「不安定粒子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つまり、不安定な脂溶性ビタミン類を、粒度分布の狭い被覆粒子として提供することができる。例文帳に追加

As a result, the unstable fat-soluble vitamins are provided as coated particles having the narrow particle size distribution. - 特許庁

組成が比較的不安定で寿命の短い微小粒子の室内の任意の位置における濃度を簡単かつ短時間で予測することができる。例文帳に追加

The concentration of the short life of the fine particle having the relatively unstable composition is predicted easily in the short time, in the optional position in the room. - 特許庁

室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。例文帳に追加

To easily predict, in a sort time, a concentration of a short life of a fine particle having an unstable composition in each position in a room. - 特許庁

室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。例文帳に追加

To easily predict density of a fine particle having unstable composition and having short life time in each position inside a room, in a short time. - 特許庁

着色粒子の表面に高分子鎖をグラフト化する従来の電気泳動粒子は、コア粒子となる着色粒子の粒径や形状や、グラフト化した高分子鎖の厚みにバラツキがあり、電気泳動粒子の分散性や帯電性が不安定となる。例文帳に追加

To provide a stable electrophoretic display by solving a problem in which the shell thickness of particles is apt to be uneven caused by a production method, resulting in unstable dispersibility or electrostatic chargeability of electrophoretic particles. - 特許庁

すなわち水酸化第２鉄コロイド溶液を特定された膜を用いて濾過して作製したヘキサアクア鉄ピコ粒子を使用する事で表面電荷の反発力で安定に分散した微生物の表面電荷の中和により不安定化し、同時に該ピコ粒子を不安定化し両粒子の凝集により大粒子化させることにより凝集沈澱させての除去あるいは沈澱していない状態で膜除去する。例文帳に追加

Both particles of microorganisms and picoparticles are enlarged by coagulation to be precipitated or to be removed by the membrane in such a state as not to precipitate. - 特許庁

核粒子として要求される特性を備えつつ、アルカリに対して不安定な薬剤（医薬有効成分）との反応性が抑制ないしは防止された製剤用核粒子を提供する。例文帳に追加

To provide core particles for a drug preparation, which has characteristics required for a core particle and shows suppressed or no reactivity with drug preparations (pharmaceutically active ingredients) that are unstable against alkali. - 特許庁

処理用炉１４に予め収容された粒子含有溶融ガラスＰＬＧは、新たに生成するこの粒子含有溶融ガラスとの間にレイリーテイラー不安定性が発現しないような見掛け密度に予め調整されている。例文帳に追加

The particle-containing molten glass PLG stored beforehand in the treating furnace 14 has an apparent density adjusted beforehand so as not to show Rayleigh-Taylor instability between itself and the newly-generated particle-containing molten glass. - 特許庁

結合剤を用いないため、吸引部１００を構成する粒子が不安定な状態で内包されることがなく、粒子がウェーハＷに落下してウェーハＷを損傷させることがない。例文帳に追加

Since a binder is not used, the particle constituting the attractor 100 is not internally provided in an unstable state, and the particle does not give any damage to the wafer W caused by being chopped on the wafer W. - 特許庁

中性時の色相と、酸性又はアルカリ性時の色相が異なる色相不安定顔料を含有する、化粧料等に有用な色相を安定化させた粒子、その製法及び化粧料、並びに色相不安定顔料の色相安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a particle which is useful for a cosmetic and the like, has a stabilized hue, and contains a hue-unstable pigment of which the hue at the time when it is neutral is different from that at the time when it is acidic or alkaline; its preparation method; a cosmetic; and a hue stabilization method of a hue-unstable pigment. - 特許庁

イオン生成部として、金属微粒子生成部１０とミスト生成部１１とを備える場合、これらに電圧を印加するためのリード線１７ａ，１７ｂの相互干渉によって金属微粒子ならびにミストの生成量の低下や不安定化が生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

When having a fine metal particle generation section 10 and a mist generation section 11 as ion generation sections, this constitution can suppress the deterioration or the destabilization of the generation quantities of fine metal particles and mist due to the mutual interference of the lead wires 17a and 17b for applying voltage to both generation sections. - 特許庁

表示面の帯電粒子５保持能力を高めて画素表示のメモリ性を高めると同時に、帯電粒子５の移動空間５０の残留ＤＣ成分を速やかに消失して画素の駆動不安定を発生させない電気泳動表示装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoresis display 100 wherein memory properties of pixel display is enhanced by enhancing holding capability of charged particles 5 on a display surface and driving instability of a pixel is not generated by promptly eliminating a residual DC component of a transfer space 50 of the charged particles 5. - 特許庁

