「人物」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

宅内装置２は、ライト５の動作モードが連動モードのときは、人体センサ１２で人物を検出してカメラ１１の画像をキャプチャする際にリレー２６をオンしてライト５を点灯し、画像キャプチャ後にリレー２６をオフしてライト５を消灯する。例文帳に追加

When the operation mode of the light 5 is an interlocking mode, the in-house device 2 turns on a relay 26 to turn on the light 5 in case that the person is detected by a human body sensor 12, and turns off the relay 26 after capturing the image to extinguish the light 5. - 特許庁

フラッシュ光とは色味が異なる環境光の下でフラッシュ撮影を行った画像であっても、人物の顔等の主要被写体のみならず、画像全体の色味を好適に仕上げた画像を出力できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that can output an image in which a color of the entire image in addition to the color of a major object such as the face of a person can suitably be finished even from the image that is photographed with flash under an environmental light in a color different from the color of the flash light. - 特許庁

自動車のヘッドライト、電光看板や駐車中の車のタイヤ、排気管など人体の露出部と温度がほぼ同程度で画像にしめる面積が同等の物を人として誤検出する割合を低減する人物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human detector reduced in the rate of mistakenly detecting, as humans, objects such as headlights of an automobile, light sign boards, and tyres or an exhaust pipe of a parked vehicle, each having a temperature substnatially of the same order as an exposed part of a human body and occupying an area comparable therewith in a picture image. - 特許庁

カメラにより撮影された画像から人物の被写体の表情を表す形状を繰り返し抽出し、抽出された被写体の形状と所定の形状との一致度を算出して、算出された一致度が所定の値を越えたときに被写体を撮影する。例文帳に追加

Shape showing the expression of the object being a person is repeatedly extracted from a picture taken by a camera, and the matching rate of the extracted shape of the object with the specified shape is calculated, then the object is photographed when the calculated matching rate exceeds a specified value. - 特許庁

ユーザが携帯している携帯情報端末（１６）と、携帯情報端末（１６）を携帯している人物、動物、もしくは人工物が部屋、もしくは建物を通過したことを検知し、前記ユーザの携帯情報端末（１６）に送信することを特徴とする入退室監視システムを用いる。例文帳に追加

A portable information terminal (16) carried by the user and this room entrance/exit monitoring system for detecting that a person carrying a portable information terminal (16) or an animal passes through a room or building or that an artifact is made to pass through the room or building and transmitting this detection to the portable information terminal (16) of the user are used. - 特許庁

そして、これらの要素情報に基づく評価結果の論理和を求める場合に、各要素情報それぞれについて、（１−人物が検知された確率）と情報量との積を算出し、この積が小さい順に被選択要素情報を決定する。例文帳に追加

When a logical sum of evaluation results based on these pieces of element information is to be obtained, the product of (1-the probability of a person having been detected) and the amount of information is calculated for each piece of element information, and pieces of element information to be selected are determined in ascending order of the products. - 特許庁

撮影しているシーンを解析して認識した人物や物が、撮影補助情報に含まれる必要条件と一致するかどうかを判別し、必要条件と関連付けられた重要度を用いて、ユーザに映像の完成度と足りない条件を表示する。例文帳に追加

In the recording and reproducing apparatus, a scene being imaged is analyzed to determine whether a person or an object recognized meets requirements included in imaging support information, and a degree of importance associated with the requirements is used, to display a degree of completion of a video image and an unsatisfied condition for a user. - 特許庁

カメラ子機ＣＭに接続された親機Ｍの人物認識部１５及び画像切出部１６において、訪問者の顔部分に相当する画像を全身画像から切り出し、画像サイズを小さくした上で、無線にて子機ＳＭに送信する。例文帳に追加

At a person recognition section 15 and an image cut section 16 in a master M connected to a camera slave CM, an image corresponding to the face portion of the visitor is cut from the whole body image, and the image size is reduced for transmitting to a slave unit SM by radio. - 特許庁

本発明は現在あるディジタル電子技術及び光学設計技術を整合して開発した、画像品質が合理的で、価格が大衆化され、大型集会に適用され、中距離（５０〜２００ｍ）で人物を見て、並びに撮影及び録音する機能を具えた双眼鏡である。例文帳に追加

This binoculars are is developed by matching digital electronic technology with optical design technology which are currently available, has rational image quality and a popularized price, and are applied to a large-scale meeting and equipped with functions of photography and sound recording while people are viewed at an intermediate distance (50 to 200 m). - 特許庁

