「不士造」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リード同士又はリードと接続治具に位置決め用の凸部等を設けることにより、接続治具を不要にしたり、この接続治具への着脱が容易となる電池及び電池の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery and a manufacturing device of the battery in which a connecting tool is not required or attachment and detachment to the connection fixture becomes easier by providing a protrusion or the like for positioning of the leads themselves or the lead and the connecting tool. - 特許庁

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of suppressing the backlash between two mating connector housings to prevent faulty electric continuity of terminal metal fittings with a simple structure and without increasing the number of components or the number of steps in the fitting process. - 特許庁

シール部材の端部同士を接着する作業を不要とし、該端部を正確に位置づけて保持することができる乗物のシール取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal mounting structure of a vehicle capable of eliminating work to adhere ends of a seal member to each other and precisely positioning and holding the ends. - 特許庁

端部同士を接合したり、接続したりする際の不具合を防止でき、複数本分を連続して製造しようとした場合に生産効率が悪化してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience when joining and connecting mutual end parts, and to prevent the deterioration in production efficiency when continuously manufacturing a plurality of weatherstrips. - 特許庁

溶着時の不具合を生ずることなく、ライナ構成部材同士を適切に接合することができ、生産性を向上することができるガス容器の製造方法およびガス容器を課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gas vessel that enables joining of liner constituent members mutually and properly without causing failure in welding to improve productivity, and to provide the gas vessel. - 特許庁

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which without increasing the number of parts and assembly operation man-hour, rattling between one and other housings is suppressed by a simple structure, and conduction failure of a terminal metal fitting can be prevented. - 特許庁

突き付け施工される内装建材同士の間に隙間が発生せず、不陸が目立たず、また施工後の見栄えも良好となり、しかも施工が容易な内装建材と、この内装建材の施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide interior finishing materials which do not form a gap therebetween when they are abutted on each other, render their unevenness inconspicuous, and exhibit good appearance after mounting thereof, and facilitate mounting thereof, and to provide a mounting structure for the interior finishing materials. - 特許庁

基板同士の貼り合わせが不要で、接着剤によるノズル開口部の塞がりを防止できるようにしたインクジェット式記録ヘッドの製造方法及びインクジェット式記録ヘッド、インクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an inkjet recording head which eliminates bonding of substrates and prevents an adhesive from blocking a nozzle opening, and to provide an inkjet recording head, and an inkjet recording device. - 特許庁

ギヤ同士の噛み合いにより生ずる振動を抑えて車室内への不快な振動音の伝達を抑制するモータジェネレータの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a motor generator which suppresses the transmission of an uncomfortable vibration sound to a cabin by suppressing vibration caused by the engagement of gears. - 特許庁

従って、小屋組（１０）を構成する各梁同士がお互いに支持し合う構造となるので、内壁が不要となり、屋根裏全体からなるひとつの小屋裏空間を容易に構築することができる。例文帳に追加

Therefore, the beams forming the truss structure (10) bear each other, so that an internal wall is dispensed with, to thereby easily construct the single attic space formed of the entire attic. - 特許庁

コネクタ嵌合が不要となり、振動に対して電気的接続部同士が摺動することのない信頼性および取付作業性の高い内燃機関用点火コイルの組付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling structure of high reliability and high, assembling workability, for an ignition coil of an internal combustion engine, requiring no connector fitting, and causing no sliding of electrical connecting parts to one another in vibration. - 特許庁

ユニットケースの設置場所でのコネクタ嵌合作業を不要にしながら、簡素かつ安価な構造でコネクタ同士の接続信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide a unit connecting device which can dispense with a connector locking work in a place where a unit case is installed and can secure a connection reliability between connectors in a simple and economical structure. - 特許庁

防水手段であるモールド樹脂１５は、端子金具１０同士を連結させる手段を兼ねるので、端子金具１０には他の端子金具１０と連結させるための構造が不要となり、端子金具１０の形状が簡素化される。例文帳に追加

Since a mold resin 15 being a waterproof means used in common as a means for connecting the fittings 10 one another, each of the fittings 10 does not need a structure to connect it to other fittings 10 and is simplified in shape. - 特許庁

