「体細胞影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞外液の移動の影響を考慮した精度の高い体組成計を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise body composition meter with consideration given to the effect of movement of extracellular fluid. - 特許庁

B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。例文帳に追加

Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities. - 特許庁

当該遺伝子変異体は、肥満細胞に導入することにより、細胞内ヘムプールに影響を与えず、優れた脱顆粒安定化作用を発揮し、肥満細胞安定化剤、抗アレルギー剤として有用である。例文帳に追加

The gene mutant exhibits an excellent degranulation stabilising action without affecting the intracellular pool by introducing into a mastocyte, and is useful as an agent for stabilizing a mastocyte and antiallergic agent. - 特許庁

本願発明の目的は、分裂細胞と非分裂細胞との間の識別を行うとともに、非分裂性の細胞または有機体に対して影響を及ぼさずに、分裂細胞または有機体を選択的に破壊することができる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus, wherein the apparatus discriminates between dividing cells and non-dividing cells and is capable of selectively destroying the dividing cells or organisms with no effect on the non-dividing cells or organisms. - 特許庁

また、被検物質の免疫系に及ぼす影響を検出する免疫影響検出方法であって、前記被検物質と免疫細胞を接触させる工程と、前記免疫細胞に発現したバニロイド受容体ファミリーのタンパク質を検出する工程とを含む免疫影響検出方法を提供する。例文帳に追加

Also, the method for detecting the effect on immunity comprises a process of bringing the substance to be tested into contact with the immune cells and a process of detecting the protein of the vanilloid receptor family, expressed in the immune cells. - 特許庁

それらを食細胞の機能に影響されやすくなるよう、侵入する微生物と他の抗原付着する血清の中の抗体例文帳に追加

an antibody in blood serum that attaches to invading microorganisms and other antigens to make them more susceptible to the action of phagocytes  - 日本語WordNet

ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of protection for cells, tissues and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

灌流型複合細胞培養装置、該装置からなるシミュレータ及び該装置を用いた生体に対する化学物質影響評価方法例文帳に追加

PERFUSION COMPOSITE CELL CULTURE APPARATUS, SIMULATOR COMPOSED OF THE SAME APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING EFFECT OF CHEMICAL SUBSTANCE ON LIVING BODY USING THE SAME APPARATUS - 特許庁

生体に対する影響が少なく、安全性が高い制癌剤耐性を有する癌細胞に対する抗腫瘍増強剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe antitumor effect enhancing agent for cancer cells having carcinostatic tolerance with little effect on organism. - 特許庁

PepT1およびPepT2の癌細胞増殖への関与は不明であり、PepT1およびPepT2の機能を阻害することにより癌細胞の増殖に影響を与え、ペプチドトランスポーターの輸送活性を阻害する抗体、及び該抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide antibodies, although the association of PepT1 and PepT2 with the propagation of cancer cells is unknown, inhibiting the function of the PepT1 and PepT2 to give an effect to the growth of the cancer cells and inhibiting the transportation activity of a peptide transporters; and to provide cell growth inhibitors by using the antibodies as active ingredients. - 特許庁

がん細胞の中にエストロゲン受容体が存在する場合、その細胞の増殖にはエストロゲンが必要である可能性があり、このことはがんの治療の進行に影響を与える。例文帳に追加

if the cells have estrogen receptors, they may need estrogen to grow, and this may affect how the cancer is treated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管新生内皮細胞は、その増殖を阻害または促進することによって標的細胞に影響を及ぼす物質を含む脂質／DNA複合体または陽イオンリポソームによって選択的に標的とされる。例文帳に追加

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth. - 特許庁

脂質／DNA複合体又は標的細胞にその成長を阻害もしくは促進することによって影響を及ぼす物質を含む陽イオン性リポソームにより、血管新生内皮細胞への選択的な標的化を行う。例文帳に追加

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth. - 特許庁

個体において乾癬の重篤さを防止または減少する方法であって、乾癬を仲介するＴ細胞の表面に存在するＴ細胞レセプターの配列を実質的に有し、そして該Ｔ細胞を調節する免疫系に影響を引き起こし得るペプチドを投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

