「位置灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

可搬消防ポンプ本体１に、その運転状況を表示する表示灯２を、この可搬消防ポンプ本体１から離れた位置から視認できる高さの位置で表示できるように設ける。例文帳に追加

A portable fire pump main body 1 is provided with a display lamp 2 for displaying the operation conditions so as to perform display at the position of such a height that it can be visually recognized from a position away from the portable fire pump main body 1. - 特許庁

報知用ＬＥＤ１８は、このコントラスト比の大きさが示すレンズ位置の最適位置からのずれの程度に応じて三種類のＬＥＤａ、ＬＥＤｂ及びＬＥＤｃのいずれかを段階的に点灯させる。例文帳に追加

An LED 18 for notification turns on one of three kinds of LEDs (a), (b), and (c) stepwise according to how much the lens position that the contrast ratio indicates shift from an optimum position. - 特許庁

また、被写体の位置が構図に対して左奥に位置する場合には、移動指示用ＬＥＤ５ｂ，５ｃを点灯させて右手前へ移動するように指示する。例文帳に追加

If the object is located in the depth of the left side in the composition, the move instruction LEDs 5b, 5c are turned on to instruct movement to the front of the right side. - 特許庁

光源が点灯し、液晶パネルが第１動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を光源異常位置として記憶部に記憶する。例文帳に追加

The position of the brightness detection means having a detected value differing from a reference value by a prescribed value or more in a state where a light source is turned on and the liquid crystal panel is driven in the first operation mode is stored in a storage section as a light source abnormal position. - 特許庁

後手の競技者が白色に点滅する帯状発光部の位置を移動させ、所望の位置の帯状発光部を２回選択して白色に点灯させる。例文帳に追加

A forestalled player moves the position of a band-shaped light emitting part flickering in white and a band-shaped light emitting part at a desired position is selected twice and turned on in white. - 特許庁

光学ユニット３を基準位置Ｐ１に停止させた後に原稿台２の上面が開放されると、光源ランプ５を点灯させ、光学ユニット３を矢印Ａ方向に往動させて基準位置Ｐ２に停止させる。例文帳に追加

When the upper surface of an original platen 2 is opened after an optical unit 3 is stopped at a reference position P1, a light source lamp 5 is switched on, the unit 3 is made to move in the direction of the arrow A and to stop a reference position P2. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、光源部１２を点灯させた際の受光部３０での受光結果に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。例文帳に追加

An optical position detection device 10 detects the position of an object Ob based on the light receiving result of a light reception section 30 when a light source section 12 is lit. - 特許庁

この場合、第１，第２の表示灯３２，３４を、建屋カバー１６の上面１６Ａよりも低い位置に配置すると共に、パワーユニット１０の長さ方向に対して互いに異なる位置に配置する。例文帳に追加

The first and second indication lamps 32, 34 are disposed on the position lower than the upper face 16A of a building cover 16, and different from each other in relation to the longitudinal direction of the power unit 10. - 特許庁

収納位置指示照明付き食器収納棚１は、食器の正規の収納位置を記憶する記憶する記憶手段と食器の使用状況によって照明の点灯を制御する制御手段を有する。例文帳に追加

The cupboard 1 with storage position indicating illumination has storage means for storing the regular storage position of dishes, and control means for controlling lighting of the illumination according to the use condition of the dishes. - 特許庁

ロービーム用灯具ユニットに、光源からリフレクタへ入射する光の一部を遮蔽する遮蔽位置と、これを解除する遮蔽解除位置とを採り得るように構成された可動シェードを設ける。例文帳に追加

The lighting fixture unit for low beam is provided with a movable shade constituted so as to take a shielding position to shield a part of light incoming to a reflector from a light source and a shielding release position to release it. - 特許庁

次に、開口部５６Ａ、５６Ｃに対してＬＤを点灯すると、検出光量はそれぞれＰ_A（Ｐ_A＜Ｐ、Ｐ_A＞Ｐ_TH）、ゼロとなり、光ビームの走査位置が開口部５６Ａの位置に変動したことが分かる。例文帳に追加