樹脂系接着剤２を含浸させた不織布３を複数枚のタイル４裏面に貼着して連結した後、タイル４，４同士の間の目地部５に粒状体６を供給して不織布３に付着させ、その後接着剤２を硬化させるタイルユニット１の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of the tile unit 1, after sticking and connecting the nonwoven fabric 3 impregnated with the resin adhesive 2 to the reverse of the plurality of tiles 4, the granular body 5 is supplied to the joint part 5 between the mutual tiles 4 and 4, and is stuck to the nonwoven fabric 3, and the adhesive 2 is hardened thereafter. - 特許庁

片面フレキシブル基板を複数枚重ねる構造のケーブル部を持ったプリント基板における内側のケーブルが外側のケーブルとが、ケーブル同士のこすれによって絶縁不良や断線などの不具合を生じることのないプリント基板を提供すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of trouble, such as an insulation defect or disconnection caused by rubbing an inner cable and an outer cable in a printed circuit board having a cabling structured for overlapping a plurality of one-sided flexible substrates. - 特許庁

ブロック本体の両側面の前後両側に形成した縦板状の張出部に対し目地を不要にするため目地用突部を突設し、なおかつ、製造工程上、不可避的に発生するバリがあっても隣り合うもの同士が隙間なく突き合わさるコンクリート製横筋ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-made horizontal reinforcement block projecting joint protrusion sections for eliminating a joint to vertical plate-like overhang sections formed in both sides in front and behind of both sides of a block body and closely butting the adjoining ones against each other even if there are burr edges inevitably occurs in a manufacturing process. - 特許庁

製造過程における繊維同士の融着や糸条束の乱れやもつれに起因する繊維間の融着が生じることなく、不織布や抄紙を得る際の分散性が良好で、品位、性能ともに優れた不織布や抄紙を得ることができるポリアミド短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide stable fiber which has good dispersibility, when a nonwoven fabric or a paper yarn fabric is obtained therefrom, by preventing fusion of yarn threads of the fiber with one another in production processes, nor fusion between the yarn threads caused by turbulence or entanglement of the bundle of the yarn threads, and from which the nonwoven fabric or the paper excellent in both of quality and performance is obtained. - 特許庁

編織物もしくは不織布からなる繊維上に蘚苔類の再生可能部分を所定の密度で均一に散布し、その上面を編織物もしくは不織布にて挟み込み、ニードルパンチ法を用い上下繊維同士を絡ませることによって蘚苔類植生シートを製造する。例文帳に追加

The moss planting sheet is manufactured as follows: regenerable parts of moss are sprayed homogeneously with a specified density on a fiber material consisting of knit fabric or nonwoven fabric; subsequently, a knit fabric or nonwoven fabric is laid on the upper side of the fiber material; and the fibers on the upper and lower sides are entangled by needle punching. - 特許庁

フッ素繊維１００％に対して、水溶性バインダー１％〜５０％の配合比からなるスラリーから作製される湿式不織布を水流交絡処理して水溶性バインダーを溶出させ、且つフッ素繊維同士を三次元的に交絡させてフッ素繊維不織布を製造することを特徴とするフッ素繊維不織布の製造方法。例文帳に追加

This method produces the nonwoven fabric of fluorine fibers by subjecting a wet-laid nonwoven fabric made from a slurry having formulating ratio of 100% of fluorine fibers and 1-50% of a water-soluble binder, to a water-flow interlacing treatment to elute the water-soluble binder and interlace the fluorine fibers each other. - 特許庁

バンプ同士の接触を正確に検知可能とすると共に、オーバーシュートによりバンプをつぶしすぎて隣り合うバンプと短絡するという不具合をなくし、安定したフリップチップボンディングを行なうことを簡単な機構で可能にする半導体装置の製造装置および半導体装置の製造方法。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing apparatus with a simple mechanism capable of correctly detecting the contact of bumps, eliminating trouble to short-circuit the adjacent bumps caused by the excessive crash of the bump by overshooting, and stably performing flip chip bonding; and to provide a semiconductor device manufacturing method. - 特許庁

端子金具２０に接続用突出部２４と接続用受け部２５とを形成することによって、端子金具２０同士を直接ジョイントさせるので、端子金具同士の間に短絡端子を介在させる構造のものに比べると、部品点数が少なくて済み、また、短絡端子を収容するためのスペースが不要となる。例文帳に追加

