「位置灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

車両制御装置１１は、車両のライトスイッチ１２がヘッドランプオンの位置でヘッドランプが点灯している場合と、オートライトの位置でヘッドランプが点灯している場合とを識別できる信号を出力する。例文帳に追加

The vehicle control device 11 outputs a signal which a light switch 12 of the vehicle can discriminate the case when a head lamp is on at a position of the head lamp on and the case when the head lamp is on at a position of automatic lighting from each other. - 特許庁

制御灯方向算出部１４は、後続車両位置算出部１１で算出された後続車両の位置に基づいて、制動灯１７、１９からみた後続車両の運転席の方向を算出する。例文帳に追加

A brake lamp direction calculating part 14 calculates the direction of a driver's seat of the following vehicle when viewed from brake lamps 17, 19 based on the position of the following vehicle calculated by the following vehicle position calculating part 11. - 特許庁

位置案内装置６は、部品保管箱毎に設けられたロケーション案内灯１２と、位置案内装置６内の全てのロケーション案内灯１２の動作を制御する案内制御装置１１とから構成される。例文帳に追加

The position guide device 6 is composed of location guide lamps 12 provided per part storage box and a guide controller 11 for controlling operation of all the location guide lamps 12 in the position guide device 6. - 特許庁

点灯制御基板１０１では、ステップＳ３で取得された光源間の点灯位相情報に基づき、基準となるＬＤ（光源）に対して位置ずれが生じない逓倍クロックを選択し、ドット位置を補正する。例文帳に追加

In a lighting control board 101, a multiple clock which causes no positional slippage to an LD (light source) that is a base is selected based on the lighting phase information between light sources acquired in step S3 to correct the dot position. - 特許庁

プレ点灯時間が経過して蛍光表示管が消灯すると、マイクロコンピュータは、記録ヘッドユニットを初期位置から記録開始位置に移動して、インスタントフイルムへの露光を開始する。例文帳に追加

When the preliminary turning-on time elapses and the fluorescent display tube is turned off, the microcomputer movers the recording head unit from the initial position to a recording start position so as to start exposure to instant film. - 特許庁

そして、携帯機３００からの応答に基づいて携帯機３００の位置が特定された場合は、当該携帯機３００の位置に近い室内灯２５ａ，２６ａ，２７ａを点灯させる。例文帳に追加

When a position of the mobile unit 300 is specified on the basis of a response from the mobile unit 300, a room light 25a, 26a or 27a close to the position of the mobile unit 300 is turned on. - 特許庁

第２反射面１６は、放電灯２に位置する第１焦点Ｆ２１と、放電灯２よりも上方かつ前方に位置する第２焦点Ｆ２２と、を有する楕円反射面である。例文帳に追加

The second reflecting surface 16 is an elliptical reflection surface having a first focus F21 located at the discharge lamp 2 and a second focus F22 located at the upper part than and to the front of the discharge lamp 2. - 特許庁

そして、制御部１００が、２次元位置情報に対応する或るＬＥＤ６の周りの４個のＬＥＤ６を点灯状態とさせ、その点灯状態としたＬＥＤ６の照度を除々下げて行くことで、タッチ位置が容易に把握可能となる。例文帳に追加

This controller 100 makes it possible to easily obtain the touched positions by turning on four LEDs 6 surrounding a certain LED 6 corresponding to the 2-dimensional position information and gradually reducing the brightness of the turned on LEDs 6. - 特許庁

各階のエレベータ乗場ごとにエレベーターの到着を予報表示する到着予報灯３、エレベータの現在位置を表示する乗場位置表示灯４を設ける。例文帳に追加

A display control system has an arrival forecast lamp 3 for forecasting and displaying arrival of each elevator in an elevator landing of each floor and a landing position pilot lamp 4 for displaying a present position of the elevator. - 特許庁

前照灯のビーム制御を行い得るように構成された車両用前照灯システムにおいて、ビーム制御の目標位置となる所定時間後の自車到達位置を精度よく予測できるようにする。例文帳に追加

To precisely forecast a one's own vehicle arriving position after a specified period of time to be a target position of beam control on a headlamp system for a vehicle constituted to carry out beam control of a headlamp. - 特許庁

揚送装置が備える無端ベルトの左縁と右縁の位置を検出し（Ｓ１０〜Ｓ２０）、両位置の相対距離に異常があれば警告灯を点灯する（Ｓ３０〜Ｓ４０）。例文帳に追加

This ball lifting device detects a position of a left edge and a right edge of the endless belt mounted on the ball lifting device (S10, S20), and it lights an alarm light if there is anomaly in a relative distance between both positions (S30, S40). - 特許庁

