「交換子列」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却水管２には親機Ｐならびに子機Ｃ，Ｃｎのエンジン冷却回路１Ａおよび排気熱交換器１Ｂが並列的に連結されている。例文帳に追加

The engine cooling circuits 1A and exhaust heat exchangers 1B of the master machine P and slave machines C, Cn are parallelly connected to the cooling water pipes 2. - 特許庁

電子機器の出力文字列記憶手段２５は、当該電子機器において必要となるメンテナンスの内容あるいは交換する消耗部品に応じた出力文字列情報を含む、複数の出力文字列情報を記憶する。例文帳に追加

In this electronic equipment, an output character string storage means 25 stores a plurality of pieces of output character string information including output character string information according to the consumable component to be replaced or contents of the maintenance required in the electronic equipment. - 特許庁

このイオン交換体は、その基体上に、その最表層として、少なくとも一端にイオン交換基を有し、且つ、該イオン交換基以外の部分に疎水部分を有する両親媒性鎖状有機分子が、該疎水部分同士による疎水性相互作用によって配列してなる単分子膜又は二分子膜を有するものである。例文帳に追加

An ion exchanger has a monomolecular film or a bimolecular film as the outermost surface layer on its substrate, wherein the film is formed by arranging amphiphilic chain organic molecules, each of which has ion exchange groups at at least one end and hydrophobic parts other than the ion exchange group, by hydrophobic interaction between the hydrophobic parts. - 特許庁

吸熱側熱交換器（吸熱ヒートシンク(42)）と放熱側熱交換器（放熱ヒートシンク(43)）の間に複数のペルチェ効果素子(44)を配列した冷却装置(40)において、ペルチェ効果素子(44)の熱を両ヒートシンクのフィンに効率よく伝達できるようにして、装置の効率を高める。例文帳に追加

To improve the efficiency of a device by efficiently transferring the heat of a Peltier effect element 44 to fins of both heat sinks. - 特許庁

少なくとも通電発熱素子列２３と熱交換フィン構成体２２とを積層して構成した電気ヒータであり、通電発熱素子列２３は、ＰＴＣ素子２３ａを樹脂枠２３ｂにインサート成形して構成している。例文帳に追加

The electric heater is constituted by laminating at least a conductive heat generation element row 23 and a heat exchange fin component 22, and the conductive heat generation element row 23 is constituted by performing the insert molding of a PTC element 23a in a resin frame 23b. - 特許庁

これにより、発光素子部を配列の間隔が狭くても、給電端子の押圧によって実装基板に固定することが可能であり、給電端子を取りはずすことにより発光素子部の交換も可能である。例文帳に追加

Thus, the light-emitting elements can be fixed to the mounting substrate by pressing the feed terminals even if the array interval is narrow, and the light-emitting element can be replaced by removing the feed terminal. - 特許庁

静的機器であるＦＰＣ系熱交換器を１系列とし、燃料プールの冷却は単一故障を想定して、冷却源である原子炉補機冷却水系からの供給経路を２系列化する構成とする。例文帳に追加

Assuming a single failure, the cooling system for a fuel pool is constituted of 2 series of supply paths, extending from a reactor auxiliary cooling water system as a coolant source. - 特許庁

選択手段２９は、当該電子機器においてメンテナンスが必要になったこと、あるいは、当該電子機器において消耗部品の交換が必要になったことに基づいて、出力文字列記憶手段２５を探索し、当該電子機器において必要となるメンテナンスの内容あるいは交換する消耗部品に応じた出力文字列情報を選択する。例文帳に追加

A selection means 29 searches an output character string storage means 25 on the basis of that the maintenance is required in the electronic equipment or that the replacement of the consumable component is required in the electronic equipment, and selects the output character string information according to the consumable component to be replaced or the contents of the maintenance required in the electronic equipment. - 特許庁

ライン状に整列させた複数のＬＥＤ素子により、原稿をライン状に主走査する光源において、ＬＥＤ素子の交換、及び光量ムラを調整するためのＬＥＤ素子の位置調整を簡単に行う。例文帳に追加

To easily exchange LED elements and adjust positions of LED elements for adjusting unevenness in the quantity of light, in a line source for performing main scan of a document in a line shape using a plurality of LED elements aligned in a line shape. - 特許庁

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。例文帳に追加

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction. - 特許庁

電子部品のサイズが変更されても一部の部品を交換するだけの簡単な操作だけで、容易に各種のサイズ、特に各種の直径に対応可能な電子部品の整列供給装置を供給する。例文帳に追加

To easily respond to various sorts of sizes, especially to various diameters, even though the sizes of electronic parts are changed, only in the simple operation of changing some of parts. - 特許庁

