1016万例文収録!

「中枢的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 中枢的の意味・解説 > 中枢的に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

中枢的の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 110



例文

コンドロイチン分解酵素遺伝子の変異体、それに由来するポリペプチド、及び中枢神経系の障害または疾患後に神経性の機能回復を促す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutant of the chondroitinase gene, a polypeptide derived therefrom and a method for promoting neurological functional recovery after central nervous system injury or disease. - 特許庁

本発明は、アデノシンA_2aレセプターアンタゴニスト、中枢神経系疾患(特に、パーキンソン病)の処置におけるこの化合物の使用、およびこの化合物を含む薬学組成物に関する。例文帳に追加

Adenosine A_2a receptor antagonists, use of the compound for treatment of central nervous system diseases (especially, Parkinson's disease), and pharmaceutical composition containing the compound, are provided. - 特許庁

中枢神経系損傷(特に、脊髄損傷およびCNSに対する外傷から生じる二次な組織変性)を処置するためのさらなる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a central nervous system (CNS) injury (especially, secondary tissue degeneration caused by spinal injury and CNS injury). - 特許庁

0.1〜5.0W/cm^2の光照射エネルギーを動物の脳に適用することにより、該動物の中枢神経伝達を可逆に抑制することができる。例文帳に追加

Central nerve transfer in an animal can be reversibly controlled by the application of 0.1-5.0 W/cm2 light radiation energy to the brain of the animal. - 特許庁

例文

また、該化合物は、アイソザイム選択PKC阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。例文帳に追加

Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer. - 特許庁


例文

血液脳関門を越える能力を有し、そして治療に有用なレベルで脳および中枢神経系に透過するカスパーゼインヒビターのプロドラッグを提供すること。例文帳に追加

To provide pro-drugs of caspase inhibitors that have an improved ability of crossing the blood-brain barrier and transmit brains and central nervous systems at therapeutically useful levels. - 特許庁

BZω_3受容体に選択に作用し、不安関連疾患,うつ病,てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound useful as a therapeutic and preventive agent for central diseases such as anxiety-relating diseases, depression, epilepsy and the like, selectively acting on BZω_3 receptor. - 特許庁

BZω_3受容体に選択に作用し、不安関連疾患,うつ病,てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound selectively acting on a BZω3 receptor and useful as a treating agent and a preventing agent for central diseases such as anxiety-associated diseases, depression and epilepsy. - 特許庁

また、rhASA医薬及び対象の末梢神経系及び中枢神経系の標細胞内のガラクトシルスルファチドレベルを減少させる医薬の製造のためのrhASAの使用。例文帳に追加

Further, use of rhASA (recombinant human ASA) for manufacturing rhASA medicines and medicines for reducing the galactosyl sulfatide levels in target cells in the peripheral nervous system and the central nervous system in a subject, is provided. - 特許庁

例文

置換されたジヒドロジベンゾ/b,f/アゼピン、これらの製造方法、幾つかの中枢神経系疾患の治療におけるこれらの使用、及びこれらを含有する薬学組成物例文帳に追加

SUBSTITUTED DIHYDROBENZ/b, f/AZEPINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE SAME IN TREATMENT OF SEVERAL CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

例文

物質・薬物の中枢移行性と受容体結合能を同時かつ定量に予測可能な試験管内(in vitro)スクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To provide an in vitro screening method capable of predicting the central transportation property and receptor-binding capacity of a substance or drug at the same time quantitatively. - 特許庁

新規な置換ピペリジン化合物、その製造法、およびそれを含有する薬学組成物、ならびにそれを含有する中枢神経系の病態に伴う認知障害の処置における記憶および認知の促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a new substituted piperidine compound, a method for producing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and an agent containing the same and promoting memory and cognition in the treatment of cognitive dysfunction associated with pathologies of the central nervous system. - 特許庁

てんかん発作抑制や中枢神経疾患等の治療のため局部の冷却による治療を行うに際し、患者の自立行動を制約せず、局部が所定温度範囲となるように確に温度制御をする。例文帳に追加

To accurately control temperature to keep the temperature of a region within a predetermined temperature range without restricting a patient's autonomous behaviors when treatment is given to a local part by cooling to restrain an epileptic fit and to treat central nerve diseases and the like. - 特許庁

非侵襲に循環動態パラメータを評価できる装置であって、特に、血管のコンプライアンスと血管抵抗を動脈系の中枢部と末梢部に分けて評価可能な脈波解析装置を提洪する。例文帳に追加