Since the terminal fittings are jointed directly with each other by the forming of the projecting part 24 for connection and the receiving part 25 for connection at each terminal fitting 20, the number of parts can be fewer than in the structure for a short-circuit terminal interposed between the terminal fittings, and also a space for storing the short-circuit terminal becomes unnecessary. - 特許庁

基板同士の電気的接続用のコネクタの数を増やすことなく、接続不良による不具合が抑制され、基板の面積の有効利用とコネクタの削減を両立し、簡単かつ安価に製造することができるＬＥＤ基板、ＬＥＤ基板の製造方法、バックライト装置、及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED (light emitting diode) substrate suppressing malfunction caused by a connection fault without increasing the number of connectors for electrically connecting substrates with each other, attaining both of effective utilization of the substrate areas and reduction in the number of connectors, and manufactured with ease and inexpensively, and to provide a method of manufacturing the LED substrate, a backlight device, and a display device. - 特許庁

わずかに検修技術のみが高水準にあり、その他の技術的不備――機関車自体の基本構造が、その最たるものなのだが――の多くが、機関士や検修員ら、勤勉な現場職員の「職人芸」的な技量によって補われていた、という厳しい実情は、認識しておく必要があるだろう。例文帳に追加

A strict fact should be acknowledged that only checking/repairing technique was at a high level, but many of the technological bugs - the basic structure of the locomotive itself is the best example - were made up for by 'craftsman-like' skills of diligent staff members, like checking/repairing workers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強磁性体同士のポイントコンタクトに基づく巨大な抵抗変化率を実用的なデバイス構造で再現性よく得ることを可能にすると共に、磁気再生ヘッド等として利用する際に不可欠となる素子抵抗の低減を実現する。例文帳に追加

To obtain an enormous resistance change rate based on a point contact between ferromagnetic substances with excellent reproducibility using a practical device structure, and indispensable when it is utilized as a magnetic reproducing head or the like. - 特許庁

キャパシタを形成する工程において、キャパシタ孔が開孔しないことに起因した不良の問題がなく、また、梁の消失に起因した隣接する下部電極同士の接触の問題がない半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which has no problem of defect due to that a capacitor hole does not open in a process for forming a capacitor and no problem of contact between adjacent lower electrodes due to loss of a beam. - 特許庁

本発明の課題は、製造上の安全性や利便性が高く、重金属などの不純物の含有率が低く、炭化する場合に混在する微粒子との又は球形粒同士の熱融着がなくかつ、ブロッキングが抑制されたフェノール樹脂の球形粒子を提供することある。例文帳に追加

To provide spherical phenolic resin particles which are high in safety and convenience during their production, is low in content of impurities such as heavy metals, do not undergo thermal fusion with contaminant microparticles or among themselves when carbonized and undergo reduced blocking. - 特許庁

事前の加工や準備作業を最小限とし、建築用や車両用等のアルミニウム製の板材同士間を互いに確実に且つ長期的に接合して水密できると共に、後加工も殆んど不要とできる水密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure which can be made watertight for a long period of time by surely joining aluminum plate materials for buildings vehicles, etc., to each other with the minimized prior processing and preparatory work and is capable of substantially eliminating the need for post processing. - 特許庁

半田バンプ同士の位置合せ精度や接続性を維持しつつ、フラックス剤を用いることなく、半田バンプ表面の酸化膜に起因するボイドや接続不良の発生を有効に抑制することを可能にした半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, by which occurrence of a void or a connection failure originating in an oxide film on a solder bump surface can be suppressed without using a flux agent while maintaining alignment accuracy and connectivity between solder bumps. - 特許庁

表面層に離脱線等の特異な不均一部分がなく、また、ローラ一本内でも、ローラ同士でも、厚さが均一な表面層を形成することのできる、導電性ローラの製造方法およびこの方法によって形成された導電性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductive roller having no peculiar uneven part such as a defection line on its surface layer and also having a surface layer uniform in thickness even in an inter-roller and an intra-roller, and also to provide the conductive roller manufactured by the method. - 特許庁

