「並列配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

冷温水ペア管１の往き管３及び戻り管５は、それぞれ、管本体１０、その外側の発泡樹脂層１１、その外側の可撓性硬質さや管１２を別個に有し、さらに、往き管３と戻り管５を並列状態で連結する、管長方向に間欠的に配置される連結部材７を備える。例文帳に追加

A forward pipe 3 and a return pipe 5 of the cold and hot water pair pipe 1 have respectively separately a pipe body 10, its outside foam resin layer 11 and its outside flexible hard sheath pipe 12, and also have a connecting member 7 connecting the forward pipe 3 and the return pipe 5 in a parallel state and intermittently arranged in the pipe length direction. - 特許庁

内部に放電ガスが封入された複数の発光管３１、３１、・・・を並列に配置した発光管アレイを、アドレス電極３２、３２、・・・が形成してあるアドレス電極シート３３と、表示電極３４、３４、・・・が形成してある表示電極シート３５との間に挟持してある表示フィルムを用いる。例文帳に追加

The display uses a display film in which a lighting tube array in which a plurality of lighting tubes 31, 31, ..., filled with discharge gas inside are arranged in parallel, is sandwiched between an address electrode sheet 33 formed with address electrodes 32, 32, ..., and a display electrode sheet 35 formed with display electrodes 34, 34, .... - 特許庁

音響管１１の音源１４と試験体１５との間に、音響管１１内の音圧を計測する第１乃至第４の測定用マイクロホン１６−１〜１６−４を音響管１１の長手方向に並列的に配置し、計測した４点の長手方向位置間の第１乃至第４の音圧信号Ｐ１〜Ｐ４に基づいて第１乃至第３の特性インピーダンスを算出する。例文帳に追加

First to fourth measurement microphones 16-1 to 16-4 measuring sound pressure in an acoustic tube 11 are arranged between a sound source 14 of the acoustic tube 11 and a test piece 15 in parallel along a length of the acoustic tube 11, and first to third characteristic impedances are calculated upon the basis of measured first to fourth sound pressure signals P1-P4 among four lengthwise positions. - 特許庁

載置台１０上の読取物に光を照射する光源３１と、光電変換する光電変換素子と、光を導く光学手段と、キャリッジ３５と、読取基準板１１０とをそれぞれ装置フレーム７０に取付け、上記読取基準板１１０を走査ユニットＡの移動方向に上記載置台１０と並列に配置する。例文帳に追加

A light source 31 for irradiating light on a specimen on a stage 10, a photoelectric conversion element for carrying out photoelectric conversion, an optical means for guiding the light, a carriage 35, and the reading reference plate 110 are respectively fitted to an apparatus frame 70, and the reading reference plate 110 is located in parallel with the stage 10 in a moving direction of a scanning unit A. - 特許庁

本発明に係る磁気再生ヘッドの製造方法は、磁気抵抗効果素子１３と抵抗素子２３とが並列回路に配置される磁気再生ヘッドの製造方法において、基体上に前記磁気抵抗効果素子１３を形成する工程と、前記磁気抵抗効果素子１３の抵抗値を測定する工程と、前記抵抗値の測定後に、前記抵抗素子２３を形成する工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the magnetic reproducing head wherein a magnetoresistive element 13 and a resistance element 23 are disposed in a parallel circuit includes a step of forming the magnetoresistive element 13 on a base body, a step of measuring a resistance value of the magnetoresistive element 13, and a step of forming the resistance element 23 after measuring the resistance value. - 特許庁

複数のＬＥＤ７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを入光面１２に沿って交互に離散的に配置したＬＥＤモジュール１５と、ＬＥＤモジュール１５端部の所定のＬＥＤ７Ｒに並列に接続され、当該ＬＥＤ７Ｒに供給される電流をバイパスさせるための色むら補正用抵抗４０とを有するように構成する。例文帳に追加

The planar illumination device is constituted so as to have an LED module 15 formed by scatteringly arranging a plurality of LEDs 7R, 7G, 7B alternately along a light incident face 12, and a color irregularity correcting resistor 40 for bypassing the current to be supplied to the LED 7, connected in parallel to a prescribed LED 7R at end part of the LED module 15. - 特許庁

