「伸びしろが小さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導電性芯体の外周に弾性層を設け、該弾性層の外周に複数の樹脂層を設けたローラであって、ローラ表面側に伸びの小さい樹脂層、弾性層に接する側に伸びの大きい樹脂層を配したことを特徴とする。例文帳に追加

In this roller having an elastic layer on an outer periphery of a conductive core body, and plural resin layers on the outer periphery of the elastic layer, the resin layer of low elongation is mounted at a roller surface side, and the resin layer of high elongation is mounted at a side kept in contact with the elastic layer. - 特許庁

アスカーＣ硬度が５〜６０である、比較的低硬度のシリコーンゴムを形成するシリコーンゴム組成物であって、永久伸びが小さいシリコーンゴムを形成することができるシリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a silicone rubber composition which is a silicone rubber composition capable of forming a silicone rubber having 5-60 Ascar C hardness, a relatively low hardness and a low permanent elongation. - 特許庁

地震時において、電子機器３０は基床の振幅よりも小さい振幅で震動し、基床１と電子機器３０の振幅の差分だけ弾性体５０が水平方向に伸びることで、免震動作を行う。例文帳に追加

In an earthquake, the electronic apparatus 30 vibrates at an amplitude smaller than the amplitude of the base floor and the elastic body 50 horizontally extends by a difference of the amplitude between the base floor 1 and the electronic apparatus 30 so as to perform the base isolating operation. - 特許庁

気体流体が連通通路の断面寸法の横断面にわたって実質的に連続的に伸びるように、比較的小さい容量の気体流体が分注オリフィスを通して吸引され、連通通路内に導かれる。例文帳に追加

A relatively small volume of gaseous fluid is aspirated through the dispensing orifice and led into the communication passageway in such a manner that the gaseous fluid extends substantially continuously across the transverse cross-sectional dimension of the communication passageway. - 特許庁

その上で、電解質膜２０は、膨潤に伴う膜厚方向の伸び割合が電解質膜２０の膜面方向の破断伸度より小さい性状とされている。例文帳に追加

Furthermore, the electrolyte membrane 20 shows a smaller elongation in the direction of the membrane thickness associated with swelling than the elongation along the membrane at break. - 特許庁

カバ−体７の材質は、ソックス部１の発泡材シ−トより伸びの小さい材料で形成され、ナイロンなどの織布や合成樹脂シ−トが用いられる。例文帳に追加

The material of the cover body 7 is formed of a material with smaller expansion than that of the foamed material sheet of the sox part 1, and a woven cloth such as nylon or a synthetic resin sheet are used. - 特許庁

これにより、伸び率が最も小さい（脆性の最も大きい）剛性ベルト層１０２の両側端部１００ａが、張架ローラ２００の外方に突出することが少なくなり、該剛性ベルト層１０２の両側端部１０２ａのクラックの発生が防止される。例文帳に追加

Thus, both side end parts 100a of the rigid belt layer 102 having the smallest elongation (where brittleness is largest) are hardly projected to the outside of the laying roller 200, so that the occurrence of the crack of both side end parts 102a of the rigid belt layer 102 is prevented. - 特許庁

これにより、ウィンドウォッシャ液が凍結してその体積が膨張しても、変形量に対して発生する応力が小さい第２タンク部２２０が伸びる（変形する）ことにより、体積膨張を吸収しつつ、ウォッシャタンク２００に発生する応力を小さなものとすることができる。例文帳に追加

Even if the window washer liquid is frozen to result in expansion of its volume, elongation (deformation) of the second tank part 220 having a smaller stress generation than the amount of deformation allows absorption of the volume expansion and lessening of the stress generated in the washer tank 200. - 特許庁

ノルボルネン系化合物をメタセシス重合して得られるシクロオレフィン系樹脂、詳しくは引張りの外力が加わった場合の樹脂硬化物の弾性率が高く、伸びが小さいことによる変形、破断の発生がないメタセシス重合性樹脂材料及びその組成物に関する。例文帳に追加

