「人物」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

また、セキュリティスイッチ３８を操作することで送信されるエリア検知信号が受信できなくなると前記ランプ１９，２９を点灯または点滅するとともにブザー２０，３０を鳴動し、不特定多数の人が出入りすることができる作業現場で、持去ろうとする人物に威嚇を与える。例文帳に追加

Additionally, a person trying to take away the electric tool main body 1 and/or the battery pack 2 is threatened at the working site where many and unspecific persons go in and out by lighting or flashing the lamps 19, 29 and buzzing the buzzers 20, 30 when an area detection signal transmitted by operating a security switch 38 cannot be received. - 特許庁

状況調査、記録等の際に、すべて、または任意の調査、記録等のデータに、手動もしくは自動的に各種データとして品物情報、人物情報、日時情報、位置情報の中からすべて、または任意のデータが刻印（付加）してアルバムを作成する。例文帳に追加

An album is created as all or certain of the data including article information, personal information, time information and position information are added (for cancellation) as a variety of data, either manually or automatically, to data on all or certain of the data on investigations, records and the like when certain situations are investigated, recorded, etc. - 特許庁

電話や電子メールの発着信時に、電話帳に登録されている当該発着信に対応するユーザの人物画像に基づいて、メモリ１１に記憶されている静止画像の中から、この発着信に対応するユーザが写っている静止画像を検出して表示部に表示する。例文帳に追加

When sending/receiving the telephone call or electronic mail, based on the human figure of the user, corresponding to the relevant transmission/reception, registered on a telephone directory, a still image in which the user corresponding to the transmission/reception is photographed, is detected out of still images stored in a memory 11, and displayed on a display unit. - 特許庁

第１のＣＰＵ２０は、当該年齢関係情報と画像データに付加された日付情報とを使用して、画像データの入力時における人物の履歴に関する履歴情報（学年情報や年齢情報など）を生成し、画像データと共に出力する機能を有する。例文帳に追加

A CPU 20 has a function that uses the age relation information and date information added to the image data to generate history information (school year information or age information or the like) relating to a history of people at the entry of the image data and outputs the information together with the image data. - 特許庁

従局２−１〜２−３の従局制御装置２０−１〜２０−３は自局内の人物カメラ２３−１〜２３−３の映像位置（Ｘ座標、Ｙ座標）と倍率とを、主局１から送られてきた従局制御情報ａに合わせて調整する。例文帳に追加

The slave station controllers 20-1 to 20-3 of the salve stations 2-1 to 2-3 adjust the video positions (X-coordinate and Y-coordinate) of the person cameras 23-1 to 23-3 in self stations and magnification based on slave station control information (a) sent from a main station 1. - 特許庁

その結果、対象画像上の人物が写っている箇所や、ピントの合っている箇所や、所定のオブジェクトが写っている箇所などの画像の重要部分を日付表示が覆ってしまうことを自動的に防ぐことができ、日付表示を行う場合でも画像の趣向を維持できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to automatically prevent the significant section of the image such as a part where a figure is imaged on the object image or a part in focus or a part where a predetermined object is imaged from being covered with the date display, and it is possible to maintain the taste of the image even in the case of date display. - 特許庁

制御要求処理部３３は、対象人特定部３２が特定した対象人物についての出退表示装置１の表示を、出退検出部３１が検出した状態に切り換えるために、ネットワーク５を介して監視制御装置２へ状態制御要求を送信する。例文帳に追加

The control request processing part 33 sends a state control request to a supervisory controller 2 through a network 5 in order to switch the display of the attendance display device 1 as to the object person specified by the object person specification part 32 to the state detected by the attendance detection part 31. - 特許庁

本体２内部に封入されているプリンタ１６は、大扉７のロック解除に先立って、指紋認証人物を特定するコード、日時データ、全鍵の有無データを印字出力し、大扉７の閉成時には日時データと全鍵の有無データを印字出力する。例文帳に追加

A printer 16 sealed inside the body 2 prints and outputs a code for specifying the fingerprint certified person, date data and existence data on the whole keys before releasing the lock of the large door 7, and prints and outputs the date and the existence data on the whole keys when closing the large door 7. - 特許庁