光ピックアップ装置用の複合対物レンズ１０は、第１及び第２対物レンズ部１、２が並列的に配置されるように各対物レンズ部１、２を射出成形によって一体成形した光ピックアップ装置用の複合対物レンズであって、射出成形の際に形成されるゲート４と反対側に位置する外周側面Ｓ１の少なくとも一部をテーパー面ＴＰとしたことを特徴とする。例文帳に追加

The compound objective lens 10 for an optical pickup device is formed by integrally molding first and second objective lens parts 1 and 2 by injection molding so that the first and the second objective lens parts 1 and 2 are disposed in parallel, wherein at least a part of an outer peripheral side surface S1 positioned on the side opposite to a gate 4 formed upon injection molding is formed as a tapered surface TP. - 特許庁

カラープリンタ１は、本体ケース１０と、当該本体ケース１０に着脱可能に装着され、複数の感光ドラム５２を並列して有する感光体ユニット５０と、複数の感光ドラム５２の下方に複数の感光ドラム５２に対面して配置された無端状の搬送ベルト６３と、本体ケース１０の上部を開閉するアッパーカバー１１とを備えている。例文帳に追加

A color printer 1 includes: a body case 10; a photoreceptor unit 50 which is detachably attached to the body case 10 and has a plurality of photoreceptive drums 52 in parallel; an endless conveying belt 63 which is arranged under the plurality of photoreceptive drums 52 to face the plurality of photoreceptive drums 52; and an upper cover 11 which opens and closes the upper part of the body case 10. - 特許庁

４本の錫−銅合金めっき平角導体（２）を上下２枚の絶縁テープ（３、３）の間に所定の導体間隔（ｐ）で並列配置し、該２枚の絶縁テープ（３、３）の両端末部から前記めっき平角導体（２）の各端末を露出させて接続端末部（導体露出部）（ｔ、ｔ）を設け、２枚の絶縁テープ（３、３）を加熱融着して一体化する。例文帳に追加

Four tin-copper alloy plating flat type conductors 2 are arranged in parallel between two upper and lower insulating tapes 3, 3 with a prescribed conductor interval (p), respective terminals of the plating flat type conductors 2 are exposed from both terminals of two insulating tapes 3, 3 to provide connection terminals (conductor exposing portions) t, t, and two insulating tapes 3, 3 are heated and fused integrally. - 特許庁

並列に隣接して配置された抵抗素子２及びコンデンサ素子１２上には、保護膜６，１６の大部分を被覆するようにしてテープ状固定材７が熱処理により帯状に溶融固着され、被膜が形成されており、これにより抵抗素子２とコンデンサ素子１２とは一体的に固定されて多連チップ部品１が形成されている。例文帳に追加

A fixing tape member 7 is melted with heat and fixed in the shape of belt to the top of a resistor element 2 and a capacitor element 12 which are disposed next to each other in parallel such that it covers the major portion of protective films 6, 16 to form a covering film, which integrally fixes the resistor element 2 and the capacitor element 12 to form a multiple-chip component 1. - 特許庁

少なくとも電源回路部と出力コンデンサとを有する電源を並列に複数接続し、その複数の電源に接続された負荷対象に電力を供給する電源システムにおいて、前記電源回路部と負荷対象との間に半導体スイッチが配置されると共に、電源の運転開始時及び電源異常発生時に前記半導体スイッチを制御する制御手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The power supply system to connect the plurality of power supplies at least having power supply circuit parts and output capacitors in parallel and to supply power to a load object connected with the plurality of power supplies is characterized by arranging a semiconductor switch between the power supply circuit part and the load object and providing a control means to control the semiconductor switch when an operation of the power supply is started and the power failure is generated. - 特許庁

グランド導体２４と、電源導体２５と、第１、第２検出導体２６、２７とを並列配置すると共に、グランド導体２４に開口部２４Ｐを形成し、この開口部２４Ｐの周部のうち、電源導体２５と第１、第２検出導体２６、２７との側に表面が低レベルとなる凹部を形成する。例文帳に追加

