「位置感覚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見た目や感触といった感覚的な方法による確認であっても容易にかつ正確に位置を特定することができる位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device easily and accurately specifying a position even through confirmation by a sensuous method such as appearance and a touch. - 特許庁

感覚的な作業に拠ることなくギブ位置調節を行えるスライドガイド装置とギブ位置調節方法を提案する。例文帳に追加

To provide a slide guide device and a gib position control method, with which a gib position can be controlled without relying on sensory works. - 特許庁

提示部は、使用者Ａの身体の位置に対応した、本体の位置において、使用者Ａへの感覚提示を行う構成となっている。例文帳に追加

A presenting part presents a sense to the user A at the position of the main body corresponding to the body position of the user A. - 特許庁

クリームは、右側を温度感覚の感度を高める方向、左側を温度感覚の感度を低下させる方向にとった温度感覚特性の１軸座標図である化粧料選択情報マップにおいて、各クリームの温度感覚特性に応じて図中に示すそれぞれの座標点の位置に配置される。例文帳に追加

More than one kind of creams are arranged at the positions of respective coordinate points which are shown in the figure in accordance with the temperature sense characteristics of respective kinds of creams in the cosmetic selecting information map which is the one-axis coordinate chart of the temperature sense characteristics in a temperature sensitivity enhancing direction at a right side and in its reducing direction at a left side. - 特許庁

電子印鑑を用いて書類に捺印する感覚と同じ感覚で捺印させ、画面上に表示されたディジタル文書の所定の位置にその印影をリアルに表現する。例文帳に追加

To enable a person to perform a sealing by use of an electronic seal with the same feeling as sealing of a document, and display its imprint in a prescribed position of a digital document displayed on a screen. - 特許庁

施設情報として、施設名称、カテゴリー（例えば、レストラン、ホテルなど）、施設の位置を示す座標、電話番号、および施設の雰囲気・感覚を表す雰囲気・感覚情報からなる構成とした。例文帳に追加

This navigation device is provided with facility information consisting of a name of the facility, a category (a restaurant, a hotel, and the like, for example) of the facility, coordinates showing a position of the facility, its telephone number, and atmosphere/sense information describing an atmosphere/sense of the facility. - 特許庁

トランスミッションの速度段位置に拘わらず、インチングペダルの操作感覚を作業者が同一感覚で作業できる作業用車両の提供。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of enabling workers to execute the working with the uniform operation feeling of an inching pedal regardless of the position of the speed stage of a transmission. - 特許庁

圧力、くすぐったさ、暖かさ、冷たさ、震動、手足の位置、手足の動き、痛みなどを伝える感覚システム例文帳に追加

any of the sensory systems that mediate sensations of pressure and tickle and warmth and cold and vibration and limb position and limb movement and pain  - 日本語WordNet

このため、車両のハンドルの位置を問わず、ユーザの感覚に合致する方向にリストをスクロールさせることができる。例文帳に追加

By this, the list can be scrolled in the direction matching with the sense of the user irrespective of the position of the steering wheel of the vehicle. - 特許庁

携帯プラットフォーム１００は、ポリシーエンジン１０４に連結された感覚および位置判断エンジン１０２を含む。例文帳に追加

The mobile platform 100 includes a sensory and location determination engine 102 coupled to a policy engine 104. - 特許庁

ワイヤ式ステアリング装置において、ステアリングハンドルの中立位置やその近傍での操舵感覚を高める。例文帳に追加

To enhance steering feeling at a neutral position and the neighborhood thereto of a steering wheel in a wire type steering device. - 特許庁

その上、電極５に凸部９を設けることにより被計測者が載ってから電極の位置を足の裏の感覚でわかるようにする。例文帳に追加

Moreover, the electrode 5 is provided with a protruded part 9, to allow a person to be measured to feel the position of the electrode by the sense on his sole. - 特許庁

