「並列配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

蛍光体に中性子コンバータを混合した中性子イメージングシート、若しくは中性子用シンチレータの下部の面に、短波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置し、その背後の面に直角方向に長波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置する。例文帳に追加

Wavelength shift fibers for detecting shorter-wavelength-side fluorescence are arranged on the lower surface of a neutron imaging sheet where a neutron converter is mixed with the phosphor or the scintillator for neutrons in parallel, and wavelength shift fibers for detecting long-wavelength-side fluorescence are arranged on the back surface at a right-angled direction in parallel. - 特許庁

並列配置される複数のゲーム端末１０と、該複数のゲーム端末１０とは別に並列配置され、１つの共通演出表示画面を形成する複数の上部ディスプレイ７００と、複数の上部ディスプレイ７００の表示を夫々制御する複数のディスプレイコントローラ７０１と、複数のディスプレイコントローラ７０１を制御するセンターコントローラ２００とを有している。例文帳に追加

There are included: a plurality of gaming terminals 10 disposed in parallel; a plurality of upper displays 700 that are disposed in parallel apart from the plurality of gaming terminals 10, and form one common performance display screen; a plurality of display controllers 701 for each controlling display of the plurality of upper displays 700; and a center controller 200 for controlling the plurality of display controllers 701. - 特許庁

固体撮像素子１では、ゲート酸化膜３９の下面側に、その下面に沿って、ＰＤ不純物領域３３と電荷増倍領域３５と出力用不純物領域３７とを並列に配置するとともに、ゲート酸化膜３９の上面側に、その上面に沿って、増倍ゲート電極４１と転送ゲート電極４３とを並列に配置したものである。例文帳に追加

In a solid-state image pickup element 1, a PD impurity region 33, a charge multiplication region 35 and an output impurity region 37 are arranged in parallel on the lower side of a gate oxide film 39 along the lower face thereof, and a multiplication gate electrode 41 and a transfer gate electrode 43 are arranged in parallel on the upper side of the gate oxide film 39 along the upper face thereof. - 特許庁

プレスフィットコネクタ１は、絶縁ハウジング１１と、この絶縁ハウジング１１から突出し所定のピッチで並列に配置された複数の信号用端子（第１端子）１２〜１４と、絶縁ハウジング１１から突出し信号用端子１２〜１４と異なるピッチで並列に配置された複数の電源用端子（第２端子）１５とを備えている。例文帳に追加

The press-fit connector 1 is provided with an insulation housing 11, a plurality of signal terminals A (first terminals) 12 to 14, protruded from the insulation housing 11 and arranged in parallel at a prescribed pitch, and a plurality of power source terminals (second terminals) 15, protruded from the insulation housing 11 and arranged in parallel at a pitch different from that of the signal terminals 12 to 14. - 特許庁

制御部２２は、記憶部２１Ａにより記憶された複数の基本ホログラムのうちから選択した２以上の基本ホログラムを並列配置し、その並列配置した各基本ホログラムに集光用ホログラムを重畳して全体ホログラムを構成し、その構成した全体ホログラムを空間光変調器２０に呈示させる。例文帳に追加

The control unit 22 arranges in parallel two or more basic holograms selected from the plurality of basic holograms stored in the storage unit 21A, overlaps the focusing hologram with each of the basic holograms arranged in parallel to form the whole hologram, and presents the formed whole hologram to the spatial light modulator 20. - 特許庁

熱交換器は、複数段にわたって間隔を設けて並列配置された扁平伝熱管と、扁平伝熱管の端部に嵌合し、扁平伝熱管同士を接続する継手と、並列配置された扁平伝熱管と交差する向きに間隔をあけて複数枚が挿入固定されているフィンプレートとを備えている。例文帳に追加

This heat exchanger includes the flat heat transfer tubes arranged in parallel with each other at intervals over multiple stages, joints fitted to ends of the flat heat transfer tubes for connecting the flat heat transfer tubes, and the plurality of fin plates inserted and fixed at intervals in the direction intersecting with the flat heat transfer tubes arranged in parallel. - 特許庁

