「一義的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、SIPOでは、当業者が直接的かつ一義的に導き出せる技術内容だけを使用することができる。例文帳に追加

While, in SIPO, only the technical contents that can be derived directly and unambiguously by a skilled person can be used.  - 特許庁

内部チューナからのアクセス要求も、増設チューナからのアクセス要求も、一義的にGUID+SUBID+コマンドという形でアクセス要求を行う。例文帳に追加

An access request from the internal tuner and an access request from the extended tuner are also definitely made in a form of GUID+SUBUD+command. - 特許庁

ペーパーギャップ調整と歯付きローラのリリースを簡単かつ一義的にできるインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer in which adjustment of paper gap and release of a toothed roller can be performed easily and uniquely. - 特許庁

可動子のマグネット列よりも測定レンジが短い位置センサを用いて、可動子の絶対位置を一義的に決定する。例文帳に追加

To uniquely determine the absolute position of a needle by using a position sensor having a measuring range shorter than the magnet row of the needle. - 特許庁

目的地が一義的には指定されていない状態で、大回りを生じない適切な経路を案内可能とする。例文帳に追加

To guide along a non-detouring proper route in the state where a destination is not designated univocally. - 特許庁

記録ヘッドと従動ローラの調整を簡単かつ一義的にできるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recorder in which a recording head and a driven roller can be adjusted simply and determinedly. - 特許庁

正確で一義的な入射方向検出信号の出力が可能な太陽光入射方向センサを提供する。例文帳に追加

To provide a sunlight incident direction sensor capable of outputting an accurate and univocal incident direction detection signal. - 特許庁

本発明は、ＭＯＳＦＥＴのそれぞれが一義的に決る閾値電圧をもつ複数のＭＯＳＦＥＴの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a plurality of MOSFETs respectively having the threshold values uniquely determined. - 特許庁

記録ヘッドと従動ローラの調整を簡単かつ一義的にできるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which a recording head and a driven roller can be adjusted easily and uniquely. - 特許庁

原子炉施設の安全に係る第一義的な責務を果たすため、原子炉設置者は、関連する法令等を遵守しなければならない。例文帳に追加

The licensee must comply with the relevant legislation and regulations so as to fulfill its prime responsibility for the safety of a nuclear installation. - 経済産業省

このため、第１センサ部６ａ及び第２センサ部７ａの信号組合せと、回転板３の検出角度とが一義的な値をとる。例文帳に追加

Consequently, a signal combination of the first sensor part 6a and the second sensor part 7a, and a detecting angle of the rotor plate 3 have a univocal value. - 特許庁

個々の遊技機10に固有の格納用識別記号と、この格納用識別記号を、第二暗号鍵テーブル35bから一義的に選択された第二暗号鍵で暗号化した格納用暗号化識別記号と、第一暗号鍵テーブル35aから一義的に選択された格納用第一暗号鍵とが、遊技機10の格納用記憶手段30に格納される。例文帳に追加

A storage discrimination mark natural to each individual game machine 10, a storage encoded discrimination mark obtained by encoding the storage discrimination mark with a second code key principally selected from a second code key table 35b, and a storing first code key principally selected from a first code key table 35a are stored in the storage memory means 30 of the game machine 10. - 特許庁

本発明の課題は、組み込みシステムの要求記述を作成する次のような方法、すなわち、要求記述によってどのユーザでも、処理されている具体的な要求が何であるかを一義的に認識することができ、かつ、記述された要求から、組み込みシステムをテストするための一義的なテストを自動生成するのに適した要求記述を作成する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a following method for creating a requirement description of an embedded system, namely a method for enabling any user to uniquely recognize what is a concrete requirement being processed according to the requirement description and for creating a requirement description suited for automatically creating a unique test for testing the embedded system from the described requirement. - 特許庁

番組データによって与えられる一義的なジャンルという概念を、ユーザによってさらに詳細に定義できるように構成することにより、ユーザの好みに合ったジャンルごとのディスクを作製可能とする。例文帳に追加