A ground conductor 24, a power supply conductor 25, first and second detection conductors 26 and 27 are arranged in parallel; an opening 24P is formed in the ground conductor 24, and a recessed part whose surface lies at a low level is formed on the periphery of the opening 24P on the side of the power supply conductor 25 and first and second detection conductors 26 and 27. - 特許庁

高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system. - 特許庁

モーターからの駆動を伝達する第一ギア列と、第一ギア列と並列に配置された複数の搬送ローラギアを含む第二ギア列との両方と噛み合い、第一ギア列からの駆動を第二ギア列に伝達する連結ギアユニットが、第一ギア列側と第二ギア列側とで駆動の切り離しが可能である。例文帳に追加

A coupling gear unit is engaged with both a first gear train for transmitting a drive from a motor and a second gear train which is disposed in parallel with the first gear train and includes a plurality of carrying roller gears, and transmits a drive from the first gear train to the second gear train, and a drive for the coupling hear unit can be disconnected in the first gear train side and the second gear train side. - 特許庁

ｎ型ドリフト領域２とｐ型仕切領域とを交互に配置した並列ｐｎ層を有する半導体装置において、ｐ型仕切領域のうちのｐベース領域８が形成された第１ｐ型仕切領域３ａ間の、ｐベース領域８が形成されていない領域の表面に、ゲート酸化膜６より厚い絶縁膜１６が設けられている。例文帳に追加

In the semiconductor device having a parallel p-n layer with an n-type drift region 2 and a p-type partition region alternately arranged a plurality of times, an insulating film 16 thicker than a gate oxide film 6 is formed on the surface of a region with no p base region 8 between first p-type partition regions 3a having the p base regions 8 among the p-type partition regions. - 特許庁

フレーム２，６７に並列に配置され、Ｘ方向レール１０に沿って移動自在な複数のＹ方向レール３と、各Ｙ方向レールにスライド自在に係合したハーネス受け治具４，３４と、各ハーネス受け治具に対するＹ方向駆動手段３０，５９，６０，６１とを備えるハーネス整形装置１，７１を採用する。例文帳に追加

A harness forming device 1 and 71 is provided with a plurality of Y-direction rails 3, arranged parallel to frames 2 and 67 and freely movable along an X-direction rail 10, harness support jigs 4 and 34 slidably engaged with each of the Y-direction rails, and Y-direction drive means 30, 59, 60 and 61 for each of the harness support jigs. - 特許庁

３または４本のコア素線２を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、該コアの周囲に撚り合わされた３本のシース素線１からなるゴム物品補強用スチールコードにおいて、 前記シース素線を撚り合わせ後、コードとの接触面が平坦である３個以上のフラットロールを通すことにより加工が施されている。例文帳に追加

Provided is the steel cord which comprises three or four core wires 2 arranged in parallel without being twisted and three sheath wires 1 twisted on the periphery of the core and is used for reinforcing the rubber article, characterized by twisting the sheath wires and then passing the obtained cord through three or more flat rolls whose contact surfaces with the cord are flat, thereby processing the cord. - 特許庁

タテ糸およびヨコ糸に、熱収縮性の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合された加撚されたコンジュゲートマルチフィラメント糸を使用したポリエステル織物であって、前記タテ糸が螺旋状捲縮を有し、該タテ糸の螺旋状捲縮の撚のピッチ間に螺旋状捲縮を有するヨコ糸が配置されてなることを特徴とするポリエステル織物。例文帳に追加

In a polyester woven fabric using a twisted conjugated multi- filament yarn where at least two components of polyester polymers different in heat shrinkage from each other are joined together in a juxtaposed or sheath- core state as the warp and the weft, this woven fabric features that the warp has spiral crimp and the weft having spiral crimp is placed between pitches of the twist of the spiral crimp. - 特許庁

本発明に係る車両用サンバイザ１０１は、サンバイザ本体１０３と、サンバイザ本体１０３内に当該サンバイザ本体の面方向に並列状に配置された複数種類の鏡１２１，１２３と、サンバイザ本体１０３に形成され、複数種類の鏡１２１，１２３のうちの一の鏡を露出させる開口１２９と、を有する。例文帳に追加