入口通路とガス流出部と液体流出部とを備えたケーシングと、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントとから成っている形式の、ガス流から液体を分離する装置において、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントが、渦巻体５によって形成された流れ通路を有している。例文帳に追加

The device for separating the liquid from the gas flow is of the type comprising a casing having an inlet, a gas outlet, and a liquid outlet, and a plurality of separation elements connected and arranged adjacent to each other in parallel, wherein the plurality of separation elements each have a flow passage forming a spiral unit 5. - 特許庁

放熱器冷却システム１２は、通風に対して並列に配置した燃料電池ラジエータ４０及び補機類ラジエータ５６と冷房用冷媒放熱器５０とを角度をもって配置して生じた空間にクロスフローファン６２を配置している。例文帳に追加

In this radiator cooling system 12, a cross flow fan 62 is arranged at a space formed by arranging a fuel cell radiator 40 and an auxiliary machine radiator 56 arranged in parallel to ventilation and a cooling coolant radiator 50 at an angle. - 特許庁

スプリングとリニアモータとを並列に配置して構成される電動サスペンション１１によって筐体２２の内部に配置される洗濯槽１４を弾性的に支持し、洗濯槽１４と筐体２２とにそれぞれ加速度センサ４１，４２を配置する。例文帳に追加

A washing tank 14 placed inside a case 22 by a power suspension 11 where a spring and the linear motor are placed in parallel is resiliently supported, and acceleration sensors 41, 42 are placed in the washing tank 14 and the case 22. - 特許庁

内燃機関の排気管１内に還元剤供給弁２を配置し、還元剤供給弁２の下流に排気管１の軸線方向に延びる並列配置の複数の排気流通路５の集合体からなる還元剤分散混合器３を配置する。例文帳に追加

A reducing agent supply valve 2 is disposed in an exhaust pipe 1 of the internal combustion engine, and a reducing agent dispersion mixer 3 composed of an aggregate of a plurality of exhaust flow passage 5 which extends to the axis line direction of the exhaust pipe 1 and is juxtaposed at the downstream of the reducing agent supply valve 2. - 特許庁

そして、第１フィルタ３１が配置される第１流通経路３０ａと第２フィルタ３２が配置される第２流通経路３０ｂとを並列配置させ、第２流通経路３０ｂのうち第２フィルタ３２の下流側部分にバルブ３３（流路切替手段）を設ける。例文帳に追加

A first flow passage 30a for arranging the first filter 31 and a second flow passage 30b for arranging the second filter 32 are arranged in parallel, and a valve 33 (a flow passage switching means) is arranged in a downstream side of the second filter 32 out of the second flow passage 30b. - 特許庁

自動車の構造部材と、前記構造部材から車室内方に配置される樹脂製の内装材との間に配置される樹脂製の衝撃吸収部品であって、高剛性脆性破壊部と、低剛性延性破壊部とを並列的に配置して構成した。例文帳に追加

A resin shock absorbing part is disposed between a structural member of a motor vehicle and a resin interior member inwardly of the compartment from the structural member, and is configured to dispose a high rigid brittle rupture part and a low rigid ductile rupture part in parallel. - 特許庁

ＥＳＬは、店舗内に配置され、各商品に関する情報や販売促進に関するメッセージを表示するものであり、その液晶ディスプレイ３０の表側に配置される表側偏光層６１には、第１偏光フィルム６１ａ及び第２偏光フィルム６１ｂが並列に配置されている。例文帳に追加

An electric shelf label(ESL) is disposed in a store and displays information on each commodity and messages regarding sales promotion. - 特許庁

凝縮部１は、水平状態で上下に並列状に配置された複数本の偏平チューブ２の両端が、左右に間隔を開けて平行状に対向配置された上下に長い一対の中空ヘッダー５ａ、５ｂに連通接続されるとともに、隣接チューブ間にフィン３が配置される。例文帳に追加