端子の数、ピッチ、配列等が異なる複数種類の電子部品と外部の機器とを、交換をすることなく容易に接続可能なコネクタおよび検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of connecting easily a plurality of kinds of electronic components having different number of terminals, pitch, and arrangement with external equipment without replacing them, and to provide inspection equipment. - 特許庁

これらをＩＣデバイスにあわせて交換することにより、各ピン端子への信号配列だけでなくピン端子の数やピッチなどが異なっていても、ソケットボードを共用して検査を行うことができるようになる。例文帳に追加

By replacing these parts in accordance with the IC device, inspection can be performed by sharing the socket board, even if not only a signal array to each pin terminal but also the number or pitches of the pin terminals are different. - 特許庁

このイオンクロマトグラフィー用充填剤は、少なくとも一端にイオン交換基を有し、且つ、該イオン交換基以外の部分に疎水部分を有する両親媒性鎖状有機分子が、該疎水部分同士による疎水性相互作用によって配列してなる単分子膜又は二分子膜を最表層として基体上に有するものである。例文帳に追加

The filler for ion chromatography is constituted by providing a monomolecular or bimorecular membrane, which is formed by arranging amphiphatic chain organic molecules each having an ion exchange group at least one end thereof and a hydrophobic part at the part other than the ion exchange group thereof by the hydrophobic interaction due to the hydrophobic parts, on a substrate as the uppermost layer. - 特許庁

ソケット全体を交換する必要なく、容易に電気部品の端子の配列パターンに対応させることができる電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for an electrical component that can be easily matched off against an arrangement pattern of terminals of the electrical component without exchanging the whole socket. - 特許庁

遮蔽部は、配列方向に突出しており、蓄電素子の温度調節に用いられる熱交換媒体が上記スペース（Ｓ４，Ｓ６）に進入するのを阻止する。例文帳に追加

The shield portions are protruded in the array direction for preventing a heat exchange medium in use for the temperature control of the storage elements from entering the spaces (S4-S6). - 特許庁

Ｘ線源の配列の正確さを維持する一方で、不慣れなユーザが電子源を含む放射部を迅速に取り外すこと及び交換することを可能にする。例文帳に追加

To enable an unaccustomed user to rapidly detach and exchange a radiation part including an electron source while maintaining accuracy of arrangement of an X-ray source. - 特許庁

トレイは、蓄電素子の温度調節に用いられる熱交換媒体を配列方向に移動させる通路を、蓄電ユニットの底面との間に形成する。例文帳に追加

A passage in which a heat exchange medium used in controlling the temperature of the power storage elements flows in the arrangement direction, is formed between the tray and the bottom of the power storage unit. - 特許庁

マルチタスク又はマルチプロセッサシステムの電子交換機において、競合するイベントの処理が並列に処理されることを未然に防ぎ、リアルタイム性を損なうことなくレーシングによるデッドロックを防止する。例文帳に追加

To prevent processing of an event in contention from being performed in parallel in advance and prevent deadlock caused by racing without deteriorating a real-time property in an electronic exchange of a multi-task or multi- processor system. - 特許庁

熱交換基板１，２とカスケード半導体素子との間、カスケード半導体素子のＰ型半導体素子及びＮ型半導体素子との間には、Ｐ型半導体素子及びＮ型半導体素子を交互に直列接続する電極板が介在している。例文帳に追加

An electrode plate for connecting the p-type semiconductor element and the n-type semiconductor element alternately in series is interposed between the heat exchange substrates 1, 2 and the cascade semiconductor element, and between the p-type semiconductor element and the n-type semiconductor element of the cascade semiconductor element. - 特許庁

本発明の熱交換ユニット１０は、複数の長方形状の電極１３（１５）からなる上下一対の電極群に一対の熱電素子１４が直列接続されて接合されているとともに、上下一対の電極群の少なくとも一方が熱交換器１１（１６）の表面に絶縁層１２（１７）を介して配置されている。例文帳に追加

In the heat exchanging unit 10, paired thermoelectric elements 14 are joined to upper and lower paired electrode groups comprising a plurality of rectangle-form electrodes 13 (15), by series connections, and at least one of the upper and lower paired electrode groups is disposed on the surface of a heat exchanger 11 (16) through an insulating layer 12 (17). - 特許庁

規則的に配列された複数の半導体発光素子の内の一部の半導体発光素子のみを交換可能にした半導体発光素子アレイ装置、並びに、この半導体発光素子アレイ装置を備えた画像露光装置、画像形成装置、及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element array device in which only a portion of a plurality of semiconductor light-emitting elements arranged regularly is replaceable; and to provide an image exposure apparatus, an image forming apparatus, and an image display device equipped with the semiconductor light-emitting element array device. - 特許庁

