「位置感覚」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ステアリングホイールを中立位置に戻す方向の補助トルクを路面状態に応じて変えることにより、路面状態に応じた違和感のないステアリングホイールの操作感覚を運転者に持たせることができるようにする。例文帳に追加

To let a driver have operation feeling of a steering wheel having no incompatible sense according to the road surface state by changing auxiliary torque in a direction for returning the steering wheel to a neutral position according to the road surface state. - 特許庁

作業者の締め付け感覚の個人差に拘わらず、原反ロールを支持軸上の規定位置に常に適切な締め付けトルクで押圧挟持して装架することができる原反ロールの装架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device of an original fabric roll capable of always pressing, sandwiching and mounting the original fabric roll by proper fastening torque to, by and in a specified position on a support shaft, regardless of an individual difference in a fastening feeling of a worker. - 特許庁

ＸＹＺ表色系に基づく幾何空間的な色の位置付けによっては成し得ない比色の感覚差、即ち色みの強弱又は大きさを客観化し順序付け、比色作業の迅速化が図れる手段の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a means capable of quickening an ordering or colorimetric work by objectifying the sensory difference of colorimetry, namely, the intensity or the magnitude of chromaticness, unattainable by positioning of a geometric spatial color based on an XYZ color system. - 特許庁

ユーザが感覚的に指先の腹の部分を目的の操作スイッチの位置に合わせやすいように、操作メニュー画像上に手の画像を表示すること。例文帳に追加

To display an image of a hand on an operation menu image so that a user can easily set the middle part of a fingertip to a position of a target operation switch. - 特許庁

治療対象の臓器や癌に対する穿刺針の位置を３次元の感覚で認識できる表示を行う超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment which displays the position of a puncturing needle to an internal organ or cancer being a treatment object so that the needle position can be recognized with a three-dimensional sense. - 特許庁

ストッパボルト７ｄのシリンダ７ａ内への突出量を短くすると、ピストン７ｂがストッパボルト７ｄに当る位置が奥に移動し、ストローク特性が変化し、ブレーキペダル１の操作感覚が変化する。例文帳に追加

When the protruding quantity of the stopper bolt 7d into the cylinder 7a is shortened, the abutting position of the piston 7b on the stopper bolt 7d moves to the inner side, so that a stroke characteristic changes, and the operation feeling of the brake pedal 1 changes. - 特許庁

ステアリングコラムのチルトテレスコ調整による位置決め後の固定状態時における剛性を高め、そのガタツキを抑え、ステアリングの操作感覚を向上させることができるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of enhancing rigidity in a fixed state after positioning by tilt-telescopic adjustment of a steering column, capable of suppressing looseness, and capable of improving operation feeling of steering. - 特許庁

ボタン中心等の引込中心に向けて引込力を発生する操作感覚付与型入力装置において、機械的な摩擦や振動等の影響を排除し、画面上でポインタの表示位置を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control the display position of a pointer on a screen by eliminating the influence of mechanical friction and vibration, etc., concerning an operation sense imparting type input device which generates lead-in force toward a lead-in center such as a button center. - 特許庁

実空間と仮想空間とを関連付け、実空間における通信相手の相対的な位置および方向を身体感覚として把握可能な音声コミュニケーション・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication system in which a real space and a virtual space are associated with each other and a relative position and a direction of a communication opposite party in the real space can be grasped by a body sensation. - 特許庁

通常の設置型の表示装置を所望の設置位置で観察するのと同様の感覚で、違和感なく画像を観察することが可能な頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head mounted type display device in which an image is observed without a sense of incongruity in the same way as an ordinary installation type display device is observed at a desired installation position. - 特許庁

帯本体に帯姿を取付けた簡易型帯であって、素人であってもベルト感覚で手軽に締めることが出来、一旦締めた帯は位置ズレしたり緩むことがない簡易型帯の提供。例文帳に追加

To obtain a simple obi that is a simple obi having an obi shape attached to an obi body, is readily fastened with a belt sense even by an untrained hand and neither displaced nor loosened when fastened once. - 特許庁

先行車との相対的な位置関係に基づいて車両の駆動力を制御する場合に、運転者の感覚に合った駆動力制御を行うことが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force controller for a vehicle which can perform control over driving force matching a driver's feeling when the driving force of the vehicle is controlled on the basis of relative positional relation to a preceding vehicle. - 特許庁

話者が居る位置に応じて画面に表示させる画像を変化させることで、その話者は、その変化された画像を見て恰も他の話者との間でコミュニケーションを取っているかのような感覚を味わうことができる。例文帳に追加