この受光結果を用いて観察者Ｍの位置に対応する時分割点灯位置可変光源１０において点灯すべき両左右隣接光源部１１を決定する。例文帳に追加

Both left right adjacent light source sections 11 to be turned on in the time division lighting position variable light source 19 corresponding to the position of the viewer M are decided by using the result of light reception. - 特許庁

その場所には、場所を識別するための位置情報を記憶部５１に記憶した非常灯２１が設置されており、その非常灯２１から位置情報が供給される。例文帳に追加

An emergency light 21 wherein position information for identifying the place is stored in a storage part 51 is provided in the place, and the position information is supplied from the emergency light 21. - 特許庁

ケース４は、側面４０の開口４０ａに放電灯を挿入し、放電灯を装着するソケット５に対して、放電灯にパルス電圧を供給して放電灯を始動させるイグナイタ部６を、放電灯を制御する点灯回路部７より近くに位置するように、ソケット５、イグナイタ部６、及び点灯回路部７を収納している。例文帳に追加

In a case 4 housing a socket 5, ignitor portion 6 and lighting circuit portion 7, a discharge lamp is inserted in an opening 40a in a side 40 to be attached to the socket 5, the ignitor for applying a pulse voltage to the discharge lamp to turn on the discharge lamp is positioned near the socket 5 rather than the lighting circuit portion 7. - 特許庁

これにより、いずれの点灯モードにおいても、光源２０Ａを、その中心位置を中心にしてＬＥＤが点灯して見えるようにし、点灯モード切換えの際、光源の数が増減して見えたり光源の位置が変化したように見えてしまうのを未然に防止する。例文帳に追加

Thus, in any lighting mode, the light sources 20A are lighted as if the LEDs are lighted centered on the central position of each light source, whereby in switching the lighting mode, it is prevented that the light sources look to be increased in number or change in position. - 特許庁

更に、制御手段は中心部測定後のＴ１’の位置と、周辺固視灯光源を点灯して被検者の視線を誘導した時のＴ２’の位置を比較し、その変化の方向が固視灯の方向と概略一致しているか否かを判定する。例文帳に追加

Further, the control means compares the position of T1' after the central part measurement with the position of T2' when the subject's visual axis is guided lighting the peripheral fixation light source on and judges whether the direction of the change almost agrees with the direction of the fixation lamp or not. - 特許庁

映像画面上の仮想空間に航空灯火位置データ、地形データ及び地図データに基づき空港の航空灯火の設置のシミュレーション画像を表示すると共にこのシミュレーション画像がこの仮想空間の視点と航空灯火の位置とに応じて変化するようにしたものである。例文帳に追加

A simulation image of the installation of the aeronautical light at an airport is displayed in a virtual space on an image screen based on an aeronautical light position data, a topographical data and map data, and the simulation image changes according to the view point of the virtual space and the position of the aeronautical light. - 特許庁

設備の状態を異なる色で発光表示する信号灯９と情報を表示する表示部１１とを一体化した表示部付き信号灯において、上記信号灯９の発光位置及び／又は表示部１１の表示位置を可動とする。例文帳に追加

In this signal light with a display part where a signal light 9 for emission-displaying the states of a facility in different colors and a display part 11 for displaying information are integrated, the emitting position of the signal light 9 and/or the display position of the display part 11 are made movable. - 特許庁

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。例文帳に追加

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle. - 特許庁

このため、灯体４の重さに起因して筐体３に掛かる負荷を、灯体４の水平回動位置に拘らず軸受部３１ｂの周囲に分散させることができるので、灯体４をその水平回動位置に拘らず安定に支持することができる。例文帳に追加

Therefore, since a load added on the case 3 by the weight of the lamp body 4 can be distributed to the periphery of the bearing 31b irrespective of a horizontal turning position of the lamp body 4, the lamp body 4 can be stably supported irrespective of its horizontal turning position. - 特許庁

警告灯の交換頻度を少なくするとともに、車両と門柱との位置関係等に拘らず車両の運転者が警告灯を容易に見ることができ、また警告灯によりチェーン類の昇降動作時及びその位置を即時に認識できるチェーンゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a chain gate which reduces warning light replacing frequency, allows the driver of a vehicle to see warning lights with ease regardless of the position relation between the vehicle and gateposts and makes it possible to recognize the ascending and descending motions and the position of a chain, etc., by the warning lights. - 特許庁

本発明に係る照明灯の三次元位置測定方法は、測定対象となる照明灯１１を検出する第１ステップＳ１０と、検出した照明灯の三次元位置を測定する第２ステップとＳ２０、その他の複数の照明灯について、測定対象となる照明灯が存在しなくなるまで第１ステップと第２ステップを繰り返す第３ステップＳ３０とからなる方法である。例文帳に追加

