「体輻」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＰ電話網において発生した輻輳を解消するためのＩＰ電話網における輻輳制御システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a congestion control system and method in an IP telephone network to eliminate congestion that occurs in the IP telephone network and to provide a program and a recording medium. - 特許庁

受電コイルから放射される熱輻射を遮断し、本体機器側のバッテリ等の特定部位に熱輻射の影響が及ぶことを防止することのできる非接触電力伝送機器を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact power transmission apparatus capable of preventing the effect of heat radiation on a specific portions such as a battery of a body apparatus by interrupting the heat radiation from a power receiving coil. - 特許庁

さらに、不要輻射防止用リングコアに近接する電線を係止し、前記第１の電線、および前記第２の電線を直交させるための結束部を該不要輻射防止用リングコア収納ケースと一体に形成する。例文帳に追加

A binding part for hooking the electric wire close to the ring core for preventing spurious radiation, so that the first electric wire is orthogonal to the second electric wire, is integrally formed with the ring core housing case for preventing spurious radiation. - 特許庁

酸の存在下で重合する溶媒と、前記溶媒中に溶解され電磁輻射線照射により酸を発生する光酸発生剤とを含有する電磁輻射線硬化型液体組成物の硬化方法である。例文帳に追加

The method for curing the electromagnetic radiation-curable liquid composition comprising the solvent polymerizable in the presence of the acid, and the photo-acid generating agent dissolved in the solvent and generating the acid by irradiating with the electromagnetic radiation, is provided. - 特許庁

不要輻射防止用リングコア収納ケースと一体に形成したタブに嵌合孔を穿設し、シャーシに形成した爪状突起を該嵌合孔に嵌合させ、該不要輻射防止用リングコア収納ケースをシャーシに固定する。例文帳に追加

An engaging hole is opened on a tab formed integrally with a ring core housing case for preventing spurious radiation, and a pawl formed on a chassis is engaged with the engaging hole, so that the ring core housing case for preventing spurious radiation is fixed to the chassis. - 特許庁

輻輳角決定部８ｃが、関心領域ＲＯＩのみのステレオ画像を表示するに際し、所定の立体感となるように、乳房を撮影する際の方向を定める輻輳角を決定する。例文帳に追加

A convergence angle determination part 8c determines a convergence angle for determining directions of imaging a breast so as to have a stereoscopic effect in displaying a stereoscopic image of only the region of interest ROI. - 特許庁

ネットワークの使用率が増大してもリアルタイムに輻輳制御を行い、輻輳による無駄なトラフィックを避けて全体に効率良く通信できるようにする。例文帳に追加

To actualize totally highly efficient communications by avoiding useless traffics caused by congestion through real-time congestion control even if usage rate of a network increases. - 特許庁

呼制御サーバ装置の負荷増加時に迅速な輻輳回避の施策をとることが可能となり、ＶｏＩＰ網全体への影響を抑えることが可能な輻輳制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a congestion control system allowing congestion preventing measures to be taken when a load on a call control server device is increased, and capable of suppressing the effects of a VoIP network as a whole. - 特許庁

ネットワーク全体のトラフィック量の軽減を図ることを配慮しながら、接続要求の輻輳を効果的に解消することができる輻輳制御システム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a congestion control system, method and program capable of effectively eliminating the congestion of connection requests while taking it into consideration to reduce the traffic amount of the entire network. - 特許庁

レンズは、液体材料の液滴を光ファイバ端面に吐出して硬化させて、その最大輻が光ファイバの端面の最大輻よりも大きくなるように形成する。例文帳に追加

The lens is formed by discharging a liquid drop of a liquid material onto the end surface of the optical fiber and curing the same in such a manner that the maximum width thereof is greater than the maximum width of the end surface of the optical fiber. - 特許庁

利用者７０に対して温水ミストＭを放出するミスト手段Ａを備えた美容機器において、利用者７０の身体部分７０ａを局所的に輻射加熱する輻射加熱手段Ｂを備える。例文帳に追加

The cosmetic equipment provided with a misting means A for emitting warm water mist M to the user 70 is provided with a radiation heating means B for locally radiation-heating the body part 70a of the user 70. - 特許庁