To change an image displayed on a screen according to the position where a speaker is located, so that the speaker can experience the sense of as though he is communicating with another speaker by viewing the image which is made to be changed. - 特許庁

シフトストローク位置とシフト操作力に対応した運転者の操作感覚に近いアシスト力を得ることができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift-assisting device for a transmission, capable of obtaining assist force close to the driver's operating sense corresponding to a shift stroke position and the shifting operation force. - 特許庁

広々とした感覚と安心感とを両立させることができ、上面の高さ位置を個人個人に合わせることができる車両用インストルメントパネルの提供。例文帳に追加

To provide an instrument panel for a vehicle capable of reconciling commodious feeling with security feeling and aligning the height position of the upper surface with an individual person. - 特許庁

テレビジョンと接続される端子から入力される信号と異物の位置・大きさの情報とを元に、記録画像に写りこんだ異物の影を感覚的に分かりやすく表示し、また修正を可能にする。例文帳に追加

To display the shadow of a foreign substance captured in a recording image easily to recognize sensuously, and to modify the image, on the basis of a signal inputted from a terminal connected with a television and the position and size of the foreign substance. - 特許庁

話者が居る位置に応じて画面に表示された画像を変化させることで、その話者は、その変化された画像を見て恰も他の話者との間でコミュニケーションを取っているかのような感覚を味わうことができる。例文帳に追加

To change an image displayed on a screen, according to the position where a speaker is located, so that the speaker can experience the sense of, as though he is communicating with another speaker, by viewing the image which is made to change. - 特許庁

従って、足踏ペダル位置調整機構１５は、足踏ペダル１３を操作するときの操作力等の操作感覚を最適な状態に調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, the footfall pedal position adjustment structure 15 can adjust the operating feeling of the operational force or the like at the time when operating the footfall pedal 13 in an optimum condition. - 特許庁

簡単な構成で接続具の適正な締付け位置を作業者が感覚的にわかるようにし得る容器口部の接続具取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connector mounting structure of container spout, which is of a simple configuration and makes an operator to sensuously know a proper fastening position of the connector. - 特許庁

移載機ハンドの移載ポートに対する正確な移載位置を、人間の感覚に頼ることなく短時間で教示することができる無人搬送車の移載機ハンドのティーチング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a teaching method of a transfer machine hand of an automatic guided vehicle which can teach an accurate transfer position to a transfer port of a transfer machine hand in a short time without depending on human being's sensory immersion. - 特許庁

ジョイスティック１１の操作位置に対して車軸の旋回角度を連動させてジョイスティック１１による感覚的な運転を可能にすることによって、容易な運転を実現する。例文帳に追加

To provide a facilitated operation by interlocking the turn angle of an axle with the operating position of a joy stick to permit a sensory operation by the joy stick. - 特許庁

このため、乗客Ｐは着席時の感覚から誤った位置に着席したことが分かり、臀部をずらしたり座り直したりすることによって正しい着席区画Ａ_３ 又は着席区画Ａ_４ に誘導される。例文帳に追加

Therefore, the passenger P understands that he or she is seated at a wrong position according to a feeling in seating, and is guided to an appropriate seating section A_3 or seating section A_4 by shifting the buttocks or re-seating. - 特許庁

握る位置や方向によって硬さや感覚が異なり、握力の異なる訓練者にも対応することができ、また飽きにくい握力訓練具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a grip training device which makes it adaptable to a trainee regardless of a difference in gripping force and also less boring by varying its hardness and touching sense depending on the position and direction of gripping. - 特許庁

オペレータの体格、好み、作業内容に応じて足踏ペダルを最適な高さ位置に配置し、また足踏ペダルの操作感覚、操作精度を調整できるようにする。例文帳に追加

To arrange a footfall pedal in an appropriate level position in accordance with the physical conditions, favorance, work contents and adjust operational feeling and operational accuracy of the footfall pedal. - 特許庁

したがって、切り替え操作時において、搭乗者は操作レバー５ａを基準とすることにより操作レバー５ａの操作方向が自車両１に対する空間位置のどの方向に対応するのかということを感覚的に把握可能となる。例文帳に追加

Thus, in switching operation, an occupant can sensitively grasp to which direction of the space position to the one's own vehicle the operation direction of the operation lever 5a corresponds by using the operation lever 5a as a reference. - 特許庁