When LDs are turned on for opening parts 56A and 56C, the detected light quantity becomes PA (PA<Pm PA<PTH), or zero and it is found that the scanning position of the light beam shifts to the position of the opening part 56A. - 特許庁

具体的には主走査方向に１列に配置された発光素子のうち、異物の位置と同じ箇所にある発光素子だけを点灯させ、ユーザーに対して直感的にガラス上の異物位置を知らせるものである。例文帳に追加

Concretely, among light emitting elements arranged in one line in the scanning direction, only one light emitting element located as the same position as the foreign matter is lit to indicate the position of foreign matter position on the glass, thus intuitively notifying the user of the foreign matter position on the glass. - 特許庁

安全ガード９が使用位置にあるときは警報手段２１の点灯又は点滅によりオペレータに安全ガード９が使用位置にある状態で走行操作やリーチ操作を行わないように注意を与える。例文帳に追加

When the safety guard 9 is at the use position, caution is given to an operator so that running operation and reach operation are not performed while the safety guard 9 is at the use position by lighting or flickering of an alarm means 21. - 特許庁

そして、可動シェードが遮光解除位置から遮光位置へ移動する際、その移動が左側（右側）から行われるときには左側（右側）の光源を消灯する構成とする。例文帳に追加

Then, the vehicle lighting fixture is configured to put out a left (right) light source when the mobile shade moves from a light-shield releasing position to a light-shield position and the move is performed from the left side (right side). - 特許庁

灯火監視表示装置３では、共用ＬＡＮ４に入力された航空機の位置と種別の信号に従って、飛行場の模擬画面上に航空機の位置と種別を表示する。例文帳に追加

A light monitor display device 3 displays the position and the kind of the aircraft on the simulation screen of the airfield in accordance with the signals of the position and the kind of the aircraft, which are inputted to the LAN 4. - 特許庁

発射される遊技球の入球位置（入賞口又はアウト口）の決定結果を、その位置の特定も可能に、遊技球発射結果表示器１０に設けられた入球表示素子６１〜６７に点灯表示するようにした。例文帳に追加

The result of determination of the position of entrance (a winning hole or an out hole) of a shot game ball is displayed as lighting of entering ball display elements 61-67 disposed on the game ball shooting result display 10 in such a way that the position can also be specified. - 特許庁

用紙保持部１８に保持されたロール紙の主走査方向における保持位置を、所定の頻度で変更し、このロール紙の保持位置の変更を検出した結果を点灯制御部１２に送る。例文帳に追加

The holding position of a roll sheet held by a sheet holding part 18 in a main scanning direction is changed at a prescribed frequency, and the detection results of the change in the roll sheet holding position are sent to a lighting control part 12. - 特許庁

この停電灯は、照明装置内に収納された収納位置及び照明装置から突出した突出位置のいずれかを選択的にとることができるように回動自在の支持部材９を有している。例文帳に追加

The emergency light has a support member 9 so rotatable that the light can selectively take the storage position that the light is stored in the illuminating device or the projecting position that the light is projected from the illuminating device. - 特許庁

制御手段は、前記計測量に基づきバーグラフ表示部１３を動作させるとともに、その動作時におけるバーグラフ表示部１３の指示位置に隣接する位置のみに、指標部１４ａを点灯表示する。例文帳に追加

By a controlling means, the bar-graph display part 13 is operated on the basis of the measurement quantity, and lighting display of the indicator part 14a is carried out only in the position adjacent to the indicated position by the bar-graph display part 13 in the operation time. - 特許庁

所定の位置で停止している先行する列車１に対して後続の列車２を連結するに際し、後続の列車２が列車停止位置へ一旦停止したことを確認して誘導信号機４を点灯させるシステムである。例文帳に追加

The train stop detecting device is a system, when a following train 2 is connected to a preceding train 1 being stopped in a prescribed position, after confirming the following train 2 is once stopped in the train stopping position for lighting a guide signal lamp 4. - 特許庁

セルフタイマ撮影などにおいて、例えば、被写体の位置が構図に対して右寄りに位置する場合には、移動指示用ＬＥＤ５ｄを点灯させて左へ移動するように指示する。例文帳に追加

