「仮想局」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータを用いたシミュレーション技術により、仮想的に成形後のガラス板形状を求めて、その形状の誤差評価を反映した型面の設計方法や、仮想的なガラス板形状の局部的な凹凸部分をガウス曲率を用いて判断し、型面を局部的に修正する型面の設計方法である。例文帳に追加

The mold surface design method finds out the shape of virtually formed glass plate by the simulation technology using a computer and reflects the error evaluation of the shape, or decides a local rugged part in the virtual glass plate shape by using the Gaussian curvature and locally corrects the mold surface. - 特許庁

移動局５は、自局が存在するカバーエリアＡ１０１内において、アンテナ局４から送出される複数の補正情報のうち、自局位置の近傍に位置する仮想基準点Ｖ１０４に関する補正情報を選択的に用いて相対測位を行う。例文帳に追加

A mobile station 5 performs a relative positioning by selectively using correction information for a virtual reference point V104 located near its own position from a plurality of pieces of correction information transmitted from the antenna station 4 within the cover area A101 where it is present. - 特許庁

複数の基地局が移動局に対して仮想的な一つの基地局を構成する移動体通信システムにおいて、ネットワーク資源及び無線資源を効率的に使用しながら、移動局に対するパケット送信時に通信品質を向上させること。例文帳に追加

To effectively use network resources and radio resources, and at the same time, improve communication quality at packet transmission time for mobile stations in a mobile communication system composing a virtual base station from a plurality of base stations for mobile stations. - 特許庁

この局間情報制御装置１１は、局間制御情報メモリ１２を含み、課金情報等の局間制御情報を蓄積し、一定量を超すとＩＳＤＮ公衆網３の仮想専用線を接続して他局へ送出する。例文帳に追加

The inter-station information controller 11 is provided with an inter-station control information memory 12, stores the inter-station control information such as the accounting information, and when it exceeds a fixed amount, connects the virtual private line of the ISDN public network 3 and sends it out to the other station. - 特許庁

データセンタにおける電力制御システムであって、局部制御装置を有する、少なくとも１つの物理サーバと、物理サーバに結合された、少なくとも１つの仮想サーバと、サービス要求の品質、及び、電力消費量によって少なくとも一部が決定される、タスク負荷であって、物理サーバ上のタスク負荷を、仮想サーバによって制御するサーバ／電力制御装置と、を備える。例文帳に追加

The power control system in the data center has at least one physical server having a local controller; at least one virtual server coupled to the physical server; and a server/power controller to control the task loading on the physical server, which is the task loading at least partially determined by the quality of service requirement and power consumption, through the virtual server. - 特許庁

基地局が、仮想リソースブロックを特定するデータをシグナリングすることによって、複数の物理リソースブロックを各移動電話に配分する移動電話通信システムを説明する。例文帳に追加

To describe a mobile telecommunications system in which a base station allocates each mobile telephone a plurality of physical resource blocks by signalling data identifying a virtual resource block. - 特許庁

インターフェースは、端局若しくはコール・マネージャからの信号メッセージに応答して、交換仮想回路のセットアップ若しくは解放を動的に行うように構成されている。例文帳に追加

The interface is constituted so as to dynamically perform the setup or release of a virtual exchange circuit in response to the signal message from a terminal station 12 or a call manager 30. - 特許庁

基地局１は、本通信システム上のパチンコ店であり、現実の店舗に設置されている複数のパチンコ台に相当する仮想機器群を有している。例文帳に追加

A base station 1 is a Pachinko hall on the communication system and is provided with a virtual equipment group equivalent to plural Pachinko stands installed to an actual hall. - 特許庁

基地局では制御部５０にて前記オブジェクト生成情報などをデータベース６０に格納するとともに、仮想空間及びオブジェクト関連情報を通信装置１０に送信する。例文帳に追加

In the base station, a control part 50 stores the object producing information or the like in a database 60, and transmits virtual space information and object related to information to the communication device 10. - 特許庁

選択された物理チャンネルに存在する複数のテレビ番組の画像を一覧表示し、選択された仮想チャンネル以外のテレビ番組をユーザが改めて選局する手間を省いたディジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for displaying images of a plurality of television programs present in a selected physical channel as a list and sparing a user the trouble of selecting a television program other than a selected virtual channel anew. - 特許庁