殺生物剤粒子の凝集または不安定性が抑制された１種より多い殺生物剤を含む溶媒系防汚コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent borne antifouling coating composition that contains more than one biocide in which agglomeration of biocide particles or instability are suppressed. - 特許庁

従来、圧力センサの圧電体粒子に用いられていた鉛による環境の汚染を防止するとともに、電極の不安定さによるセンサ感度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution due to lead so far used in piezoelectric particles of a pressure sensor while preventing sensor sensitivity from being lowered by instability of an electrode. - 特許庁

従来の圧力センサに用いている鉛を含む圧電体粒子による環境の汚染を防止するとともに、電極の不安定さによるセンサ感度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of the sensitivity of a pressure sensor due to instability of its electrodes, along with preventing environmental contamination due to piezoelectric particles containing lead, which are used in conventional pressure sensors. - 特許庁

水、光、酸素などに不安定な親油性化合物の液滴表面を被覆剤によって被覆し、粒度分布の狭い親油性化合物を含有する粒子を提供する。例文帳に追加

To provide particles containing a lipophilic compound and having a narrow particle size distribution by covering the surfaces of droplets of the lipophilic compound unstable to water, light, oxygen, or the like. - 特許庁

そして、窒素化合物層２４を除去した状態で複数の組織からなる不安定な母材１８′の表面（摺動面１８Ｂ）に対し、ショットピーニングで硬質球状粒子２９を高速で衝突させる。例文帳に追加

The front surface (sliding surface 18B) of the unstable base material 18' made up of a plurality of microstructures with the nitrogen compound layer 24 removed is then subjected to high-speed collision by hard spherical particles 29 by shot peening. - 特許庁

噴射開始直後の速度及び濃度が不安定な微粒子ビームは一旦遮断板１１２によって遮られ、安定な状態に移行してから遮断板を移動させ基板１０８に吹き付けられる。例文帳に追加

The fine-particles beam with unstable velocity and concentration generating right after starting jetting is once shielded by the shielding plate 112, is shifted to have a stable state, and then is jetted to a substrate 108 after the shielding plate is moved. - 特許庁

１つ以上の環境条件下で不安定な少なくとも１種の活性剤をナノ微粒子組成物へと製剤化することを含む、活性剤（特に薬剤）を安定化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing active agents (particularly pharmaceutical agents) comprising formulating at least one active agent unstable under one or more environmental conditions into a nanoparticulate composition. - 特許庁

簡便かつ安全性の高い方法で不安定物質を長期間安定に保持できる製剤を製造するための添加剤であって、予め安定化用の処理を施した製剤用添加剤の粒子加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing particles of a formulation additive having been subjected to a stabilization treatment beforehand, which method is useful for the production of a drug preparation for stably keeping an unstable substance over a long time by a simple and highly safe method. - 特許庁

シリカ微粒子凝集体のカチオン性ポリマーによるカチオン化時に起こる強い増粘トラブルを解消し、またカチオン化されたシリカ微粒子凝集体分散液の不安定性を改良するだけでなく、塗膜の透明度が高く、インクジェット記録シート製造に好適なカチオン性シリカ微粒子凝集体分散液を製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing a cationic silica fine particle aggregate dispersion liquid by which strong thickening trouble occurring in the cationization of silica fine particle aggregate by a cationic polymer is eliminated and the stability of the cationized silica fine particle aggregate dispersion liquid is improved and high transparent coating film is obtained and which is suitable for the manufacture of an ink jet recording sheet. - 特許庁

空気中で単離でき、しかも水に対してもさほど不安定でない有機金属錯体化合物触媒を用い、メタセシス重合性モノマーと非相溶な溶媒中でのメタセシス重合方法及びこの重合方法により得られた粒子状重合体の提供。例文帳に追加

To provide a metathesis polymerization method using an organic metal complex compound catalyst which can be isolated in air and is not much unstable to water, by which the polymerization reaction is carried out in a solvent incompatible with metathesis polymerizable monomers, and to obtain a particulate polymer by the polymerization method. - 特許庁

火炎安定化装置は、火炎加水分解蒸着工程で基板上に火炎を噴射する同軸流拡散火炎バーナー１００と、火炎と粒子流動を安定化させるために、不安定な周囲の流動から火炎を隔離するようバーナー１００に並置した火炎安定器３０と、からなる。例文帳に追加

The flame stabilizer comprises a coaxial flow diffusion flame burner 100 for emitting a flame toward the substrate in a flame hydrolysis deposition process and a flame stabilizer 30 juxtaposed to the burner 100 for isolating the flame from unstable ambient flow. - 特許庁