脆性材料の厚みが増した場合または厚さに比べ分割幅が狭い場合にも分割面に伝播不良を起こさせず、舌状のバリを形成させず、分割体同士の接触による欠損を起こさせない分割用素材並びに分割体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a raw material for partitioning and a manufacturing method for a partitioned body which does not generate spreading defects on a partitioned surface even though the thickness of a fragile material is increased or a partitioning width is narrower in comparison with the thickness and does not form a tongue-shaped burr and does not generates cracks caused by contact with partitioned bodies. - 特許庁

とりわけ住宅用に好適に用いられるポリエステルからなる断熱材であって、構成繊維同士の接着強力が大きく、不織布の引張強度が大きく、なおかつ断熱性能の向上した製造コストの安い断熱材を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat-insulation material consisting of a polyester and particularly used suitably for a house, having a high adhering force among constituting fibers and a high tensile strength of a non-woven fabric, and also improved with heat insulating performance. - 特許庁

導電性パターン２２１〜２２３を間に挟んで基板２１，２２同士が重ねられた構造により、絶縁性部材である基板積層体２０の内部が導電性パターン２２１〜２２３を介して導通されるので、基板２１，２２に孔を形成することを不要にできる。例文帳に追加

By the structure of the substrates 21 and 22 which are mutually piled while holding the conductive patterns 221-223 in between, the holes on the substrates 21 and 22 can be eliminated because the substrate piled body 20 makes a continuity through the conductive patterns 221-223. - 特許庁

高機能繊維の短繊維と該短繊維から派生してなる極細繊維とが交絡し、かつ無境界接着して両面の表層部が平板状に形成され、内層部は前記短繊維同士が交絡して嵩高状に形成された３層構造を有した不織布を複数重ねた防刃材料。例文帳に追加

The blade preventing material is provided by laminating a plurality of nonwoven fabrics having a three-layered structure whose both surface parts are formed by interlacing short fibers of a high functional fiber with ultrafine fibers derived from the short fibers and adhered boundlessly so that the surface parts of both the surfaces are platy and the inner part is formed by interlacing the short fibers each other to be bulky. - 特許庁

メモリセルと周辺トランジスタが積層ゲート構造を持つ不揮発性半導体メモリにおいて、浮遊ゲート層をパターンニングする際に素子分離用絶縁膜の側面での浮遊ゲート層のエッチング残りを抑え、ゲート同士のショートを防ぐ。例文帳に追加

To restrain an un-etched part from being left on a floating gate layer at the side of an element isolation insulating film when the floating gate layer is patterned so as to prevent a short circuit from occurring between gates, in a nonvolatile semiconductor memory equipped with memory cells and peripheral transistors having a laminated gate structure. - 特許庁

潜在捲縮性繊維を主体とする繊維ウエブに、高圧水流を作用させて繊維同士を交絡させ、次いで熱収縮処理を行い前記潜在捲縮性繊維の捲縮を発現させ、次いで一定方向に１０％以上伸長することを特徴とする伸縮性不織布の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the elastic nonwoven fabric comprises entangling fibers with each other by the action of a high-pressure water current on a fiber web consisting essentially of a potential crimp fiber, subjecting the resultant web to a heat shrinkage treatment to exhibit the crimps of the potential crimp fiber, and elongating the shrunk fabric in a prescribed direction by ≥10%. - 特許庁

コネクタ端子の曲がりやコネクタ端子の配置位置のずれが存在する場合であっても、隣接するコネクタ端子同士の接触と、コネクタ端子および電極の導通不良とが生じないカードエッジコネクタの接続構造を実現する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a card edge connector in which contacting between adjoining connector terminals does not occur and conductive failure between the connector terminal and an electrode does not occur, even if there exists bending of the connector terminal and dislocation in arrangement of the connector terminal. - 特許庁

建物に設けた支持部材に複数の外装材を四辺合決りで接続して敷設するにあたり、外装材同士の横方向の突き合わせ部分からの雨水等が浸入しても支持部材の腐食等の不具合が生じないようにすることができる外装材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching construction for an exterior facing material capable of preventing problems such as corrosion or the like of a bearing member, even if rain water or the like intrudes from an abutting section in the transverse direction of the mutual exterior facing materials, when a plurality of exterior facing materials are connected and laid to the bearing members provided to a building with four side composition. - 特許庁

