「事前登録～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお利用には事前の登録が必要だ例文帳に追加

Also, you must pre-register to use this.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会員５０は事前にメールアドレス等を会員登録する。例文帳に追加

A member 50 registers a mail address etc., beforehand. - 特許庁

私が制限された ストラップ1にあなたを事前登録する例文帳に追加

I'll bump you up to restricted strap one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事前の検査データを登録しておかなくても過去及び複数日の検査データを登録すること。例文帳に追加

To register past examination data for several days without registering any examination data in advance. - 特許庁

あらかじめ利用者から会員登録情報及び事前登録情報を受信し保持する。例文帳に追加

Member registration information and pre-registration information are previously received from a user and are held. - 特許庁

メッセージ登録手段１２は、着信装置３０へ通知すべきメッセージを事前に登録する。例文帳に追加

In the message informing system, a message registration means 12 previously registers a message to be informed of to a terminating device 30. - 特許庁

事前に履修計画を立てておいたので簡単に登録できた。例文帳に追加

I was able to register easily as I have already planned out my course schedule beforehand. - 時事英語例文集

この関数は、事前に登録されているデータフィールドの値を取得します。例文帳に追加

This function retrieves the value of a previously registered data field.  - PEAR

正当な方法で登録された意匠及びひな形は，その新規性又は登録当事者の権利の事前審査なしに，登録庁により意匠・ひな形登録簿に記入され，登録庁は登録当事者のために登録証を発行する。例文帳に追加

A design and model registered in due manner shall be entered in the design and model register by the registration office without prior examination of its novelty or the registration party’s rights, and the registering office shall issue a certificate of registration for the registering party. - 特許庁

そして、監視手段１１ｃによって、事前登録取引が成立しないことが検出されると、処理受付情報に基づき成立しない事前登録取引に関する通知情報を生成して、通信手段１１ａを介して事前登録取引を登録した利用者の利用者端末２０に送信する。例文帳に追加

When it is detected that the pre-registration transaction is not concluded by the monitoring means 11c, notification information related to the non-concluded pre-registration transaction is generated on the basis of the processing reception information, and is transmitted to the user terminal 20 of the user registering the pre-registration transaction through a communication means 11a. - 特許庁

サーバ８は、認証要求に対し、ＦＯＢ−ＩＤ（Ａ）が事前登録されているか否かを確認し、事前登録されていれば車両２に対しＦＯＢ−ＩＤ（Ａ）の登録要求を発行する。例文帳に追加

The server 8 checks whether or not the FOB-ID (A) is preregistered, in response to the request of the authentication, and issues a request of the registration of the FOB-ID (A) to the vehicle 2 when it is preregistered. - 特許庁

サーバ１００上にメッセージを登録するには、事前に本システムのユーザ登録をしておく必要がある。例文帳に追加

For registering the message on a server 100, it is necessary to perform user registration in a system in advance. - 特許庁

図書館側で発注した図書のデータを図書館側の記憶装置に登録する際に不正なデータの登録を事前に防ぐシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that prevents the registration of incorrect data when registering data on books ordered by a library in a storage device of the library. - 特許庁

事前に登録した内容はこのボタン４２０１を指定することにより呼び出され、複数の設定項目が登録済みの設定値に自動更新される。例文帳に追加

Previously registered contents are called by designating this button 4201, and plural set items are updated automatically to already registered set values. - 特許庁

利用可能なアクションの形態については、事前にタグ付けして登録、若しくはアクション発動条件の登録を行うことができる。例文帳に追加

With respect to a usable action form, registration with a tag or registration of an action starting condition is performed. - 特許庁

サーバ４は、ＰＳ（移動体内線電話機）のＰＳ管理情報、すなわち事前登録情報（ＰＳ情報）と位置登録情報を常に管理している。例文帳に追加

A sever 4 manages the PS management information of a PS (mobile extension phone), namely, advance registration information (PS information) and position registration information at all times. - 特許庁