To provide an organism condition measuring system which can non-invasively measure circulating kinetics parameters, and especially to provide a pulse wave analysis apparatus which can evaluate blood vessel compliance and blood vessel resistance by dividing into a center part and a peripheral part of an arterial system. - 特許庁

遺伝子に修飾された細胞を移植して、中枢神経系の欠陥、疾病、または損傷を治療するための組成物およびその調製方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for treating a defect, a disease, or an injury of the central nervous system, by transplanting a genetically modified cell, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

ニコチン性コリン受容体を活性化できる化合物、例えば、特異ニコチン受容体サブタイプのアゴニストで、新規中枢神経系障害の治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a novel therapeutic agent for central nervous system disorder, that is a compound activating nicotinic cholinoreceptor, for example, a specifically nicotinic receptor subtype agonist. - 特許庁

遺伝子に修飾されたドナー細胞を含み中枢神経系における欠陥、疾病又は損傷のある細胞を治療するための組成物及びその調製方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GENETICALLY MODIFIED DONOR CELL AND USED FOR TREATING CELL HAVING DEFECT, DISEASE, OR INJURY IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder. - 特許庁

父、家貞は平家随一の忠臣として知られ、家継もまた伊勢平氏の伝統勢力圏である伊賀国を本拠として同地の武士を統率する、いわば平家の私軍事力における中枢的存在として平清盛に仕えた。例文帳に追加

His father, Iesada, was known as the most loyal subject in the Taira family, and Ietsugu also served TAIRA no Kiyomori as the so called "central core" of the Taira family's private army who controlled the samurai in Iga Province, which was traditionally under the influence of the Ise-Heishi (Taira clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮痒効果を有する化合物を効率に評価、選別する方法、特にオピオイドレセプターが関与する中枢系の痒みに対して鎮痒作用を示す化合物をスクリーニングする方法、ならびに痒みの客観な判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently evaluating and selecting a compound having an antipruritic activity, especially a method for screening a compound exhibiting the antipruritic activity to the itching of the central nervous system associated with an opioid receptor, and to provide an objective judging method of the itching. - 特許庁

この政変で道真・善(出雲国権守に左遷)を排斥、変の直後に連座を免れた源希も病死、同じく藤原忠平も政治の中枢から事実上追われることになり、醍醐天皇・藤原時平派の政治勝利に終わった。例文帳に追加

In the coup, Michizane and Yoshi (who was demoted to vice-governor of Izumo Province) were purged from the government, and immediately after the coup MINAMOTO no Mare, who had managed to avoid any demotion or other penalty, died of illness, while in the same vein, FUJIWARA no Tadahira was--in truth if not in name--ousted from his vital role at the center of government, meaning the coup ended in a decisive political victory for Emperor Daigo and FUJIWARA no Tokihira's faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、タウロリジンおよび/またはタウラルタムおよび/またはその生物学同等物のようなメチロール転移薬剤の有効量が、中枢神経系腫瘍が増殖しているか、またはそのおそれのある哺乳類対象者に投与される。例文帳に追加

In this case, an effective dose of a methylol transfer agent such as taurolidine and/or taurultam and/or a bioequivalent thereof is administered to a mammalian subject suffering from or being at risk of the growth of a tumor in the central nervous system. - 特許庁

本発明は、置換1,2,4−トリアゾロ[1,5−c]ピリミジンアデノシンA_2aレセプターアンタゴニスト、この化合物の中枢神経系疾患、特にパーキンソン病の処置における使用、およびこの化合物を含有する薬学組成物に関する。例文帳に追加

More particularly, the invention relates to a substituted 1,2,4-triazolo[1,5-c]pyrimidine adenosine A_2a receptor antagonist, use of the compound for the treatment of central nervous system diseases, especially Parkinson's disease, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

ヒスタミンH_1受容体に対し選択且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するI型アレルギー反応や、虫刺され,皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンH_1受容体遮断剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

ハロゲン化された2−フェニル−1,2−エタンジオール モノカルバメート及び2−フェニル−1,2−エタンジオール ジカルバメートの光学に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。例文帳に追加

These compounds having optically pure form of halogenated 2-phenyl-1,2-ethane diol monocarbamate and 2-phenyl-1,2-ethane diol dicarbamate are effective for the treatment of central nervous disorder, especially as an antispastic agent and an antiepilepsy drug. - 特許庁