その入力確認には、ソフトウェアで表示された、キーボードと、仮想の指の表示の位置関係により人間感覚的にわかりやすく行うというもの。例文帳に追加

A user moves the fingers in the air for an input action, based on the virtual keyboard displaying (6) a pseudo three-dimensional image which is displayed on a display screen (4) and virtual finger displaying (7) which is displayed to recognize the positions of the fingers, concerning a virtual keyboard input device. - 特許庁

このため、乗客Ｐは着席時の感覚から誤った位置に着席したことが分かり、臀部をずらしたり座り直したりすることによって正しい着席区画Ａ_3 又は着席区画Ａ_4 に誘導される。例文帳に追加

Therefore, the occupant P recognizes that he sits at an erroneous position from feeling at sitting, and he is guided to the correct sitting section A_3 or the sitting section A_4 by deviating the buttocks or correcting sitting. - 特許庁

２個の締付け機構を用いてステアリングコラム緊締手段を構成する場合に組立て作業性を格段に向上でき、優れた操作性に加えて、望ましい操作感覚を与える位置調整式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position adjusting type steering column device that can significantly improve the ease of assembling workability when a steering column fastening means is constituted using two fastening mechanisms, is excellent in operability, and provides desired operation feeling. - 特許庁

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery. - 特許庁

ディスプレイの表示画像と、前記操作者自身の運動感覚により期待される画像とを完全に合致させるようにして、操作者の運動感覚と操作者が得る視覚、あるいは、表示内容と現実の空間中に存在する物体との位置関係の間の食い違いを大幅に減少させることができる仮想現実画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual reality image display device which makes an image displayed on a display perfectly fit to an image, which is expected according to the athletic sense of operator, to increasingly reduce a disagreement between the operator's athletic sense and a sense of sight which the operator acquires or a positional disagreement, between the contents of display and a location of an object existing in a real space. - 特許庁

上記第１、第２受光素子２２、２４からの情報に基づいて操作指の接触範囲の中心位置を求め、カメラ２６からの撮影情報に基づいて補正をかけることにより、操作指の感覚上の中心位置を正確に求めることができる。例文帳に追加

The central position of the contact range of the operating finger is calculated based on information from the first and second light receiving elements 22 and 24, and corrected based on the photographic information from the camera 26 so that the central position on the sensation of the operating finger can be accurately calculated. - 特許庁

位置制御オン及び位置制御オフの両方においてオペレータに同様の操縦感覚を与え、従来に比して操縦性を向上させることができる航走体の操縦方法及びその実施に使用する操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering method of a sailing body which provides an operator with the same steering sense on both of on and off of positional control and improves a steering property in comparison with a conventional one, and also to provide a steering device for use in its practice. - 特許庁

記憶手段と制御手段と映像表示手段と操作手段とを有し、映像表示手段からの映像により、移動している感覚を遊戯者に体験させながら、遊戯者が仮想空間内を出発位置から目標位置に向かって移動する移動遊戯を行う遊戯装置である。例文帳に追加

This game apparatus has storage means, control means, image display means and an operation means, and provides a moving game where a player moves in a virtual space from a start position to a target position while experiencing a sense of moving by an image from the image display means. - 特許庁

このように、支持脚としての可動部材を収容位置と突出位置との間を移動（伸縮）することにより、基面からのマウスデバイス１０の高さを変えたり、あるいは基面とマウスデバイス１０との間の摩擦の大きさ（滑りやすさ、引っかかり感覚）を変えることができる。例文帳に追加

Thus, the movable member as the support leg is moved (expanded/contracted) between the storage position and the protrusion position so that it is possible to change the height of the mouse device 10 from the base face, and to change the scale of friction (slipperiness, scratchy feeling) between the base face and the mouse device 10. - 特許庁

摺動型物３０がスライド移動すると、弾発バネ２０が撓んで弾発力を生じ摺動型物３０を所定位置に復帰させる力が働く一方、クリック弾接部２１がクリック係合部１９に係合してクリック感覚が生じる。例文帳に追加

When the sliding molded object 30 moves in sliding, the elastic spring 20 is bent to generate springing force forcing the sliding molded object 30 restored to the given position, while the click spring contact part 21 gets engaged with the click engagement part 19 to generate click feeling. - 特許庁

筆記対象物との位置関係に大きな制約を受けずに、筆記対象物上に確実に筆記補助画像を表示でき、使用する場合と使用しない場合とで筆記具を持ったときの感覚が同じである筆記補助画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing aid image display device which reliably displays a writing aid image on an object to be written without being largely limited by the relative positions of the object and the display device, while the feeling of holding a writing material is not changed when the display is used and when not used. - 特許庁