この様な方法によって得られる酸化ニオブゾルは、他成分と高濃度で混合する場合、pHが著しく変動する場合など、元来ゾルを形成するコロイド粒子が不安定となる場面でも良好な安定性を示すゾルとなり、この様なゾルを容易に製造することができる。例文帳に追加

The method can easily produce a niobium oxide sol which exhibits good stability even when colloid particles forming the sol are originally unstable, e.g. when mixed with other ingredients at a high concentration or when the pH fluctuates remarkably. - 特許庁

本発明の目的は、放電初期の放電状態が不安定なプラズマから被処理体へ照射される正、又は負の電荷をもったイオンや電子等の荷電粒子を低減することが可能なプラズマ処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plasma processing device for reducing charged particles, such as ions and electrons, having positive or negative charges applied to a body to be processed from plasma in which the discharge state at the initial stage of discharging is unstable. - 特許庁

従来のガラス繊維ろ材の持つ脆性で壊れやすく、廃棄処分し難い問題 及び、従来のエレクトレットろ材の持つ粒子捕集率が不安定になる問題などを大幅に改善する 高性能エアフィルタ用ろ材 及び、それを用いた高性能エアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for a high performance air filter which solves the problem that a conventional glass fiber filter medium is fragile due to its brittleness and difficult to be disposed of and the problem that the particle collection rate of a conventional electret filter medium is unstable, and the high performance air filter using the filter medium. - 特許庁

これにより、従来長時間かかっていた粒子線装置全体のベーキング時間を短縮し、効率化するとともに、電磁レンズ室の真空度劣化に伴うノイズ混入や電子ビームの不安定を防止し、Ｓ／Ｎのよい走査像を得る。例文帳に追加

Thereby, the baking time of an entire corpuscular beam device is shorten to make it efficient, and noise contamination caused by deterioration in the degree of vacuum in the electromagnetic lens compartment and instability of the electron beam is prevented, in order to obtain a scanning image with an excellent S/N ratio. - 特許庁

従来の金属ナノ粒子合成手法における、水中の還元雰囲気下での合成では金属ナノ粉子が短時間で酸化され易く、表面を種々の方法で被覆しても、不安定で、水中では、特にその被覆物が離脱して、次第に表面から酸化されてしまうなどの問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that metal nanoparticles are easily oxidized in a short time and unstable even the surfaces thereof are coated using various methods, and especially the coated materials are separated in water and oxidation proceeds gradually from the surface in synthesis in water under a reductive atmosphere in a conventional synthesis method of metal nanoparticles. - 特許庁

支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を設けた光熱写真画像形成材料に於いて、該感光性ハロゲン化銀粒子がカーボンナノチューブに内包化された不安定カルコーゲン化合物で化学増感されていることを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic imaging material obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing at least photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, the photosensitive silver halide grains are chemically sensitized with a labile chalcogen compound enveloped in carbon nanotubes. - 特許庁

従来の脱気装置は充填塔方式、気泡塔方式及びスプレー塔方式等があるが、いずれの場合にも一長一短があり、中でもスプレー塔方式の場合には少ないエネルギーロスで良好な気液接触を図ることができる反面、噴霧のための消費動力が大きく、しかも給液量（給液圧）の低下により噴霧粒子の粒子径が不安定になって気液接触効率が低下する。例文帳に追加

To maintain stable gas-liquid contact to improve the liquid quality of treated liquid, and furthermore, to obtain the treated liquid having stable liquid quality without lowering gas-liquid contact efficiency even if the feed liquid pressure is lowered. - 特許庁

導電性プラスチック複合材料の製造において粒子状の導電性フィラーを使用する場合には比較的多量のフィラーが必要であり、また抵抗値が不安定である傾向があること、また、繊維状フィラーを使用する場合はフィラー繊維の切断などのため成形方法が限定されることが課題である．例文帳に追加

To solve such a problem that a relatively large quantity of a granular conductive filler is required when the granular conductive filler is used in the production of a conductive plastic composite material, there is such a tendency that a resistance value is unstable, and a molding method applied is restricted because fibers are cut when a fibrous filler is used. - 特許庁

生理学的に許容される媒体中に、酸化媒体中で不安定な少なくとも一の有効成分と、少なくとも一のオキシアルキレン基を有する架橋した固体オルガノポリシロキサンエラストマーの粒子を含む油相とを含むが、Ｏ／Ｗ／ＯまたはＷ／Ｏ／Ｗの三相エマルジョンではない組成物を調製する。例文帳に追加

The invention relates to the composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least an unstable active component in the oxidizing medium and an oil phase comprising cross-linked elastomer solid organopolysiloxane particles consisting of at least one oxyalkylene group, wherein the oil phase comprises not an O/W/O or a W/O/W three phased emulsion. - 特許庁