To manufacture a disk for every genre suitable for user's preference by constituting a concept of the unique genre given by program data so as to define further in detail by a user. - 特許庁

この目標ロール角は、車両旋回時に車両に作用する横加速度の増加に従って増加するとともに同横加速度によって一義的に定まるように設定される。例文帳に追加

The target roll angle is set so as to increase in accordance with increase of transverse acceleration acting on the vehicle when the vehicle turns and be uniquely decided by the transverse acceleration. - 特許庁

当該技術的内容には、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含まれている。例文帳に追加

Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art.  - 特許庁

音声認識に利用する音声認識辞書と一義的に対応するものであって、当該音声認識に利用する音声認識辞書を特定するためのキャラクターを表示部６０に表示する。例文帳に追加

A character which uniquely corresponds to the voice recognition dictionary used for the speech recognition and is for designating the voice recognition dictionary used for the voice recognition is displayed by a display part 60. - 特許庁

書類に物理的に関連付けられた各識別タグは、その識別タグが物理的に関連付けられる書類を一義的に見分けるために使用され得る情報を格納するように構成される。例文帳に追加

The respective identification tags physically related to the documents are so structured as to store information usable for primarily distinguishing the documents to which the identification tags are physically related. - 特許庁

次に子基板情報テーブルの編集画面で、異種、同種に関わりなく親基板上に存在する数の子基板に子基板ＩＤを一義的に付与し、親基板に対する座標オフセット値を確定する。例文帳に追加

Next, on the editing screen of the slave substrate information table, a slave substrate ID is uniquely assigned to the slave substrates, irrespective of whether they are heterogeneous or homogeneous, and an coordinate offset value for the master substrate is determined. - 特許庁

これによって、選択された動作モードによらず、常に対象物の有無に応じて出力部のＯＮ／ＯＦＦパターンが一義的に決定され、ユーザの感覚に従った出力パターンを維持した判り易い制御を実現できる。例文帳に追加

Thereby, regardless of the selected action mode, the ON/OFF pattern of the output part is determined unambiguously depending on the existence of the object, and the control easy to understand is realized while keeping the output pattern according to the sense of a user. - 特許庁

メモリシステム１００，２００において、メモリ１，５１では、アドレス生成部２から出力される少なくとも２以上のアドレスに従って、各アドレスにより一義的に特定される各ページ１ａの夫々から、データが読み出される。例文帳に追加

In memory systems 100 and 200, data is read from each page 1a specified uniquely from each address according to at least two addresses or more outputted from an address generating part 2 in memories 1 and 51. - 特許庁

例えば、「とうきょう」に対する「れいんぼー」、「れいんぼー」に対する「らんど」が共に一義的関係にあれば、入力された各キーワードを連結し「とうきょうれいんぼーらんど」という検索キーワードにて目的地の候補を検索する。例文帳に追加

For example, if both a relation of "rainbow" to "tokyo" and a relation of "land" to "rainbow" are unambiguous relations, the respective input key words are connected to be a searching key word of "tokyorainbowland", by which candidates of the destination are searched. - 特許庁

五徳１４をバーナ１２に五徳受リング１６を介して直接固定しているために、炎口５と五徳の上端との距離ｈが一義的に決まり、五徳１４に調理鍋Ｐをのせても距離ｈは一定に保たれる。例文帳に追加

Since a trivet 14 is directly fixed to a burner 12 through a trivet receiving ring 16, a distance between a flame hole 5 and an upper end of the trivet is uniquely determined, and the distance h is kept unchanged even when a cooking pan P is placed on the trivet 14. - 特許庁

当該技術的内容は、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含めている。例文帳に追加

Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art.  - 特許庁

各束又は単位上に，インドにおける生産者又は卸売業者の名称を完全に表示し，又は前記の名称がそれにより明確かつ第一義的に表示されることを条件として，略称で表示しなければならない。例文帳に追加

