「位置灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

患者の眼を観察する観察光学系を有する眼科装置において、前記観察光学系の外部で位置可変に設けられた固視灯と、該固視灯の近傍に設けられ固視灯と共に位置可変の音源と、を備える。例文帳に追加

The ophthalmological apparatus with an observation optical system for observing the patient's eyes has a fixation light, whose position can be changed, disposed outside the observation optical system and a sound source, whose position can be changed together with the fixation light and, disposed adjacently to the fixation light. - 特許庁

光源部３０のＬＥＤ４０のうち可動役物１１５における透過部５３，５４に対応する位置のＬＥＤ４０ａは点灯し、透過部５３，５４に対応しない位置のＬＥＤ４０ｃは点灯せず消灯している。例文帳に追加

The LED 40a, which is in a position corresponding to transmission sections 53, 54 in the movable accessory 115 from among LEDs 40 in the light source part 30, is turned on, and the LED 40c, which is in a position not corresponding to the transmission sections 53, 54, is turned off. - 特許庁

そして、通常の条件では、第１の点灯位置情報および第２の点灯位置情報に基づいて、第１の発光体および第２の発光体を点灯させる。例文帳に追加

Under a normal condition, the first and second light emitting bodies are turned on based on the first and second lighting position information. - 特許庁

二十二の三　駐機位置指示灯（地上走行中の航空機にエプロンにおける駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxii)-3 Visual docking guidance system t (Arrays of lights installed to advise an aircraft taxiing on the ground of the deviation from the taxiing path to a docking position in an apron area and the distance to the docking position  - 日本法令外国語訳データベースシステム

断層像撮像装置を用いて被検眼の測定したい個所に走査位置を合わせる場合、固視灯の点灯位置と、走査位置の設定を容易にする。例文帳に追加

To make it easy to set up both the fixation lamp illumination position and the scanning position, when the scanning position is adjusted to the eye position to be measured by means of a tomographic image capturing apparatus. - 特許庁

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。例文帳に追加

The apparatus includes a fixation lamp (311) to guide a line of sight of a subject's eye, and a control means (140) for controlling the position of projected measurement light according to a prescribed position on the subject's eye fundus and the position of the projection of the fixation lamp (311). - 特許庁

断層像撮像装置を用いて被検眼の測定したい個所に走査位置を合わせる場合、固視灯の点灯位置と、走査位置の設定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate setting of the light position of a fixation lamp and a scanning position when setting the scanning position to the desirable position for measuring an eye to be examined using a tomographic imaging apparatus. - 特許庁

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。例文帳に追加

The tomographic imaging apparatus includes: the fixation lamp (311) for leading an eye direction of an eye to be examined; and control means (140) for controlling a projection position of a measurement light in accordance with the predetermined position of a fundus of the eye to be examined and the projection position of the fixation lamp (311). - 特許庁

例えば、ショット実行開始時に現在位置と目標位置の間の全てのＬＥＤ１０８を点灯させ、カメラ動作に伴って通過した位置のＬＥＤ１０８を順次消灯していくことで動作残量を表示する。例文帳に追加

For example, all LEDs 108 between the present position and the target position are turned on when starting the shot execution and the LEDs 108 at the passed positions are successively turned off with the camera operation so that the remaining operating quantity can be displayed. - 特許庁

選定されたエレベータに対応する乗場呼び階のエレベーター乗場に設けられた到着予報灯を点灯し、かつ、乗場呼びの非登録時に点灯状態にある乗場位置表示灯を継続表示し、同一階の他のエレベータ乗場に設けられた到着予報灯および乗場位置表示灯を消灯する。例文帳に追加

The arrival forecast lamp disposed on the elevator landing of a landing call floor corresponding to a selected elevator is turned on, the landing position pilot lamp in the turning on state in non- registration time of landing call is continuously displayed, and the arrival forecast lamp and the landing position pilot lamp disposed on the other elevator landing of the same floor are turned off. - 特許庁

点灯検知部１は、複数の照明灯が配設されている経路に沿って走行する車両４に搭載され、複数の照明灯の各々の付近に位置したときに照明灯からの照明光に基づいて照明灯の点灯状態を検知する。例文帳に追加

A lighting sensing part 1 is mounted on a vehicle which travels along a route where a plurality of illuminating lamps are disposed, for sensing the lighted states of the plurality of illuminating lamps based on illuminating light from the illuminating lamps when approaching the vicinity of each of the illuminating lamps. - 特許庁

灯具構成要素の移動により灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、灯具構成要素がいずれの位置にある場合でもビーム照射光量を十分に確保する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight for changing light distribution by moving a light fixture constituent element that secures sufficient amount of illuminating light beams, regardless of the position of the constituent element. - 特許庁

直流電源１と、この直流電源１から駆動電力を得て放電灯を点灯する放電灯点灯装置５とをそれぞれ車両の所定位置に配置する。例文帳に追加

A dc power source 1 and a discharge lamp lighting device 5 to turn on the discharge lamp by obtaining a driving electric power from the dc power source 1 are respectively arranged at prescribed positions of the vehicle. - 特許庁