The sun visor 101 for the vehicle relating to the present invention has the sun visor body 103; the plurality of kinds of mirrors 121, 123 arranged in a plane direction of the sun visor body in the parallel form in the sun visor body 103; and an opening 129 formed on the sun visor body 103 and exposing one mirror of the plurality of kinds of mirrors 121, 123. - 特許庁

圧延機間に設けられ、ストリップにロールを接触させてその弛みをとる圧延機用ルーパー１０において、上記のロールを油圧シリンダー２０によって変位させることとし、そのための作動油の供給系３０に、一方のみを使用するかまたは他方を使用するかを選択できるように、第一サーボ弁３１および第二サーボ弁３２を並列に配置した。例文帳に追加

In a looper 10 for a rolling mill which is arranged between rolling mills and removes slackness by causing a roll into contact with a strip, the roll is displaced by a hydraulic cylinder 20, in a hydraulic oil supply system 30 to that end, a first servo valve 31 and a second servo valve 32 are arranged in parallel for enabling the selection to use one or the other. - 特許庁

箱状のパワーコンディショナ本体と、該パワーコンディショナ本体の上面に並列状または扇状配置で固定された多数の排熱フィンとからなり、前記排熱フィンが前記上面の奥行き方向に添って延びるとともに、前記奥行きの幅が前記パワーコンディショナ本体の高さよりも大きいことを特徴とするパワーコンディショナを用いる。例文帳に追加

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a large number of heat exhaust fins secured to the upper surface of the power conditioner body in parallel or sectoral wherein the heat exhaust fins extend along the depth direction of the upper surface and the depth is larger than the height of the power conditioner body. - 特許庁

電子写真用キャリアの製造方法における被覆材料２によって被覆された芯材１を加熱処理する焼成工程で、第一コイル回路４１と第二コイル回路４２とを並列に配置した構造の誘導加熱装置１００によって芯材１を誘導加熱し、芯材１を被覆する被覆材料２を昇温する加熱処理を行う。例文帳に追加

In a calcination process for heating a core material 1 coated with a coating material 2 in an electrophotographic carrier manufacturing method, an induction heating device 100 having first and second coil circuits 41, 42 arranged adjacent to each other inductively heats the core material 1 and performs heating processing to increase the temperature of the coating material 2 that coats the core material 1. - 特許庁

このフラットケーブル１０Ａは、その片面側に位置決め溝部３が複数並列して凹設された絶縁フィルム本体５と、それら各位置決め溝部３内に収納配置された複数の線状導体７と、線状導体７の上から各位置決め溝部３に嵌め込まれた複数の長尺状絶縁フィルム押え材９とを備えて構成される。例文帳に追加

The flat cable 10A is provided with an insulating film main body 5 protrusively placed on its one side in parallel with location notches 3, a plurality of linear conductors 7 housed and arranged in the respective location notches and long lengths of insulating film bracings 9 fitted into respective location notches 3 from the upper part of a linear conductor 7. - 特許庁

所望のデータ速度を達成するために並列に動作する複数のエンコーダが、エンコーディングおよび入力データの所定の部分に対応するエンコードされたデータの出力の完了時にアサートされる信号に応答して、それぞれのエンコーダから順番に直接メモリ・アクセス手段へのデータの転送のために自律的に動作する配置によってそれぞれの出力を組み合わされる。例文帳に追加

Two or more encoders which operate in parallel to achieve a desired data speed respond to a signal asserted when encoding and outputting the encoded data which correspond to a specified part of input data are completed, and respective outputs are combined by arrangement in which operation is performed autonomously for transfer of the data to a memory access means directly from the respective encoders in order. - 特許庁

信号線と走査線との各交点に表示素子を配置した走査領域を複数有する表示装置において、それぞれの領域を線順次駆動して表示を行う際に、各領域の境界に並列して接する走査線間の走査タイミングの差を、１ミリ秒以上にすることを特徴とする表示装置の駆動方法。例文帳に追加

A method for driving a display device having a plurality of scanning areas in which a display element is disposed on each of intersection points of signal lines and scanning lines, wherein each scanning area is drive line sequentially for display, the difference of scanning timing between two scanning lines which are adjacent in parallel beyond the boundary between each scanning area is one millisecond or more. - 特許庁