For example, if an object is located closer to the right side of a composition in self-timer photographing or the like, the move instruction LED 5d is turned on to instruct the movement to left. - 特許庁

一次コイルが設けられた特定の位置に置いたときだけ内部に設けたＬＥＤが電磁誘導により給電されて点灯しその位置から離せばＬＥＤが消えるようになっている光る装飾物を提供する。例文帳に追加

To manufacture a brilliant decoration on which power is applied to LEDs provided inside by the electromagnetic induction only when being positioned on specified sites, whereon primary coils are provided and the light is turned on and the LEDs are turned off when being separated from the specified sites. - 特許庁

灯具本体１を構成する取付台１０には、保持金具４の先端部が仮保持位置と閉塞位置との間で移動自在に摺動するガイド部１０ｃが設けられている。例文帳に追加

A guide part 10c where the tip part of the holding metal fitting 4 movably slides between the temporarily holding position and a blocking position, is provided in a carrier 10 composing the lighting fixture body 1. - 特許庁

また、切替部３６は、運転台選択スイッチ１０が前位置となった場合又は後位置となった場合に同期してステップライト１８を消灯させ、映り込みによる視界不良を回避する。例文帳に追加

Further, the switching part 36 turns off the step light 18 in synchronization with the case that the operation base selection switch 10 is brought into a front position or a rear position and avoids a failure of a visual field by reflective projection. - 特許庁

また、シリンドリカルレンズ２２の位置や各リフレクタ２６の位置が車幅方向に多少ずれていても、略一定形状の配光パターンを形成可能とし、灯具構造を簡素化する。例文帳に追加

Furthermore, even if the position of the cylindrical lens 22 and the position of each reflector 26 are shifted in the vehicle width direction, light distribution pattern of almost constant shape can be formed, while making the lamp structure simple. - 特許庁

撮影範囲ランプ１４は、カメラの筐体の所定の面に設けられているランプであって、そのランプが点灯することにより、面の方向にある対象物の面上に形成される光点の位置は、カメラの撮影範囲に対応する位置となる。例文帳に追加

A photographing range lamp 14 is such a lamp as provided to a predetermined surface of the case of a camera. - 特許庁

計算したコラムユニット１０の傾動位置が実際のコラムユニットの傾動位置と異なっていると判断された場合に警告ランプ７２が点灯する。例文帳に追加

When it is determined that the calculated tilting position of the column unit 10 is different from the tilting position of the actual tilting position of the column unit, a warning lamp 72 is turned on. - 特許庁

ＡＤＡシステム４０によって自動変速制御装置４０に対する変速指示が行われ、自動変速機のレンジ位置又はギヤ位置が変更されたとき、メータ用マイクロコンピュータ３０は、セレクトレバー３３によって選択されたセレクトレバー位置に対応するレンジのインジケータを点灯するとともに、現在の自動変速機のレンジ位置又はギヤ位置に対応するレンジのインジケータを点滅させる。例文帳に追加

When the range position or gear position of an automatic transmission is changed by a shift command given to an automatic shift control device 42 by an ADA system 40, a meter microcomputer 30 lights an indicator of a range corresponding to a select lever position selected by a select lever 33 and blinks an indicator of a range corresponding to the present range position or gear position of the automatic transmission. - 特許庁

緊急自動車１０に用いられる回転灯１００であって、光を発生する発光部２０２と、発光部２０２が光を発生する場合に、緊急自動車１０の位置を検出する位置検出部２０４と、位置検出部２０４が検出した位置を、無線により、緊急自動車１０の外部に送信する位置送信部２０６とを備える。例文帳に追加

A revolving light 100 used for the emergency automobile 10 is equipped with; a luminescent section 202 which generates light, a position detection section 204 which detects a position of the emergency automobile 10 when the luminescent section 202 generates the light, and a position transmission section 206 which transmits a position detected by the position detection section 204 by radio outside of the emergency automobile 10. - 特許庁