実質的に、特定の人物が複数の分散情報を保有しながら、その管理の煩雑さを解消するとともに、第三者に複数の分散情報を保有している事実が露見しない秘密情報管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a secret information management system and the like in which, while a specific person practically owns a plurality of distributed information items, complexity in management thereof is eliminated and a fact that the plurality of distributed information items are owned is not revealed to a third party. - 特許庁

ぬいぐるみ人形３の製造の際には、特定の模写対象となる人物の顔の画像を画像処理装置に入力し、画像処理装置によって前記画像を所望の画像に変換し、変換された画像を布状部材３ａに印刷する。例文帳に追加

When manufacturing the stuffed doll 3, the image of the face of the special person as an object of copy is input to an image processing device, and this image is converted to a desirable image by the image processing device, and the converted image is printed on the cloth member 3a. - 特許庁

画像処理装置は、まず、画像情報取得部２にて補正対象となる人物画像の画像データである元画像を取得し、顔肌領域抽出画像生成部４１にて該元画像を基に顔の肌の部分である顔肌領域を抽出することでマスク付画像を生成する。例文帳に追加

In the image processor, an image information acquisition part 2 firstly acquires an original image that is image data of a personal image as a correction object, and a facial skin area extraction image generation part 41 generates a masked image by extracting a facial skin area that corresponds to the skin part of a face based on the original image. - 特許庁

インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。例文帳に追加

An indexing information display process module 301 detects talk sections in which talks are made by persons, which are included in the video content data, and sorts the detected talk sections into a plurality of groups which are associated with different speakers. - 特許庁

鋼鉄製、又は木製の筋交い（１）は７，５ｃｍ角以上の柱を使用し、角柱材の先端部を枠状構造の鴨居入り隅部に密着し、又、角柱材の下端部は敷居（６）上に密着さして、他の角柱材とＶ字形を形成して筋交い（１）としての効力を発揮しているが人、物の移動に対して簡単に着脱可能状態にしてある。例文帳に追加

The brace can be simply removed for the movement of persons and things. - 特許庁

コントローラ１００は、少なくとも１つのカメラと複数の機器と通信するための通信インターフェイス１０５と、人物を特定するための情報を記憶し、複数の機器の各々に対応付けて確度と第１の制御命令とを記憶するメモリ１０１と、プロセッサ１１０とを含む。例文帳に追加

A controller 100 includes: a communication interface 105 for communicating with at least one camera and plural devices; a memory 101 for storing information for identifying a person, and storing a probability and a first control instruction in relation to each of the plural devices; and a processor 110. - 特許庁

携帯電話用カメラは、風景、人物などの被写体を取り込む２個のレンズと、それぞれのレンズに対する２個のセンサと、それぞれのセンサからの映像信号を切替えるスイッチ、映像信号を受け画像処理するＤＳＰと、メモリにより構成される。例文帳に追加

The camera for the mobile phone comprises two lenses for capturing an object such as a scene and a person, two sensors corresponding to the respective lenses, a switch for switching the video signal from each sensor, a DSP (Digital Signal Processor) receiving the video signal and applies image processing to the video signal, and a memory. - 特許庁

外部からの放送波による映像内の人物の移動情報を抽出する抽出手段と、外部から指定された視点からの前記移動情報を表現した映像を映写する移動情報表現手段とを備えたことを特徴とするテレビジョン受像装置。例文帳に追加

The television receiving apparatus is characterized by including an extracting means which extracts movement information of a person in a video on the broadcasting wave from outside, and a movement information representing means which projects a video representing the movement information from a view point that is designated from outside. - 特許庁

顔認証システムでは、人物の顔(被写体)を異なる視点から撮影し入力された複数の画像から、顔の標準モデルで定義される第１特徴点(例えば目の輪郭上の点)に対応する点の３次元座標を算出する。例文帳に追加

In a face authentication system, three-dimensional coordinates of a point corresponding to a first feature point (for example, a point on an eye contour) defined in a standard face model is calculated from a plurality of images of a personal face (object) that is being photographed from different view points and input. - 特許庁

更に、ＣＰＵ１０では、人物の顔を主な撮影対象として常に投光がなされる特定の撮影モードが選択された場合に、上記算出された補正値に基づいて上記フラッシュ装置のキセノン管５３の投光量を増加させる。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 10 increases the projection quantity of the xenon tube 53 of the flash unit according to the calculated correction value when a specified photographic mode wherein light is always projected while the face of a person is considered to be a main object to be photographed is selected. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、撮影した画像を外部に送出する際に、ＣＰＵ６０の顔画像抽出部８４は送信する画像内から人物の顔画像を抽出し、マスク判断部８６により各顔画像にマスク処理を施すか否かを自動で判断する。例文帳に追加

