「上方向の指定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各ＬＵＴは，感光体上の走査方向の位置により補正係数が指定されている。例文帳に追加

In each of the LUTs, a correction coefficient is designated based on a position in a scanning direction on a photosensitive body. - 特許庁

そして、任意断面上において実際の血流方向がユーザー指定される。例文帳に追加

Then, the actual direction of the blood flow is appointed by the user on the arbitrary section. - 特許庁

また、逆方向許可情報で逆方向フレームの送信開始時刻を指定し、逆方向フレームの各送信側が指定を遵守して同一時間上で送信することができる。例文帳に追加

Furthermore, the time to initiate transmission of the RD frame is designated from the RD permission information and each transmitting side of the RD frame is compliant to the designation, thereby transmitting the RD frame on the same time. - 特許庁

属性情報の記入漏れの有無を判断する際の寸法構造上の方向（Ｘ、Ｙ、Ｚ方向等）を指定する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Directions (S, Y, Z directions or the like) on a dimensional structure when judging whether or not the attribute information is omitted are designated (S14). - 特許庁

上下左右キーの操作が行われると、キーの指定する方向と同じ方向の矢印の先にある情報に表示が切り替えられる。例文帳に追加

When an up/down or right/left key is operated, display is switched to information existing at the destination of an arrow of the same direction as a direction designated by the key. - 特許庁

簡易に移動方向を指定された平面上の直線方向として変更でき、任意の角度の平行投影画像を生成する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating parallel projection images capable of simply revising a moving direction as a straight line direction on a designated plane so as to produce parallel projected images at an optional angle. - 特許庁

指定操作は、画面上の任意の点を指定位置として選択する選択操作と、任意の方向へ指定位置を移動させるスライド操作と、選択を解除する解除操作を含む。例文帳に追加

The designation operation includes selection operation for selecting an arbitrary point on the screen being a designated position, slide operation for moving the designated position in an arbitrary direction, and cancellation operation for canceling the selection. - 特許庁

その指定進行方向から指定位置Ｐに進入しようとして地点Ｏに達したときにその指定位置Ｐからみえる画像をハードディスクから画像Ａを読み出して画面上に表示する。例文帳に追加

When a spot O tried to be advanced from the designated advancing direction to the designated position is reached P, the image as seen from the designated position P is read and displayed on a screen. - 特許庁

１つのデバイスで２つ以上の操作（例えば、ポインタを二次元方向に操作する際に必要となる２つの要素、すなわち「方向指定」及び「距離指定」の両方）を連続的に行える入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which can continuously perform two or more operations (for example, two elements of both "direction designation" and "distance designation" needed when a pointer is operated in two-dimensional direction) by one device. - 特許庁

第１制御部は、表示・操作部に対してタッチ操作が行われた場合に、上下左右の四方向のうちのいずれの方向が指定されたかを示す方向情報と、指定された前記方向に対する制御量を示す制御量情報とを算出し、パルス信号を出力する。例文帳に追加

The first control unit, if touch operation is performed to a display/operation unit, calculates directional information indicating a direction designated among four directions to the right, left, top and bottom, and controlled variable information indicating a controlled variable with respect to the designated direction, and outputs a pulse signal. - 特許庁

極座標系では、ＵＶ色平面上で原点（無色）を中心とする扇形の領域の指定が可能となり、色相方向あるいは飽和度方向に延びた色領域を指定できる。例文帳に追加

In the polar coordinate system, a fan-shaped area formed around an origin (colorless) can be specified on a UV color plane and a color area extended in a hue direction or a saturation direction can be specified. - 特許庁

例えば、図示のように方向指定スイッチ２を左側に指定して撮影すると、カメラ本体１０内部に保存される画像データの向きは、カメラ本体１０の左側が上方向として保存される。例文帳に追加

When a photograph is taken with the orientation setting switch 2 being set to the left, as shown in the drawing, e.g. image data to be saved in the camera body 10 are saved with the camera body's left side directed upward. - 特許庁

カメラで進行方向前方を撮影して撮影した画像Ａを地図上の指定位置と指定進行方向に対応付けてハードディスクに記憶する。例文帳に追加

The photograph display device stores the photographed image A, by photographing the advancing direction forward with a camera to a hard disk, corresponding to the designated position and designated advancing direction on the map. - 特許庁