In the condensing part 1, both ends of a plurality of flat tubes 2 arranged vertically in parallel under the horizontal condition are communication-connected to a pair of hollow headers 5a, 5b of a vertically long length arranged opposedly in parallel with spaces in left and right sides, and each fin 3 is arranged between the adjacent tubes. - 特許庁

全ての曼荼羅に共通する点としては、(1)複数の要素（尊像など）から成り立っていること、(2)複数の要素が単に並列されているのではなく、ある法則や意味にしたがって配置されている、ということがあげられる。例文帳に追加

The common characteristics of all mandala works are (1) they are composed of plural elements (Buddhist statutes, and so on) (2) these plural elements are not arranged at random but are arranged based on certain rules an/or meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光制御体１の上下面の一方の表面上に複数の柱状三角プリズムレンズ２が並列に配置され、互いに隣り合う柱状三角プリズムレンズ２の頂角が不規則に異なる構成とされている。例文帳に追加

A plurality of columnar triangular prism lenses 2 are arranged in parallel on one surface of top and bottom surfaces of the optical control body 1, and the vertex angles of mutually adjacent columnar triangular prism lenses 2 are made different irregularly. - 特許庁

紫外光吸収方式のオゾン濃度測定部２に供されるオゾン含有ガスの一部を導入するオゾン分解部３はオゾン濃度測定部２に並列に配置されている。例文帳に追加

An ozone decomposition part 3 into which a part of ozone-including gas to be supplied to an ozone concentration measuring part 2 of an ultraviolet light absorption system is arranged in parallel with the ozone concentration measuring part 2. - 特許庁

パッケージ２の中に、発光ダイオードＤ１〜Ｄ３と、発光ダイオードＤ１〜Ｄ３とそれぞれ並列に接続されるチップ抵抗Ｒ１〜Ｒ３とを配置する。例文帳に追加

Light emitting diodes D1-D3 and chip resistors R1-R3 connected in parallel with the light emitting diodes D1-D3, respectively, are arranged inside the package 2. - 特許庁

絶縁基板上に１対の電極１ａ，１ｂと、これら１対の電極１ａ，１ｂ間に並列に配置した複数の膜状の単位抵抗体２ａ〜２ｆとを形成して、抵抗器２を構成する。例文帳に追加

The resistor 2 is constituted by forming a pair of electrodes 1a, 1b and a film-like unit resistors 2a-2f arranged in parallel between these electrodes 1a, 1b on an insulating substrate. - 特許庁

新規の登録用データに基づいて新規の認証カテゴリを登録する際、新規カテゴリに対応する新規ニューラルネットワークを生成し、これを登録済みのニューラルネットワークと並列に配置する。例文帳に追加

In registering a new authentication category on the basis of new data for registration, a new neural network corresponding to the new category is generated and arranged parallelly with a registered neural network. - 特許庁

並列に配置された各要素コンバータＥは，それぞれがインダクタＬ，スイッチング素子ＳＷ，共振用キャパシタＣｒ，ダイオードＤを有している。例文帳に追加

Each of element converters E arranged in parallel comprises an inductor L, a switching element SW, a resonance capacitor Cr, and a diode D. - 特許庁

並列して配置された複数の液晶パネルの間隔を所定の間隔に保持することができる液晶パネル収納装置及び液晶パネル分離シートを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel storing apparatus capable of holding intervals between a plurality of liquid crystal panels disposed in parallel at a prescribed interval and to provide a liquid crystal panel isolation sheet. - 特許庁

冷却水路を、冷却剤の流れインピーダンスを減らすように配置した複数の並列経路を形成するような方法で、これらのスリットと組合わせてもよい。例文帳に追加

A cooling water channel may be combined with these channels in such a manner as a plurality of parallel passages are formed to reduce the flow impedance of coolant. - 特許庁

前記回路パターンには、スイッチング半導体素子８と前記スイッチング半導体素子８に対して逆並列に接続されたフリーホイールダイオード１０とが配置される。例文帳に追加

A switching semiconductor element 8 and a free wheel diode 10 connected in reverse parallel to the above switching semiconductor element 8 are arranged on the above circuit pattern. - 特許庁