構造化文書の中で閲覧したい情報を含んでいるオブジェクトが事前に指定されて、オブジェクト登録手段１０５に登録されている。例文帳に追加

An object including information desired to browse in the structured document is designated previously and is registered in an object registering means 105. - 特許庁

前手順検出手段１４により、所定の項目に対するデータ登録に対して、事前にデータ登録の必要性がある項目が検出される。例文帳に追加

A pre-procedure detecting means 14 detects items preliminarily requiring data registration for the data registration to the prescribed items. - 特許庁

そして、各比較集団において既に登録された被験者のうち各登録調整因子の同一水準に属する被験者数の総和と、各比較集団の目標とする登録被験者数とに基づいて、事前に仮登録された被験者について仮登録から本登録へ移行する確率を設定し、前記確率に従って、仮登録された被験者を本登録する。例文帳に追加

Based on the total number of subjects belonging to the same level of each registration adjustment factor of subjects registered in each comparison group and a target number of registered subjects in each comparison group, a probability of shift from temporary registration to main registration is set with respect to subjects temporarily registered in advance, and the temporarily registered subjects are mainly registered according to the probability. - 特許庁

事前に登録された検索式111を単純構造式、述語付式、複雑式などに分類して検索式テーブル108に登録するとともに、事前に登録された元文書112に対して検索式を適用し、その適用結果と計算過程情報を計算し、元文書テーブル109に登録しておく。例文帳に追加

A search expression 111 registered beforehand is classified into a simple structural expression, an expression with predicate, a complex expression, and the like and registered to a search expression table 108, the search expression is applied to an original document 112 registered beforehand, and its application result and calculation process information are calculated, and registered to an original document table 109. - 特許庁

利用者端末２０から取引実行前に取引の事前登録を要求する登録要求情報が送信されると、受付処理手段１１ｂは、登録要求情報に基づき、利用者とその利用者端末２０に関する利用者情報、事前登録する事前登録取引の内容などから成る処理受付情報を生成し、処理受付データベース１２ｂに格納する。例文帳に追加

When registration requirement information for requiring pre-registration of the transaction is transmitted from a user terminal 20 before transaction execution, a reception processing means 11b generates processing reception information comprising user information related to the user terminal 20 and a user, and contents of the pre-registration transaction to be pre-registered, and stores it into a processing reception database 12b. - 特許庁

そして、複合コンテンツ登録部２０４は、作成された複合コンテンツ自体の登録を複合コンテンツ登録要求部１０３から要求された際、事前に生成・登録済みの複合コンテンツ属性情報２１３と関連づけて当該複合コンテンツ２１４を登録する。例文帳に追加

Then, when the registration of the prepared compound contents themselves is requested from a compound contents registration requesting part 103, a compound contents registering part 204 registers the compound contents 214 by associating them with the preliminarily generated/registered compound contents attribute information 213. - 特許庁

また，事前に登録された10人ほどの人の顔を認識し，用件を伝えることもできる。例文帳に追加

It can also recognize the faces of about 10 pre-registered people and convey messages to them.  - 浜島書店 Catch a Wave

整合管理する箇所を事前に登録しなくても、構造化文書間の整合性を管理する。例文帳に追加

To manage consistency between structured documents without registering parts to be subjected to consistency management in advance. - 特許庁

ユーザがネットワーク利用に関する事前の登録を行うことなくコンテンツを取得できるようにする。例文帳に追加

To help a user to acquire contents without prior registration for network use. - 特許庁

事前登録をしないで、センターでも管理しないで、ホームページを閲覧したことを確認する。例文帳に追加

To confirm the browsing of Web page neither performing pre-registration nor managed by a center. - 特許庁

また、事前に登録されている特定の人物の顔画像には、その名称が表示される。例文帳に追加

The title is displayed on the face image of the preregistered specific person. - 特許庁

著作物保護システムにおいて、装置固有の識別子を事前に所定サーバ（４０）に登録しておく。例文帳に追加

In the literary work protection system, identifiers unique to devices are registered in advance in a predetermined server (40). - 特許庁