仮想基地局の介在により通信可能範囲を広げるという効果を最大限に得ることができる無線端末装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide radio terminal equipment and a communication system in which the effect of widening a communicable range by interposing a virtual base station is obtained at a maximum. - 特許庁

ＤＳＭは、仮想ＩＰアドレスを確保しネットワーク機器に割り当てるための中央管理局の役割を果たして、各ＤＳＣが存在するローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）上のネットワーク化された機器のための通信のプロキシとなる。例文帳に追加

The DSM serves as a central management station for allocating and assigning virtual IP addresses to network devices to proxy communications for networked devices on a local area network (LAN) where each of the DSCs resides. - 特許庁

移動局がデータパケットの送信又は受信を要求するとき、これらの間で仮想チャンネルのデータを利用してパケットデータ転送チャンネルが形成される。例文帳に追加

When a mobile station wants to transmit or receive data packets between the mobile station and the service unit, a packet data transfer channel is established making use of data of the virtual channel. - 特許庁

所定時間が経過すると、仮想教室Ａへの入室が可能となり、端末局ＴＡ１のモニタ上に、入室可能である旨のメッセージが表示される。例文帳に追加

When a predetermined time elapses, entrance to a virtual room A is made possible, and a message indicating that the entrance is possible is displayed on a monitor of the terminal station TA1. - 特許庁

移動無線端末１は、ＨＳＤＰＡのダウンリンク送信予告を基地局装置２から受信すると、ＤＰＣＨのＴＦＣ可否基準となる想定送信電力値に仮想的なＨＳ−ＤＰＣＣＨの電力を加える。例文帳に追加

At the time of receiving the downlink transmission advance announcement of the HSDPA from the base station device 2, the mobile radio terminal 1 adds virtual HS-DPCCH power to an estimated transmission power value to be the TFC propriety reference of DPCH. - 特許庁

仮想ＯＮＵ１２−１〜１２−３１は、光加入者線端局装置から受信した制御フレームに応じて、複数の光加入者線終端装置の動作を模擬する。例文帳に追加

Virtual ONUs 12-1 to 12-31 simulate an operation of two or more optical subscriber line terminating devices according to a control frame received from the optical subscriber line terminal station device. - 特許庁

限られた数の共通チャネルおよび個別チャネルのリソースを用いて無数の基地局を含む仮想フィールドにおける無線移動端末のフィールド試験が行えること。例文帳に追加

To test the field of a radio mobile terminal in a virtual field including an indefinitely large number of base stations with the use of the resources of a limited number of common channels and individual channels. - 特許庁

利用者が楽しむイベントの中に人が介在することがなく、すべての情報が利用者端末を介して伝えられるのであるならば、どれだけ周到に用意された仮想現実であっても、結局は味気ないものになってしまうこと。例文帳に追加

To solve the problem that virtual reality may be dull even if it is completely carefully prepared when all information is transmitted through a user terminal without including persons in an event enjoyed by a user. - 特許庁

放送局１の育成データ送出装置３、１０、１１、１２から受像機２７内で仮想生物を形成するためのデータを放送用ストリームに多重化して送信する。例文帳に追加

Fostering data transmission apparatuses 3, 10, 11, 12 of a broadcast station 1 transmits data for creating a virtual living thing in a TV monitor 27 and multiplexed with broadcast streams. - 特許庁

すなわち、移動局、仮想空間をサポートしているサーバ、ゲートウェイ、ゲーム・センターおよびゲーム・サービスの中のあるものまたはすべてを含む。例文帳に追加

The virtual space may be an interactive fiction game in which a user of the mobile station interacts with other player and a software entity in the virtual space. - 特許庁

受信装置１は、チャンネルアップキーまたはチャンネルダウンキーが操作されると、すぐに該操作に応じた仮想チャンネル番号で放送されている番組の選局動作を開始する。例文帳に追加

When a channel up key or a channel down key is operated, the receiver 1 starts channel selection of the program broadcasted by a virtual channel number corresponding to the operation. - 特許庁

Burmester-Desmedt法によるグループ暗号鍵の配送において、グループメンバーに相当する仮想的なダミーメンバーを基地局に設け、ダミーメンバーによってグループメンバーをはさむグループ配列構成とする。例文帳に追加