先行する航空機７１に後続する航空機７２が目標位置Ｂまで進行する誘導経路２９に先行する航空機７１が位置する場合は、後続する航空機７２の誘導経路２９にある灯器のうち先行する航空機７１と後続する航空機７２との間にある灯器を点灯することで、後続する航空機７２のパイロットに対して正確に誘導路を知らせることが可能になる。例文帳に追加

When a precedent aircraft 71 is located on a guidance path 29 where an aircraft 72 following the precedent aircraft 71 proceeds to a target position B, the pilot of the following aircraft 72 is exactly informed of the guidance path by lighting a lighting device between the preceding aircraft 71 and the following aircraft 72 among lighting devices on the guidance path 29 of the following aircraft 72. - 特許庁

光源により被写体を照射し、被写体像を読み取る画像読取装置の制御方法であって、読取領域を設定する領域設定工程と、前記領域設定工程により設定された前記読取領域を確認可能に前記光源のうち前記読取領域の略外側に位置する光源を点灯させ、かつ前記読取領域の略内側に位置する光源を点灯させない光源点灯工程と、を有する。例文帳に追加

The control method of controlling an image reader for reading a subject image with a subject being illuminated by light sources comprises a step of setting a reading region and a step of turning on those light sources located approximately outside the reading region enough to make confirmable the reading region set by the region setting step, without turning on those light sources located approximately inside the reading region. - 特許庁

これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。例文帳に追加

Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position. - 特許庁

眼底カメラが適正位置に対して被検眼Ｅに近い位置、つまり前ピント状態のＷ＜０の場合には、青（Ｂ）で点灯した位置合わせ用指標光源が最も合焦状態に近く、緑（Ｇ）、赤（Ｒ）の順番でぼけ具合が大きくなる。例文帳に追加

If a fundus camera is located closer to the subject's eye E in respect to an appropriate position, in other words, in a front-focus state of W<0, positioning index light source lit in blue (B) is closest to the most-focused state, and is defocused greater in the order of green (G) and red (R). - 特許庁

逆に、眼底カメラが適正位置に対して被検眼Ｅから遠い位置、つまり後ピント状態のＷ＞０の場合には、赤（Ｒ）で点灯した位置合わせ用指標光源が最も合焦状態に近く、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の順番でぼけ具合が大きくなる。例文帳に追加

Conversely, if the fundus camera is located farther from the subject's eye E in respect to the appropriate position, in other words, in the rear-focus state of W>0, the positioning index light source lit in red (R) is closest to the most-focused state, and is defocused greater in the order of green (G) and blue (B). - 特許庁

開始位置記録部１３０は、操作部３０から入力されるユーザの指示などに基づき、プロジェクタ１の使用を終了する際、最後に点灯させていた光源の位置を取得し、次回使用する際の光源５０ａ〜ｆの開始位置を記録する。例文帳に追加

Based on user's designation or the like inputted from an operation part 30, a starting position recording part 130 acquires the position of the finally lit light source when finishing the use of the projector 1 and records the starting positions of the light sources 50a to 50f in using them next. - 特許庁

走行装置１１は、室内に設置された複数の蛍光灯１４ａ，１４ｂからの目に見えないちらつきのある発光パターンを受光部１２で受光して、コンバータ１３により、その発光パターンから位置コードを抽出し、その位置コードから位置検出情報を得る。例文帳に追加

In the travel device 11, an emission pattern with non-visible flicker from two or more fluorescent lamps 14a, 14b set in a room is optically received by a light-receiving part 12, a position code is extracted from the emission pattern by the convertor 13, and position detection information is obtained from the position code. - 特許庁

その際、灯具光軸Ａｘの位置を反射面２０ａの上下方向中心位置よりも上方に変位した位置に設定することにより、光源１８ａから反射面２０ａの下端縁近傍領域２０ａ１までの距離を長くする。例文帳に追加

At that time, a distance from the light source 18a to the region 20a1 close to the lower-end edge of the reflecting surface 20a is made longer by setting the position of a light axis Ax of a light fixture in a position displaced to the upper position from the vertical center of the reflecting surface 20a. - 特許庁

開閉機器１が運転位置及び試験位置の何れでもない場合、つまり開閉機器を出し入れしている最中はインターロック接点がオフとなって位置リミットスイッチＬＳ３のオン／オフ状態に係わらず各表示ランプＲ３，Ｒ４が消灯状態となる。例文帳に追加