This method for preventing or reducing the severity of the psoriasis in the individuals comprises administering a peptide substantially having the sequence of the T cell receptor presented on the surface of the T cell mediating the psoriasis and exerting an influence on an immunological system for regulating the T cell. - 特許庁

T細胞に影響する分子および抗原提示複合体を含む抗原提示プラットフォームは、関連ペプチドの存在下で抗原特異的T細胞を誘導および拡大することができ、治療的数のそのような細胞を作成するための再現可能で経済的な方法を提供する。例文帳に追加

Antigen-presenting platforms comprising a T cell affecting molecule and an antigen-presenting complex can induce and expand antigen-specific T cells in the presence of relevant peptides, providing reproducible and economical methods for generating therapeutic numbers of such cells. - 特許庁

細胞を処理するための工程や抗体を使用する工程を設けずに、細胞内ＩＬ−５量の経時的変化の調査や細胞内ＩＬ−５産生量に影響を与える物質のスクリーニングを可能とする、試験材料および試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test material for examining change of intracellular IL-5 amount with the lapse of time and screening a substance influencing an intracellular IL-5 production amount without having a step for treating cells and a step for using an antibody and a test method. - 特許庁

光造形法にて作製された３次元物体を、ポストキュア処理により無毒化し、細胞適合性（材料が細胞に対して無毒性であり細胞の生存活動に悪影響を与えない材料の性質）を付与された３次元構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-dimensional structural material obtained by an optical molding method, and detoxified and imparted with a cell adaptability (material property that the material is non-toxic to cells and does not give any bad effect to the survival activity of the cells) by a post cure treatment. - 特許庁

せん断力影響評価方法が、細胞が配置されたマイクロ流路に所定の流速の液体を流入させることによって、細胞へのせん断力を発生させるせん断力発生工程と、せん断力発生工程においてマイクロ流路に液体が流入された後の細胞が、液体の流入によるせん断力に応じて破砕されたか否か評価する細胞破砕評価工程と、を具備する。例文帳に追加

The method for evaluating the shear force influence includes a shear force generation step of making a liquid of prescribed flow rate flow into a micro channel in which cells are arranged so as to generate shear force to cells and a cell crushing evaluation step of evaluating whether the cells after flowing into the micro channel in the shear force generation step are crushed or not in response to the shear force by liquid inflow. - 特許庁

ヒト幹細胞臨床研究、とりわけヒトｉＰＳ細胞やヒトＥＳ細胞等新しい幹細胞技術を用いた臨床研究においては、人体への影響について未知の部分もあることから、被験者の安全性及び倫理性の確保に対して盤石な体制が構築されている機関において実施されることが必要である。例文帳に追加

Much remains unknown about the effects on the human body of human stem cell clinical research in general, and hiPSCs and hESCs in particular, and consequently such research must be carried out at institutions which have established robust systems for the protection of the safety and ethical interests of research subjects and donors. - 厚生労働省

被検物質の免疫系に及ぼす影響を検出する免疫影響検出方法であって、前記被検物質と免疫細胞を接触させる工程と、前記免疫細胞に発現したバニロイド受容体ファミリーのタンパク質をコードする遺伝子から転写されたmRNAを検出する工程とを含むことを特徴とする免疫影響検出方法を提供する。例文帳に追加

The method for detecting the effect on an immune system by the substance to be tested is characterized by comprising a process of bringing the substance to be tested into contact with the immune cells, and a process of detecting an mRNA transcribed from a gene encoding a protein belonging to a vanilloid receptor family expressed in the immune cells. - 特許庁

第１のマーカー遺伝子を有するミトコンドリアを含む細胞と、第１のマーカー遺伝子とは異なる第２のマーカー遺伝子を有するミトコンドリアを含む細胞とを細胞融合させ、融合細胞を選択培地で培養することによってホモプラスミー性細胞を同定し、当該ホモプラスミー性細胞の増加速度を測定することを特徴とする、ミトコンドリアＤＮＡのホモプラスミーの確立に影響する核染色体の変異遺伝子又は外来遺伝子の検出方法。例文帳に追加

A method for detecting a nuclear chromosome mutant gene or foreign gene affecting the establishment of the homoplasmy of mitochondoria DNA is characterized by fusing a cell containing mitochondria having a first marker gene with a cell containing mitochondria having a second marker gene different from the first marker gene, culturing the fused cell in a selective culture medium to identify the homoplasmy cell, and assaying the increase rate of the homoplasmy cells. - 特許庁