To provide a cycloolefin resin prepared by the metathesis polymerization of a norbornene compound, to be precise, a metathesis-polymerizable resin material which gives a cured product which, under an external tensile force, does not suffer from deformation or breaking due to its high elastic modulus and small elongation; and its composition. - 特許庁

高耐熱で低膨張係数であり、(セミ)アディティブ工法に適合した粗化後の表面粗さが小さいところでの引きはがし強さに優れ、かつ弾性率、破断強度、破断伸びなどのバランスのとれた熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which is high heat resistant and of a low expansion coefficient, is excellent in such a peeling strength to the small surface roughness after the roughening as is suitable for a (semi)additive process, and is well balanced among the elastic modulus, breaking strength and breaking extension. - 特許庁

高耐熱で低膨張係数であり、(セミ)アディティブ工法に適合した粗化後の表面粗さが小さいところでの引きはがし強さに優れ、かつ弾性率、破断強度、破断伸びなどのバランスのとれた樹脂物性の層間絶縁材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an interlayer insulation material with a high resistance to heat and a low expansion coefficient, and excellent in peel-resistance at a low surface roughness after a roughening process adapted to a (semi)additive process, and well-balanced resin properties such as a coefficient of elasticity, a strength at break and an elongation at break. - 特許庁

真空容器２０内において固定側端板１７と対向配置されるとともに、真空容器２０外に伸び、かつ可動電極２４が立設される可動導体２７と、駆動源により回転駆動される回転部３２との間に、回転トルクが小さいボールねじ部３３を設ける。例文帳に追加

A ball screw unit 33 whose rotating torque is small is provided between a movable conductor 27 arranged in a vacuum vessel 20 so as to be opposed to a fixed side end plate 17 and extended to the outside of the vacuum vessel 20 while having a movable electrode 24 erected thereon, and a rotary unit 32 that is turned and driven by a driving source. - 特許庁

一方、センタピラー１２における長手方向略中央部１２Ｄより車両上側の部分（上部）１２Ｆには、Ｔ６熱処理、即ち、アルミニウム合金を溶体化処理後、人工時効が施されており、荷重に対する伸びが小さい部分となっている。例文帳に追加

The vehicle upper portion (upper section) 12F from the nearly center section 12D in the longitudinal direction of the center pillar 12 is applied with a T6 heat treatment, i.e., artificial aging, after the solution treatment of the aluminum alloy to form a portion having small elongation against a load. - 特許庁

さらに、シェアは相対的に小さいものの、最近の資源価格高騰による資源国での消費財や資本財需要の増大を反映して、サウジアラビア、ロシア及びブラジルといった資源国向け輸出の伸びも極めて高くなっていることが注目される。例文帳に追加

Furthermore, it is notable that, despite their respective shares being relatively small, there has been extremely high growth in exports to such resource-rich countries as Saudi Arabia, Russia,and Brazil, reflecting the increase in demand in resource-rich countries for consumption goods and capital goods attributable to the recent upsurge in resource prices. - 経済産業省

ポリケトン繊維は、ゴムとの接着性に優れ、しかも伸びが小さいため、ポリケトン繊維を繊維補強材として用いることにより、空気バネのゴム膜の耐圧性、耐屈曲性、ゴム／繊維間の耐剥離性、耐疲労性、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the polyketone fiber has excellent adhesion to the rubber and a low elongation, the pressure resistance, the flexing resistance, the resistance to the separation of the rubber/fiber, the fatigue resistance, and the durability of the rubber film of the air spring are improved, by using the polyketone fiber as the fibrous reinforcing material. - 特許庁

パッキン４８は、石英ガラス４０の周縁に沿ってリング状に形成され、石英ガラス４０より剛性の小さいテフロン（登録商標）製であって、石英ガラス４０の中央領域４２を取り囲む枠部５０と、枠部５０の外縁から直交する方向に伸びるスカート部５２とから構成された、逆Ｌ字形の断面を有している。例文帳に追加