The method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps includes a first step S10 of detecting an illuminating lamp 11 to be measured, a second step S20 of measuring a three-dimensional position of the detected illuminating lamp, and a third step S30 of repeating the first and second steps for the other illuminating lamps until no illuminating lamp to be measured remains. - 特許庁

本発明のガスメータ１０によれば、報知用ＬＥＤ３２が点灯すると、点灯表示用透光部材４０の前面から膨出したマウント部４２の表面全体が光るので、表示灯４４の正面位置から側方に外れた位置からも表示灯４４が点灯しているか否かを容易に判別することができる。例文帳に追加

The gas meter 10 easily determines whether the indicator lamp 44 is lit from a position deviated sideward from a front position of the lamp 44 as the whole surface of a mount 42 swelling from a front face of a light indication translucent member 40 lights up when an alarm LED 32 is lit. - 特許庁

一　飛行場灯台（航行中の航空機に空港等の位置を示すために空港等又はその周辺の地域に設置する灯火で補助飛行場灯台以外のもの）例文帳に追加

i) Aerodrome beacon (A beacon installed in an aerodrome and peripheral facilities other than identification beacons to indicate the location of aerodrome, etc. to aircraft during cruising flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　旋回灯（滞空旋回中の航空機に滑走路の位置を示すために滑走路の外側に設置する灯火で滑走路の外側上方に灯光を発するもの）例文帳に追加

v) Circling guidance lights (Arrays of lights installed on the outside of a runway and projecting a lamp light beam upward from the runway outside location in order to notify aircraft performing a circular flight of the runway location  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　滑走路末端識別灯（着陸しようとする航空機に滑走路末端の位置を示すために滑走路の両末端附近に設置する灯火であつて滑走路末端補助灯以外のもの）例文帳に追加

xi) Runway threshold identification lights (Arrays of lights, other than threshold wing bar lights, installed in the vicinity of each of runway ends to indicate the runway threshold to aircraft intending to land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、制御部１４は、点灯したパネル２の位置に被案内者がきたことを検知部２１が検知すると、点灯したパネル２の先の経路上のパネル２の発光部２２を点灯させる。例文帳に追加

When the detection part 21 detects the person coming to the position of the lighted panel 2, the control part lights the light emission part 22 of the panel 2 on the route ahead of the lighted panel 2. - 特許庁

そして、片列点灯時の光量データから光シャッタ素子の位置を同定し（ステップＳ４）、両列点灯時の光量データから両列点灯時の光シャッタ素子の透過光量を求める（ステップＳ５）。例文帳に追加

The positions of the optical shutter elements are identified from the light quantity data in the single row lighting (step S4) and the transmitted light quantities of the optical shutter element in the both lighting are determined (step S5). - 特許庁

刈取装置の左右側方の高位置に、前照灯、方向指示灯、及び左右の車幅灯をコンパクト且つ低コストに設置することができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of setting headlights, direction indicators, and right and left sidelights at the right and left side high positions of a reaping device, compactly with low cost. - 特許庁

そして、検出装置は、検出した各暗点の位置に対応する前記画像表示装置の対応領域を撮像時の点灯色で点灯させる点灯パターンを作成する。例文帳に追加

The detection device generates a lighting pattern for lighting in a lighting color at an imaging time, a corresponding domain of the image display device corresponding to the detected position of each dark point. - 特許庁

内部固視灯３６は、この被検眼眼底共役位置Ｒよりも遠点側に配置し、これにより被検眼の散瞳を誘い、内部固視灯３６の点灯による縮瞳の影響を抑える。例文帳に追加

The lamp 36 is arranged on the side of a distant point compared with this position, thereby the mydriasis of the eye to be checked is caused to suppress the influence of the miosis of the eye to be checked due to lighting of the lamp 36. - 特許庁

天井灯５の不使用時には、天井灯５を所定位置に移動すると、磁気センサ６が永久磁石９と接近し天井灯５への電流が遮断される。例文帳に追加

At the non-use of the ceiling light 5, when the ceiling light 5 is moved to a predetermined position, the magnetic sensor 6 approaches the permanent magnet 9 and a current to the ceiling light 5 is shut off. - 特許庁

そこで、ブーム先端灯の取付け位置を低くし視認性を向上させ、夜間だけではなく昼間も点灯するブーム先端灯を備えた移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

This mobile crane is provided with a telescopic and derricking boom, of which the front end is projected from the front end of a travelling body in a travelling posture in which the boom is fully contracted and fallen, on the travelling body. - 特許庁

