「中骨盤の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意識せずに日常生活の中で骨盤補正を行うことのできる二輪車用サドルを提供する。例文帳に追加

To provide a saddle for two-wheeled vehicle which can perform the pelvis correction in daily life without being conscious. - 特許庁

このため、シートバック１６がリクライニング中心１４を回動中心として後方へリクライニングした際に、骨盤支持部材１８は乗員の骨盤Ｋに対応した位置になる（骨盤Ｋに対応した初期位置からズレることがない）。例文帳に追加

Thus, when a seatback 16 is reclined backwardly with a reclining center 14 as a turning center, the pelvis supporting member 18 is located at a position corresponding to the reclining center (not deviated from the initial position corresponding to a pelvis K). - 特許庁

骨盤姿勢保持部は、前傾斜面部の途中に設けられ、使用者の上記ずり落ちを前傾斜面部の途中で終了させ、使用者の骨盤が回転されたままの状態を保つ。例文帳に追加

The pelvis posture holding part is provided in the middle of the front inclined surface part, ends the slide-down of the user in the middle of the front inclined surface part and keeps a state in which the pelvis of the user is kept rotated. - 特許庁

身体の中心は「骨盤」で、そこから「三本の脚」が生えていて、「骨盤力」である「お尻の筋肉」をしっかり使い、「三本の脚」をリラックスさせる−「噛まない」「踏まない」「握らない」−ことにより、より理にかなったうごきを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, much more reasonable movements can be realized by relaxing the "three legs", namely, "no biting", "no stepping" and "no gripping". - 特許庁

挿通孔２を挿通した右骨盤帯片６は、着脱可能な状態になっており、体形に合わせて、図２のように中間骨盤帯片４の一部で止められるようになっている。例文帳に追加

The right band end 6 inserted into the inserting hole 2 is detachable and can be fixed at an appropriate position at the middle band 4 fitting to the body shape as shown in Fig.2 (and not shown here). - 特許庁

子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮（女性の骨盤内にあり、小さく中空で、洋ナシの形をした臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the uterus (small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pnetには、中枢神経系（脳と脊髄）に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など中枢神経系以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some pnets develop in the brain and central nervoussystem (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such asthe limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨盤支持部材１８は、リクライニング中心１４よりもシート前方側に位置する仮想点を変位中心２６として設定されているため、骨盤支持部材１８がこの変位中心２６周りにシート後方へ回動すると、回動後の骨盤支持部材１８は、仮想位置（二点鎖線にて示す位置）よりも前方かつ下方へ変位する。例文帳に追加

A pelvis supporting member 18 is set with an imaginary point located on the forward side of a seat from a reclining center 14 being a displacement center 26, and when the pelvis supporting member 18 is turned backward of the seat around the displacement center 26, the pelvis supporting member 18 after the turn is displaced forward of and downward of the imaginary position (the position indicated by a double-dotted chain line). - 特許庁

揺動運動中における骨盤底筋の筋活動を意識させることが可能な揺動型運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide rocking type exercise equipment which permits a user to be conscious of muscle activity of the pelvic floor muscle during a rocking motion. - 特許庁

挿通孔２は、左臀部帯片３のほぼ中央左側に設けられた孔であり、右骨盤帯片６が挿通可能な状態になっている。例文帳に追加

Inserting hole 2 is provided at approximately central left side of the band end for the left back part 3, into which the right band end 6 can be inserted. - 特許庁

骨盤を効果的に締付けるとともに、装着中に激しい運動を行ってもずれ上がることがなく、腰痛治療の予後における骨盤の支持や痛みの緩和、または、腰痛の再発防止や予防などに効果を有する腰用サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for the waist which effectively fastens the pelvis, does not slip up even if a heavy exercise is conducted during carrying, and has effects on the support of the pelvis and pain relief in the prognosis of lumbago treatment or the recurrent prevention and prophylaxis of lumbago. - 特許庁

まれな子宮のがんの一種で、子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。例文帳に追加

a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

凹状に形成された弾性体からなる骨盤載置部の座面背中側に、仙骨７の腰仙角８を保持するための支持部を設けた中材を、生地にて外装したクッションとする。例文帳に追加

The cushion is obtained by externally mounting texture on an inner material, having a support part for holding the lumbosacral angle 8 of the sacrum 7 at the back side of a seat surface in a pelvis placement part composed of an elastic body formed in a recessed shape. - 特許庁

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）の体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）から採取された体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

