「体輻」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

赤外線式人体検知装置１は、所定の検知領域における赤外線輻射エネルギーを検知して、当該赤外線輻射エネルギーに対応する電圧信号を出力する赤外線センサユニット１０と、電圧信号に基づいて人体の移動を判別する制御部２０と、を備える。例文帳に追加

The infrared type human body detector 1 is provided with: an infrared sensor unit 10 for detecting infrared radiation energy in a predetermined detection area, and outputting a voltage signal corresponding to the infrared radiation energy; a control part 20 for distinguishing movement of a human body based on the voltage signal. - 特許庁

フェンス５０の表面に複数の導体からなるアンテナ２を設置し、このアンテナ２に人や動物など導電性のある物体が近づくことで変化する輻射インピーダンスを交流ブリッジ３で捉え、捉えた輻射インピーダンスの変化が所定の値を超えると警報を発する。例文帳に追加

An antenna 2 constituted of a plurality of conductors is installed on the surface of a fence 50, and a radiation impedance changing when a conductive object such as a person or animal approaches the antenna 2, is grasped by an AC bridge 3, and when the change of the grasped radiation impedance exceeds a predetermined value, warning is issued. - 特許庁

また、メアンダ状に配線された導体２０の折り返しの間隔は、抑圧対象となる輻射電力の自由空間波長に、輻射電力の中心周波数における導体２０の比誘電率の１／２乗の逆数を乗算して得られる値の１／４以下とする。例文帳に追加

Turn-back interval of the meandering conductor 20 is set below a quarter of a value obtained by multiplying the free space wavelength of radiation power becoming an suppression object by the reciprocal number of 1/2th power of specific inductive capacity of the conductor 20 at the central frequency of the radiation power. - 特許庁

そして、ロースト時に発生する内臓の余分な脂肪分、水分、体液等を油受けパン４１に滴下させつつ、ヒータによる輻射熱と、輻射熱反射面からの反射熱とを魚全体に有効に作用させながら、魚Ｂを浜焼き風に均質に焼き上げる。例文帳に追加

While dripping the excessive fat of internal organs, moisture and body fluid, etc., generated in roasting onto an oil receiving pan 41, the fishes B are uniformly roasted like roasting them on the seashore while making the radiation heat from the heater and heat reflected on a radiation heat reflection surface effectively act on the entire fish. - 特許庁

不要輻射を放射する半導体装置であって、前記半導体装置から放射される不要輻射を選択的に捕捉する内部アンテナと、前記内部アンテナの出力信号をデジタル信号に変換する信号変換部と、前記信号変換回路から得られるデジタル信号を不要輻射レベルとして認識し、当該不要輻射レベルが規格内に収まるように前記半導体装置の動作条件を制御する制御部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device which emits an unwanted radiation includes: an internal antenna which selectively captures the unwanted radiation emitted from the semiconductor device; a signal conversion unit which converts an output signal of the internal antenna into a digital signal; and a control unit which recognizes the digital signal obtained from the signal conversion circuit as the unwanted radiation level and controls operation conditions of the semiconductor device so that the unwanted radiation level meets specifications. - 特許庁

次世代移動通信の単一帯域や、個人携帯通信から次世代移動通信に至る二重帯域の広い周波数帯域における均一な輻射特性を有するスケルトンスロット及びデルタスロット輻射体等の輻射体を用いた広帯域移動通信システムにおいてサービス品質を高め、既存の個人携帯通信アンテナ設置の基地局では、本発明の輻射体を用いた広帯域指向性アンテナに交替するのみで個人携帯通信と次世代移動通信のいずれもサービスでき、アンテナの数が低減され、既存の基地局の鉄塔等をそのまま用いコスト低減する。例文帳に追加

To provide a wideband directional antenna that can enhance the service quality of mobile communication of a next generation, its wideband characteristic permits only one antenna to serve multiple bands so as to decrease the number of antennas and utilizes the steel tower or the like of an existing base station without any modification so as to reduce the cost. - 特許庁

無線基地局２０−１は、移動体交換局４０からの輻輳状態確認信号を監視し、その受信間隔が所定時間を超える回数が所定の閾値を上回ったとき、無線基地局制御装置３０が輻輳状態にあると判断する。例文帳に追加

The wireless base station 20-1 monitors the congestion confirmation signal from the mobile exchange 40, and judges the wireless base station controller 30 is in the congestion state when the number of times to which the reception interval exceeds predetermined time exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