固有情報記録装置を用いたデータ検出システムにおいて、固有情報記録装置を設置した被設置者が固有情報記録装置の利用許可を出さなくても、特定人物に被設置者の個人の各種情報のデータを引き出させ、適切な処置を可能とすることにある。例文帳に追加

To provide a data detecting system using an inherent information recording device for enabling a specific person to derive the personal various information data of an installed person, and to perform proper treatment even when the installed person installed with the inherent information recording device does not permit the use of the inherent information recording device. - 特許庁

露出モードが人物撮影モード、風景撮影モード、およびスポーツ撮影モードのいずれかに設定される場合は、デフォルト設定として［Ａ］感度自動設定モードを有効（ON）にし、［Ａ］感度自動設定モードと［Ｂ］感度自動制御モードとがともに有効（ON）にされることを禁止する。例文帳に追加

When the exposure mode is set to any of a person photographing mode, a scenery photographing mode, and a sports photographing mode, the microcomputer 101 validates (ON) (A) the sensitivity automatic setting mode as the default setting to inhibit it that both (A) the sensitivity automatic setting mode and (B) the sensitivity automatic control mode are validated (ON). - 特許庁

画像（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）における被写体人物Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３が切り抜き画像とするファイルが選択され、背景３００を有する画像（Ｄ）が背景画像として選択され、かつ、当該画像領域の位置（座標情報）を反映させる反映指示が検出されたとする。例文帳に追加

A file in which subject persons P1, P2, P3 in images (A), (B), (C) are clipped images is selected, an image (D) having a background 300 is selected as a background image and a reflection command for reflecting the position (coordinate information) of the image region is detected. - 特許庁

撮影画面中に人物が含まれている場合で、ズームレンズ群（３２）、フォーカスレンズ群（３６）及びＮＤフィルタ進退機構（３８）の何れかが駆動されているとき、対応するフィルタ処理部（８４、８６、８８）で入力音から騒音を低減する。例文帳に追加

If a person is included in a picked-up image and when any one of a zoom lens group (32), a focus lens group (36) and an ND filter moving forward backward mechanism (38) is being driven, noise is reduced from an input sound by corresponding filter processing parts (84, 86, 88). - 特許庁

第１の画像のホワイトバランス及び／又はコントラストを補正する第１の画像補正規則を第１の画像に基づいて作成するとともに、人物の領域の画像の明るさを補正する第２の画像補正規則を第２の画像に基づいて作成する。例文帳に追加

First image correction rules for correcting the white balance and/or contrast of the first image are created on the basis of the first image and second image correction rules for correcting brightness of the image in the region of the person are created on the basis of a second image. - 特許庁

コメントを表示するためのコメント画像を、人物の顔を被写体とする対象画像に配置するコメントレイアウト装置は、画像データ取得部と、画像領域認識部と、特徴推定部と、形態決定部と、コメント配置部と、を備える。例文帳に追加

A comment layout device for arranging a comment image for displaying a comment on an object image having a personal face as a subject comprises an image data acquisition part, an image area recognition part, a feature estimation part, a form determination part, and a comment layout part. - 特許庁

そして、決定された抽出条件に従って、撮影画像データから空領域、顔領域（人物が含まれている場合）を抽出し（ステップＳ４）、その抽出された画像領域に基づいて撮影画像データの天地を判定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

According to the determined extraction condition, a blank area or a facial area (if a person is contained in the image data) is extracted from the photographed image data (step S4), and the head and tail of the photographed image data is determined based on the extracted image area (step S5). - 特許庁

車外にいるある特定の人物が、通常の電子メールと同様の簡単な操作によって入力し、送信することにより、自動的に目的地又は経由地を決め運転手に経路案内をするナビゲーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique capable of determining automatically a destination or a through point and capable of guiding a route for a driver, with an input by a specified person outside a vehicle using an easy operation the same as a usual electronic mail, and with transmission thereof. - 特許庁

撮影画像に他の画像を合成して出力するための画像出力装置であって、撮影画像に対して単に固定的な画像を合成するのではなく、当該撮影画像中の物体（例えば人物）像に対応した画像を合成して出力する。例文帳に追加