撮影時には、画像の上方向（天地方向）を示す情報を撮影者が方向指示部６から指定可能とし、その方向指示情報を画像データと共に画像記録部７に記録保持する。例文帳に追加

In photographing, the photographer can specify information indicating the top direction (top and bottom direction) of an image through a direction indication part 6, and the direction indication information is recorded and held in an image recording part 7 together with image data. - 特許庁

車両に搭載される車両用表示装置１に、所定の方向指定画像を表示画面上に表示し、且つ、当該表示される方向指定画像を、表示画面上で、意識的な知覚限界値よりも低く、無意識的な知覚の範囲内で所定の方向に動かす表示装置１１を備えさせた。例文帳に追加

The vehicular display device 1 loaded on a vehicle is equipped with a display device 11 displaying a given direction-specifying picture on a display screen and moving the displayed direction-specifying picture in the given direction at a moving speed lower than a conscious sensory limit value and within an unconscious sensory range on the displayed screen. - 特許庁

また、入力装置３は、タッチパッド２１〜２４を通じて入力された操作方向に基づき、画面上で現在指定されている位置を基準として入力された操作方向に対応する方向における画面上の相対位置を指定する。例文帳に追加

The input device 3 designates a relative position on the screen in a direction corresponding to the operating direction input on the basis of the position being designated on the screen, based on the operating direction input through touch pads 21 to 24. - 特許庁

上記指定点のうちの一を基点ａとし、他の指定点ｂ〜ｘを上記基点からの一定方向回りの角度ｙ°及び原点からの距離Ｌにより特定する。例文帳に追加

One of the specified points is set as the base point (a), and other specified points (b) to (x) are specified by the angles y° around the base point in a prescribed direction and the distances from the base point. - 特許庁

車両装着時に回転方向が指定される空気入りタイヤの排水性能の低下を抑制しつつ制動性能を向上させる。例文帳に追加

To improve braking performance while restraining lowering of draining performance of a pneumatic tire the rotating direction of which is designated in installing the pneumatic tire on a vehicle. - 特許庁

信号波形における時間軸方向の位置を指定する際の操作性を向上させた波形表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform display device having improved operability when designating the position of a time base direction in a signal waveform. - 特許庁

さらに、外部からの入力に応じて前記参照画像上で前記２次元領域に対する深さ方向の範囲を指定するようにする。例文帳に追加

Moreover, a range in a depth direction to the two-dimensional area is designated on the reference image according to the input from outside. - 特許庁

立体指示部２１は、色相環上の開始位置、終了位置および角度割当方向を用いて立体印刷対象の色相範囲を指定する。例文帳に追加

A stereoscopic instruction section 21 designates a hue range of a stereoscopic print object by using a start position, an end position and an angle assigning direction on a hue circle. - 特許庁

運転手が十字カーソルスティック等によりカメラの撮影方向を指定すると、上下、左右駆動装置により、その方向にカメラの撮影方向が変更される。例文帳に追加

When a driver designates the photography direction of the camera with a cross cursor stick etc., a vertical and horizontal driving device changes the photography direction of the camera to the designated direction. - 特許庁

そして、モニタ３６に表示された断面画像上の特定の点が操作部１３により指定されると、指定された特定の点の方向から見た投影画像がモニタ３６に表示される。例文帳に追加

When a specific point on the cross-sectional image displayed on the monitor 36 is designated by an operation section 13, the projected image as seen from the designated specific point, is displayed on the monitor 36. - 特許庁

そして、モニタ３６に表示された断面画像上の特定の点が操作部１３により指定されると、指定された特定の点の方向から見た投影画像がモニタ３６に表示される。例文帳に追加

When the specific point on the tomographic image displayed on the monitor 36 is indicated by an operation part 13, the projection image as viewed from the direction of the indicated specific point is displayed on the monitor 36. - 特許庁

そして、操作スイッチ３ａの一方向操作により候補単語及びキーボード上の文字の指定位置を変更し、変更された指定位置に対応する候補単語またはキーボード上の文字を操作スイッチ３ａの他方向操作により選択する。例文帳に追加

Then, the candidate word and the designated position of the character on the keyboard are changed by operating the operating switch 3a in one direction and the candidate word or character on the keyboard corresponding to the changed designated position is selected by operating the operating switch 3a in the other direction. - 特許庁