簡便な調整で動作する簡易な装置により、室温では固体で存在する材料を長時間連続に供給する手段を備えたレーザープラズマから輻射光を発生させる方法、該方法を用いたレーザープラズマ輻射光発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of generating radiation light from laser plasma having a means of supplying a material existing in a solid state at room temperature for a long period by a simple device operating with simple adjustment, and a laser plasma radiation light generating device using the above method. - 特許庁

気化した液体燃料を触媒燃焼する触媒層２０と、この触媒層２０の輻射熱７４により燃料を気化する気化室１２とを有する触媒燃焼装置５において、気化室１２に触媒層２０に面してほぼ平行に多孔性の輻射板３０を配置する。例文帳に追加

In a catalytic combustion apparatus 5 including a catalyst layer 20 for catalytic combusting a vaporized liquid fuel and a vaporization chamber 12 for vaporizing a fuel with radiation heat 74 from the catalysis layer 20, a porous radiation plate 30 is disposed in the vaporization layer 12 substantially in parallel with the catalyst layer 20 on the latter. - 特許庁

空気を内包する中空微小体26が保温材として機能すると共に、金属粉末28が輻射熱を反射するので、接着剤10に入射した輻射熱は、接着基材24内で移動を繰り返すとともに、その一部が入射側へと戻されることになる。例文帳に追加

Since a hollow microbody 26 including air functions as a warmth-retaining material and metal powder 28 reflects radiant heat, movement of the radiant heat is repeated in an adhesive base material 24 and part of which is returned to incident side. - 特許庁

熱放射促進面１７は単結晶上部の固形部からの放熱を促進し、熱遮蔽体７の底部の輻射遮蔽面１８で融液１２の液面からの輻射熱を遮蔽することと相俟って、単結晶軸方向温度勾配を高める。例文帳に追加

The heat radiation accelerating surface 17 accelerates the heat radiation from the solid part in the upper part of the single crystal and enhances the axial temperature gradient of the single crystal coupled with the shielding of the radiation heat from the liquid surface of the melt 12 by a radiation shielding surface 18 at the bottom of the heat shielding body 7. - 特許庁

撮影者の目の間隔及び測距された被写体距離に基づいて輻輳角を算出し、その輻輳角となるように、撮像手段が駆動が制御され、多視点画像が撮影され、その多視点画像と、利き目の情報とが関連付けて記録される。例文帳に追加

A convergence angle is calculated from the interval between the eyes of the photographer and a measured subject distance, and driving of an imaging means is so controlled as to obtain the convergence angle; and a multi-viewpoint image is photographed, and the multi-viewpoint image and the information on the dominant eye are related and recorded. - 特許庁

クロックに同期して動作を行う内部回路を備える半導体集積回路に関し、動作の高速化及び回路の簡易化を図るために周期固定のクロックを使用する場合であっても、電磁波輻射を抑制し、電磁波輻射の影響を与えにくい電子機器を構成できるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit provided with an internal circuit operated synchronously with a clock capable of configuring an electronic equipment hardly causing effects of electromagnetic wave radiation by suppressing electromagnetic radiation even when the clock with a fixed period is used for the purpose of high speed operations and circuit simplification. - 特許庁

バルーン型アクチュエータの容量を増大させることなく、従来と同等以上の輻輳角変化量を実現、または従来と同等の輻輳角変化量をより小型の機構で得ることができる立体視スコープを提供すること。例文帳に追加

To provide a stereoscopic vision scope capable of achieving at least the same quantity of change of the convergence angle as an existing scope without increasing the capacity of a balloon type actuator, or capable of achieving the same quantity of change of the convergence angle with a smaller mechanism as an existing scope. - 特許庁

液体ヘリウムを蓄える容器と、該容器の内部に収納された主磁場を発生するためのコイルと、該容器の外周を覆う輻射シールドを含む超電導マグネットにおいて、該主磁場を発生するコイルとは電気的に独立した第２の超電導コイルを輻射シールドの外側に設ける。例文帳に追加

The superconducting magnet including: a container for storing liquid helium; a coil stored inside the container to generate a main magnetic field; and a radiation shield for covering the outer periphery of the container is provided with a second superconducting coil which is electrically independent of the coil for generating the main magnetic field and is arranged at the outer side of the radiation shield. - 特許庁

アングル板部２０ａのビス挿通孔２０ｂ，２０ｂに取り付けビス３０，３０を通しビス螺合孔１０ｂ，１０ｂに緊締することで、隣接する電磁波抑制用当接部１１，１１間の隙間に不要輻射電磁波が通過しない筺体の不要輻射電磁波遮蔽構造となす。例文帳に追加