In a digital camera, when sending the photographed image to the outside, a face image extraction part 84 of a CPU 60 extracts a face image of the person from inside the transmitted image, and it is automatically decided whether or not the mask processing is applied to each face image by a mask decision part 86. - 特許庁

多数の繊維を植立状に設けた表面部で被覆した基板部と、前記表面部で被覆された前記基板部に固定された人物等の本体と、前記基板部と前記本体との間に介在して前記本体を支持する枕部とを備え、前記枕部を前記基板部の表面部および／または本体の裏面に接着してなる。例文帳に追加

The pillow part is bonded on the surface part of the base board part and/or the rear surface of the main body. - 特許庁

こうして、ユーザー（契約者）側にたった、安心、安全を効率的にし、中継器（緯度・経度解析器）を持っている人、物の位置情報が知りたい時に基地局側より提供でき、ＩＳＤＮやＤＳＬを採用してインターネットにより全世界の何処へでも素早く配信できるようにした。例文帳に追加

Thus, the security, the safety from the standpoint of the user (contractor) are made to be more efficient, the positional information about a person who has the repeater (latitude/longitude analyzer) and the object is provided from the side of the base station when it is desired to be known and distributed anywhere in the whole world by the Internet by adopting ISDN and DSL. - 特許庁

そして、制御部２は、時期データ１２を満期とし、費用データ１１と略同額の満期一時金を得られる生命保険の支払額である支払データ１３を、建物に関連する人物について算出し、ＣＲＴ５やプリンタ６において出力させる。例文帳に追加

Then, a control part 2 defines the period data 12 as maturity, calculates payment data 13 as a paid amount of a life insurance by which approximately the same amount of maturity lump sum as the expense data 11 can be obtained for a person in relation to the building and outputs it in a CRT 5 and a printer 6. - 特許庁

フラッシュ撮影された画像から赤目を検出し、検出された赤目を画像処理により補正する場合において、本撮影直前に撮影された画像から人物の目を検出し、検出した目を囲うように赤目の検出範囲に設定する。例文帳に追加

When a red-eye part is detected from a flash-photographed image and the detected red-eye part is corrected by image processing, the eyes of a person are detected from an image photographed, immediately prior to main photographing and set to a red-eye detection range, in such a way as to surround the detected eyes. - 特許庁

端末１Ａからの登録要求を、ユーザＸのプロファイル情報を見てユーザＹが許可する場合、ユーザＹはユーザＸに対する許可項目を選択し、端末１ＡのＩＤ番号、人物カードのＩＤ番号、乱数データと組合せて登録ＩＤテーブルとして記憶装置に保存する。例文帳に追加

When a user Y permits a registration request from a terminal 1A by checking profile information of a user X, the user Y selects permission items for the user X, and combines and stores the ID number of the terminal 1A, the ID number of a personal card, and random-number data as a registered ID table in a storage device. - 特許庁

本発明は、素材A（商品の映像とその属性情報）と、素材B（人物の映像とその属性情報）と、素材C（背景の映像とその属性情報）と、利用者の操作するマウス等の指示装置Dと、それら素材A,B,Cを合成表示する表示装置Ｅから構成される。例文帳に追加

The system comprises a material A (a commodity image and attribute information thereof), a material B (a personal image and attribute information thereof), a material C (a background image and attribute information thereof), an instruction device D such as a mouse to be operated by a user, and a display device E for composing and displaying the materials A, B and C. - 特許庁

貼付用面を視線方向に直交させ（１１１）、仮想モデルハウスのデータと人物の二次元映像データが貼り付けられた貼付用面とを合成し（１１２）、立体表示プログラムを利用してスクリーン５に表示する（１１３）。例文帳に追加

The surface for sticking is orthogonally crossed with the direction of the line of sight (111), data of a virtual model house is synthesized with the surface for sticking to which the two-dimensional video data is stuck (112) and displayed on a screen 5 by using a stereoscopic display program (113). - 特許庁

対象画像における人物の目の画像を含む目領域を検出し、対象画像における目領域を含む一部の領域である確認領域を出力する第１処理を実行し、確認領域内の位置を指定する位置指示を受け付ける。例文帳に追加