基準ルートＲ_０に比べて上右下又は左方向にずれたルートＲ_１〜Ｒ_４を指定する４つの変動カメラデータが用意される。例文帳に追加

Four variation camera data for designating routs R1 tio R4 deviated upward and rightward, downward or leftward from the reference route R0 are prepared. - 特許庁

例えば原稿の向きが横方向であると指定されると、上綴じとしてページ順序を決定する。例文帳に追加

For example, when the direction of the original is designated to be lateral, the page sequence is decided so that upper binding can be performed. - 特許庁

表示部に表示されたプレスキャン画面上で、大きさと回転角度を変更可能な長方形の範囲指定枠を用いて、画像の基準方向に対して任意の角度をなす矩形範囲で本スキャン範囲を指定する（Ｓ３０）。例文帳に追加

A main scanning range is specified in a rectangular range forming an optional angle from the reference direction of the image by using an oblong range specification frame capable of changing a size and a rotational angle on the prescanned picture displayed on the display part (S30). - 特許庁

これにより１つのデバイスでポインタ４０の「方向指定」と「距離指定」の両方を連続的に行うことができ、しかも片手で操作することができるため、小型電子機器における操作性向上が図れる。例文帳に追加

Thereby, both "direction designation" and "distance designation" of the pointer 40 can be continuously performed by one device, and moreover the operation can be performed with a single hand, and operability improvement in small-sized electronic equipment is achieved. - 特許庁

その後、売り主は指定された購買者と称する最終価格以上の希望価格を提案した購買者と双方向取引を成功させ、指定された購買者にＴＰに対する最終価格を通知する。例文帳に追加

Then a seller decides a two-way transaction to a designated buyer, i.e., the buyer who proposed his/ her desired price higher than the final price and notifies the buyer of the final price of the TP. - 特許庁

指定俯瞰領域はカメラ１０の撮像範囲を鉛直方向上側から俯瞰された場合における、当該範囲に存在する白色（指定色）を有する領域である。例文帳に追加

The designated overhead area is an area having white color(designated color) present in the imaging range of a camera 10 when the imaging range is looked down from the vertically upper side. - 特許庁

スキャナ装置の制御に関して、プレスキャン画像上で所定の基準方向に対して斜めに読み取り範囲を指定可能でかつ、指定された読み取り範囲をこの基準方向に平行になるように回転させた画像を取得可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of specifying a reading range obliquely to a prescribed reference direction on a prescanning image and obtaining an image in which the specified reading range is rotated so as to be parallel with the reference direction as to the control of a scanner apparatus. - 特許庁

表示可能な１又は複数のオブジェクト（例えば文字等）の情報と、当該オブジェクトの組み方向に対する相対的な位置方向（上流、中流、下流や行頭、中央、行末）を指定するレイアウト指定情報とを含む描画情報を生成する。例文帳に追加

This method generates plot information containing the information of one or plural displayable objects (such as characters, for example), and layout designation information for designating a position direction (upstream, midstream, downstream, line head, center and line end) relative to the typesetting direction of the relevant object. - 特許庁

Ｂモード画像上のカーソルによって超音波ビーム方向が指定されると、送受信制御部１１１は送受信部１０２を制御して、指定された超音波ビーム方向に超音波を繰り返し送波するＭモード送信を実行させる。例文帳に追加

When the direction of the ultrasonic beam is designated by a cursor on the B mode image, a receiving/transmitting control part 111 controls the transmitting/receiving part 102 to execute an M mode transmission by transmitting the ultrasonic wave repeatedly in the direction of the ultrasonic beam designated. - 特許庁

表示部は、オブジェクト選択画像において、位置指定図形群を、配置されたオブジェクトと共に、リングの周方向に沿って回転移動させ、位置指定図形群の内の特定位置指定図形を、操作部の操作により特定位置指定図形上に配置されたオブジェクトの選択を行えることを識別できる表示とする。例文帳に追加

The display part rotationally moves the position specifying graphic group along a circumferential direction of a ring together with the arranged object in the object selection image, and displays a specific position specifying graphic within the position specifying graphic group so as to be able to identify that the object arranged on the specific position specifying graphic can be selected by an operation of the operation part. - 特許庁

印刷装置２０を具備する印刷システムの印刷条件指定装置１０において、縦原稿の描画方向を１８０°回転させる印刷条件指定手段１２と、その印刷条件指定手段１２からの回転指定に基づき、１８０°回転した描画イメージと、その出来上がりイメージを表示する表示手段３６を備える。例文帳に追加