For the distribution of a group cipher key by a Burmester- Desmedt, virtual dummy members corresponding to group members are provided for a base station and group array constitution having group members between the dummy members is obtained. - 特許庁

発行者１３により管理局２に端末１２から小切手の発行が依頼され、小切手発行部３で仮想的なプリンタ装置により、小切手を示し直接的に印刷が可能な画像データが生成される。例文帳に追加

When a publisher 13 requests issue of a check from a management station 2 via a terminal 12, a check is shown by an imaginary printer device in a check issuing part 3, and directly printable image data are formed. - 特許庁

接続される中継局が変更になっても、従来よりも高速かつ簡易に新規の仮想トンネルを形成することが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communications system in which a novel virtual tunnel can be formed faster and more easily than a conventional system, even if a repeater station to be connected is changed. - 特許庁

発言権であるトークン３６という概念を導入し、仮想チャットルーム２を、トークン３６を有しビデオチャットを行う参加端末局５と、トークン３６を持たず参加端末局５の行うビデオチャットを傍聴する傍聴端末局７とから構成する。例文帳に追加

A concept as a token 36 which is the right to speak is introduced and a virtual chat room 2 is constituted of a participant terminal station 5 having the token 36 and for performing video chat and an audience terminal station 7 without having the token 36 and for sitting in on the video chat performed by the participant terminal station 5. - 特許庁

また、チャンネルアップキーまたはチャンネルダウンキーが操作されたとき、前回の操作に応じた選局動作中であれば該選局動作を中止し、今回の操作に応じた仮想チャンネル番号で放送されている番組の選局動作を開始する。例文帳に追加

When the channel up key or the channel down key is operated, the receiver stops the channel selection when the channel selection is performed in response to the last operation and starts the channel selection of the program broadcasted by the virtual channel number corresponding to this operation. - 特許庁

そして、無線基地局ターミナルＰＣ３は、無線送受信端末制御用ＰＣ１００を介して仮想ＩＰアドレスにより無線送受信端末１１の動作を制御しつつ、デバッグ対象となる無線基地局１内のソフトウェア等のデバッグ処理を実行する。例文帳に追加

The radio base station terminal PC 3 executes debugging of software or the like in the radio base station 1 to be debagged while controlling the operation of the terminals 11 by the virtual IP addresses through the PC 100. - 特許庁

薬品等の共同購入システムの運営組織を作り、分散した複数の医療機関、調剤薬局等の薬品等の在庫を仮想的に一元的に取扱う事で、これまで医療機関、薬局毎に個別に行ってきた薬品等購入を共同で一元的に行う事を可能とする。例文帳に追加

The purchase of medicines or the like heretofore performed individually at every medical institution or pharmacy can be integrally and jointly performed. - 特許庁

第１の周波数上のセル又は基地局の現行アクティブセットから、他の（新しい）周波数上の基地局の仮想アクティブセットへ切り替えることにより、ユーザ装置（ＵＥ）との通信に対する周波数間ハードハンドオーバを行う。例文帳に追加

An inter-frequency hard handover for a connection with a user equipment unit (UE) is performed by switching either from a cell or a current active set of base stations on a first frequency to a virtual active set of base stations on another (new) frequency. - 特許庁

そして、検索された物理チャンネルをステップＳ１８０にて選局させ受信・再生を行うようにしているため、使用者が指定した仮想チャンネルに対応する物理チャンネルが変更されていても、その変更に追従して受信・再生を行うことができる。例文帳に追加

Further, since the searched physical channel is selected in a step S180 and received/reproduced, even when the physical channel corresponding to the virtual channel designated by the user is revised, the reception/reproduction can be attained in tracking with the revision. - 特許庁

公衆アクセスポイントＰＡＰ３１であって、仮想ＢＳＳ、例えばＢＳＳ−１またはＢＳＳ−２は、グループセキュリティアソシエーションと呼ばれる、固有のセキュリティアソシエーションを共有する、一組の局を有し、それぞれがＭＡＣアドレスを有する。例文帳に追加

In a public access point PAP31, a virtual BSS, for instance, a BSS-1 or BSS-2 includes a set of stations sharing a unique security association called a group security association, each of which has a MAC address. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not sending or receiving data. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data. - 特許庁