To output a photographed image not only by simply combining a fixed image but compositing an image corresponding to an object (for example, a human) image in the photographed image with the photographed image in an image output device for outputting the photographed image by compositing other images with it. - 特許庁

デジタルカメラ等で撮影された画像から、その画像中に含まれる人物等の対象物の画像を自動的に認識し、抽出して印刷する画像作成装置並びにそのような画像作成装置に適用可能な画像の上下を認識する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image generator that automatically recognizes an image of an object such as a person included in an image photographed by a digital camera or the like, extracts and prints out it and to provide a device and a method that recognize a top and a bottom of an image applicable to the image generator as above. - 特許庁

表示方法定義部１７０は、重要度記憶部１２０が記憶している重要度情報に基づいて、人物特定情報別に分類されたメール及び着信情報の表示方法を定め、定めた表示方法を示す表示方法情報を生成する。例文帳に追加

A displaying method defining unit 170 defines a method of displaying the mails and incoming information classified by person identification information based on information relating to a degree of importance stored in a degree-of-importance storage unit 120, and generates display method information which indicates the defined method of displaying. - 特許庁

施設内監視部１０５ａは、施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２によって監視対象が所持するＩＣタグ１０１から取得されたタグ情報に基づいて、施設内における監視対象の人物の所在位置を特定する。例文帳に追加

A section 105a for monitoring the inside of a facility specifies the location of a person to be monitored in the facility based on tag information acquired from an IC tag 101 of the monitoring object by an IC tag receiver 102 installed in the facility. - 特許庁

各拠点において、入退室を管理するシステムにおいて、人物の名前や部署などを管理する人的属性テーブルと、実際に入退室において必要となる認証用のデータを管理する認証属性テーブルとを分けて、各拠点を管理する拠点管理装置が記憶する。例文帳に追加

In a system for managing entrance/exit in each site, a site management device which manages each site separately stores a personal attribute table managing a personal name, a department or the like and an authentication attribute table for managing authentication data needed for actual entrance/exit. - 特許庁

ミリ波レーダで対象物を検出するに際し、ミリ波の反射波が微弱である人物を、車両又は道路上の他の物体と区別して有効に検出することができる対象物検出装置、及び対象物検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device and system detecting effectively a person having a weak reflected wave of a millimetric wave distinctively from a vehicle or another object on a road, when detecting an object by a millimetric wave radar. - 特許庁

照明の照度や照射の方向などの変化に対してロバストであり、かつ簡素な演算によって高速なオブジェクト認識を行うことによって、例えば人物の顔等の特定のオブジェクトが含まれた画像を的確に識別することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that is robust with respect to changes in the illuminance of illumination, direction of irradiation, or the like, capable of properly identifying an image containg a specific object, such as the face of a person by performing high-speed object recognition by means of simple calculations. - 特許庁

デジタルカメラで撮影された写真も含めて、人物やペット、商品などの写真等を、予め用意した多数の背景となる画像、前景（もしくは中景）となる画像と組み合わせ、複合写真を簡単に楽しく作成できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily create a composite photograph with fun by combining a photograph etc., of a person, a pet, an article, etc., including a photograph taken by a digital camera with many prepared images as a background or a foreground (or a mid-ground). - 特許庁

可視光を発光するストロボを使えない場所での光量不足を解消し、また、被写体となる人物や撮影者に特別な意識をさせることなくカラー撮影を行うことが可能な撮影方法及びカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing method and a camera by which a problem on the insufficiency of light quantity in a place where a stroboscope to emit visible light can not be used is solved and color photography is performed without making a person being a subject or a photographer be aware of it particularly. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、画像データの輝度分布特性と、基準輝度値分布特性とを比較し、基準輝度値分布特性に対する画像データの輝度値分布特性の類似度Ｓｖが判定類似度Ｓｖｒｅｆよりも大きい場合には画像データＧＤが逆光人物画像データであることを確認する。例文帳に追加

A CPU 200 compares the luminance distribution characteristics of image data with reference luminance value distribution characteristics, and when the similarity level Sv of the luminance value distribution characteristics of image data relative to the reference luminance value distribution characteristics is larger than a decision similarity level Sverf, confirms that image data GD are back light figure image data. - 特許庁