Mounting screws 30, 30 passing through the screw holes 20b, 20b of the angle plate 20a are fastened to the screw holes 10b, 10b to form a spurious electromagnetic radiation shield structure of an enclosure, whereby spurious electromagnetic waves never pass through the gap between the adjacent electromagnetic wave suppressing butting parts 11, 11. - 特許庁

二眼式立体像を表示するゲーム機において、プレイヤ自らが自己に最も適した左右の映像の輻輳点を変更でき、さらに映像がはっきり見えるように両眼に入射する映像の間隔を変更できる両眼映像入射位置および輻輳点の調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting incidence positions of stereoscopic bi-ocular images and a convergence point, in which the convergence point of right and left images is changed so as to be most suitable for a player and interval of images incident on both eyes of the player so as to see images clearly by the player, in a game machine for displaying the stereoscopic bi-ocular images. - 特許庁

部品点数の削減と組み付け作業性の簡易化を図りつつコストダウンを達成し、併せて長期使用に際しても不要輻射電磁波遮蔽機能を有効に継続することが可能な筺体の不要輻射電磁波遮蔽構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spurious electromagnetic radiation shield structure of an enclosure capable of effectively maintaining spurious electromagnetic wave radiation shield function even in a long use wherein the component number reduction and simplification of the assembling are devised and the cost down is attained. - 特許庁

そうして、グラファイトシート６３の輻射強度分布特性において、輻射強度が相対的に高い方向に位置し、そのことにより積極的に加熱される定着ベルト２の第１照射領域Ｂ１に対して、相対するように温度検知体９を配置する。例文帳に追加

A temperature detector 9 is arranged so as to face a first irradiation area B1 of the fixing belt 2 located in a direction in which the radiation intensity is relatively higher, and positively heated for such reason in the radiation intensity distribution characteristics of the graphite sheet 63. - 特許庁

温風暖房によって室内全体を暖めると共に、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房を併用することにより、十分な足元暖房感を与え、頭寒足熱の理想的な暖房環境を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide an ideal heating environment of cool-head and warm-foot condition by jointly heating the entire indoor space by warm air heating and using radiation heating to radiate radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of a person to provide sufficient warm foot feeling. - 特許庁

立体映像変換装置１００は、左右映像を撮像した際の撮像条件である輻輳角変換情報を抽出する撮像条件抽出部１１１と、左右映像を撮像した際の輻輳角を変更する映像変換部１１２とを備える。例文帳に追加

A stereoscopic image converter 100 is provided with: an imaging condition extraction part 111 which extracts convergence angle conversion information which is an imaging condition in taking right and left images; and an image conversion part 112 which changes a convergence angle in taking the right and left images. - 特許庁

酸の存在下で重合する溶媒と、前記溶媒中に溶解され電磁輻射線照射により酸を発生する光酸発生剤とを含有する電磁輻射線硬化型液体組成物を、効率的に硬化可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently curing an electromagnetic radiation-curable liquid composition comprising a solvent polymerizable in the presence of an acid, and a photo acid-generating agent dissolved in the solvent and generating the acid by irradiating with an electromagnetic radiation. - 特許庁

信号伝送用の導体部３と、該導体部を被覆する外被体４とを有し、導体部３を通して伝送される高周波信号を電磁波として外部へ輻射する漏洩部５を導体部３に設けた輻射漏洩ケーブルＣであって、漏洩部５の位置が目視により識別可能な識別手段６を外被体４に設けている。例文帳に追加

A radiation leakage cable C has a conductor part 3 for signal transmission, a jacket body 4 covering the conductor part, and a leakage part 5 radiating a high frequency signal transmitted through the conductor part 3 to the outside as an electromagnetic wave installed in the conductor part 3, and a discriminating means 6 visually discriminating the position of the leakage part 5 is installed in the jacket body 4. - 特許庁

半導体チップが有する回路で発生する電磁ノイズの輻射を半導体装置内で効率よく低減することができる半導体装置及びその半導体装置を有する半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of efficiently reducing radiation of electromagnetic noise caused in a circuit of a semiconductor chip within the semiconductor device, and to provide a semiconductor package with the semiconductor device. - 特許庁