この発明は、積層鉄心を円筒状に曲げる最終過程での導体線の端部同士の絡まり合いを回避し、導体線の端部の引き回し形状の再整形工程を不要とし、導体線の絶縁被膜の損傷発生を抑える回転電機の固定子の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a stator of a rotary electric machine in which the entanglement of conductors at the end thereof is avoided in a final step for bending a laminated core cylindrically, a step for reshaping the routing shape of the end of the conductor is eliminated, and damage to the insulation coating of the conductor is suppressed. - 特許庁

離れて配置された太陽電池パネル同士でも電線部材で接続できるとともに、電線部材被覆用のカバー材を不要にできて部品点数の増加を防止できかつ屋根の意匠性の低下を防止することができる太陽電池パネルの配線構造の提供。例文帳に追加

To provide the wiring structure of a solar-cell panel, in which even mutually separately arranged solar-cell panels can be connected by electric-wire members while covering materials for covering the electric-wire members can be made unnecessary, the increase of the number of parts can be prevented and the deterioration of the design properties of a roof can be obviated. - 特許庁

装置本体に対して着脱可能なカートリッジ構造を備えた場合の装置同士の位置決めが適正化されて不良画像の発生を防止すると共にメンテナンス性を向上させることができる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device provided with a cartridge structure attachable/detachable to/from a device main body in which positioning of the device main body and the cartridge structure is rationalized to not only prevent the occurrence of defective images but also improve maintainability. - 特許庁

装置本体に対して着脱可能なカートリッジ構造を備えた場合の装置同士の位置決めが適正化されて不良画像の発生を防止すると共にメンテナンス性を向上させることができる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which the occurrence of a defective image is prevented and whose maintenance property is improved by optimizing the positioning of devices with each other in the case that a cartridge structure attachable/detachable to/from a device main body is provided. - 特許庁

接着剤を含浸させた不織布で複数枚のタイルを連結したタイルユニットとその製造方法に係り、特にタイルの接着強度が高く、タイル同士の間の目地部の美観及び装飾性に優れ、かつ、曲面やコーナー部等への施工も容易なタイルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a tile unit having high adhesive strength of tiles particularly, excellent in a beautiful appearance and decorativeness of a joint part between the mutual tiles, and easy in execution work to a curved surface and a corner part in the tile unit by connecting a plurality of tiles by nonwoven fabric impregnated with an adhesive, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

そして、化粧シート材14の一端で形成されたシート実20と本体10の上顎部16とで本実構造が構成されるため、針釘9などによる仮止めが不要となり、施工が容易で仕上がりがよく、壁材10同士の接合部を確実に固定させることができる。例文帳に追加

And since the main construction is made with one end of the decorative sheet member 20 formed at the one end of the decorative sheet member 14 and the upper jaw 16 of the main body 12, the temporary fixing by needles or nails 9 is no more required thereby making the work easier with a better finish and the joint portions between the wall members 10 can be fixed definitely. - 特許庁

ボイラー製造業 I 社は現在、設置検査や取扱に技士免許が不要であり、省力化・低コスト化が可能な小型貫流ボイラー製品について国内の50% 以上のシェアを有しており、販売業務とともに自社ボイラー製品のメンテナンス業務も行っている。例文帳に追加

Boiler Manufacturer I currently has over a 50% market share in Japan for small once-through boiler products. Its boilers enable energy efficiency and lower cost, and a technician’s license is not required for installation, inspection and handling. The company handles sales and maintenance work on its own boilers. - 経済産業省

パイプ材同士を不要な出っ張りを生じることなく連結できるとともに、分解・組み立て性にも優れ、また、斜交い構造にも対応できてユーザーが望む構造体のデザインの多様性にも十分に応えることができ、さらには構造体の構築価格の低減、組み立て・解体の容易化、構造体の強度向上にも寄与できるパイプジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of connecting pipe materials without having an undesired projection, excellent in disassembly and assembly performance, capable of coping with a bracing structure, capable of sufficiently coping with variety of design of the structure required by a user, and capable of contributing to reduction of the buildup cost of the structure, facilitation of assembly and disassembly, and improvement of strength of the structure. - 特許庁