表示画面を一瞥しただけで、感覚的に画面上に表示された現在位置の周辺の渋滞状況を把握できる渋滞状況表示システム、端末装置、渋滞状況表示サーバ、渋滞状況表示装置、および、渋滞状況表示方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traffic congestion state display system, a terminal device, a traffic congestion state display server, a traffic congestion state display device, and a traffic congestion state display method in which a traffic congestion state around a current position displayed on a screen is sensuously recognized only by having a glance at a displayed screen. - 特許庁

表示位置が車両の前後方向に移動したときに、これに関連して有効な各種の機能性を付加し、表示情報に対して運転に関する警告などの表示内容を感覚的に分かりやすくさせることなどができるようにしたヘッドアップディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-up display which adds various functionalities effective for a movement when a display position moves to a cross direction of a vehicle so that a display content such as a warning about driving for display information can be made easy to be sensuously understood. - 特許庁

電気駆動ダンプトラックの駆動システムにおいて、通常走行時にアクセルペダルの操作量と電動モータの出力馬力との関係が一致した良好な操作感覚が得られるとともに、微速走行時の制御性を高め、微妙な位置決めを容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a drive system of a power-driven dump truck for providing an excellent operation feeling in which a relationship between an operation quantity of a throttle pedal and output horsepower from an electrically-operated motor in normal travelling, enhancing control characteristics in slow speed travelling, and easily performing fine positioning. - 特許庁

ピースの置き方に自由を持たせ、かつ、ピースを配置した位置を反映した映像をヒントとして表示することによってプレイヤのストレスを減らし、人間を相手にしてプレイするのに近い感覚が得られるゲームシステム、記録媒体及び配列判定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game system, a recording medium and an array judgment method capable of reducing the stress of a player and obtaining the feeling as if playing against a human by providing freedom in the way of placing pieces and displaying a video image reflecting the position where the pieces are arranged as a hint. - 特許庁

地上からの上方作業位置での解体、掘削、吊り荷作業など高所作業でのオペレータの運転操作を通常の前方向、下方向作業と同様の状態、感覚で行えるようにした建設機械の運転室支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cab bearing device for construction equipment, which allows the operator to perform high-altitude operations such as demolition, excavation, load lifting at an elevated working location away from the ground, in the same manner as the manner in which the operator performs ordinary work at frontward and downward locations, and with the same perception. - 特許庁

本発明は、ルーフ上に設けるビデオカメラの配置がもたらす設置位置死角をなくし、かつ自動車固有の死角に邪魔されることなく車周全方位の交通状況や道路状況が撮像された映像を運転席に座った運転者が方向感覚を失うことなく視認できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a setting position dead spot due to an arrangement of a video camera provided on a roof, and to enable a driver in a driver's seat to visually confirm a video of a traffic situation and a road situation in all directions around a vehicle, without being interrupted by blind spots specific to vehicles and losing sense of direction. - 特許庁

チルト・テレスコ機能を備えたステアリング装置において、その回動中心となる支持部の組付精度を向上させ、ガタつきがなく、しかもチルト・テレスコ調整時の動作を滑らかにし、操作感覚を極めて良好にすることができるステアリングコラム位置調整装置の支持構造とすること。例文帳に追加

To provide a support structure for a steering column position adjustment device capable of enhancing installation accuracy of a support part becoming a turning center, smoothing action of tilt/telescopic adjustment with no rattling and outstandingly making operation feeling good in a steering device provided with tilt/telescopic function. - 特許庁

一箇所の油圧源駆動装置及び操作位置を備えて一つ又は複数のバトン装置を任意に選択して人間工学的な軽い力の手動感覚で可変速度昇降のための手動操作できる、油圧動力選択型手動操作式バトン昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power selecting type manual operation system button lifting device having a hydraulic source driving device and an operation position of one place, and manually operable for increasing a variable speed in a manual feeling of biotechnological light force by optionally selecting one or a plurality of button devices. - 特許庁

従来の携帯用マッサージ器では、本体の端部に設けられた揉み玉の位置を変えることができないため、使用者によっては肩幅や首の太さが相違するので肩や首筋をうまく掴むことができず、揉み具合が悪かったり、また一様な揉み感覚しか得ることができない。例文帳に追加

To provide a portable massage device capable of gripping the shoulders and the neck well regardless of the shoulder width and neck thickness of a user, capable of giving a rubbing feeling corresponding to the preference of the user, simplifying a structure and lowering a product price as well. - 特許庁