凹部及び底に設けられた任意のインサートはクラブヘッドの慣性モーメント及び重心位置を変えて、ゴルフクラブの感覚を改善する。例文帳に追加

An arbitrary insert provided to the depression and the sole changes the moment of inertia and the position of the center of gravity to improve the feeling of the golf club. - 特許庁

より実際の書籍に近い感覚でページ位置を把握することができる情報表示装置、情報表示方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information display apparatus, an information display method and a program, wherein a page position is obtained by a feeling more close to an actual book. - 特許庁

こうして、目標位置に近づくにつれて徐々に幅が狭くなる“わだち”を走行しているような感覚を運転者に与える。例文帳に追加

Thus, the driver is provided a feeling of running on a "rutted road" of which the width gradually becomes narrower as approaching the target position. - 特許庁

運転操作に対する人間の感覚の位相遅れを乗車位置で検出し、操縦性・安定性に直結した情報を収集する。例文帳に追加

To detect a phase lag in sensation of a human being with respect to a driving operation, in a riding position to collect information linked directly to controllability and stability. - 特許庁

運転者が障害物の位置する方向を感覚的に識別することができる車両用警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device for a vehicle enabling a driver to sensuously discriminate a direction where an obstacle is positioned. - 特許庁

いい加減な感覚に依存することなく、気軽な印鑑押印操作により所定の捺印部位に正確な方向及び位置に押印できる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal impression enabling sealing in a correct orientation in a specified place through easy stamping operation. - 特許庁

これにより、突出部１２２が運転手の手のひらに接触する位置がずれ、運転手は触覚が移動するような感覚が得られる。例文帳に追加

Thus, the projecting parts 122 are made different in position touching the palm of a driver so that the driver can obtain a sense of moving the tactile. - 特許庁

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。例文帳に追加

Then, the performance feeling when performing the electronic keyboard musical instrument becomes closer to that of an acoustic piano, especially, a grand piano by setting a turning-off position of the 3rd SW to be equivalent to a damper-leaving position in a key stroke of the acoustic piano. - 特許庁

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。例文帳に追加

Then the position where the 3rd SW is turned off is set equivalent to a damper leaving position in a key stroke of the acoustic piano and then the feeling of playing the electronic keyboard musical instrument as an embodiment of the present invention becomes closer to the playing feeling of an acoustic piano, specially, a grand piano. - 特許庁

挿入されたカードがコネクタ内の所定位置に到達したときスライド板に取り付けられたクリック板は、スロット側壁等に固定されている突起と当接するが、このとき、クリック感覚を発生して、操作者にこのクリック感覚を伝達する。例文帳に追加

When the inserted card reaches a prescribed position in the connector, the click plate installed on the slide plate contacts a projection fixed to the slot side wall or the like, thereon, generates a click feeling and conveys this click feeling to an operator. - 特許庁

家具等の載置板部、陳列棚等のスライド棚等の移動側部材を、所定位置から固定側部材に自動的に引き込まれるスライドレールに関するものであり、簡単な構造で安価に製作出来、好ましい収納感覚、引き出し感覚を簡単に得る。例文帳に追加

To provide simple structure manufacturable at low cost and to simply provide favorable senses of storing and of drawing in a slide rail for automatically retracting a moving-side member such as a shelf board of furniture and a slide shelf of a display rack, from a predetermined position to a fixed-side member. - 特許庁

この器具はまた、発射トリガーの位置がエンドエフェクタ内の切断器具の位置に関連するように発射トリガーに力を加えるための位置感覚フィードバックシステムも含む。例文帳に追加

The instrument also includes the tactile position feedback system for applying force to the firing trigger so that the position of the firing trigger is related to the position of the cutting instrument in the end effector. - 特許庁

現在位置を検出するＧＰＳアンテナ４等の設置位置を入力するので、車両の前端部の位置と当該設置位置とを地図表示上区別することができることとなり、運転者の運転感覚により合致した位置に自車マークを表示することができる。例文帳に追加