癌細胞表層に発現する抗原との反応効率が高く、正常細胞に影響することなく、腫瘍に対して選択的に温熱療法を行うことが可能な磁性体ナノ粒子、並びに上記磁性体ナノ粒子を用いた腫瘍の温熱療法剤を提供すること。例文帳に追加

To provide magnetic nanoparticles high in the reaction efficiency to an antigen expressed on cancer cell surface layer and enabling a thermotherapy to be conducted selectively on tumor without affecting normal cells, and to provide a thermotherapeutic agent for tumor using the above nanoparticles. - 特許庁

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。例文帳に追加

To provide yeast cells engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of the surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors) affects a screenable or selectable trait of the yeast cells. - 特許庁

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。例文帳に追加

To provide an yeast cell engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of a surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors, etc.) affects a screenable or selectable trait of the yeast cell. - 特許庁

小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無による細胞生存率回復濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。例文帳に追加

The method for screening the endoplasmic reticulum stress-related substance includes culturing cells by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance stepwise, and by evaluating the influence of the test substance on the endoplasmic reticulum stress from the difference of the recovering concentration of the cell survival rate by the presence or absence of the test substance. - 特許庁

本発明によれば、実質上患者に対して正常な細胞に影響を及ぼすことも、全身性毒性を引き起こすこともなく免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells and without causing systemic toxicity for the patient. - 特許庁

本発明によれば、実質上正常な細胞に影響を及ぼさないか又は患者に全身性毒性を引き起こさずに免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide the photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells or without causing systemic toxicity for a patient. - 特許庁

ＨＣＶ侵入因子候補の識別法及び検定法、ＨＣＶ侵入モジュレーター候補の識別法及び検定法、許容細胞系の識別法、及び侵入／融合に影響を及ぼす細胞因子、並びにモジュレーター／因子自体の識別法を提供する。例文帳に追加

To provide identification and assaying methods of a candidate of an entry factor of HCV, identification and assaying methods of a candidate of entry modulator of the HCV, an identification method of a permissive cell, and an identification method of a cell factor affecting on the entry/fusion, and a modulator/factor itself. - 特許庁

電流もしくは電界を用いて、生体の細胞に正常のイオン濃度を回復させることによって、増殖性細胞疾患、心臓血管疾患等の疾患の治療または予防、あるいは、ストレスの影響を改善するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating or preventing a disease such as hyperproliferative and cardiovascular disorders or for ameliorating the effects of stress, by recovering normal ion concentration level in living body cells with an electric current or an electrical field. - 特許庁

環境や生体への悪影響が殆ど無く安全性が高く、有害細胞に対して有効な作用を奏する、イチュリンＡをコードする遺伝子及びこれを有効成分とした細胞外への陽イオン移動促進剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gene encoding iturin A which shows high safety almost without adverse effects on environments or organisms and exhibits an effective action on deleterious cells and an agent which contains iturin A as an active ingredient and facilitates cation transfer to the outside of cells. - 特許庁

細胞のプロモーター活性に影響されずに、受容体の発現量に関する各細胞からの正確な定量的結果を得ることができ、その結果、個々の細胞において受容体の発現量や分布の変化を再現性良く観察することができる受容体発現量解析方法等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the amount of receptor expression, etc., capable of obtaining an accurate quantitative result for each of cells regarding the expression amount of receptors without being affected by the promotor activity of the cells, and as a result, capable of observing the changes of expressed amounts and distribution of the receptors in good reproducibility in each of the cells. - 特許庁

生体内に移植された細胞を非侵襲的にモニターする有効な方法として、磁気共鳴画像法が提案されているが、汎用性があり、簡便で、効率的で、標識を受ける細胞に対する影響が小さく、同時に生体内での該細胞の動態を長期間にわたりモニターすることを可能にするような技術が求められている。例文帳に追加

To provide a method, having a general purpose property, simple, effective and giving less effect on labeled cells so as to monitor the kinetics of the labeled cells in a living body for a long time, although as the effective non-invasive method for monitoring transplanted cells in the living body, a magnetic resonance-imaging method has been proposed. - 特許庁