妊娠を防ぐ目的で子宮（女性の骨盤内にある洋ナシのような形をした小さな中空の臓器）の内部に装着して使用される、小さなt字型のプラスチック製の器具。例文帳に追加

a small, plastic t-shaped device that is placed inside the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman’s pelvis) to prevent pregnancy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者の脊椎または骨盤の骨にたいして埋め込まれる装置であって、骨中でのぐらつきや、骨からの引き抜きに対して高い抵抗力のある装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for implantation into a bone in the spine or pelvis of a patient, which has high resistance against toggling in the bone and being pulled from the bone. - 特許庁

iic期では、（1）腫瘍が子宮および/または卵管、および/または骨盤内の他の組織にも拡がっている；さらに、（2）腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。例文帳に追加

in stage iic, (1) the tumor has spread to the uterus and/or the fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis; and (2) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その半円的形柱の骨盤固定部の中心部分に芯として金属棒を入れて、その金属棒の両端に伸縮・屈伸機能付き固定金具を回転できるように取り付ける。例文帳に追加

A metallic bar is put in the center part of the semicircular column shape pelvis fixing part as a core, where the fixing metallic fittings with extending and bending functions are rotatably attached to the both ends of the metallic bar. - 特許庁

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。例文帳に追加

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally. - 特許庁

ドアポケット３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The door pocket 31 constrains the waist part L of the passenger P in a rear part of the pelvis 111 around the ilium 121 in a build of the passenger P sitting on the vehicle seat 11. - 特許庁

保護バッグ３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The protection bag 31 restricts the waist L of the occupant P at the rear part of a pelvis 111 around the iliac bone in the skeleton of the occupant P sitting on the seat 11 of the vehicle. - 特許庁

その結合部２は、下面に面状ファスナーが取り付けられており、骨盤固定帯４の中央部左右の該当する位置に面上ファスナーで結合させて使用するものである。例文帳に追加

The joining parts 2 are each provided with a hook-and-loop fastener at its undersurface, and are joined to corresponding portions at the right and left of the center part of a pelvis fixing belt 4 with an upper hook-and-loop fastener to use. - 特許庁

人工股関節置換手術に関し、術前に患者の個人差を適正に反映して骨盤臼蓋のリーミング動作を正確に決定し、決定した内容を術中に正確に再現可能とする。例文帳に追加

To accurately determine the motion in reaming an acetabular cartridge of the pelvis by appropriately reflecting the individual difference of a patient before an operation on the artificial hip joint replacement operation, and to accurately reproduce the determined content during the operation. - 特許庁

身体支持手段１８は、使用者Ｈの歩行動作に合わせて、骨盤の回転中心付近で交わる直交３軸回りに回転可能である。例文帳に追加

The body supporter 18 is rotated around three axes crossing at a right angle each other in the vicinity of the center of rotation of the pelvis to be matched with the walking operation of the user H. - 特許庁

人が呼吸する際には骨盤が動くが、幅方向略中央部が少層構造部となっていることにより、仙骨の当たりが和らげられ、安定した呼吸を促すことができる。例文帳に追加

Although the pelvis moves when the user breathes, contact with the sacrum is softened and stable breathing can be encouraged as a result of the approximate center section in the width direction being a minimal-layer structure section. - 特許庁

尿失禁を治療するためにインプラントの支持部分が球尿道（男性）または中尿道領域（女性）においてまたはこれに対して遠位に効果的に位置させられるように、この固着部分は、閉鎖孔の中を通してかつ骨盤の少なくとも１つの枝部分の周囲に効果的に配置される。例文帳に追加

The anchoring portion is effectively positioned through an obturator foramen and about at least one ramus portion of the pelvis such that the support portion of the implant is effectively positioned at or distal to the bulbar urethra (male) or mid-urethral region (female) to treat urinary incontinence. - 特許庁

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment. - 特許庁

ＨＥＳは、吸収性物理的障壁として、単独もしくは１種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。例文帳に追加

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space. - 特許庁

ベース座面３と、該ベース座面３の前後に延びる中心軸線に沿って前記ベース座面３から隆起し且つ前記ベース座面の前方に突出している隆起面１１と、を備えた骨盤底知覚座面構造１を提供する。例文帳に追加

The pelvic floor perception seat surface structure 1 comprises a base seat surface 3 and a raised surface 11 raised from the base seat surface 3 along an axis extending to the front and back of the base seat surface 3 and projected to the front of the base seat surface. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁

人体の少なくとも胸椎部と腰椎部と骨盤部とに対応する部分２、３、４が独立可動式に分割されており、しかも各分割部２…４が、人体の脊椎と平行な支点を中心にしてシーソー揺動でき、前記支点に対し左右両側に、前記各分割部を水平状態に戻すための弾性手段を有している。例文帳に追加

Sections 2, 3 and 4 corresponding to at least a thoracic vertebra, a lumbar vertebra and a pelvis of the human body are independently movably divided, the sections 2 to 4 can be fluctuated in a seesaw manner at a fulcrum parallel to the vertebral column of the body as a center, and elastic means each for returning the divided sections to a horizontal state are provided at both right and left sides to the fulcrum. - 特許庁