Because the installed position of the GPS antenna 4 or the like for detecting the current position is inputted the position of the front end of the vehicle can be distinguished from the installed position on the map display, and the vehicle mark can be displayed in a position which more closely matches the driving feel of the driver. - 特許庁

操舵を自然な感覚で行うことができるようにするとともに、切換装置やステアリング軸との干渉を避けながらブレーキペダルのピボットを相対的に高い位置に位置付ける。例文帳に追加

To provide a golf car allowing steering to be performed in natural feeling and allowing a pivot for a brake pedal to be located at a relatively high position while avoiding the interference thereof with a switching device and a steering shaft. - 特許庁

歩行者の位置を乗員に通知する車載用の歩行者情報通知装置において、夜間に通知された歩行者の位置に対する乗員の感覚的把握を支援する。例文帳に追加

To support an occupant to sensuously recognize the pedestrian's position reported at night in an on-vehicle pedestrian information informing device for informing the occupant of the pedestrian's position. - 特許庁

ゴルフにおいてショットの行方を左右する重要な要素であるアドレス時のボール位置は、通常、感覚的にボールを設置するが、常に一定したボールの位置設定をすることができるようになること。例文帳に追加

To always enable fixed positional setting for a ball, although the position of the ball in addressing is such an important element to influence the outcome of shot in golf, and the ball is generally set sensuously. - 特許庁

複数の聴取位置に対して夫々異なる音響を出力する音響システムにおいて、聴取者の感覚に依らずに、聴取位置間の漏れ音の程度を簡易に把握可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To easily recognize the level of leaking sound between listening positions without depending on sensation of a listener, in an acoustic system outputting sounds different from one another to a plurality of listening positions. - 特許庁

方向感覚の乏しいユーザであっても、自らの存在位置の近くにある店舗などの案内対象物の位置を容易且つ確実に把握できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus by which even a user lacking a sense of directions can easily and surely grasp the position of a guide target such as a store located near a user's existing position. - 特許庁

オブジェクトが乱立する環境のなかで対象オブジェクトと車両１００の現在位置との位置関係を感覚的に把握するのに好適なナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system suitable for sensitively grasping the position relation of an object and the current position of a vehicle 100 in an environment where the many objects exist. - 特許庁

コンピュータ画面をダイレクトに操作しているという感覚を与えつつ、軽い処理負荷で指示位置を入力することができる画面位置指示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen position indicating system which can input an indicated position with less processing load while giving a user a feeling as if the user is operating a computer screen directly. - 特許庁

オペレータが直接に手動で軸をまわす感覚でＸ線光学要素の位置調整を行うことを可能にして、Ｘ線光学要素の位置調整を迅速且つ高精度で行うことができるようにする。例文帳に追加

To permit the quick and high-precision positioning of an X-ray optical element by making it possible to position it as if an operator felt himself or herself directly turning a shaft manually. - 特許庁

希望停止位置に達する前に仮想的な輪止めがあるような感覚をドライバに与えることで、ブレーキ操作による希望停止位置での停止タイミングを促すことができる車両の停車支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stop supporting device for a vehicle, capable of urging stop timing at a required stop position by brake operation, by giving a driver feeling like as there is a virtual wheel stopper before reaching the required stop position. - 特許庁

操作者による昇降コード１３の操作時に、聴覚又は触覚による感覚的な意識を操作者に促して挟持位置又は許容位置の切換えを認知可能に構成される。例文帳に追加

Switching to the clamping position or the allowed position is recognized by stimulating the sensuous consciousness of the operator by an auditory sense or a tactile sense when operating the elevation code 13 by the operator. - 特許庁

人間の感覚や動作に即して自由にカーソルを移動することができる光を用いた遠隔指示位置検出方法とポインティング装置及びこれを構成する遠隔位置指示装置、遠隔指示位置検出装置、並びにこれらの構成要素である偏光ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a remote instructed position detecting device, a pointing device, a remote position instructing device constituting the same, a remote instructed position detecting device and a polarization unit as a component thereof with which light is used for freely moving a cursor in response to the sense or action of human body. - 特許庁