記録はハーフメタル材料による電界放射陰極アレイで電流磁化反転を用い、再生はナノ加工された近接場光交換素子１７を通して発生させた近接場光の伝播で金属ナノ粒子１６のスピン配列情報を近接場光変換素子１８で読み出す。例文帳に追加

In recording, current magnetization inverse is used by electric field radiation cathode array by a half metal material, in reproducing, spin arrangement information of metal nano-particles 16 is read out by propagation of a near field light generated through a near field light switching element 17 being nano-processed by a near field light conversion element 18. - 特許庁

これによれば、通電発熱素子列２３はＰＴＣ素子２３ａを樹脂でのインサート成形により一体化していることから、熱交換フィン構成体２２や電極板２４と幾層かに積層する組み立てにおいて、部品点数が削減されて工数低減が計れ、コストを抑えることができる。例文帳に追加

Since the conductive heat generation element row 23 integrates the PTC (Positive Temperature Coefficient) element 23a by the insert molding with resin, the man-hour can be reduced and the cost can be suppressed by reducing the number of components in the assembly of laminating the heat exchange fin component 22 and an electrode plate 24 in several layers. - 特許庁

圧縮機２、四方弁７、第１の熱交換器３、４つの逆止弁から構成されるブリッジ回路８における第２の逆止弁８ｂ、電子膨張弁である第２の減圧装置１０ｂ、エジェクタ４及び気液分離器５が冷媒配管によって直列に接続されている。例文帳に追加

A compressor 2, a four-way valve 7, a first heat exchanger 3, the second check valve 8b of the bridge circuit 8 comprising the four check valves 4, a second decompression device 10b which is an electronic expansion valve, the ejector 4 and a gas liquid separator 5 are interconnected in series by refrigerant piping. - 特許庁

本装置はまた複数の燃料支持小板１２６と、小板を水平方向に拘束する小板拘束フレームを含み、支持板と小板拘束フレームと燃料支持小板と流管１１２は異なる格子配列形状への改変に応じて交換可能である。例文帳に追加

This device also includes a plurality of fuel supporting small plates 126, and a small plate restraining frame horizontally restraining the small plates, and the supporting plate, the small plate restraining frame, the fuel supporting small plates and a flow pipe 112 are changeable according to changes to a different lattice array shape. - 特許庁

この構成により、リード線の差込プラグを差込端子の一方に接続することにより電力量計を配電線に設置することができ、新規の電力量計を追加接続して並列させた後に既設の電力量計を外し交換作業を完了することができる。例文帳に追加

By this constitution, the watt hour meter can be installed in power line by connecting the insertion plug of lead wire to one side of insertion conductor, after making additional connection and making the new watt hour meter parallel, the existent watt hour meter can be removed and replacement can be finalized. - 特許庁

位置移動型現像方式に用いる現像装置２１において、現像装置に情報記録媒体２２を設け、この情報記録媒体に対してトナー交換情報を書き込み或いは読み取りを可能にするとともに、現像装置の移動方向に対して端子を平行に複数列Ｒ１、Ｒ２配置している例文帳に追加

The developing device 21 used for a positionally moving type developing system is provided with the information recording medium 22, and the toner exchange information can be written to or read from the medium 22, and also terminals are arranged in a plurality of lines R1 and R2 in parallel with the moving direction of the developing device. - 特許庁

計算機１２（電子機器）を収納し、一方の面側からエアーを取り入れて他方の面側から排出するラック１１（筺体）と、ラック１１の一方の面側に並列に配置されてラック１１内に入るエアーを冷却する熱交換器１５ａ〜１５ｃとを有する。例文帳に追加

A cooling system includes: racks 11 (housing), each of which houses calculators 12 (electronic apparatuses), takes in air from one surface side, and discharges the air from the other surface side; and heat exchangers 15a to 15c which are arranged in parallel on the one surface side of each rack 11 and cooling the air taken in the rack 11. - 特許庁

最低限、システムはバッテリシステムと熱交換を行う第１冷却材ループと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネント（例えば、電気モータ、電源電子回路装置、インバータ）と熱交換を行う第２冷却材ループと、２つの冷却材ループが並列に作動される第１モードと２つの冷却材ループが直列に作動される第２モードの間でモードの選択を行う手段を提供するデュアルモード・バルブ・システムとを備える。例文帳に追加

At a minimum, the system includes a first coolant loop in thermal communication with a battery system, a second coolant loop in thermal communication with at least one drive train component (e.g., electric motor, power electronics, inverter), and a dual mode valve system that provides means for selecting between a first mode where the two coolant loops operate in parallel, and a second mode where the two coolant loops operate in series. - 特許庁