If the switch device 1 is not in the operation position and the test position, i.e. while the switch device is pushed in and pulled out, the interlock contact S1 is turned off, and the operation position indicating lamps R3, R4 are turned off regardless of an on/off state of the position limit switch LS3. - 特許庁

液晶表示装置66A の画面に隣接して役物表示窓14を設け、液晶表示装置66A の裏側に隠蔽される隠蔽位置αと、役物表示窓14を通じて外部に露出させる露出位置βの二位置間について回転灯ユニット100 を移動可能に設ける。例文帳に追加

A generator display window 14 is provided adjacent to the screen of a liquid crystal display device, and a rotary lamp unit 100 is movably provided between two positions: a hidden position α being hidden in the backside of the liquid crystal display device 66; and an exposed position β being exposed to the outside through the generator display window 14. - 特許庁

駅ホームにおいて、旅客の切符，定期券へポイントを付与するポイント付与装置と、前記指定された列車の指定されたドアの位置を表示する表示灯と、旅客の乗車したドア位置情報を検出する位置検出装置を設置し、混雑していないドアからの乗車旅客にポイントを付与する。例文帳に追加

The point is given to the riding passenger from the door where the passengers are not confused. - 特許庁

傾き算出部３４は、画像データ特定部３３により特定された各画像データにつき、各画像データを取得する際に点灯された光源ＬＥの位置を特定し、特定した各光源ＬＥの位置を基に、各画素に対応する測定対象物の各測定位置の傾きを算出する。例文帳に追加

An inclination calculation part 34 specifies a position of the light source LE lit when each piece of image data is acquired for each piece of image data specified by the image data specification part 33, and calculates an inclination of each measurement position of the measuring object corresponding to each pixel based on the specified position of each light source LE. - 特許庁

フォーカス位置検出手段４は、ストロボ照明装置２１の点灯時間を制御することで照明の明るさを制御する照明制御部４１と、点灯時間の中央の時間におけるカメラ２２の位置を取得する相対位置取得部４２と、カメラ２２にて撮像される画像のコントラストを検出するコントラスト検出部４３とを備える。例文帳に追加

The focus position detection means 4 includes: an illumination control means 41 for controlling the brightness of illumination, by controlling the lighting time of the strobe illumination device 21; a relative position obtaining part 42 for obtaining the position of the camera 22 at the center time of the lighting time; and a contrast detection part 43 for detecting the contrasts of the images imaged picked up by the camera 22. - 特許庁

車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。例文帳に追加

When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position. - 特許庁

ａ　灯器は、着水路灯列の両末端からその灯列の延長線上ソ（二）ａに規定する距離の位置に一個設置すること。着陸帯の幅を示す必要がある場合はその位置から進入区域の方から見て右の方に百五十メートルから三百メートル離れた位置に一個、着陸帯末端を示す必要がある場合は更に当該灯器の間に百メートル以下の間隔で設置することができる。例文帳に追加

a. Said lamp unit shall be installed such that 1 unit is installed on each extended line of the pair of channel lights arrays at a distance stipulated under "(r), 2, a" from each threshold of said channel light arrays. When the width of a landing strip is required to be indicated, one of said units may be installed at a point with a distance of 150 to 300 meters from the required location on the right-hand side as seen from the direction of approach area and, when the landing strip threshold is required to be indicated, additional lamp units may be installed between said lamp units with spacing of 100 meters or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反射鏡(６)と、この反射鏡(６)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(３)と、この高圧放電灯(３)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(４、５)と、この磁界印加手段(４、５)で印加される磁界のベクトル量を可変制御する制御手段(37、38)とを有することを特徴とする前照灯装置。例文帳に追加

A headlamp comprising a reflecting mirror (6), a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focus point of said reflecting mirror (6), a means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a rough right angle to ark of said high tension electric discharge lamp (3), and a means of controlling (37, 38) which variably control vector quantity of the magnetic field applied by the step of the applying magnetic field (4, 5).  - 特許庁