この点灯ライン４６の点灯は、点灯ボタン部４７により選択され、これにより資料載置面４５に載置される原稿Ｓ１，Ｓ２の位置決めが指定される。例文帳に追加

The lighting of the lighting line 46 is selected by a lighting button part 47, which designates the positioning of originals S1 and S2 to be mounted on the data mounting surface 45. - 特許庁

図１において、例えば２４時間点灯している非常灯や誘導灯（照明装置）１０は、設置されている位置の情報で変調している可視光（照明光）を発している。例文帳に追加

In Figure, an emergency light or a guiding light (a lighting device) 10, which is turned on 24 hours a day, emits a visible light (illumination light) modulated, based on the information of its location. - 特許庁

これによって光源の光が周囲のどの位置からでも同じ明るさの光源として認識できる方法及び信号灯や誘導灯や照明灯の装置を実現した。例文帳に追加

This realized the method by which the light of the light source can be recognized as the light of the light source of the same brightness from all positions of the circumferences, and the devices such as a signal light, a guide light and an illumination lamp are realized. - 特許庁

外筒１１に対して内筒１６を表示灯開放位置まで回動させると、開口１２と開口１７とが重なって、外部表示灯カバー１０の外部から外部表示灯２０を視認可能な状態となる。例文帳に追加

When the inner cylinder 16 is turned to a display lamp releasing position relative to the outer cylinder 11, it becomes in the state that the outside display lamp 20 can be visually recognized from the outside of the outside display lamp cover 10. - 特許庁

運転支援装置１の画像プロセッサ８が赤色信号灯及び矢印信号灯の点灯を判定すると、ＣＰＵ２は、自車位置に基づいて前方の信号機の信号機データＳＤを読み出す。例文帳に追加

When an image processor 8 of an operation support device 1 decides the lighting of a red signal light and an arrow signal light, a CPU 2 reads the signal light data SD of a front signal light based on self-vehicle location. - 特許庁

制御装置１０は、指針１４ａの位置と、警告灯１５の点灯消灯を制御するための表示値を、燃料センサ１１により検出された検出値に向かって徐々に変化させる。例文帳に追加

A control device 10 gradually changes a display value for controlling the position of an indicator 14a and turning on/off of an alarm lamp 15 toward a detection value detected by a fuel sensor 11. - 特許庁

車載型クレーン１の視認容易な位置に、作業時の安全状態と非安全状態に対応して点灯される、点灯色の異なる複数の表示灯１０Ｇ、１０Ｒを設ける。例文帳に追加

At an easily visible position of an on-vehicle crane 1, there are provided a plurality of indicating lamps 10G, 10R with different lighting colors, which are lighted up corresponding to whether a working condition is safe or unsafe. - 特許庁

支持ポール上に取着した乾燥灯を、支持ボール側方に垂下させて低い位置にある塗装面に対しても乾燥灯を思い通りに近かづけることができて効率よく乾燥させることができる乾燥灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying lamp device which is capable of efficiently performing drying by drooping the drying lamps mounted on a supporting pole sideward of the supporting pole so that the drying lamps can be brought near to the coating surfaces existing in a low position as desired. - 特許庁

照明器具１０は、使用状態において、蛍光灯ランプ１５の上部にサーミスタＮＴＣ１を位置するように放電灯点灯装置１３が配置されている。例文帳に追加

The lighting fixture 10 has the discharge lamp lighting device 13 arranged so that the thermistor NTC1 may be located at the upper part of the fluorescent lamp 15 in its operating state. - 特許庁

有機ＥＬパネルの点灯検査工程において、点灯異常のドットの位置を容易に特定し、点灯異常の解析に大きく貢献することが可能な有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel allowing the position of an abnormal lighting dot to be easily identified in a lighting inspection process of the organic EL panel, and thereby capable of remarkably contributing to the analysis of the abnormal lighting. - 特許庁

制御手段１２は、可動照明灯１４を消灯した状態で可動照明灯１４を予め設定した基準照射方向へと移動させる照射方向基準位置出し動作を行う。例文帳に追加

The control means 12 performs radiation direction reference positioning operation for moving the movable lighting lamp 14 in a reference radiation direction with the movable lighting lamp 14 set in advance under a light-off state. - 特許庁

さらに、灯具２が取付面に埋め込まれて取り付けられた場合、灯具２に対して第１アームが設けられた所定の方向と反対の方向に点灯装置取付部１が位置する。例文帳に追加

Furthermore, when the lighting fixture 2 is mounted embedded in a mounting face, the lighting device mounting part 1 is positioned in the direction opposite to the prescribed direction where the first arm is installed against the lighting fixture 2. - 特許庁