チャンバー本体３１内で、基板保持具９０が円盤状の基板９の周縁に当接して基板９を保持し、基板９と同軸に配置された円環状の輻射加熱源３３からの輻射線により基板９が加熱される。例文帳に追加

In a chamber body 31, a substrate holder 90 holds a disklike substrate 9 so as to abute on the periphery of the substrate 9, and the substrate 9 is heated by radiation rays from an annular radiation heating source 33 arranged coaxially with the substrate 9. - 特許庁

これにより、導体２からアンテナの後方に輻射された電力は、反射器１により、仰角方向および水平角方向に反射され、従ってアンテナ前方の広範囲に効率よく輻射される。例文帳に追加

Thus, power radiating from the conductor 2 to a rearward direction of the antenna is reflected to a wave angle direction and a horizontal angle direction by the reflector 1, thereby effectively radiating over a wide range in the forward direction of the antenna. - 特許庁

輻射パネルがケーシングの本体部に対して変動したときや室外機の落下時に輻射パネルの固定部分に発生する応力を低減して、固定部分の破損を抑制する。例文帳に追加

To reduce a stress generating in a fixing part of a radiation panel in an indoor unit when the radiation panel fluctuates with respect to the body of a casing or when the indoor unit drops, and thereby, to suppress breakage in the fixing part. - 特許庁

金属基材から輻射体への熱抵抗を小さくし、輻射による放熱量を大幅に増加させた炭素被覆材の製造方法及び炭素被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon-coated material where thermal resistance from a metal base material to a radiation body is reduced, and heat output by radiation is remarkably increased, and to provide a carbon-coated material. - 特許庁

ＩＣタグなどに実装されるＩＣチップなどにおいて、輻輳制御機能を簡単な論理で構成し、小さいサイズの輻輳制御機能付き半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small semiconductor device with a congestion control function by constituting the congestion control function by simple logic regarding an IC chip etc. to be mounted on an IC tag etc. - 特許庁

輻射パネル組立体５ａは、室内の窓ＷＤ近傍に窓ＷＤに沿って略鉛直方向に延設され、温かい第１空気が流れる圧力発生空間ＰＳを内部に有し、輻射によって室内の暖房を行う。例文帳に追加

The radiation panel assembly 5a is extended substantially vertically along the window WD in the room in the vicinity of the window WD and has a pressure generating space PS for carrying warm first air to perform the heating of the room by radiation. - 特許庁

輻輳状態が頻繁に発生することによる呼設定が規制され、システム全体の呼損率の低下および音声通信の品質への影響を低減する輻輳制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a congestion control method and apparatus with which call setup resulting in causing frequent congestion states is restricted, and degradation of a call loss rate of a whole system and the influence on the quality of voice communication can be reduced. - 特許庁

太陽電池モジュール本体１０と対向させて炭素繊維とグラスファイバとの織布に導体を織り込み、絶縁シートにより挟み付けた輻射発熱体１４と断熱体１３を配設し、この輻射発熱体１４に通電して赤外線を出力させる。例文帳に追加

A radiant heating body 14 is formed of a textile fabrics of carbon fiber and glass fiber interwoven with a conductor and sandwiched by insulation sheets, a heat insulation object 13 is arranged along with the body 14 in face to face with a solar cell module body 10, and electricity is turned on to the radiant heating body 14 to make output infrared rays. - 特許庁

拡張部の周囲は高温放射体４２で覆われており、高温放射体４２からの輻射光（輻射熱）により、気体は加熱されることなく、気体中のダイオキシン類有害粒子やダイオキシン類が付着した粉体のみが加熱されて、ダイオキシン類が分解される。例文帳に追加

The periphery of the enlarged part is covered with a high temperature radiator 42 and the gas is not heated by the radiant light (radiant heat) from the high temperature radiator 42 and only the harmful particles of dioxins or powder having dioxins bonded thereto in the gas is heated to decompose dioxins. - 特許庁

半導体レーザパッケージを小型化すると共に、半導体レーザチップに印加する高周波の不要輻射を抑制する。例文帳に追加

To miniaturize a semiconductor laser package, and inhibit unnecessary radiation of high-frequency waves applied on a semiconductor laser chip. - 特許庁

冷暖房用輻射パネルのパネル材表面に、少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体が付着せしめられている。例文帳に追加