An eye area including an image of the eye of a person in a target image is detected, first processing for outputting a confirmation area that is a partial area including the eye area in the target image is executed, and a position instruction for designating a position inside the confirmation area is received. - 特許庁

画データを生成する生成手段と、生成した画データに含まれる人物の人数を検出する人数検出手段と、検出した人数と同数を印刷部数として指定して、前記生成した画データを画像形成装置２へ出力する出力手段と、を備える画像入力装置１。例文帳に追加

The image input apparatus 1 is provided with a generating means for generating image data, a head count detecting means for detecting the number of persons contained in the generated image data, and an output means for detecting the same number as the detected number of persons as the number of prints and outputting the generated image data to an image forming apparatus 2. - 特許庁

無線カード等の識別情報記憶媒体を携帯する管理対象（人、物品）の所定領域への進入或いは退出の可否を、所定領域の出入り口付近に設けた監視領域内における管理対象の移動方向に基づいて判定する。例文帳に追加

To decide the acceptance/rejection of a management target (person, and object) carrying an identification information storage medium such as a radio card to come into or leave a prescribed area on the basis of a moving direction of the management target within a monitoring area provided in the vicinity of an entrance of the prescribed area. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、輝度がＸ（ＥＶ）未満の低輝度であって夜間撮影であると判定したときにはステップで夜景あるいは人物撮影のいずれであるかを特定することができないとしてフラッシュオフ撮影とフラッシュオン撮影との双方を連続して行なわせる。例文帳に追加

When deciding that it is photography at night because luminance shows low luminance under X (EV), the CPU 110 decides it as a situation that it is impossible to specify, in the step, which is to be performed, photography of a night view or photography of a person, and allows both of flash-off photography and flash-on photography to be consecutively performed. - 特許庁

画像再生装置１００は、複数の再生画像にそれぞれ写る人物被写体の笑顔の度合いに応じて画像を表示する表示期間を設定し、設定した表示期間に従って各再生画像を表示部１７に順次表示する。例文帳に追加

In an image reproducing apparatus 100, a display period for displaying an image is set, according to the degree of the smiling face of a subject person photographed in each of a plurality of reproduced images, and each reproduced image is displayed sequentially on a display section 17, in accordance with the set display period. - 特許庁

位置検出手段35による位置情報に基いて、広角カメラ23の広角画像の中央に人物の右目を撮影する位置へ、撮影範囲変更手段41が広角カメラ23および望遠カメラ25の撮影範囲を変更する。例文帳に追加

On the basis of position information by means of the position detecting means 35, a photographic range change means 41 changes the photographic range of the wide-angle camera 23 and the telephotographic camera 25 to a position for photographing the right eye of the human figure on the center of the wide-angle image of the wide-angle camera 23. - 特許庁

コンピュータグラフィックなどにより人物の顔を３次元的に表示するリアル性に優れた顔の３次元モデルを簡単かつ迅速に作成することが可能であり、表情の変化に対する対応に優れた顔の３次元モデルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a three-dimensional model of the face of a person, which easily and quickly generates the three-dimensional model representing the face of the person three-dimensionally and being superior in reality by computer graphics or the like and excellently copes with the change of the expression. - 特許庁

認証対象物（例えば、認証対象者）及び比較対象物（例えば、比較対象者）のうちの少なくとも一方について、同種の物（例えば、人物）に共通して具備されている共通特徴部位とは異なり且つ個別に具備されている個別特徴部位を検出する。例文帳に追加

With respect to at least either an object to be authenticated (for example, a person to be authenticated) and an object to be compared with (for example, a person to be compared with), an individual feature part which is different from a common feature part provided for objects of the same kind (for example, persons) in common and provided individually is detected. - 特許庁

画像記録装置は、動画撮影指示による動画像撮影手段と、静止画撮影指示による静止画撮影手段と、動画撮影手段による動画撮影中に静止画撮影指示がなされた場合、被写界内の人物の顔を検出する顔検出手段とを有する。例文帳に追加

This image recording device is provided with: a moving image photographing means based on a moving image photographic instruction; a static image photographic means based on a static image photographic instruction; and a face detection means for detecting the face of a person within a field when the static image photographic instruction is made during moving image photographing by the moving image photographic means. - 特許庁

線画及び／又はドットパターンにおける画線幅や直径を連続的に変化させて人物の顔画像を表現した基本画像Ａに対して、前記線画及び／又はドットパターンのそれぞれの各画線内及び／又は各ドット内に一定形状の微小スリットパターン構造を施す。例文帳に追加