内燃機関の過給機制御装置は、吸気通路及び排気通路に並列に配置された２つの過給機に対して、シングルターボモードとツインターボモードとを切り替える制御を行う。例文帳に追加

The supercharger control device for the internal combustion engine executes control of change over between the single turbo mode and the twin turbo mode of two superchargers arranged in parallel in an intake air passage and an exhaust gas passage. - 特許庁

電流制御回路１２,１３には、定電流ダイオードCRD1,CRD2と、それに並列に配置されたダイオードＤ１,Ｄ２及びトランジスタＱ５,Ｑ７が設けられる。例文帳に追加

Constant-current diodes CRD1, CRD2, diodes D1, D2 and transistors Q5, Q7 disposed in parallel with them are provided in the current control circuits 12, 13. - 特許庁

スラブ１に上部に固定された吊りボルト２で天井下地１０を支持し、その天井下地１０に並列に配置された複数の天井パネル２１から成る天井２０を支持する。例文帳に追加

The ceiling substrate 10 is supported on the slab 1 by a hanging bolt 2 fixed to the upper part, and the ceiling 20 consisting of a plurality of ceiling panels 21 arranged in parallel on the ceiling substrate 10 is supported. - 特許庁

複数枚の屋根パネルを並列配置して構成される建物の屋根構造において、隣合う少なくとも２つの前記屋根パネル１０Ａにわたって、採光用の開口部を形成した建物の屋根構造とする。例文帳に追加

In this roof structure of building formed by juxtaposing two or more roof panels, a daylighting opening part is formed extending over at least two adjacent roof panels 10A. - 特許庁

ゴムメタルバネ４および整形バネ５は、一対の連結プレート２，３に対して並列に配置され、整形バネ５は、ゴムメタルバネ４よりもリラクゼーション特性が弱い。例文帳に追加

The rubber metal spring 4 and the fairing spring 5 are arranged in parallel to the pair of connecting plates 2 and 3, and the fairing spring 5 is weaker in the relaxation characteristic than the rubber metal spring 4. - 特許庁

航空機用ガスタービン・エンジンの制御装置において、複数の制御モード系が並列に配置されるとき、制御モードが切り替えられるとき、積分器のリセットを不要としてアルゴリズムを簡素化する。例文帳に追加

To eliminate a reset for an integrator to simplify algorithm when a plurality of control modes are arranged in parallel and the control modes are switched, in a controller for a gas turbine engine for an aircraft. - 特許庁

並列に配置されるスイッチング素子（１８）のゲート電極およびソース電極各々とゲート駆動回路とを接続する配線に抵抗素子（２３，２４）をそれぞれ介挿する。例文帳に追加

Resistance elements (23, 24) are inserted into wiring connecting each of the gate electrodes and source electrodes of a switching elements (18) arranged in parallel to a gate driving circuit. - 特許庁

また、アノード電極２０に対し並列的に配置され、横方向に延伸し、横方向に配列した複数のカソード電極に共通接続された複数のカソード配線３１が設けられている。例文帳に追加

Also, a plurality of cathode wirings 31, commonly connected to the plurality of the cathode electrodes arrayed in parallel with the anode electrodes 20, and extended and arrayed in the horizontal direction, are disposed. - 特許庁

所定の交叉点に開口部を設けることによって、開口部にダイオードを形成し、一本のアドレス電極ライン上にダイオードの一方の端子を並列に配置した行アドレスデコード用の論理回路を構成する。例文帳に追加

An opening is formed at a predetermined intersection point and a diode is formed at the opening to constitute a logic circuit for row address decoding having one-side terminals of diodes arranged on one address electrode line in parallel. - 特許庁

インテグレータレンズ収納部１２には、断面形状が長方形のレンズを複数個並列配置したインテグレータレンズ４が収納され、入射した光を長方形に整形する。例文帳に追加

The lens 4 constituted by arranging a plurality of lenses having rectangular cross-sectional shape in parallel is housed in the housing part 12, so that the incident light is shaped to be rectangular. - 特許庁