感覚および位置判断エンジンは、携帯プラットフォームデバイスの現在位置を判断し、ポリシーエンジンは起動すべきアプリケーション、起動すべきでないアプリケーション、および携帯プラットフォームデバイスの判断された位置に関して呼び出すべきコア利用を判断する。例文帳に追加

The sensory and location determination engine determines a current location of the mobile platform device and the policy engine determines what applications to launch, what applications not to launch, and what core usage to invoke for the determined location of the mobile platform device. - 特許庁

タッチパネルのパネル面上での画面操作における操作指の感覚上の中心位置と、検出された操作指の接触範囲の中心位置とのずれを無くす或いはずれを小さくすることができるタッチ操作位置検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a touch operating position detecting device capable of eliminating or reducing any deviation between the central position on the sensation of the operating finger at the time of performing a screen operation on the panel face of a touch panel and the detected central position of the contact range of the operating finger. - 特許庁

感覚および位置判断エンジンは、携帯プラットフォームデバイスの現在位置を判断し、ポリシーエンジンは起動すべきアプリケーション、起動すべきでないアプリケーション、および携帯プラットフォームデバイスの判断された位置に関して呼び出すべきコア利用を判断する。例文帳に追加

The sensation and location determination engine determines a current location of a mobile platform device and the policy engine determines applications to be started, applications not to be started, and core usage to be called for the determined location of the mobile platform device. - 特許庁

現・千葉県である安房国（房総半島先端）はともかくとして、上総国（房総半島中部）と下総国（房総半島根本部）の位置が「現代感覚から見て逆転している」のはこのためである。例文帳に追加

This is because, apart from Awa-no-kuni, present-day Chiba Prefecture (the tip of the Boso Peninsula), Kazusa-no-kuni (the central Boso Peninsula), having the kanji meaning "upper," was in fact below Shimousa-no-kuni (the upper part of the peninsula), having a kanji meaning "lower," which may feel confusing by comparison to the modern concept of "upper and lower."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より大きな大きさの波形を一つのアクチュエータ（２０８／２１２）に付与して、ハウジング内の上記アクチュエータの位置にほぼ対応する方向を有する感覚を提供し得る。例文帳に追加

A greater magnitude waveform can be applied to one actuator (208/202) to provide a sensation having a direction approximately corresponding to a position of that actuator in the housing. - 特許庁

また、両側に位置する指先の間隔が狭くなるような感触を覚えるため、目が不自由なユーザーでも、感覚的に記録テープカートリッジ１６の装填方向が判別できる。例文帳に追加

Also, a user gets such feeling of the decreasingly narrower spacing between the fingertips existing on both sides and therefore even the user handicapped in the eyes can sensuously discriminate the loading direction of the recording tape cartridge 16. - 特許庁

より大きな大きさの波形を一つのアクチュエータ２０８／２１２に付与して、ハウジング内の上記アクチュエータの位置にほぼ対応する方向を有する感覚を提供し得る。例文帳に追加

By imparting a waveform in a larger size to one actuator 208 and 212, a sensation having a direction almost corresponding to the position of the actuator inside a housing is provided. - 特許庁

すなわち、遠隔に位置する移動局１００に対する判断を、人間の感覚や経験に依存することなく、４つのパラメータを用いて定量的に行うことができる。例文帳に追加

Namely, the determination to the mobile station 100 located at the remote place is quantitatively performed using four parameters without depending on human feeling and experience. - 特許庁

とくに前方立体物の位置を正確に求めることなく、前方立体物が自己に接触する可能性を統計的に考慮して推定し、自然な感覚で制御を行う。例文帳に追加

To perform control with a natural feeling by estimating the position by statistically considering probability that a solid object in front contacts the vehicle itself without particularly and exactly calculating the position of the solid object in front. - 特許庁