This radiation panel for air conditioning has the photocatalyst functional body composed of at least a photo semiconductor powder, and attached to a surface of the panel material. - 特許庁

ＣＰＵ６や記憶装置７からの輻射熱は植毛８ｂによって下部筐体１ｂやパームレスト筐体１ｃへの伝熱が低減される。例文帳に追加

Radiation heat from the CPU 6 and the storage device 7, that is, heat transfer to the housings 1b and 1c is reduced by the flocks 8b. - 特許庁

発熱体４を基板９と非平行とすることで、発熱体４から基板９に到達する輻射熱の量を減らすことができる。例文帳に追加

By making the heating element 4 not parallel with the substrate 9, the amount of radiation heat reaching the substrate 9 from the heating element 4 is reduced. - 特許庁

発泡ウレタン樹脂加工を行い立体的処理をしたことにより突起物の厚みの横面より輻射熱として人体を温める例文帳に追加

This radiating base material warms a human body with the radiation heat from the side surface of the thickness of a projection by performing a foam urethane resin processing and a stereoscopic treatment. - 特許庁

カーボン繊維ヒータ２２から下方への輻射は反射部材２３で反射され、便座筐体２１の筐体上部２１ａ側から放熱される。例文帳に追加

Radiation downward from the carbon fiber heater 22 is reflected by reflective component 23, and radiated from the side of the casing upper part 21a of the toilet seat casing 21. - 特許庁

各LORの校正計数値とLOR上の各立体画素の重み付け値に対し計算を実行し、LOR上の各立体画素の第二輻射活性値を得る。例文帳に追加

Calculation is applied to a calibration counted value of each LOR and the weighting value of each three-dimensional pixel on the LOR, and second radioactivity of each three-dimensional pixel on the LOR is obtained. - 特許庁

工場内が輻輳することなく、効率よく流体を充填できる移動式流体充填方法と装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a moving type fluid filling method and device capable of efficiently filling fluid without congestion within a factory. - 特許庁

半導体装置において、不要輻射を半導体パッケージの外部に漏らさない手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of preventing an unwanted radiation from being leaked to the outside of a semiconductor package, in a semiconductor device. - 特許庁

立体撮像装置がピントの合った被写体に合わせて電子的に輻輳角を調整できるようにする。例文帳に追加

To allow a 3D imaging device to electronically adjust an angle of convergence in accordance with an object brought into focus. - 特許庁

ケーシングは、本体部１１と、本体部１１と共に空間を形成する輻射パネル３０とを含んでいる。例文帳に追加

The casing includes a body 11 and a radiation panel 30 that forms a space together with the body 11. - 特許庁

溝部上面には、発熱体を覆うようにして熱輻射板、熱反射板及び断熱材からなる熱絶縁体と、空気層を重ねて設ける。例文帳に追加

A heat insulator comprising a heat radiation plate, a heat reflection plate and an air layer are provided to be overlapped on the upper face of the groove part so as to cover the heat element. - 特許庁

また、本体外殻６の下面に、本体外殻６下面を輻射暖房器１２ごと覆う着脱可能の化粧グリル３７を装着する。例文帳に追加

The body shell 6 is equipped with the detachable decorative grill 37 covering the lower surface of the body shell 6 along with the whole radiation heating apparatus 12 in its lower side. - 特許庁

モールドの放熱を輻射加熱で防止しながら、発熱体１６，１８と処理品３の通電加熱により処理品全体を短時間に均一に加熱する。例文帳に追加

The entire work is uniformly heated in a short time by electrically heating the heaters 16 and 18 and the work 3. - 特許庁

近接工程では、液体吐出ヘッドを支持部に近接させ、液体吐出ヘッドからの輻射熱を支持部に与えて前記支持部を溶融する。例文帳に追加

In the approach process, the liquid discharge head is made to come close to the support portion, the support portion is molten by giving radiant heat from the liquid discharge head to the support portion. - 特許庁

立体画像の被写体への注視点、輻輳角を撮像側で簡単に実現できる内視鏡用の撮像装置を提案する。例文帳に追加

To provide an imaging device for an endoscope which can easily adjust a point of fixation or an angle of convergence to an object of a three-dimensional image on the side of the imaging. - 特許庁