プリントヘッド３は各テストパターンデータにより所定数毎に交互に点灯及び消灯するとともに、点灯及び消灯位置がテストパターンデータ毎に１画素ずつずれる。例文帳に追加

The print head 3 is alternately turned on and off at each prescribed number by each of the test pattern data, and the turned-on position and the turned-off position are shifted by one pixel at each of the test pattern data. - 特許庁

離間した位置に配設される点灯ユニットから延在する直流線路に接続する標識灯の接触部が雨などに曝されたときに直流電蝕による磨耗が生じにくくした標識灯点灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal lamp lighting system which hardly generates wear caused by DC electrolytic corrosion when a contact section of a signal lamp connected with a DC line extending from a lighting unit arranged at a separated position is exposed to rain or the like. - 特許庁

二　補助飛行場灯台（航行中の航空機に空港等の位置を示すためにモールス符号をもつて明滅する灯火）例文帳に追加

ii) Identification beacon (A beacon that blinks in Morse codes to indicate the location of an aerodrome, etc. to aircraft during cruising  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一の二　停止線灯（地上走行中の航空機に一時停止の要否及び一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-2 Stop bar lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground whether or not a temporary stop is required and where to perform a temporary stop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一の三　滑走路警戒灯（地上走行中の航空機に滑走路に入る前に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-3 Runway guard lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to perform a temporary stop prior to entering a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

点灯回路基板を小型化する場合の点灯回路基板における窓孔の形成位置と部品配置を適切にする。例文帳に追加

To optimize the forming position of a window hole on a lighting circuit board and layout of parts when miniaturizing the lighting circuit board. - 特許庁

外部からの光が入りにくい位置で安定的に照明灯の照度を測定し、照明灯の照度劣化を正確に判定することができる。例文帳に追加

To accurately determine the illuminance deterioration of an illumination lamp by stably measuring the illuminance of the illumination lamp in a position where it is difficult to receive light from the outside. - 特許庁

夜間では指標８に対応する位置のシンボルマークを点灯表示させ、昼間では非点灯のまま用いて印刷マークを視認する。例文帳に追加

A symbol mark at a position corresponding to an index 8 is illuminated during the nighttime and not illuminated during the daytime so as to be visibly recognized. - 特許庁

ヒューズF2は、点灯回路20の遮断により点灯回路20の動作を停止可能とする位置に挿入する。例文帳に追加

The fuse F2 is inserted into a position where operation of the lighting circuit 20 can be stopped by cut-off of the lighting circuit. - 特許庁

足元灯の取付位置に応じて不要な領域からの熱線の入射を制限することによって足元灯の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of a foot level light by suppressing the incidence of heat rays from unwanted area according to mounting positions of the foot level light. - 特許庁

灯具の位置や角度を変える際の操作を簡単にするとともに、格納時に各灯具を折り畳んだ際に、外側に突き出る部分を小さくする。例文帳に追加

To simplify an operation at changing of a position or an angle of each lamp tool, and make small a part protruded outside at folding of each lamp tool in a housing part. - 特許庁

補助灯火器２２Ｌ、２２Ｒは、主灯火器２１よりも上方の位置にスクリーンステー２４により支持されている。例文帳に追加

The auxiliary lamp units 22L and 22R are supported by a screen stay 24 in an upper position than a main lamp unit 21. - 特許庁

固定手段は、灯体３が器具本体２下面を塞ぐ位置にあるとき灯体３右端部と器具本体２下面右端部を固定する。例文帳に追加

The fixing means fixes the lamp 3 right-end part and the fixture body 2 lower right-end part when the lamp 3 is at a position to close the fixture body 2 lower face. - 特許庁

固定手段は灯体３が閉位置のとき灯体３右端部と器具本体２下面右端部を固定する。例文帳に追加

The fixing means fixes the lamp 3 right-end part and the fixture body 2 lower right-end part when the lamp 3 is at the closed position. - 特許庁

点灯表示装置（３２５）は、この点灯表示装置（３２５）が備えられた端末装置（３０）の外部から視認可能な位置に設けられる。例文帳に追加

The flashing display device (325) is located at a position that makes it visually recognizable from outside the terminal (30) where it is disposed. - 特許庁

車両の前面（図２）の目視しやすい位置に既存より有るブレーキペダルを踏むと点灯するブレーキ灯を新たに設ける例文帳に追加

A brake light, which lights on when an existing brake pedal is stepped on, is newly provided at an easily visible position of the front face (Fig.2) of the vehicle. - 特許庁

ランプを点灯する前に、ランプ点灯による熱などを遮蔽する遮蔽部を設けた退避位置に読取手段を移動させる。例文帳に追加

Before the lamp is lighted on, the reading means is moved to a retreating position where a shielding part to cut off heat or the like due to lighting of the lamp is installed. - 特許庁