操作者及び該操作者以外の人物の存在を認識した場合にだけ、情報処理が実行可能となるようにして、広い権限を与えられた操作者の操作を他者が監視することによって、誤った操作や不正な操作が行われることを適切に防止することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately prevent operating errors and illicit operations by enabling information processing to be carried out only when the presence of an operator and a person other than the operator is recognized, so that a third person observes the operation of the operator who is given wide authority. - 特許庁

ここで検出された指紋情報が、入場を許可されている人物のものである場合には電気錠４を解錠するための解錠信号を送信し、第三者のものである場合には屋内インターフォンユニット１に対して呼び出し音を鳴動するための指示信号を送信する。例文帳に追加

Where the fingerprint information detected coincides with the fingerprint of a person who has obtained an entrance admission, a release signal for unlocking the electric lock 4 is transmitted and, if it belongs to a third party, an instruction signal for activating a calling sound is transmitted to an indoor interphone unit 1. - 特許庁

メタデータＭ１〜Ｍ４は、スライド画像Ａのデータの装置への取り込みの可否を示す情報、画像を開示する人物を制限する情報、画像の開示期間を制限する情報、及び画像を文字認識するときのモードを設定するための情報である。例文帳に追加

Pieces of metadata M1-M4 are information for indicating the credibility of fetching the data of a slide image A into the unit, information for restricting a person for disclosing the image, information for restricting the disclosure period of the image, and information for setting a mode when the characters of the image are recognized. - 特許庁

このプリント処理システムは、プリント処理完了後のオーダーデータを、画像の被写体人物の人数を示す被写体データと関連付けてオーダー単位で保存する記憶装置６を備え、その被写体データを設定する被写体データ設定部４ｄを備える。例文帳に追加

The print processing system is provided with a storage device 6 for saving the order data after completion of the print processing by relating to subject data indicating a number of subject persons of an image by orders, and is provided with a subject data setting part 4d for setting the subject data. - 特許庁

また、コンテンツサーバからの画像データと音声データを、音楽配信用サーバ、画像配信用サーバを通して各ＰＣに送信することにより、コミュニケーションサイト上にコンテンツサーバ上の架空の人物がＰＣで形成しているグループに参加しているかのように振る舞う。例文帳に追加

Moreover, by transmitting the image data and the sound data from a content server, to each PC through the server for music distribution and the server for image distribution, a fictional character on the content server behaves as if he or she attended a group formed in the PC on a communication site. - 特許庁

無線タグが撮影部１１の撮影可能範囲内に存在しないと判定された場合に、送信部１５は、無線タグが付されていない人物が撮影可能範囲内に存在する旨のメッセージ、および撮影部１１によって撮影された映像をクライアントノードに送信する。例文帳に追加

When it is determined that the radio tag does not exist within the coverage of the photographing part 11, a transmitting part 15 transmits a message to the effect that a person without a radio tag exists within the coverage, and an image photographed by the photographing part 11, to a client node. - 特許庁

デジタルカメラ１０では、イメージセンサから出力される画像信号をＡ／Ｄ変換器でデジタル変換してＲＡＷデータを生成するとともに、ＲＡＷデータに基づいて撮影画像内の人物の顔の画像領域を示す領域情報を生成する。例文帳に追加

A digital camera 10 digitally converts an image signal outputted from an image sensor by an A/D converter to generate RAW data, and also generates area information indicating an image area of the face of a person in a photographed image, based upon the RAW data. - 特許庁

このような構成により、例えば、人物が被写体で、低照度時などのようにＡＦ評価値を用いて焦点検出を行うと合焦精度を低下させてしまうような場合に、顔検出による焦点検出を補助的に用いることができるため、合焦精度を向上させることができる。例文帳に追加

By such a configuration, when for instance, a human being is an object and the focusing accuracy is reduced when the focus is detected by using the AF evaluation value, such as when illuminance is low, the detection of the focus by face detection can be auxiliarily used, so that the focusing accuracy can be improved. - 特許庁

ＡＦモード選択部１０２ｂは、人物のポートレート撮影では瞳検出ＡＦモードによって眼領域に的確にピントを合わせるように瞳検出ＡＦモードを選択し、それ以外の一般撮影では瞳検出ＡＦの使用を禁止して通常ＡＦモードを選択する。例文帳に追加