The apparatus for specifying print conditions of a print system including a printer 20 comprises a print condition specifying means 12 for rotating the drawing direction of the longitudinal document by 180°, and a means 36 for displaying the writing image rotated by 180° based on a designation of rotation from the print condition specifying means 12 along with the finished image thereof. - 特許庁

更に、システム制御装置４０１は、体軸（ｚ）方向、左右（ｘ）方向、または上下（ｙ）方向の少なくとも２方向の撮影範囲の指定を受け付け（撮影範囲ライン８５）、撮影範囲に応じた照射幅でＸ線を照射するよう、コリメータ２０３の開口幅を制御する。例文帳に追加

Furthermore, the system control apparatus 401 receives a specification of a photographing area of at least two directions of a body axial (z) direction, a horizontal (x) direction, or a vertical (y) direction (photographing area line 85), and the opening width of a collimator 203 is controlled in order to irradiate X rays with the irradiation width corresponding to the radiographing area. - 特許庁

そして、画像処理部４０１が、画像記憶部３０１から読み出した撮影方向情報（ＰＯ１〜ＰＯ３のいずれか）に基づいて、上記縮小画像上で指定された位置に対応する撮影方向データを検出する。例文帳に追加

Then, an image-processing section 401 detects data in the direction of pickup corresponding to a position that is specified on the reduced image based on image pickup direction information (either of P01-P03) read from an image storage section 301. - 特許庁

このメモリの深さ方向のアドレス位置が呼び出し開始位置として指定されて、上記値がメモリの幅方向の順番に沿って呼び出され、照射する電磁波の符号化系列の信号が生成される。例文帳に追加

An address location in the depth direction of the memory is designated as a calling-start position, and each value is called along the order in the width direction of the memory, and the coded sequence signal of the electromagnetic wave to be irradiated is generated. - 特許庁

本発明の音データ処理装置は、推定した音源の方向を映像上に描画する機能を有し、ユーザが指定した映像内の位置を基に音源の方向の補正値を算出する機能を有する。例文帳に追加

The sound data processing device has a function to draw the estimated direction of the sound source on a video, and has a function to calculate the correction value of the direction of the sound source based on a position in the image predetermined by the user. - 特許庁

操作者は、この位置決め用断層画像上において操作部１０の操作により拡大断層画像の断面方向に関する領域及びそのスキャン方向の範囲を指定する。例文帳に追加

The operator designates an area concerning the cross sectional direction of the expanded tomogram and the range of its scanning direction by the operation of an operation part 10 on this positioning tomogram. - 特許庁

キーボード１２から文字列が入力され、貼着対象物１０２上でのラベルの指示方向がキーボード１２から入力指定されると、その指示方向がＲＡＭ２３のフラグＰとして設定される。例文帳に追加

When a row of characters is inputted from a keyboard 12 and the directional property of a label is input designated on a sticking objective, the designation direction thereof is set as a flag of RAM 23. - 特許庁

次に情報処理装置は、指定された点と対応する三次元モデル上の平面の法線方向を取得し、取得された法線方向に応じて、立体を投影する視点の位置を新たに設定する。例文帳に追加

Next, the information processing device obtains the normal line direction of the plane on the three-dimensional model corresponding to the specified point, and newly sets a position of a visual point from which a solid is projected. - 特許庁

ピーク画像生成部８は、複数のフレーム画像より取得した、指定方向軸上での極大値及び移動方向データを時系列で記録したピーク画像を生成する。例文帳に追加

A peak image generation part 8 generates a peak image in which the maximum value on the axis of the designated direction and the moving direction data acquired from the plurality of frame images are recorded in time series. - 特許庁

動画画素加算モードが指定された場合、撮像部１は、制御部３によって制御され、ＣＣＤ１３ｒ，１３ｇ，１３ｂの水平方向、垂直方向に、それぞれ、ｍ×ｎ（ｍ，ｎ；３以上の奇数）画素ずつ画素加算を行う。例文帳に追加

In an imaging device, when a motion image pixel adding mode is designated, an imaging section 1 is controlled by a control section 3 and adds pixels by m×n pixels (m, n are odd numbers of 3 or larger) in each of horizontal and vertical directions of CCDs 13r, 13g and 13b. - 特許庁