次に、液晶パネル１６を点灯検査部１１に搬送してから、点灯検査部１１で、バックライトを照明して輝点位置を求める。例文帳に追加

Subsequently, the liquid crystal panel 16 is transferred to a lighting inspection part 11, then, is illuminated with the backlight on the lighting inspection part 11 and the spot position is determined. - 特許庁

光源バルブの位置精度が高く、灯具の小型化を図れ、汎用性に優れた自動車用灯具の光源バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a light source bulb of an automobile light having high position accuracy, capable of reducing the size of the light and having excellent flexibility. - 特許庁

そして、所定の場合に、ＬＥＤによる光の点灯位置が、所定の方向に順次移動するようにこれを点灯制御する。例文帳に追加

In a prescribed case, lights are turned on and controlled in such a manner that positions, wherein the lights are turned on by the LEDs, are sequentially moved in a prescribed direction. - 特許庁

スイッチ照明灯８０の発光面が立ち上がり部４６の開口部４６ａに位置するようにスイッチ照明灯８０を配設する。例文帳に追加

The switch illuminating lamp 80 is arranged so that a light emitting surface of the switch illuminating lamp 80 is positioned in an opening part 46a of the rising part 46. - 特許庁

玄関などの室内側の灯りを点灯しなくても、居住者が防犯レンズの位置を視認できるカバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover device capable of visually recognizing a position of a crime prevention lens by a resident even if he does not turn on a light on the indoor side such as an entrance or the like. - 特許庁

スイッチのオンオフに応じて選択的に照明器具を点灯させる位置表示灯付スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch with a position display light which can selectively light an illuminating equipment according to the on-off of the switch. - 特許庁

断芯した灯火の有無および位置を遠隔地から検出することが可能な灯火断芯検出装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for detecting the blown out lamp filament and its method capable of detecting the presence or absence of the blown out lamp filament and its location. - 特許庁

カウルに設けられた所定の位置に灯火装置を正確に取り付けることができる車両用灯火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting system to be correctly mounted in a predetermined position on a cowl. - 特許庁

灯部の中心の水平位置調整と灯部の水平方向の角度調整の両方の調整を十分自由に行えるようにする。例文帳に追加

To sufficiently and freely make both a horizontal position adjustment of the center of a lamp section and angle adjustment in the horizontal direction of the lamp section. - 特許庁

駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯をカメラで撮影し、その画像に基づき多数の照明灯の各々の存在を検出し、その設置位置を三次元的に正確に測定し、照明灯の自動清掃システムを実現する照明灯の三次元位置測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps in which many illuminating lamps disposed on ceilings etc. in stations etc. are imaged by a camera, each existence of the many illuminating lamps is detected based on the images, and each disposed position is three-dimensionally accurately measured, thereby realizing an automatic cleaning system of illuminating lamps. - 特許庁

２灯一対の並行直管蛍光灯を洗面化粧台の照明に使用するにあたり、その２灯の相対的な位置関係の調整により照度の向上を図り、蛍光灯の光度の増加に依存することなく、利用者の顔位置の照度を充分に高く設定できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device that can be set to increase intensity of illumination for the position where the user's face will come not by increasing brightness of the fluorescent lights, but by improving the intensity of illumination by adjusting relative placement of two fluorescent lights when a pair of parallel, double-capped fluorescent lights are used to light up a washstand. - 特許庁

アウターレンズ２とハウジング３で形成された灯室４内に灯具ユニット５を配設した車両用ＬＥＤ灯具１において、灯室４内の上部に位置するＬＥＤ光源６と下部に位置するヒートシンク１４を熱輸送部材１６を介して熱的に接続した。例文帳に追加

In the LED lighting fixture 1 for the vehicle provided with a lighting fixture unit 5 arranged inside a lamp chamber 4 formed of an outer lens 2 and a housing 3, an LED light source 6 located on an upper part inside the lamp chamber 4 and a heat sink 14 located on a lower part are connected thermally with a heat transmission member 16 in-between. - 特許庁

そして、その検知結果からランプ積載台がランプ点灯可能な所定位置にある場合にはランプ１０の点灯開始を許可し、ランプ積載台がランプ点灯可能な位置にない場合にはランプ１０の点灯開始を禁止する。例文帳に追加

When the lamp mount stand is placed at a prescribed position at which the lamp can be lighted based on the sensing result, the lighting start of the lamp 10 is permitted and when the lamp mount stand is not at a position at which the lamp can be lighted, the lighting start of the lamp 10 is inhibited. - 特許庁

（一）　灯器は、空港等内においてその上空からの視認が容易な位置に設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp light shall be installed in such a location that is within the precinct of an aerodrome and readily visible from the sky above.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

濃霧などのため視界不良のとき、船や灯台などが位置を知らせるために鳴らす音響信号。例文帳に追加

A sound signal which ships and lighthouses emit when visibility is low due to dense fog in order to make their location known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス