「代謝変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽の放射にさらされることによる細胞の代謝作用の変化を制限または防止する活性を発現するための化粧組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for developing activity of restricting or preventing modification of cell metabolic action due to exposure to radiation of sunlight. - 特許庁

そうした誰もが始められる手軽さがあるため、流通業は新陳代謝が活発であり、時代の変化に適応しやすい。例文帳に追加

Since it is that convenient for anyone to start a retail store, the distribution industry is actively renewed and able to apply in the changes of the times.  - 経済産業省

ロドコッカス属微生物の炭化水素などの代謝対象成分に対する親和性を制御、即ち、目的成分に吸着する状態からこれに転移する状態に変化させることにより、代謝対象成分を効率よく分解することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which efficiently decomposes a metabolic object component by controlling compatibility with the metabolic object component such as hydrocarbon of a microorganism belonging to the genus Rhodococcus, that is, bringing about a change from the state of adsorption to the objective component to the state of transition thereto. - 特許庁

流路中を流れる細胞のスナップ像を少なくても２回、所定の時間間隔で撮影し、この２回の撮影の間に細胞で変化した量（代謝量）を計測することで、細胞の代謝状態、あるいは細胞に刺激を与えたことによる応答の違いを比較計測する。例文帳に追加

Snap images of a cell flowing in a flow channel are photographed at least twice at a prescribed time interval and the amount of the cell (metabolic quantity) changed between the photographing actions is measured to compare and determine the difference in metabolism of the cell or response caused by the stimulation of the cell. - 特許庁

異なる特性を持つ２群の差別性を標準物質や検証された定量方法なしにもクロマトグラム上のピーク面積に基づいて大まかな差を検出するところに長所がり、病気などによる生体での代謝変化の有無を代謝体の正確な定量無しに検出可能になる。例文帳に追加

An advantage of the method exists in a point of detecting the rough difference based on peak areas on chromatograms without using a standard substance and a verified quantitative determination method, in the two groups having different characteristics, and the method detects the presence of metabolic change in an organism due to a disease or the like, without determining quantitatively and accurately the metabolic substance. - 特許庁

グルコース代謝に対する温度の影響の結果としてヘモグロビンによる光吸収変化に対する熱刺激の影響に関連する関数変化を計算する。例文帳に追加

A function change in relation to the influence of heat stimulation for light absorption change by hemoglobin is calculated as a result of the influence of temperature for glucose metabolism. - 特許庁

ハンドル５３を操作することにより、ハンドル５３が指し示す基礎代謝量表示５１、筋肉量表示５２、運動量表示５４が変化するとともに表示窓５５に表示される内臓脂肪量モデルが変化する。例文帳に追加

By operating a handle 53, the basal metabolic rate display 51, the muscle mass display 52, and the exercise amount display 54 indicated by the handle 53 change and, at the same time, the visceral fat mass model displayed in a display window 55 changes. - 特許庁

低温ストレス遭遇時に発現量が変化する植物由来のポリアミン代謝関連酵素遺伝子を含むプラスミドで形質転換されたことを特徴とする植物。例文帳に追加

The plants transformed with plasmids containing polyamine metabolism-associating enzyme genes and varying amount of expression in low temperature stress are provided. - 特許庁

該細胞の遺伝的バックグラウンドを変化させることによって、そのＰＨＡポリマー中のグリコール酸ｃｏ−モノマーのレベルの制御を可能にする特定の代謝経路を制御する。例文帳に追加

By changing the genetic background of the cells, specific metabolic pathways enabling the control of glycolic acid comonomer level in the PHA polymers can be regulated. - 特許庁

操作性よく簡便にグラム陰性およびグラム陽性の有無を、酵素活性、あるいは代謝、あるいは生細菌数の変化から検出可能にする。例文帳に追加

To simply detect whether a gram-negative or gram-positive bacterium exists or not in a sample in good operability from enzymatic activity or metabolism or the change of living bacterial numbers. - 特許庁

血中のα2,6シアル酸残基を持つ糖蛋白質の代謝変化を検出して、孤発性アルツハイマー病の診断薬及び診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a solitary Alzheimer's disease by detecting a change in the metabolism of glycoprotein having an α-2,6-sialic acid residue in blood, and a diagnostic drug of the solitary Alzheimer's disease. - 特許庁

インビボ実験によって、脳虚血により誘発される脳梗塞、神経脱落症状、記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、脳血流の変化等を効果的に低減できることを示すＬ−ブチルフタリドの使用。例文帳に追加

The application of L-butylphthalide indicates that cerebral ischemia induced cerebral infarction, neurological deficit, memory disorder, cerebral edema, stroke, energy metabolism disease, a change in cerebral blood flow and the like can effectively be reduced by in vivo experiment. - 特許庁

簡便な構成で、視覚的に代謝データの変化などを確認するのに適したリモコンおよびそれを用いた健康管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote controller suitable for visually recognizing changes or the like in metabolism data with a simple configuration, and to provide a health management system using the same. - 特許庁

脳活動の開始及び終了と、脳活動に伴う生体内代謝物質の濃度変化を被検査体が容易に把握することが可能な、意志誘導を行う光計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light measuring device performing will induction with which a subject can grasp initiation and completion of a brain activity and a change of the concentration of a metabolite in the body easily. - 特許庁

体重と基礎代謝量の変化の関係を容易に把握することにより運動量と食事量との関係が適切かどうかを判定できるようにする。例文帳に追加

To determine whether a relation between the amount of exercise and the amount of meal is appropriate, by easily acquiring a relation between the body weight and a change in the amount of basal metabolism. - 特許庁

長時間測定による培養液の濃度変化を防止しながら試料の温度を維持し、培養液中への細胞代謝老廃物の蓄積を防ぐ顕微鏡観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic observation device, maintaining the temperature of a specimen while preventing culturing liquid from concentration change caused by a long time measurement and also preventing cell metabolic waste materials from accumulating in the culturing liquid. - 特許庁

ｐ３８サブファミリーの遺伝子発現量および／または活性の変化を検出することにより、代謝活性化剤候補物質を選抜することが可能となる。例文帳に追加

A candidate substance for a metabolic activator is selected by detecting a change in the gene expression amount and/or activity of p38 subfamily. - 特許庁

高い代謝能やインスリン反応性を有する高度発達型培養筋細胞を、より生体に近似な状態で効率的に作製し、その高い収縮活動を長期間にわたり持続させる方法、及び、任意の人為的刺激に伴う収縮活動依存的な筋発達過程やインスリン反応性上昇をはじめとする糖代謝環境変化の測定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently creating highly advanced-type cultured muscle cells having metabolic ability and insulin reactivity in a state further approximate to living body and sustaining its highly contractile activity over a long period, and to provide a method for assaying saccharometabolic ambience changes including contractile activity-dependent muscle-advancing process or insulin reactivity rise associated with arbitrary artificial stimulation. - 特許庁

精神状態や脳活動を反映する生体内代謝物質濃度もしくはその濃度変化反映する生体内を透過した光強度の変化を計測し、その計測結果を画面上に表示したオブジェクトへ反映する遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which measures the density of a metabolite in a living body reflecting a mental state and brain activity and the change in optical intensity transmitted through the living body reflecting the change of the density and reflects the result in measurement to an object displayed on a screen. - 特許庁

真皮線維芽細胞の代謝機能を活性化し、新たなコラーゲンの産生を促進して、コラーゲン繊維の変化を改善し得る安定且つ安全なコラーゲン産生促進剤を得、さらに、加齢やストレスによる皮膚の老化を有効に防止及び改善し得る皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable and safe collagen production promoter capable of activating metabolic functions of dermal fibroblasts, promoting the production of new collagen and improving an aging in fibrous collagen and further a skin care preparation capable of effectively preventing and ameliorating skin aging or damaging with stresses. - 特許庁

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure. - 特許庁

運転者の生体状態を監視する運転監視装置１と、運転監視装置１から、エネルギー代謝が活性状態から睡眠状態へ変化する際の入眠移行シグナルを受信することにより駆動し、運転者を覚醒状態へ復帰させる覚醒状態復帰装置３０とを具備してなる。例文帳に追加

A seat system for a driver's seat comprises a driving-watching device 1 which watches the driver's biomedical state and a wakefulness-restoring device 30 which works by receiving the transitional signal to hypnagogic state while energy metabolism changes from an active state to a sleep state from the driving-watching device 1 to restore the driver to wakefulness. - 特許庁

「温感から冷感へ、続いて再び温感へ」という３段階に亘る感覚変化を皮膚に与えて、温感と冷感とを繰り返すことによる血行促進効果や新陳代謝の活性化等の増強を図りながら、使用後に温感効果を実感することのできる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic that gives actual feelings of a warm sensation effect after use while giving a change of sensation to skin over three stages referred as "from a warm sensation to a cool sensation and then to the warm sensation again" and achieving acceleration and activation of metabolism by repeating to give the warm sensation and the cold sensation. - 特許庁

低温ストレス遭遇時に発現量が変化する植物由来のポリアミン代謝関連酵素（アルギニン脱炭酸酵素：ＡＤＣ、オルニチン脱炭酸酵素：ＯＤＣ、Ｓ−アデノシルメチオニン脱炭酸酵素：ＳＡＭＤＣ、スペルミジン合成酵素：ＳＰＤＳ）遺伝子を含むプラスミドで形質転換されたことを特徴とする植物。例文帳に追加

The created plant is characterized by being transformed with a plasmid containing a polyamide metabolism-related enzyme arginine decarboxylase: ADC, ornithine decarboxylase: ODC, S-adenosyl methionine decarboxylase: SAMDC, spermidine synthetase: SPDS originating from a plant which changes an expression amount, when encountering a low temperature stress. - 特許庁

ラウリル酸ヘスペリチンおよびカプリル酸ケルシチンから選択される活性物質を含み、太陽の放射にさらされることによる細胞の代謝作用の変化を制限または防止する活性を発現するための化粧組成物であって、前記活性が、細胞の生存率の増大、および炎症性分子の合成の制限から選択される化粧組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition contains an active substance selected from hesperitin laurate and quercitin caprylate and developing an activity of restricting or preventing modification of a cell metabolic action due to exposure to radiation of sunlight, in which the activity is selected from increase of cell survival rates, and restriction of inflammatory molecule synthesis. - 特許庁

被測定部位に対する温度計測機能と熱負荷を与える機能を統合した測定機能部を用い、測定機能部により得られる測定結果から、血流による表面温度回復に伴う温度変化分を抽出するための処理を行うようにし、血糖値および代謝量を測定する装置を提供する。例文帳に追加

Using a measuring function part obtained by integrating a temperature measuring function to a region to be measured and a function of imposing a thermal load, the apparatus carries out processing for extracting a temperature variation portion accompanied with recovery of a surface temperature by a blood stream from the result of measurement obtained by the measuring function part to measure the blood sugar level or metabolic rate. - 特許庁

植物のアミノ酸代謝を変化させる活性を有するバリン、ロイシン、α−ケトイソ吉草酸をはじめとする分岐鎖アミノ酸、並びに、それらの生合成経路および消費経路における中間体や、チフェンスルフロンメチル、イマザピル、ビスピリバックナトリウム塩をはじめとする分岐鎖アミノ酸合成酵素阻害物質、またはグリホサートをはじめとする芳香族アミノ酸合成酵素阻害物質を植物に施用することにより、高温ストレス耐性を付与する。例文帳に追加

High-temperature stress resistance is imparted by applying a plant with branched chain amino acids having an activity to vary amino acid metabolism of the plant and including valine, leucine and α-ketoisovaleric acid, intermediates in biosynthetic path and consuming path of the amino acids, branched chain amino acid synthase inhibiting substances including thifensulfuron methyl, imazapyr and bispyribac sodium salt, or substances inhibiting aromatic amino acid synthase including glyphosate. - 特許庁