A fine slit pattern structure of a predetermined shape is executed in respective printing elements and/or dots of a line drawing and/or a dot pattern on a basic image A expressing the face image of a person by continuously changing the printing element width or the diameter of the line drawing and/or the dot pattern. - 特許庁

顔検出機能等の被写体の特定部分を検出する機能を有する構成において、それが有効な場合にのみ、人物の顔の表情等の被写体の特定部分の詳細が分かりやすい記録に適した画像を自動的に得ることを可能とする。例文帳に追加

To automatically capture an image suitable for recording, wherein details of a specific portion of a subject such as a facial expression of a person can be easily recognized, in a configuration including a function for detecting the specific portion of the subject such as a face detecting function, only when the function is valid. - 特許庁

また、複数の発光素子がマトリクス状に配列されるディスプレイパネル１４の所定の位置に撮像素子や発音素子、集音素子を分散して配置し、このディスプレイパネル１４を用いて人物の口の位置を検出して口近傍の発音素子から音声を再生する制御を行う。例文帳に追加

Imaging devices, sound generating elements, and sound collecting elements are dispersed in layout in a specified place of the display panel 14 having a plurality of light emitting elements arranged in a matrix, the display panel 14 is used for detecting the position of the person's mouth to reproduce sounds from the sound generating element near the mouth. - 特許庁

文章表示制御手段６５は、ゲーム進行制御手段６１からの指示を受けて、登場する人物キャラクタの言動内容や、その言動内容に関連する擬音語などを表わす文章をモニタ２のゲーム内容表示枠内に表示する。例文帳に追加

A sentence display control means 65 receives an instruction from a game progress control means 61 and displays sentences for indicating the speech and behavior of an appearing human character and imitation sound relating to the speech and behavior, and the like, inside the game contents display frame of a monitor 2. - 特許庁

そして、拡張現実感提示装置１０は、位置合わせの結果に基づいて、人物の３次元画像データの外側に複数のオブジェクトの３次元画像データを配置し、且つ、第１のオブジェクトの３次元画像データの外側に第２のオブジェクトの３次元画像データを配置して表示する。例文帳に追加

Then the extended reality presentation device 10 arranges the three-dimensional image data on the plurality of objects outside the three-dimensional image data on the person according to a positioning result, and arranges and displays three-dimensional image data on a second object outside three-dimensional image data on a first object. - 特許庁

均一な厚さのクッキー生地を複数個の抜き型体により型抜きし、型抜きした複数個のクッキーパーツを焼き上げ、複数個のクッキーパーツを組み立てることにより、動物、植物、人物、乗物等の各種の立体的な疑似形態をもつ組立式クッキーをつくることができる。例文帳に追加

To provide a cutting die capable of producing assembled cookies having various three dimensional pseudo form such as animals, plants, humans, vehicles, etc., by cut-dying cookie dough having a uniform thickness with a multiple number of cutting dies, baking the obtained cut out multiple number of cookie parts and assembling the cut out multiple number of cookie parts. - 特許庁

つまり、前記ステップＳ１０３で撮影シーン又は被写体として「人物」が選択されて、これに対応する撮影条件設定データメモリの撮影条件が設定され、かつ、ユーザＡが設定されたとすると、ユーザの手ブレ実績データメモリからユーザＡのブレ量評価値を読み出す。例文帳に追加

Specifically, in a step S103, when a person is selected as a photographic scene or a subject, and a photographing condition of a photographing condition setting data memory corresponding thereto is set, and also a user A is set, user A's shake amount evaluated value is read out from a user's camera shake result data memory. - 特許庁

人物の顔等の被撮影部位に係る撮影結果に関する簡易で効果的な画像評価システム及び画像評価方法並びに画像評価プログラムを具体的に提供し、所要に応じて撮影のやり直しを促したり、良好な状態の画像の抽出を行うに便宜を提供する。例文帳に追加

To prompt the retry of photographing as the need arises or to extract an excellent-state image by providing a simple and effective image evaluation system, an image evaluation method and an image evaluation program related to a photographic result related to a photographed portion such as the face of a person. - 特許庁

トリミング部１０４ｂは、読み込んだ人物の顔を含む領域の情報に基づいて、証明写真を作成するための画像のトリミング範囲を決定し、決定したトリミング範囲に対してトリミングを行って、証明写真を作成する。例文帳に追加

A trimmer 104b determines an image trimming range for generating the certificate photograph, based on the area information including the face of the person read in, and generates the certificate photograph after trimming the determined trimming range. - 特許庁