与えられたＮ個の都市に対して、Ｏ（Ｎ）で計算可能であり、精度（最適巡回路からの偏差）が３〜４割であり、当該精度の都市数Ｎや都市配置の依存性が小さく、計算の並列化を自然に行うことが可能な設定法（探索における初期巡回路設定）としての巡回路の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a traveling path as a setting method (initial traveling path setting in a search) by which calculation is performed by O (N) for given N cities, accuracy (deviation from an optimum traveling path) is 30 to 40%, the dependency of the accuracy on the number N of the cities and city arrangement is small and calculations are naturally parallelized. - 特許庁

イス式階段昇降機１や段差解消機１’の線路Ｌの停止位置に配置された各充電点６の充電端子８と並列に設けたリレーＡ、Ｂ、Ｃと、その各充電点６に充電電流Ｉｃを間欠的に供給する充電電源１０とを、前記リレーＡ、Ｂ、Ｃのａ接点を介して接続する。例文帳に追加

Relays A, B, C provided in parallel to charging terminals 8 of charging points 6 arranged at stop positions of a line L of the chair stairway elevator 1 or the level difference eliminator 1' are connected to a charging power supply 10 for intermittently supplying a charging current Ic to the charging points 6, via (a) contacts of the relays A, B, C. - 特許庁

半導体装置は、シリコンからなる基板１００の上に形成され、それぞれ互いに間隔をおき且つ並列に配置された直方体状の複数のソース拡散層１１０及び複数のドレイン拡散層１１１（Ｆｉｎ部）と、複数のＦｉｎ部の上に、各Ｆｉｎ部と交差すると共にそれぞれゲート絶縁膜１０５を介在させて形成されたゲート電極１０６とを有している。例文帳に追加

A semiconductor device includes a plurality of source diffusion layers 110 and a plurality of drain diffusion layers 111 (Fins) in the shape of rectangular parallelepiped which are formed on a substrate 100 consisting of silicon and arranged in parallel with a space therebetween, and a gate electrode 106 formed on the plurality of Fins while intersecting each Fin with a gate insulating film 105 therebetween. - 特許庁

少なくとも３つの圧電振動子を含む梯子型圧電フィルタであって、その等価回路における直列素子と並列素子に対応する各々の前記圧電振動子１９が平面基板上に交互に配置されており、前記圧電振動子の下面電極の少なくとも一部分が突起２０を有し、前記突起が実装用部材上の電極パターン１８に接着固定されている。例文帳に追加

The ladder type piezoelectric filter includes at least three piezoelectric vibrators where the piezoelectric vibrators 19 corresponding to a series element and a parallel element are alternately arranged on a flat substrate, at least part of lower electrodes of the piezoelectric vibrators has a projection 20 and the projection is adhered and fixed to an electrode pattern 18 on a mounting member. - 特許庁

燃料電池システムが、高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス貯蔵供給装置を備える場合において、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃料効率を向上させるとともに、迅速にシステムを停止できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To improve fuel efficiency and quickly stop a fuel battery system by restraining consumption of in stopping the system or the fuel gas quantity to be exhausted in the case where the system is provided with a fuel gas storage and supply apparatus including high pressure tanks disposed side by side, and a shutoff valve and a regulator provided on every tank. - 特許庁

本発明は搬送方向に一定間隔で配置された複数のタイミングマークのそれぞれに対応する並列な位置に複数のマーク欄が設けられたマーク式投票カードの認識処理方法，プログラム及び記録媒体に関し，隣接するマーク欄に広がるようなマークによる誤った読取りを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a reading error due to a mark extending to an adjacent mark column in relation to a recognizing method, a program, and a storage medium of a mark type voting card where a plurality of mark columns are disposed at parallel positions corresponding to a plurality of timing marks arranged in a constant interval in the conveying direction. - 特許庁

２つのプローブコイル２を並列に配置して設けるとともに、上記２つのプローブコイル２同士の磁場が相互に反発するようにして鋼板３に対する磁界を発生させ、上記鋼板に作用する磁場の範囲を広げるようにすることにより、鋼板３と渦流検出センサ１ａ、１ｂとの間のギャップを拡大できるようにする。例文帳に追加