過呼吸の期間での再呼吸を増加させることで、一般には過呼吸期間から生じる過酸化を減少させ、よって補償する減呼吸期間を減少させ、中枢性睡眠時無呼吸症に関連するループゲインを有効に減少させることが可能である。例文帳に追加

By increasing rebreathing during periods of overbreathing, the over-oxygenation which typically results from the overbreathing period can be reduced, thus reducing the compensating underbreathing period and effectively reducing the loop gain associated with the central sleep apnea. - 特許庁

外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能回復を改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury. - 特許庁

椅子に取り付けて使用し得る温熱治療器であって、会陰部から肛門部を経て臀部に到る凹部と脊柱の曲線に沿って密着状に当てたヒータで脊柱の中枢神経や自律神経を集中に温めることによって内臓を活発化するようにした温熱治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy device activating the viscera by concentratedly warming the central neuron and the autonomic nerve in the spinal cord by a heater closely applied along the recess part from the perineum part to the buttocks via the anus part and the curve of the vertebral column in the thermotherapy device attached to a chair for use. - 特許庁

本発明は、さらに敗血症、皮膚科学症状、腸疾病、炎症性反応に伴う中枢神経系の疾病又は疾患及び/又は閉塞性呼吸器疾病に罹患した患者を治療するための医薬の調製のための、脂質又はリン脂質複合体の使用を提供する。例文帳に追加

This invention further relates to uses of the lipid or phospholipid conjugates for the preparation of medicaments for treating a subject suffering from sepsis, a dermatologic condition, an intestinal disease, a disease or disorder of the central nervous system associated with an inflammatory response and/or an obstructive respiratory disease. - 特許庁

末梢及び中枢神経系が正常に機能するために必要なニューロン興奮性及び自発同期を減損することなく、過剰同期ニューロン活性を途絶させるニューロン障害治療のための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for treating neuron disorders to halt excessive synchronous neuron activity without diminishing both neuron excitation and spontaneous synchronicity necessary for peripheral and central nervous systems to normally function. - 特許庁

化合物およびその薬学に許容される塩は、nAChRについての機能障害に関わる疾患、特に中枢神経系および胃腸系内の疾患を予防または治療するための医薬品組成物および/または薬剤を調製するために使用することができる。例文帳に追加

The compound and its pharmaceutically acceptable salts can be used for preparing a medicinal composition and/or a drug for preventing or curing a disease relating to a functional disorder of the nAChR, especially a disease of central nervous system and gastrointestinal system. - 特許庁

ビタミン欠乏、中毒、炎症性疾患、ウィルス感染、糖尿病、抗ガン剤治療、外傷、職業環境等での物理刺激、心身症などに起因する種々の末梢/中枢の神経障害から起こる、皮膚の知覚不全、特に触覚の喪失や鈍化を治療しうる。例文帳に追加

The agent is helpful for the therapy of skin imperception (especially loss or deterioration of tactile sensation) caused by various peripheral and/or central nervous disorders due to vitamin deficiency, intoxication, inflammatory disease, virus infection, diabetic, therapy using an anticancer drug, external wound, physical stimulation in occupational environment or the like, psychosomatic disorder, or the like. - 特許庁

老化及びアルツハイマー病のような年齢に関係する認識障害、神経損傷、末梢神経障害及びてんかんのような発作性疾患を含む、中枢及び末梢神経系の神経変性又は他の神経学障害の治療のための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions for the treatment of neurodegenerative or other neurological disorders of the central and peripheral nervous systems, including age related cognitive disorders such as senility and Alzheimer's disease, nerve injuries, peripheral neuropathies, and seizure disorders such as epilepsy. - 特許庁

ハロゲン化された2−フェニル−1,2−エタンジオール モノカルバメート及び2−フェニル−1,2−エタンジオール ジカルバメートの光学に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。例文帳に追加

The optically pure forms of monocarbamates of halogenated 2-phenyl-1,2-ethanediol and dicarbamates of halogenated 2-phenyl-1,2-ethanediol have been found to be effective in the treatments of disorders of the central nervous system, especially as anti-convulsive or anti-epileptic agents. - 特許庁

ヒトを含む哺乳類における認識の増強ならびに、精神分裂病の正および負の症候ならびに他の中枢神経系障害の治療のための薬学に許容できる塩、それらを含有する医薬組成物、およびそれらの使用法の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutically acceptable salts for reinforcing cognition in mammals including human beings, and for curing the positive and negative symptoms of schizophrenia as well as other disorders of the central nervous system, and pharmaceutical compositions containing these salts, and usage of these compositions. - 特許庁