The name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in India shall be indicated in full or, provided that the said name is clearly and unambiguously indicated thereby in an abbreviated form, on each bundle or unit. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置に関し、ＮＯｘ触媒の劣化の程度をＮＯｘ触媒の排気浄化性能と一義的に対応する数値によって客観的に評価できるようにする。例文帳に追加

To objectively evaluate the degree of deterioration of a NOx catalyst by a value unambiguously corresponding to the exhaust emission conversion performance of the NOx catalyst, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

固定用スペーサネジ２２によって、中間トレイ３０をＸ方向およびＹ方向にスライドさせることで、半導体パッケージ４０のＸ、Ｙ座標は、搬送トレイ１に対し一義的に位置決めが行われる。例文帳に追加

The intermediate tray 30 is slid in the X-direction and Y-direction by the fixing spacer screw 22, thereby allowing the X, Y coordinates of the semiconductor package 40 to be positioned uniquely with respect to the transfer tray 1. - 特許庁

ミクロトームに対する電動調整駆動部をさらに改善し、切断面の位置を対象物に対して一義的に配向・位置決めできるように構成する。例文帳に追加

To orientate and position the position of a cutting surface to a target uniquely by further improving an electric adjustment drive part for the microtome. - 特許庁

また、回折角は入力光の波長および格子間隔に依存するので、入力光の波長ならびに格子間隔が一義的に定まれば回折光の向きは一定になる。例文帳に追加

Also, the diffraction angle depends on the wavelength of the input light and the grating interval, and therefore, if the wavelength of the input light and the grating interval are uniquely determined, the direction of the diffracted light is made constant. - 特許庁

磁気共鳴イメージングにおいて、ロールオーバー・ポイントに隣接する勾配磁界の非一義的値によって、ロールオーバー・ポイント近くの構造がお互いに重なり合り、画像の端にエイリアシングが生じる。例文帳に追加

To produce an aliasing on the end of an image when a rollover point vicinal structure overlaps each other by a non-unique value of a gradient magnetic field adjacent to a rollover point in magnetic resonance imaging. - 特許庁

時間的に同時にまたは並行して、ｎ個の信号が検出器１０によって生成され、ｎ個の信号の各々が反射点（Ｐ）の１つに一義的に割り当てられる。例文帳に追加

N signals are produced at the same time or in parallel timewise with a detector 10, and each of n piece signals is univocally allocated to one of reflecting points P. - 特許庁

周辺回路からの空間的な回り込みにより、減衰特性において減衰量が逆上昇し、減衰曲線に変曲点が現れると、減衰量を一定にするためのＤＣバイアス電圧が一義的に決まらなくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that attenuation characteristics inversely increase in attenuation amount owing to spatial routing from a peripheral circuit and a DC bias voltage for making the attenuation amount constant is not uniquely determined when an attenuation curve has an inflection point. - 特許庁

所定の外部装置が近傍に存在しているか否かに応じたセキュリティ処理を一義的に決めず、実情に沿ったセキュリティ処理を実現できるようにする。例文帳に追加

To attain a security processing following actual situations without uniquely determining security processing according to whether or not a prescribed external device exists in the neighborhood. - 特許庁

とりわけ医用技術分野において、物体を有利には自動的に操作及び／又は処理する装置において、被操作物体ないし被処理物体を一義的に識別して完全自動運転を可能とする。例文帳に追加

To perform complete automatic operation by uniquely identifying an object to be operated or treated in a device for automatically operation and/or treating the object advantageously, especially, in a medical technical field. - 特許庁

（２）情報を削除したことに基づく責任発信者との間に契約関係がある場合、情報の削除の可否は、一義的には契約内容によって決まる。例文帳に追加

(II) Liability for deleting the information If there is a contractual relationship between the operator and the sender of the information, whether or not the operator may delete such information depends primarily on the contents of the contractual provisions.  - 経済産業省