異なるデータ転送速度の恒久的な仮想パイプが、１組のリソースを割り付け一緒にグルーピングすることによって要求しているモバイル端末に対してデータ・バーストを伝送するために順方向補助チャネル上で基地局において用意される。例文帳に追加

Permanent virtual pipes of different data rates are provisioned at a base station on the forward supplemental channel for the transmission of data bursts to requesting mobile terminals by allocating and grouping together a set of resources. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, without sending or receiving data. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reserve link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data. - 特許庁

一方、車両１のリモートサーバ１１は基地局２から異常発生信号を受信すると、その異常発生信号をＥＣＵ１２に送り、ＥＣＵ１２はフェールセーフ機能に仮想の異常を発生させることにより、走行中の車両１を停止させる。例文帳に追加

On the other hand, a remote server 11 of the vehicle 1 receives the abnormality occurrence signal from the base station 2, the abnormality occurrence signal is transmitted to an ECU 12, and the ECU 12 stops the vehicle 1 by generating an imaginary abnormality in the fail-safe function. - 特許庁

無線通信システム１０１の制御局１３１は、移動端末１７１が所定の経路に沿って移動する速度を取得し、取得された速度により、仮想セル半径を取得し、取得された半径により、複数の基地局１５１をグループに分類し、分類されたグループのそれぞれについて、当該グループに含まれる基地局１５１に、同じ無線通信の周波数を割り当てる。例文帳に追加

A control station 131 of a wireless communication system 101 acquires a speed of a mobile terminal 171 moving along a prescribed path, acquires a radius of a virtual cell on the basis of the acquired speed, classifies base stations 151 into groups depending on the acquired radius, and assigns a frequency of the same wireless communication to the base stations 151 included in each classified group. - 特許庁

仮想キャリアセンスにより無線帯域割当制御を行う非同期無線伝送方法において、送信禁止期間に該当する無線局が送信要求信号を受信した場合に、送信要求信号を送信した無線局に対し、所定時間の待機の後に送信要求信号を送信すべき旨の送信待機信号を送信する。例文帳に追加

In the asynchronous radio transmitting method of performing wireless band allocation control by virtual carrier sensing, a transmission-pending signal indicating that a request-to-send signal should be sent a specified time later is sent to the radio station which has sent the request-to-send signal, if a radio station, corresponding to a transmission inhibition period, receives the request-to-send signal. - 特許庁

複数加入者ラインにサービスを提供しＡＴＭバックボーン・ネットワーク（ｎｗ）に接続されたセントラル局を有するサブｎｗの仮想アクセス・タンデムとなるハイブリッド・セントラル局（ＨＣ）を有し、ＨＣはＡＴＭｎｗに対するメッセージＩＦを持つ計算モジュール、ＡＴＭｎｗに対するインターワキング・トランクＩＦ、ＰＳＴＮに対するトランク接続を持つ。例文帳に追加

Each central station has a computer module(CM) 40 and a TDM exchange 41. - 特許庁

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。例文帳に追加

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4. - 特許庁

ＡＴＭ網上における複数のＶＰＮの管理で、ＶＰＮ設定入力を検出した場合（Ｓ１）、網全体的な識別を行うためのグローバル仮想専用網識別子（ＶＰＮ−ＩＤ）から局所的な識別を行うためのローカルＶＰＮ−ＩＤに変換するＶＰＮ−ＩＤ変換テーブルを参照する（Ｓ２）。例文帳に追加

When a VPN set input is detected (S1) in the management of a plurality of VPNs on the ATM network, a VPN-ID conversion table that converts a global dedicated virtual network identifier (VPN-ID) for performing the entire network identification to a local VPN-IN for performing local identification is referred to (S2). - 特許庁

仮想空間におけるあるシナリオの放送番組を製作する方法であって、複数の参加者の嗜好であって、前記シナリオのある局面に関連している嗜好を表す信号を受け入れることと、前記嗜好を表す前記信号を処理して、前記参加者の嗜好に鑑みて前記シナリオにどのような影響が及ぼされるべきかを決定することとを含む方法。例文帳に追加

The method of creating an interactive broadcast, comprising allowing a plurality of participants to vote on an aspect of a scenario in a virtual space and determining how the broadcast should be collectively influenced in view of the votes received, and then generating the broadcast by processing the received votes. - 特許庁