HESは、吸収性物理障壁として、単独もしくは1種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。例文帳に追加

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space. - 特許庁

抗炎症性、鎮痛性及び解熱性効果を発揮することのできるメロキシカム又はその医薬に許容される塩、及び制酸薬、鎮静薬及び中枢神経興奮薬からなる群から選択される少なくとも第二の医薬活性化合物を含む医薬組成物。例文帳に追加

There is provided a pharmaceutical composition comprising meloxicam or a pharmaceutically acceptable salt thereof, allowing itself to exert anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects, and at least a second pharmaceutically active compound selected from the group consisting of antacids, sedatives and central nervous system stimulants. - 特許庁

港湾の機能強化のための方策として指摘されていることは、次世代高規格コンテナターミナルの形成や埠頭公社改革等、ハード・ソフト一体となった総合取組によるスーパー中枢港湾プロジェクトの推進等である。例文帳に追加

Measures pointed out to strengthen port functions are: construction of next generation high specification container terminals and port terminal public corporation reform, promotion of a super central port project by coordinated efforts on integrated infrastructure and systems, etc. - 経済産業省

同じ頃、称徳天皇及び道鏡の政権中枢を支える経済機関として勅旨省も設置されており、対して内豎省は政権中枢を支える軍事機関として構想され、太政官を拠点に政権とは潜在な競争関係にある藤原氏主流や皇親勢力に対抗するための政治・軍事力を保持するために組織された一種の家司機関であったと考えられている。例文帳に追加

Just at that time, Chokushisho (Bureau of Edicts) was established as an economic organization to support the key position of the administration of Empress Shotoku and priest Dokyo; In contrast, Naijusho was considered as a military organization to support the key position of the administration--It is considered that the administration formed these offices as a kind of high ranked court official organization to maintain their own political and military power based in the Grand Council of State to cope with the main steam of the FUJIWARA clan (potential rival of the administration) and the Imperial family's influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓日併合の目を達成した一進会は、その後、韓国統監府が朝鮮内の政治混乱を収拾するために朝鮮の政治結社を全面に禁止したため、解散費用15万円を与えられ、他の政治結社と同様に解散したが、一進会を率いた宋秉畯らは朝鮮総督府中枢院顧問となり合併後の朝鮮の政治にも大きく影響を与え続けた。例文帳に追加

After Isshinkai accomplished the annexation between Korea and Japan, Kankoku Tokan-fu (South Korea Protection Agency) entirely forbade making any political association in Korea in order to suppress the political confusion in Korea, so they were compelled to dismiss as the other political associations did in exchange of 150 thousand yen given as dissolution allowance, but Song Byung-joon and others who had been leading Isshinkai assumed office as adviser of Chusuin (a government office in Korea) of Chosen Sotoku-fu (Governor-General of Korea) and kept affecting on the Korean politics after the annexation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、この路線確立に大きな影響力を与えてきた藤原仲麻呂が失脚して、仏教僧でありながら積極に祈祷を行うなどの前代の巫要素を併せ持った道鏡が政権の中枢に立ったことによって、宇佐八幡宮側が失地回復を目指して道鏡側に対して接触を試みた延長線上に同事件を位置づけられるという。例文帳に追加

However, the view points out that the Oracle Incident can be seen as an extension of the attempt by the Usa Hachiman-gu Shrine to regain power by approaching Dokyo side, from the fact that FUJIWARA no Nakamaro who had given a significant influence in establishing this course of event fell from power, and instead, Dokyo who was a Buddhist priest but at the same time had a characteristic of a spiritual medium such as actively conducting prayers, took over the center of the politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、構造式(I)を有する化合物あるいはその薬学に受容可能な塩または溶媒和物(R、R^2およびR^3は、本明細書中において規定される)、その薬学組成物、および本発明の化合物を発作または中枢神経系疾患の処置の必要な患者に投与することによって、このような疾患を処置する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a compound expressed by structural formula (I), its pharmaceutically acceptable salt or solvate, its pharmaceutical composition, and a method for the treatment of stroke or central nervous system diseases by the administration of the compound of the present invention to a patient necessitating the treatment of such diseases. - 特許庁