事前登録することなく、携帯端末を利用して駐車場の利用料金などを精算する。例文帳に追加

To pay a fee of a parking lot by use of a portable terminal without requiring registration in advance. - 特許庁

興味語としての動詞と文脈上で対となる名詞を事前に登録する必要がない。例文帳に追加

There is no need to register in advance the noun to be paired with verb as the interest word on the context. - 特許庁

メータ等の画像情報としての画像データ、識別パターン画像等を事前登録する。例文帳に追加

The environmental information collecting system registers image data as the image information of the meter, and an identification pattern image in advance. - 特許庁

事前の登録作業を軽減し、個人認証に係る本人なりすましなどの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent an illicit use for individual authentication such as impersonation while reducing a prior registration work. - 特許庁

また宅配業者等に事前に自分宛ての商品の受け渡し場所を登録しておく。例文帳に追加

The delivery place of the merchandise delivered to the buyer is previously registered to a home deliverer, etc., by the buyer. - 特許庁

ＩＣカード１６には、ＩＤと引き出し番号と必要に応じて有効期限を事前に登録する。例文帳に追加

ID, the number of drawer, and period of validity as required are registered in the IC card 16 in advance. - 特許庁

その後、これらの情報は、それぞれ、事前に登録されたパターンと一致するかどうか判定される。例文帳に追加

Then it is discriminated whether or not the information sets are coincident with patterns registered in advance. - 特許庁

よって、利用者が自身の正確な行動パターンを自らの操作で事前に登録する必要がない。例文帳に追加

Consequently, the user need not register his or her accurate action patterns through his or her operation in advance. - 特許庁

公開鍵の事前設定、公開鍵秘密鍵の管理、鍵登録センタを不要にし安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety by eliminating previous setting of a public key, management of public key/secret key and a key registration center. - 特許庁

該インプラントの各々に対しては事前定義相対位置にて登録デバイスが係合可能である。例文帳に追加

A registration device can be engaged with each of the implants in a predefined relative position. - 特許庁

また、トラックマスターテーブル４８には事前に登録されたトラックＴのナンバーが記憶されている。例文帳に追加

The previously registered numbers of trucks are stored in a truck master table 48. - 特許庁

オンラインシステムおよび現金自動取引装置の操作手順の事前登録方法例文帳に追加

ON-LINE SYSTEM AND PRELIMINARY REGISTRATION METHOD OF OPERATION PROCEDURE OF AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

車両所有者は、事前に目的地を目的地記憶部４２に登録しておく。例文帳に追加

A vehicle owner registers a destination in a destination storage unit 42 in advance. - 特許庁

(3) 取下は，登録簿に登録された産業財産を享受している者又は第14条(1)に基づいて登録が行われた名義人の同意のある場合に限り，登録するものとする。ライセンスが登録簿に登録されている場合は，取下は，出願人が自己の取下の意思を事前に実施権者に対して通告した旨立証した場合に限り，登録されるものとする。例文帳に追加

3. The withdrawal shall be entered in the Register only with the consent of any person enjoying a property right entered in the Register or in whose name an entry has been made under Article l4.1. If a license has been entered in the Register, withdrawal shall be entered only if the owner of the application proves that he has informed his licensee beforehand of his intention to renounce. - 特許庁

販売店１が事前決済センター２に事前決済サービス申込情報を送り予め登録する。例文帳に追加

A sales agent 1 sends advance payment service application information to an advance payment center 2 to previously register it. - 特許庁

利用が許可されるべき使用者（登録ユーザ）の一人一人の指紋を、事前に読み取って、指紋の画像を登録指紋データとしてＲＡＭ１７５のバックアップ領域に予め登録しておく。例文帳に追加

The fingerprints of users (registered users) whose use of the device is permitted are read in advance and the images of the fingerprints are registered in the backup area of a RAM 175 in advance as registered fingerprint data. - 特許庁

商品の事前登録を行うに際し、購入することをやめたり、他の商品に変更した商品の情報をも登録することができる購入商品登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase article registration system with which purchasing can be canceled or the information of an article changed to the other article can be registered as well when previously registering articles. - 特許庁