店舗１２では、ユーザ１０に対して一義的にアドレスデータ（ＵＲＬ）を付与すると共に、ユーザ１０の撮影した画像データをインターネット１６を介してサーバ１４に格納する。例文帳に追加

The store 12 univocally applies an address data (URL, Uniform Resource Locator) to the user 10 and stores the image data photographed by the user 10 in a sever 14 via the Internet 16. - 特許庁

テストモジュールの所定の各テストに関して、テストの環境と入力値及び出力値の形式は、情報システムに保存された情報によって一義的に決定される。例文帳に追加

Regarding each predetermined test of a test module, test environment and forms of input value and output value are uniquely determined by information stored in the information system. - 特許庁

二次電池の使用条件が異なっても、通電電流量の２分の１乗則に基づいて二次電池の容量劣化を一義的に推定できるようにする。例文帳に追加

To unambiguously estimate capacity deterioration of a secondary battery based on the square root of an energizing current amount regardless of any use condition of the secondary battery. - 特許庁

コントロールテーブル５３〜５５によると、外乱の条件のすべての組み合わせに対して、複数の機器１２、２１、２３の運転動作が一義的に決定される。例文帳に追加

According to the tables 53-55, for all combinations of the disturbance conditions, operation actions of the plurality of kinds of equipment 12, 21, 23 are uniquely determined. - 特許庁

日常生活に密着している爪楊枝の一義的な機能に、低コストでしかも簡単に精神的安定感及び満足感を与える心地の良い香りを放ち、またその香りを口内に移す。例文帳に追加

To radiate comfortable fragrance for inexpensively and simply imparting mentally stable feeling and satisfactory feeling as a primacy function of a toothpick ordinarily used in daily life and to transfer the fragrance into a mouth. - 特許庁

無線通信する携帯電子機器に取り付けられるバッテリケース本体に二次電池を収容した電池カバーを表裏の間違いなくしかも位置的に一義的に組み付ける電池カバーの組付構造の改良。例文帳に追加

To improve a battery cover assembly structure for assembling a battery cover storing secondary battery on a battery case loaded in a portable electronic apparatus for wireless communication without front or rear surface recognition error and displacement. - 特許庁

軸受面２５ａとマグネット部２４の内周面２４ａの相対位置の寸法精度は同一金型内で一義的に決定され、この間にモータケース２０の加工精度が介入することはない。例文帳に追加

A size accuracy of the relative positions of the bearing surface 25a and inner circumferential surface 24a of the magnet 24 is determined uniquely within the same metal die and the work accuracy of the motor case 20 will not intervene for such a dimensional accuracy. - 特許庁

交換ないし修理の対象となる車両側制御ユニットに車両側コネクタを設けておき、これに、該当する車両仕様に一義的に対応付けられた車両情報書込ツール１を用意する。例文帳に追加

A vehicle side connector is arranged at a vehicle side control unit to be replaced or repaired, and the vehicle information writing tool 1 specifically associated with corresponding vehicle specification is prepared for it. - 特許庁

多入力の論理回路の各ノードのレベルを一義的に決定することが可能なゲートを設けることにより、貫通電流の低減を確実にし、かつ、漏洩電流を低減して高速の電源オンオフを可能にする。例文帳に追加

To turn on and off a power source at a high speed by providing a gate which can unequivocally determine the level of each node of a multi-input logic circuit, and thus surely reducing a through current and reducing a leak current. - 特許庁

無線通信する携帯電子機器に取り付けられる電池ケース本体に二次電池を収容した電池カバーを上下の間違いなくしかも位置的に一義的に組み付ける電池パックの組構造の改良。例文帳に追加

To improve an assembly structure of a battery pack that mounts a battery cover set housing a secondary battery onto a battery case attached to a portable electronic unit for wireless communication without up-and-down error and confusion in positioning. - 特許庁