幹細胞及びその前駆体即ち前駆細胞の実質に均一な集団の精製に関し、具体には、神経幹細胞(NSC)の集団を提供し、哺乳動物を含む動物における中枢神経系と関連する組織などの組織の修復又は再生のためのNSC及び/又は前駆細胞の使用を意図する細胞の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining cells in association with the refining of a substantially uniform population of stem cells and its precursors, namely, precursor cells, specifically, the population of neurostem cells (NSC), aiming at the use of the NSC and/or its precursor cells for the repair or regeneration of tissues such as the tissues related to a central nerve system in animals including mammalian animals. - 特許庁

幹細胞及びその前駆体即ち前駆細胞の実質に均一な集団の精製に関し、具体には、神経幹細胞(NSC)の集団を提供し、哺乳動物を含む動物における中枢神経系と関連する組織などの組織の修復又は再生のためのNSC及び/又は前駆細胞の使用を意図する細胞の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining cells in association with the refining of a substantially uniform cohort of stem cells and its precursors i.e., precursor cells, specifically, the cohort of neurostem cells (NSC), aiming at the use of the NSC and/or its precursor cells for the repair or regeneration of tissues such as the tissues related to a central nurves system in animals including mammalian animals. - 特許庁

10世紀に入ると、天文道・陰陽道・暦道すべてに精通した陰陽師である賀茂忠行・賀茂保憲親子ならびにその弟子である安倍晴明が輩出し、従来は一般に出世が従五位下止まりであった陰陽師方技出身者の例を破って従四位下にまで昇進するほど朝廷中枢の信頼を得た。例文帳に追加

In the 10th century, KAMO no Tadayuki and his son KAMO no Yasunori, and his student ABE no Seimei, having a mastery of all astronomy, Onmyodo, and calendar-making, appeared, and being an exception to people with an onmyoji hogi background who generally advanced to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), they climbed to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) by winning the trust of the very nerve center of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェーン・ストークス型呼吸又は中枢型睡眠無呼吸症等を治療するための装置は、患者に換気補助を与えるブロワー10と、瞬間換気の測定量から長期な平均換気の測定量を導くと共に、平均換気の測定量の95%を目標換気量としてブロワー10を制御するマイクロコントローラ16とサーボ19を含んでいる。例文帳に追加

The apparatus for the treatment of Cheyne-Stokes breathing or central sleep apnea includes: a blower 10 for applying ventilatory assistance to the patient; and a micro-controller 16 and a servo 19 for deriving a measure of long-term average ventilation from a measure of instantaneous ventilation and controlling the blower 10 with 95% of the measure of average ventilation as a target ventilation. - 特許庁

ヒスタミンH_1受容体に対し選択且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するI型アレルギー反応や、虫刺され,皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンH_1受容体遮断剤,抗ヒスタミン剤,及び抗アレルギー剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

一般な注意欠陥障害、注意欠陥多動性障害(ADHD)、アルツハイマー病(AD)、穏やかな認知損傷、老人性認知症、AIDS認知症、神経変性および統合失調症を含む、糖尿病関連、加齢および神経変性関連の中枢神経系の障害および欠損の患者を治療するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating patients with diabetes-, aging- and neurodegeneration-related central-nervous-system disorders and deletions including ordinary attention-deficit disorders, attention-deficit hyperactivity disorders (ADHD), Alzheimer's disease (AD), mild cognitive damage, senile dementia, AIDS dementia, neurodegeneration and schizophrenia. - 特許庁

人体を構築する基本としてのDNA、細胞、タンパク因子、及び細胞集団よりなる機能中枢を、文学演算子となし、それらのドラマを深層小説とし、従来の小説を表層小説とし、両者を一挙に画面の上に表出する二層文学として、人類への理解を深化させることを課題とする。例文帳に追加

To deepen understanding of human kind by forming a functional center consisting of DNAs as a base for constructing a human body, cells, protein factors, and cell groups as a literature operator, setting its drama as a depth novel, setting a conventional novel to a surface-layer novel, and forming double-layer literature for exposing both of them on a surface simultaneously. - 特許庁

例文

被験者を、全面に内装が施された評価対象居室内に導き、被験者の脳内血液の酸素化ヘモグロビン濃度変化、脱酸素化ヘモグロビン濃度変化、総ヘモグロビン濃度変化等の中枢神経活動指標の1または2以上を連続に測定し、この結果に基づいて居室の快適感を評価する。例文帳に追加

A subject is guided to the wholly-interior-finished habitable room to be assessed, one or more central neuron activity indices of the intracerebral blood of the subject such as change in oxygenated hemoglobin concentration, change in deoxygenated hemoglobin concentration, and change in total hemoglobin concentration are sequentially measured, and the amenity of the habitable room is assessed based on the results. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS