備えた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having a structure in which a heat sensitive element is prevented from thermal breakage by a filled resin when the battery pack is constructed by integrating a secondary battery and a circuit board with a resin molding. - 特許庁

次に、第一のモールドを介して、樹脂層に活性エネルギー線を照射して、樹脂層に活性エネルギー線硬化性樹脂が硬化した領域を形成する。例文帳に追加

The resin layer is irradiated with the active energy rays through the first mold to form a region where the active energy ray curing resin is cured in the resin layer. - 特許庁

一次成形により樹脂モールドされるステータＳ／Ａには、上端面の内周端から径方向の内側へフック状に突き出る固定用爪２５が設けられる。例文帳に追加

Fixing claws 25, protruding from an inner peripheral end on an upper end surface to the radial inner side so as to form hook shapes, are provided at a stator S/A that is resin-molded in primary molding. - 特許庁