プリント基板を金属筐体に搭載した構造に関し、不要輻射周波数を予測し、不要輻射量を低減させるために効果的なねじ止め配置を行うためのプリント基板搭載筐体解析システム、プリント基板搭載筐体解析方法、プリン特記版筐体解析プログラム、およびプリント基板搭載筐体構造、を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board-mounted casing analysis system, a printed board-mounted casing analysis method, a printed board casing analysis program and a printed board-mounted casing structure, for predicting an unnecessary radiation frequency, and arranging effective screwing to reduce an unnecessary radiation amount, in a structure with a printed board mounted in a metal casing. - 特許庁

収納筐体の内側から収納筐体の外側へのＥＭＩ／ＲＦＩ輻射を抑制するとともに、収納筐体内の冷却ファン・モジュールと内部構成要素との間、および内部構成要素間のＥＭＩ／ＲＦＩ輻射を遮蔽することができ、同時に収納筐体内を冷却空気が効率的に流れることを可能する収納筐体を提供する。例文帳に追加

To provide an accommodation cabinet that restrains EMI/RFI radiation to the external side of the accommodation cabinet from the internal side thereof, shields EMI/RFI radiations, between a cooling fan module and an internal component and between internal components in the accommodation cabinet and at the same time enables cooling air to flow effectively within the accommodation cabinet. - 特許庁

線路導体３と貫通導体５との接続部での特性インピーダンスの整合を図るとともに、線路導体３と同一面接地導体６との間からの電磁波の不要輻射を抑制することができる。例文帳に追加

The matching of the characteristic impedance at the connection between the line conductor 3 and the through conductor 5 is contrived, and also the unwanted radiation of electromagnetic waves from between the line conductor 3 and the flush grounding conductor 6 can be suppressed. - 特許庁

輻射冷暖房システムは仕切パネル１０と、熱媒体Ａの温度を調節する熱媒体温度調節装置と、熱媒体Ａを熱媒体導入口１３ａに導く外部ダクトとを備える。例文帳に追加

A radiation heating-cooling system comprises the partition panel 10, a heating medium temperature control device that controls temperature of a heating medium A, and an external duct that leads the heating medium A to a heating medium introducing port 13a. - 特許庁

輻射熱吸収カバー３は、有底筒状からなる容器本体２の外周６を覆うカバー本体30と、前記カバー本体30を前記容器本体２に着脱自在に取り付ける取付手段31とを備える。例文帳に追加

The radiation heat absorbing cover 3 comprises a cover body 30 to cover the outer periphery 6 of a cylindrical bottomed vessel body 2, and an attaching means 31 for detachably attaching the cover body 30 to the vessel body 2. - 特許庁

発熱体７と基体１０の位置関係が、発熱体７からの輻射熱が直接基体１０に当たらない位置関係となった真空処理装置とする。例文帳に追加

The vacuum treatment apparatus has the exothermic body 7 and the substrate 10 arranged in such positions that the substrate 10 is not directly exposed to radiant heat emitted from the exothermic body 7. - 特許庁

被写体の内部構造を表す３次元ボクセルデータＡを用いて両眼立体視で観察するために、両眼立体視する際の輻輳角より小さい間隔で複数の断面画像を生成し、生成した複数の断面画像より輻輳角に応じた間隔の断面画像の対を複数作成する。例文帳に追加

A plurality of cross-sectional images are generated with intervals smaller than a convergence angle in making a binocular stereoscopic view in order to make an observation with a binocular stereoscopic view by using three-dimensional voxel data A expressing the internal structure of an object, and two or more pairs of the cross-sectional images with the intervals corresponding to the convergence angle are prepared from the generated plurality of cross-sectional images. - 特許庁

これにより、半導体基板に紫外線が輻射されることを遮断して外部イオン及び水分が半導体基板に浸透することを遮断でき、半導体集積回路装置の動作特性を向上させうる。例文帳に追加

By this configuration, the ultraviolet rays can be prevented from being radiated on the semiconductor substrate and external ions and humidity can be prevented from permeating into the semiconductor substrate, and operation characteristics of the semiconductor integrated circuit can be improved. - 特許庁

立体視画像補正部６７０は、立体視物体に対応するユーザの輻輳角が一定角を基準として大きいか否かを眼球の変化に基づいて判定する。例文帳に追加

A stereoscopic image correction section 670 determines, based on the variation of the eyeballs, whether the convergence angle of the user corresponding to a stereoscopic object is larger or not with reference to a certain angle. - 特許庁