電子部品（半導体モジュール２）を挟持する複数の冷却管３を有してなり、隣り合う一対の冷却管３の間に複数の電子部品を並列配置する冷却器１。例文帳に追加

The cooler 1 includes a plurality of cooling pipes 3 sandwiching the electronic components (semiconductor modules 2) and a plurality of electronic components are arranged between a pair of adjacent cooling pipes 3. - 特許庁

管型、モノリス型、ハニカム型等のセラミック膜を備えた複数系列のセラミック膜モジュール１１を並列に配置し、膜ろ過を行いながら間欠的に逆洗とブローとを行う。例文帳に追加

Several series of ceramic membrane modules equipped with tubular, monolithic or honeycomb-like ceramic membranes are arranged side by side and back washing and blowing are performed intermittently while membrane filtering is performed. - 特許庁

加工対象物として３本の同軸ケーブル１が同一平面上に並列配置されている場合に、上部と下部からレーザ光Ｌを照射する。例文帳に追加

Laser beams L are emitted from the upper part and the lower part when three coaxial cables 1 are arranged on the same plane in parallel as the object to be machined. - 特許庁

管または導管が触媒床を通して配置され並列ガス流を構成しているか、あるいは触媒床を含有する内部囲い板を通る通路を経由して環状流が形成されている。例文帳に追加

Pipes or conduits are disposed through the beds to effect the parallel gas flow configuration, or alternatively, annular flows are created via passages through the internal shrouds that contain the catalyst beds. - 特許庁

ディストリビュータ６は固定長セルを並列に配置されるパケット処理モジュール７（１〜ｘ）に順番にそれぞれの入力速度に調整して分配する。例文帳に追加

A distributor 6 distributes the fixed length cell to packet processing modules 7 (1-x) disposed in parallel, in order in accordance with respective input speed. - 特許庁

ガスクーラ１は、１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に並列状に配置された複数のアルミニウム製扁平チューブ4A,4Bとを備えている。例文帳に追加

A gas cooler 1 comprises a pair of header tanks 2, 3, and the plurality of aluminum flat tubes 4A, 4B arranged in parallel between both header tanks 2, 3. - 特許庁

複数本のケーブル１０が並列配置されたフラットケーブル１００の前記各ケーブル１０のうち少なくとも一部のケーブル長が非等長であるように構成する。例文帳に追加

A plurality number of cables 10 are constituted so that at least one part out of respective cables 10 of the flat cable 100 which are arranged in parallel are not equal in the length. - 特許庁

シフトレジスタ２４の前後にマルチプレクサ回路２２および２６を分散配置することで、データバス線を引き回すことなく並列−直列変換機能と入出力のデータ幅圧縮機能を実現する。例文帳に追加

A parallel to serial conversion function and the I/O data width compression function are realized without dragging about a data bus line by dispersed arrangement of the multiplexor circuits 22 and 26 before and after the shift register 24. - 特許庁

この対物レンズ８は、光軸Ｏ方向に沿って並列配置された複数のレンズ部８ａ、８ｂを光軸Ｏ上で一体に接合することによって形成されている。例文帳に追加

The objective lens 8 is formed by integrally joining a plurality of lens parts 8a and 8b arranged in parallel in the direction of the optical axis on the optical axis O. - 特許庁

並列な戻り経路を備え、衝突ギャップ４２に隣接する多数の緊密に間隔を置いて配置された衝突噴射口を有する冷却装置を含む。例文帳に追加

This invention includes a cooling device comprising parallel return paths and having a lot of collision injection ports closely arranged with spaces adjacent to a collision gap 42. - 特許庁

ディジタル無線放送に使用される並列に配置された変調器／復調器用に設計された伝送チャネルに対する複素利得の推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation system for complex gain of transmission channel designed for a modulator/demodulator arranged parallel to be used for digital radio broadcasting. - 特許庁