薄くて車体の狭いスペースへの設置に好適なプレート型熱交換器及びそれを利用した車体のルーフ輻射面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate-type heat exchanger suitable for installation on a narrow space of a vehicle body and a roof radiation surface structure of a vehicle utilizing the heat exchanger. - 特許庁

電子機器の間を接続するシールド付きの信号線１４の受信側の外部導体１５の端部に、目的輻射除去信号の波長に応じた長さの補助外部導体１７を被せて不要輻射を低減すると、受信側の端部で特性インピーダンスの不整合が発生した場合であっても不要輻射を低減することができ、安定した動作を期待できる。例文帳に追加

When spurious radiation is reduced by covering the end part of an external conductor 15 at the reception side of a shielded signal line 14 for connecting electronic equipment with an auxiliary external conductor 17 with a length corresponding to the wavelength of a target radiation eliminating signal, the spurious radiation can be reduced even if mismatching of characteristic impedance occurs at the end part of the reception side, thus achieving stable operation. - 特許庁

そして、記録媒体に付着させたインクＩＫに電磁輻射線を照射している間、吸引機構Ｄを動作させ、これによって、電磁輻射線照射後に記録媒体中に残留するインク成分中のモノマー成分、あるいは、電磁輻射線照射によって蒸気成分となって雰囲気中に揮発するインク成分中のモノマー成分を除去する。例文帳に追加

When the ink IK adhering to the recording medium is being irradiated with electromagnetic radiation, the suction mechanism D is operated to remove monomer component in the ink components remaining in the recording medium after irradiation with electromagnetic radiation or monomer component in the ink components evaporating into the atmosphere as vapor component by irradiation with electromagnetic radiation. - 特許庁

室内空気温度を検出する室温センサ１７と、輻射熱温度を検出する輻射センサ１５と、これら室温センサ１７及び輻射センサ１５から体感温度を得る室内制御部２０と、室内機１０に設けられ、室内制御部２０からの指示により体感温度を表示する温度表示部１２とを備える。例文帳に追加

An air conditioner is provided with a room temperature sensor 17 detecting the indoor air temperature, a radiation sensor 15 detecting a radiant heat temperature, an indoor controller 20 acquiring the sensible temperature from the outputs of the room temperature sensor 17 and the radiation sensor 15, and a temperature display 12 arranged to an indoor unit 10 and displays the sensible temperature according to the instruction from the indoor controller 20. - 特許庁

また、パネル体内部の空気の冷却又は加熱及び通液管からの直接的な冷却又は加熱によるパネル体の表面側の冷却又は加熱によってパネル体の表面側において冷輻射、輻射熱が発生する。例文帳に追加

Further cold radiation or radiation heat is generated at a surface side of the panel body by the cooling or heating at the surface side of the panel body by cooling or heating of the air inside of the panel body, and direct cooling or heating from the liquid passing pipe. - 特許庁

電力の生産、蓄電または消費に伴い熱を発生する熱源１０と、内部に熱源１０を収容する筐体基材２１と、筐体基材２１の外表面に設けられ、筐体基材２１よりも輻射率が高い輻射膜２２とを備えることを特徴とする携帯電子機器１である。例文帳に追加

The mobile electronic equipment 1 comprises a heat source 10 for generating heat during production, storage, or consumption of electric power, a housing base material 21 for internally housing the heat source 10, and a radiating film 22 provided on the external surface of the housing base material 21 and having a higher radiating coefficient than that of the housing base material 21. - 特許庁

輻輳角の制御精度を高め、快適な撮影を実現し、撮影信頼性を高めることのできる立体撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide the stereoscopic photographing device that control accuracy of a convergence angle is enhanced, comfortable photographing is realized and the reliability of photographing is enhanced. - 特許庁

サセプタ２は、半導体基板Ｗが載置されるとともに輻射熱によって反応炉１の壁面よりも高温に加熱されている。例文帳に追加

The susceptor 2 mounts a semiconductor substrate W and is heated at a higher temperature than a wall surface of the reactor 1 by radiation heat. - 特許庁

輻射板３０を設置したことにより気化室内での液体燃料７０の気化を促進でき、触媒燃焼を安定して維持できる。例文帳に追加

By mounting the radiation plate 30, the vaporization of the liquid fuel 70 in the vaporizing chamber can be accelerated, and the catalyst combustion can be stably kept. - 特許庁