外殻導体が一枚の導電板により容易に一体形成することができて、特性インピーダンスの整合がとれ、かつ高周波特性を向上させることができ、しかも中心導体からのノイズ輻射を抑圧する。例文帳に追加

To integrally form an outer shell conductor with a sheet of conductive plate with ease which is consistent with characteristic impedance with enhanced high-frequency characteristics, and, moreover, suppresses noise radiation from a center conductor. - 特許庁

このアンテナエレメント１２の絶縁体１３上には、輻射導体（アンテナパターン）１４を挟んで、ガラスペースト等の接着剤２１により低損失の誘電体２０が接着されている。例文帳に追加

A dielectric 20 with a low loss is bonded on an insulator 13 of an antenna element 12 by using adhesive 21 such as glass paste with a radiant conductor (antenna pattern) 14 interposed. - 特許庁

このモデルに必要な測定量は、室温（環境温度）、体表面温度、体表面に接触されるブロックの温度変化、体表面からの輻射による温度、および最低限２波長の吸光度である。例文帳に追加

The room temperature (environment temperature), the body surface temperature, the temperature change in a block in contact with the body surface, the temperature of radiation from the body surface, and the absorbance of at least two wavelengths are measured values necessary in this model. - 特許庁

高速動作する半導体素子や電子回路などを収容した金属筐体の不要輻射を低減した金属筐体を備えた電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component equipped with a metal housing accomodating high speed semiconductor elements or electronic circuits, in which unwanted radiation is reduced. - 特許庁

本体１１の側面に燃焼用空気取り入口１２を形成し、本体１１の前面に操作パネル１３を設け、本体１１の内部に燃焼器の上方に位置して熱線輻射筒１４を設けたものである。例文帳に追加

An air intake 12 for combustion is formed on the side face of a heating device body 11, and a control panel 13 is provided on the front of the body 11. - 特許庁

この構造により、第１の筐体１１と第２の筐体２１とによる筐体輻射を有効に利用でき、ボトム部に設置されたアンテナ２４の放射特性が改善される。例文帳に追加

According to this structure, housing radiation by the first housing 11 and the second housing 21 can effectively be used, and the radiation characteristic of the antenna 24 installed on a bottom part is improved. - 特許庁

金属を用いることなく、光及び輻射熱を反射し、断熱性が向上した意匠性の高い成形体を作製することができる成形体の製造方法及び該方法により製造された成形体の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a molded article capable of manufacturing the molded article which reflects light and radiation heat and has the improved heat insulation performance and high designability without using metal, and the molded article manufactured by this method. - 特許庁

検者各々により輻輳角が異なっても、立体感が異なってしまうことがなく、また同じ立体感が得られる構造としても組立調整が容易な双眼実体顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereo-microscope by which a stereoscopic effect is prevented from getting different even when the angle of convergence is different between respective testers and whose assembly adjustment is facilitated even in the case of structure obtaining the same stereoscopic effect. - 特許庁

カーボンランプヒータ１３により反射体１４が加熱されているが、この反射体１４から本体ケース１１に向かって輻射される熱が遮熱板１５により遮熱される。例文帳に追加

Although a reflector 14 has been heated with a carbon lamp heater 13, heat radiated from the reflector 14 to a body case 11 is shielded with a heat shielding plate 15. - 特許庁

それぞれLOR上の各立体画素の第一輻射活性値（radioactivity）に対して演算を実行し、各立体画素の重み付け値を得て、LOR上の各立体画素の重み付け値に従い逆投影を実行する２２。例文帳に追加

Calculation is applied to the first radioactivity of each three-dimensional pixel on each LOR, the weighting value of each three-dimensional pixel is obtained, and back projection is performed according to the weighting value of each three-dimensional pixel on each LOR (22). - 特許庁

車体の断熱効果を高めるとともに車体外板からの輻射熱、車体骨格材内に介在する高温空気までも遮ることで、炎天下に放置された際の車室内の温熱環境を改善することにある。例文帳に追加

To improve a thermal environment in a vehicle compartment when a vehicle is left under the brazing sun by heightening a heat insulation effect of a vehicle body and shutting off radiation heat from a vehicle body outer panel as well as high temperature air intervened in a vehicle body frame material. - 特許庁

移動体通信に際して発呼要求のサービスを平等に扱い得る移動体加入者用発呼輻輳制御を適用した移動体通信システムを提供すること。例文帳に追加

To obtain the mobile communication system that adopts the call congestion control for mobile subscribers where the service of a call request is impartially handled in mobile communication. - 特許庁