本発明は、個体に及ぼす影響が少なく、且つ個体中の標的の細胞又は細胞群を特異的にイメージングすることが可能なイメージング方法並びに前記方法に利用可能な発光系、発光プローブ及び前記プローブで標識された標的細胞の表面を特異的に認識可能な物質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging method capable of specifically imaging a target cell or cell group in a body while suppressing influence in an individual, a light-emission system usable for the method, a light-emission probe, and a substance enabling specific recognition of a surface of the target cell labeled with the probe. - 特許庁

生体からの医療用検体の採取に際し、生体組織や細胞に対する悪影響を極力低減することができる、新規な医療用検体の採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new collecting method of a specimen which can reduce harmful effect on the body tissue or the cells as much as possible when collecting a medical sample from a living body. - 特許庁

活性化状態にあるＧ蛋白質共役型レセプター保有細胞に、トランス型脂肪酸などの被検化合物を添加することにより、生体に悪影響を及ぼす物質や、悪影響を是正する物質を検出するためのスクリーニングを行うことができる。例文帳に追加

By adding a compound to be tested such as the trans type fatty acid, etc., to G-protein conjugate type receptor-holding cells, it is possible to perform a screening for detecting a substance showing an adverse effect on a living body or a substance correcting the adverse effect. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

Ｎｉを含ず、生体への影響が少ないと考えられ、低細胞毒性であり、加工性に優れ、しかも優れた耐食性、機械的強度および生物学的安定性を有する生体軟組織用医療用具を、経済的に提供すること。例文帳に追加

To provide a medical care instrument for soft biological tissues economically, which does not contain Ni, seldom affects a living organism, is low cytotoxic, has a good workability, has an excellent corrosion resistance, mechanical strengths and biological stability. - 特許庁

あるいは、小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無によるＢｉＰ検出開始濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。例文帳に追加

In another embodiment, the method includes carrying out the cell culture by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance, and by evaluating the influence of the test substance from the difference of a BiP detection-starting concentration by the presence or absence of the test substance. - 特許庁

いくつかの交感神経作用（血管拡張と心拍の増加など）のみに影響を与える特定因子の特異性を説明するために、交感神経系の神経細胞膜に存在すると仮定される受容体例文帳に追加

receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasodilation and increased heart beat)  - 日本語WordNet

がん細胞中にプロゲステロン受容体が存在する場合、その増殖にはプロゲステロンが必要と考えられ、このことはそのがんに対する治療法に影響を与える。例文帳に追加

if the cells have progesterone receptors, they may need progesterone to grow, and this can affect how the cancer is treated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらのリガンドは、TNFに結合すると、腫瘍退行、内皮プロコアギュラントの誘導、腫瘍フイブリン沈着の誘導、細胞毒性、受容体結合の活性が、選択的に影響を受ける。例文帳に追加

When the ligands bind to TNF, the tumor regression, induction of endothelial procoagulant activity, induction of tumor fibrin deposition, cytotoxicity, and receptor binding activity of the TNF are selectively affected. - 特許庁

放射性物質を腫瘍細胞に運ぶために、それを運ぶ物質及びその物質と放射性物質とを結合する結合剤が必要であるが、これらの運ぶ物質及び結合剤によっては生体に悪影響を与える場合もある。例文帳に追加

To solve the problem of the adverse effect on a living body caused by some delivering substance and binder for bonding a radioactive substance to the delivering substance for delivering the radioactive substance to a tumor cell. - 特許庁

本発明は、ヒト細胞を用いたバイオアッセイによって、所望の試料がヒト個体に与える影響を正確に評価し得る装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device, capable of accurately evaluating the effects of a desired sample to a human individual by bioassay using human cells. - 特許庁

この抗腫瘍効果増強剤び制癌剤耐性克服剤は、生体に対する影響が少なくして、制癌剤耐性を有する癌細胞に対して、抗腫瘍効果増強作用及び制癌剤耐性克服作用を有する。例文帳に追加

The antitumor effect enhancing agent and the carcinostatic tolerance-overcoming agent cause little effect on organism and have antitumor effect enhancing action and carcinostatic tolerance-overcoming action for cancer cells having carcinostatic tolerance. - 特許庁