The AF mode selection part 102b selects the pupil detection AF mode, so as to accurately bring the eye region into focus by the pupil detection AF mode in the portrait photographing of the person and selects ordinary AF mode, by preventing the use of the pupil detection AF in general photography, other than the portrait photography. - 特許庁

また壁面２００に写ったフレーミング枠は誰にでも確認することができるので、撮影者でも被写体でもない第３者が被写体である人物に対して撮影位置に入っていないので左に寄れなどの指示を与えることができる。例文帳に追加

Further, anybody is able to confirm the framing frame projected on a wall surface 200, so a 3rd person who is neither the photographer nor the subject is able to give an indication of, e.g. movement to the left to the person as a subject who is not within the photography position. - 特許庁

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさをユーザの好みに合わせて最適化する。例文帳に追加

To optimize the lightness of a principal object (e.g. a face region of a person) in matching with the preference of a user without changing existing automatic exposure control, an operating point of an imaging element, and a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image. - 特許庁

動画撮影された画像に別画像を合成した合成画像を生成して出力するための合成画像出力装置において、対象人物の意志に従い必殺技等を示す特殊効果画像を付加した一連の合成画像を生成すること。例文帳に追加

To provide a composite image output device for creating and outputting a composite image obtained by combining a moving image with other image, the composite image output device generating a series of composite images with special effect images showing a knockdown blow technique or the like according to the intention of an object person. - 特許庁

撮像システムが備える撮像装置は、その動作モードとして、通路における人物を検出してその通過数を計数するための計数用画像を取得する計数モードと、店舗内の様子を示す観察用の監視用画像を取得する監視モードとを備えている。例文帳に追加

An image pickup device provided in an image pickup system has a counting mode of detecting passing persons to count the number of its passing and a monitor mode of acquiring a monitor image for observation showing the state in a shop, as operation modes. - 特許庁

画像処理部６０は、制御部１０および通信部３０を介して入力された画像データから人物の顔に相当する領域を抽出し、この領域に相当する「特徴領域」とその他の領域に相当する「非特徴領域」とを特定する。例文帳に追加

The image processing section 60 extracts an area corresponding to the face of a person from image data input via the control section 10 and the communication section 30 and specifies "a feature area", corresponding to this area and "a non-feature area", corresponding to the other area. - 特許庁

ネットワークを介して接続された他の端末装置との間で会議を実施する場合に、資料の提供先の他の端末装置で保存操作を行った人物を容易に知ることができる端末装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device, a display control method, and a display control program in which, when holding a conference with other terminal devices connected via a network, it is possible to easily know a person who performs a saving operation in the other terminal device with which material is provided. - 特許庁

種々の表示モードを自由に組み合わせて設定することができ、設定された表示モードに応じて表示を制御することができ、画像表示装置の前にいる人物に対応した画像を表示することのできる画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method which can freely set various display modes in combination, control display according to the set display modes, and display an image corresponding to a person in front of an image display. - 特許庁

顔画像を検出することで自動的にポートレートモードへ移行するようにして、設定のし忘れによる撮影ミスを防止し、複数人数の人物が検出された場合、自動的に全員が被写界深度に入るようにしたデジタルカメラ撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera imaging apparatus that can automatically be changed over to a portrait mode when detecting a face image so as to prevent photographing mistake caused by forgotten setting and automatically contain all people within a depth of field when detecting a plurality of people. - 特許庁

画像処理部は、推論部の推論結果に基づいて、撮像素子で撮影された記録用画像に対して、露出補正、ソフトフォーカス補正、肌色の彩度を調整する美肌補正、人物を痩身にみせる補正のすくなくとも１つを実行する。例文帳に追加

The image processing part executes at least one of exposure correction, soft focus correction, skin quality correction adjusting skin color saturation, and slimming correction on the recording image captured by the imaging element according to the inference by the inference part. - 特許庁

インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。例文帳に追加

An indexing information display processing module 301 detects each of a plurality of talk sections, during which a person talks, included in the video content data, and classifies the detected talk sections under a plurality of groups according to the speaker. - 特許庁