The gap between the steel plate 3 and the eddy current detection sensors 1a, 1b is enlarged by disposing two probe coils 2 in parallel, generating repelling magnetic fields from two probe coils 2 to the steel plate 3 and extending a region of the magnetic fields acting on the steel plate. - 特許庁

一端が給電点から延出した給電導体と接続された複数のチップアンテナ１１０，１２０，１３０を、隣り合うアンテナ同士が、互いに９０度になるように並列配置するとともに、各チップアンテナ１１０，１２０，１３０の開放電極から延出された放射導体の先端を互いに直角になるように構成する。例文帳に追加

A plurality of chip antennas 110, 120 and 130 having one end connected with a feeder conductor extended from a feeding point are arranged in parallel such that adjoining antennas becomes 90° each other, and radiation conductors extended from the open electrode of respective chip antennas 110, 120 and 130 are arranged to become right angle each other at the tip thereof. - 特許庁

弾性表面波フィルタは、圧電基板上の入力側電極パッドと出力側電極パッドとの間に、複数の直列弾性表面波共振子および並列弾性表面波共振子が梯子型に配置されており、入力側電極パッドまたは出力側電極パッドの少なくとも一方を取り囲むように形成された接地電極パターンを前記圧電基板上に備える。例文帳に追加

The elastic surface wave filter has a plurality of series elastic surface wave resonators and parallel elastic surface wave resonators arranged in a ladder form between an input electrode pad and an output electrode pad on a piezoelectric board, and a ground electrode pattern formed to surround at least one of the input and output electrode pads on the piezoelectric board. - 特許庁

極細；３６ＡＷＧ以下の導体を用いたコア上に横巻きシールドを施した構造の極細同軸線を用い、横巻きシールドの巻き方向が右の極細同軸線と横巻きシールドの巻き方向が左の極細同軸線とを交互に並列配置してこれらの極細同軸線をテープでラミネートしてフラット化した。例文帳に追加

By means of superfine coaxial wires with a structure subject to a lateral winding shield on a core using superfine: 36 AWG or finer conductors, superfine coaxial wires laterally wound right and those wound left are alternately disposed in parallel and these superfine coaxial wires are laminated with tapes to make it into a flat cable. - 特許庁

スイッチング電源回路の１次側整流回路２の入力側または出力側の少なくとも一方に配置される高周波イズを減衰させるためのノイズフィルタであって、前記１次側整流回路２に並列に挿入された圧電共振を利用した素子すなわち平板圧電素子２１のみからなることを特徴とする。例文帳に追加

The noise filter for attenuating high frequency noise, which is disposed on at least one of the input side and the output side of a primary side rectification circuit of a switching power supply circuit, consists of only an element using piezoelectric resonance, namely, a plate piezoelectric element 21 which is inserted in parallel to the primary side rectification circuit. - 特許庁

同一平面上に３組以上並列配置された多芯双方向通信用導波路アレイ１０は、Ｙ分岐形状の導波路コア１２と、導波路コア１２の分岐部を横断して配された波長選択フィルタ１５と、導波路コア１２の分岐コア１２ａに１本おきに形成された複数個のミラー１３とを有している。例文帳に追加

The multi-core bidirectional communication waveguide array 10 which is arrayed in at least three units in parallel on one plane includes a Y branch shaped waveguide core 12, a wavelength selective filter 15 arranged crossing the branch part of the waveguide core 12, and a plurality of mirrors 13 which are formed in every other branch core 12a of the waveguide cores 12. - 特許庁

偏向装置の駆動モータの回動軸を垂直に支持し、光源からのレーザ光光路を折り返すよう構成された光走査装置を、複数並列に配置したものにおいては、光走査装置の大きさ（長さ）が大きくなり、光走査装置間の間隔が大きくなり画像形成装置を小型に抑えることができない。例文帳に追加

To reduce the size of an imaging apparatus employing an optical scanner by forming an optical path of scanning light from a deflector to an optical member along first and second supporting faces and disposing a cylinder mirror in a space defined by the first and second supporting faces thereby reducing the size of the optical scanner. - 特許庁