The packing 48 is formed like a ring along the peripheral edge of the quartz glass 40, made of Teflon (registered trademark) smaller in rigidity than the quartz glass 40, composed of a frame 50 surrounding the center region 42 of the quartz glass 40 and a skirt 52 extending from the outer edge of the frame 50 in a direction vertical to the edge, and has the shape of an inverted L in cross section. - 特許庁

高い弾性率と小さい永久伸びとが高いレベルで両立され、さらには、押出成形などの分子配向が起こり易い成形法を適用した場合であっても、均質な力学的性質を有する、等方性の高い成形体を与えるブロック共重合体組成物を、生産性よく製造することができるブロック共重合体組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a block copolymer composition for producing a block copolymer composition in high productivity, the composition giving a highly isotropic molded article that sufficiently achieves both of a high elastic modulus and a small permanent elongation and exhibits homogeneous mechanical properties even when a molding method easily inducing orientation of molecules such as extrusion molding is applied to the composition. - 特許庁

また、前記ブレード４およびブレード５は、軸方向に伸びており、中央の中央支え板７と、中央の軸８に取り付けられている構造とし、風速の小さい起動時には、サボニウス型ブレード４が働き起動性が良くなり、風速の多い高出力時にはプロペラ型ブレード５が働き、風から回転力にする力が大きくなり、同風速時の発生トルクを大きくすることができ、風車の効率向上が可能となる。例文帳に追加

In starting when a wind speed is small, the startability is improved since the Savonius type blade 4 operates, and the propeller type blade 5 operates in high output when the wind speed is much, and force converted into torque from wind increases, and generating torque in the same wind speed can be increased, and the efficiency of the windmill can be improved. - 特許庁

屈曲による耐ピンホール性及び繰り返し接触による耐ピンホール性の両方を兼ね備えたポリアミド系多層フィルムにおいて、特に、複雑な印刷柄を施し、袋のような製品を加工しても、その印刷柄のズレや歪みが非常に小さくなるようにすべく、テンションや熱によるナイロンフィルムの伸びの非常に小さいポリアミド系多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide-based multilayer film which has the extremely small elongation of a nylon film caused by tension or heat in such a manner that the shift or distortion of a printed pattern becomes extremely small even if, in particularly, a complicated printed pattern is applied and a product such as a bag is processed, in the polyamide-based multilayer film having both pinhole resistance generated by bending and pinhole resistance generated by repeated contact. - 特許庁

セルフサービスの高速プリントにおいて感熱転写シートの伸びが小さいことで画像欠陥が少なく、かつ染料層から耐熱滑性層への染料転写が抑制することで、感熱転写シートをロール形態で保管した場合にもプリントの変色の少ない感熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive transfer sheet, in which image defect is few due to the small elongation of the thermosensitive transfer sheet at a self-service high-speed print and the discoloration of prints is few during the storage of the thermosensitive transfer sheet in a roll due to the suppression of dye transfer from a dye layer to a heat-resistant lubricant-layer. - 特許庁

厚み方向に伸びる複数の貫通孔が形成された絶縁性シート体と、絶縁性シート体の貫通孔の各々に一体的に設けられた弾性高分子物質中に導電性粒子が含有されてなる導電路素子とを具え、絶縁性シート体は、熱膨張係数の小さい弾性高分子材料により構成されている。例文帳に追加

This anisotropic conductive sheet is equipped with an insulating sheet body 10 having through holes 11 formed therein and extending in the thickness direction and conductive passage elements 20 made up by including conductive particles in an elastic polymeric material packed in the respective through holes 11 of the insulating sheet body 10, and the insulating sheet body 10 is made up of an elastic polymeric material having a small coefficient of thermal expansion. - 特許庁