基板上に電子部品をマウントするマウント部は、電子部品を保持して搬送するマウントヘッドと、電子部品を一列に並べて保持するキャリアテープを順次、送り出すテープ送出機構と、キャリアテープの交換に要する時間に必要な数の電子部品が貯留されるバッファ部と、を備える。例文帳に追加

A mount section for mounting an electronic component on a substrate comprises a mount head which conveys the electronic component while holding it, a tape delivery mechanism which sequentially feeds a carrier tape on which the electronic components are arranged and held in one row, and a buffer section where a required number of electronic components are stored during a time required for replacing the carrier tape. - 特許庁

中間体からそのクラブラン酸への変換過程における反応に用いることのできる、ストレプトミセス・クラブリゲルスＡＴＣＣ２７０６４菌糸体を、遠心分離および超音波処理に付し、続いてイオン交換クロマトグラフィーにより分別する処理に付すことにより得られる、アミジノヒドロラーゼ活性を有する酵素、そのアミノ酸配列および遺伝子配列を提供する。例文帳に追加

An enzyme having amidinohydrolase activity is obtained by centrifugation and ultrasonication of Streptomyces clavuligerus ATCC27064 mycelia usable for a reaction in the conversion process from the intermediate to the clavulanic acid and subsequently by separation of them through ion exchange chromatography. - 特許庁

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components. - 特許庁

パック電池は、電池９１と直列に接続している電流遮断素子９２と、電池９１の電気特性の変化から電池９１の交換を検出して改ざん信号を出力する改ざん検出部９６と、この改ざん検出部９６から出力される改ざん信号で電流遮断素子９２をオフにする制御部１０３とを備える。例文帳に追加

A battery pack is equipped with a current cut-off element 92 connected in series with a battery 91; a tamper detector 96 detecting the replacement of the battery 91 from the change of electric characteristics of the battery 91 and issuing a tamper signal; and a control part 103 turning the current cut-off element 92 off with the tamper signal issued from the tamper detector 96. - 特許庁

変換ユニット本体１により、端子台110の外部配線と、入力ユニット34及び出力ユニット35に接続されたコネクタケーブル18とを通る入出力信号が、相互に適切な信号配列に変換され、外部機器と交換後の入力ユニット34及び出力ユニット35との間で入出力信号が問題なく伝送される。例文帳に追加

By the conversion unit body 1, input/output signals passing through the external wiring of a terminal base 110 and the connector cable 18 connected to the input unit 34 and the output unit 35 are converted to mutually appropriate signal arrays and the input/output signals are transmitted between the input unit 34 and the output unit 35 after exchange with external equipment without problems. - 特許庁

電子交換機からのクロック信号供給線上におけるクロック信号の周波数や電圧等の各パラメータを監視し、各パラメータに歪みが発生した場合にこれを減少させるべく、クロック信号供給線と電源側又は地気側との間に並列に接続される調整用の負荷ユニットの数を変化させ、該供給線の終端インピーダンスを調整する。例文帳に追加

Respective parameters such as frequency or voltage of clock signal on a clock signal supply line from an electronic exchange are monitored and when each of parameters is distorted, in order to reduce such distortion, the terminal impedance of the clock signal supply line is controlled by changing the number of load units for control parallelly connected between the supply line and a power source side or ground side. - 特許庁

本発明による計算方法は、対象領域をキューブと呼称される計算単位領域に分割し、それぞれのキューブに等しい数の直交格子要素であるセルを生成し、各計算ステップにおいて、複数のキューブ内の計算を並列に行い、各計算ステップ終了後に、隣接するキューブの間で境界情報を交換する。例文帳に追加

According to this calculating method, an object region is divided into calculation unit regions called a cube, cells, which are orthogonal grid elements of the number equal to that of cubes, are generated, in each calculation step, the calculation in the multiple of cubes is concurrently performed, and after the end of each calculation step, exchange of the boundary information is performed between the adjacent cubes. - 特許庁

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。例文帳に追加

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized. - 特許庁

第二段階として、ポジティブ選択のための条件でなお残存している細胞クローンの選択に続き、任意のコード配列について同種または異種遺伝子（transgene)が、環状ベクター上に、かつ前記第一のＤＮＡ発現カセットと同一のＦＲＴ部位間に配置されている新しく入ってくる第二のＤＮＡ発現カセットに対して前記第一のＤＮＡ発現カセットをＦＬＰリコンビナーゼの作用により交換する。例文帳に追加

As the second stage, the cell clone still survived under the condition for positive selection is selected and then the first DNA expression cassette is exchanged by the action of FLP recombinase to a newly entering second DNA expression cassette in which isogene or heterogene (transgene) on the optional code sequence is arranged on a cyclic vector and between FRT parts identical to the first DNA expression cassette. - 特許庁