並列上に配置した複数配管４の外周に巻き付けたゴムブッシュ５と、このゴムブッシュ部を互いに相対する側から支持するようにした一対のバンドプレート８と、このバンドプレートを互いに相対する側から支持するようにしたケーシング１と、前記ケーシング１、バンドプレート８、ゴムブッシュ５を配管４と一体に固定する締結具２、３とを備える。例文帳に追加

This support is provided with rubber bushes 5 wound around the plurality of the piping pieces disposed in parallel on a line, a pair of band plates 8 to support the rubber bushes on mutually facing sides, a casing 1 to support the band plates on mutually facing sides, and fasteners 2 and 3 to integrally fix the casing 1, the band plates 8, and the rubber bushes 5. - 特許庁

この変位検出装置は、電源と既知のインピーダンス値を有する基準インピーダンス素子とが直列に接続される回路と、該固定部材と該可動部材との相対的な位置関係によって互いに相補的なインピーダンスの変化を生じるように配置され、該回路にそれぞれが並列に接続される第一インピーダンス素子および第二インピーダンス素子とを備える。例文帳に追加

The displacement detection device is composed of a circuit connected with an electric source and a reference impedance element of a known impedance in serial and arranged so as to generates a complementary impedance variation depending on the relative positional relation between the fixed member and the movable member, and the circuit comprises the 1st impedance element and the 2nd impedance element connected in parallel, respectively. - 特許庁

並列配置された複数台の印刷機よりなる第１の印刷部１ａ、印刷速度が可変とされた１台の印刷機よりなる第２印刷部１ｂ、これら第１印刷部１ａと第２印刷部１ｂとを接続する印刷媒体搬送部１ｃの各部における動作が制御部１ｄによって制御されるようにする。例文帳に追加

A control part 1d controls operations at each of a first printing part 1a comprising a plurality of printing machines arranged in parallel, a second printing part 1b comprising a single printing machine having a variable printing speed, and a printing medium transfer part 1c which connects these first printing part 1a and second printing part 1b each other. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。例文帳に追加

In the multiprocessor system, tasks having parallelism are automatically extracted from an input program being a processing object, by a compiler, and the tasks are arranged in accordance with characteristics of respective process units to perform scheduling for efficiently operating the process units, and processing volumes of the process units are estimated to generate a code for optimizing an operation frequency or a supply voltage. - 特許庁

動力源２が出力したトルクを変速機５に伝達する入力装置４，１２を備えた動力伝達装置において、前記入力装置４，１２に対して並列に配置されるとともに前記変速機５から動力源２へのトルクの伝達が可能でかつ前記動力源２から変速機５へのトルクの伝達を行わないワンウェイクラッチ１５が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the power transmission device including the input devices 4, 12 for transmitting torque output by the power source 2 to the transmission 5, the one-way clutch 15 provided in parallel with the input devices 4, 12, which is capable of transmitting the torque from the transmission 5 to the power source 2, but incapable of transmitting the torque from the power source 2 to the transmission 5. - 特許庁

また、撮影しないときには、第２レンズユニット７を光路外に移動させると、第１レンズユニット６がカメラ本体１の内部に移動して、第１、第２レンズユニット６、７がカメラ本体１内における同一平面上に並列に配置されるので、カメラ本体１の厚みを十分に薄くすることができる。例文帳に追加

When photographing is not performed, the second lens unit 7 is moved outside the optical path, the first lens unit 6 is moved into the camera body 1, the first and the second lens units 6 and 7 are arranged in parallel in a same flat surface within the camera body 1 and the thickness of the camera body 1 is fully reduced. - 特許庁

負荷電流波形を削除するフィルタ回路を４次のバタワースハイパスフィルタで形成し、そのカットオフ周波数を決定する抵抗ＮＷ１〜ＮＷ４を４個の抵抗を並列配置した組２０で構成し、４個の抵抗の組み合わせを変えることで抵抗値を変えてカットオフ周波数を可変とした。例文帳に追加

A filter circuit for deleting the load current waveform is formed of a fourth Butterworth high pass filter, resistors NW1-NW4 for determining the cut off frequency are constituted by a group 20 where four resistors are arranged in parallel, the resistance is changed by changing the combination of the four resistors, and the cut off frequency is made adjustable. - 特許庁