「作動中である」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バルブ作動機構３は、感知用センサー等の作動適時検出手段４と、噴射バルブ２を作動させるソレノイド５と、作動適時検出手段４からの連絡を受けて一定時間リレー６を動かすタイマー８と、作動中ソレノイド５に電流を流すリレー６とを備えたものである。例文帳に追加

The valve activating mechanism 3 includes an appropriate working time detecting means 4 such as a detecting sensor, a solenoid 5 for activating a spray valve 2, a timer 8 for receiving communication from the means 4 to activate a relay 6 for a constant period of time, and the relay 6 for feeding a current to the solenoid 5 during operation. - 特許庁

モータ４は作動中にコロナ放電によるオゾンを発生させるコロナモータである。例文帳に追加

The motor 4 is a corona motor for generating ozone by corona discharge. - 特許庁

銅線である微細な導体１２４が前記電解質溶液中に浸積されて陽極として作動する。例文帳に追加

A fine conductor 124 that is the copper wire is immersed in an electrolyte solution for operating as an anode. - 特許庁

最小密閉空間となる前の作動密閉空間である第２作動密閉空間６２及び第３作動密閉空間６３と連通する第１中間吐出口５１、５６及び第２中間吐出口５２及び５７を設ける。例文帳に追加

First intermediate discharge ports 51, 56 and second intermediate discharge ports 52, 57 communicating with a second operation closed space 62 and a third operation closed space 63 being operation closed spaces prior to becoming the minimum closed spaces are provided. - 特許庁

ディスペンサ１は、２つの作動ユニット２，３と、これらの作動ユニット２，３の内部にあって、前記作動ユニット２，３に対して軸方向に転位可能であるように成した中間ユニット４とを含んで成る。例文帳に追加

A dispenser 1 includes two operation units 2, 3 and the intermediate units 4 provided in these operation units 2, 3 so as to be made axially displaceable with respect to the operation units 2, 3. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、チャレンジボーナスへの移行と同時にＣＴを作動させるとともに、チャレンジボーナス中は１ゲーム毎にＣＴが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度ＣＴを作動させ、常にＣＴに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a operates CT simultaneously with the shift to a challenge bonus, decides whether or not the CT is operated for each game during the challenge bonus, operates the CT again when deciding that it is not operated, and performs control to the CT at all times. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

The CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, decides whether or not the regular bonus is operated for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when deciding that it is not operated, and performs control to the regular bonus at all times. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with a transition to a big bonus, judges whether or not regular bonus is operating for one game during a big bonus, operates again the regular bonus when judging that the regular bonus is not operating yet and always controls the regular bonus so as to keep operational. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, decides whether or not the regular bonus is operated for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when deciding that it is not operated, and performs control to the regular bonus at all times. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a brings a regular bonus in operation simultaneously with a shift to a big bonus, determines whether or not the regular bonus is in operation in each game during the big bonus, brings the regular bonus in operation again when determining that the regular bonus is not in operation, and constantly performs control to the regular bonus. - 特許庁

作業機械に備えた作業部が作動中である場合に、画像表示部に、作業機械の運転において作業者に知らせるべき報知情報として、作業部が作動中であることを表わす作動中情報が表示される。例文帳に追加

This display device is capable of displaying information indicating that the working part is during the operation as the notifying information to be informed of the operator in operation of the working machine and implement in an image display part when the working part equipped with the working machine and implement is during the operation. - 特許庁

慣用の作動装置に使用される作動流体の出力を発生できかつ作動中に消費されるエネルギを最小にできる制御弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control valve capable of generating an output of operating fluid used for a common operating unit and minimizing consumed energy during the operation. - 特許庁

壁のストリーム側におけるエアストリーム中で作動流体を冷却するために、空気と作動流体の熱交換を行う、流体作動機器に使用される熱交換システムである。例文帳に追加

This heat exchange system performs heat exchange of the air and the working fluid in order to cool the working fluid in the air stream on the stream side of a wall, and is used for a fluid operation device. - 特許庁

作動中のディーゼルエンジンの潤滑油の状態をリアルタイムで決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING FLUID CONDITION OF DIESEL ENGINE LUBRICANT ON REAL TIME OPERATION - 特許庁

ドレン貯留手段３８にＨレベルまでドレンが溜まった状態になると、ドレン排出ポンプ４０は、燃焼バーナ７，８が燃焼作動中あるいは燃焼作動を開始することを条件として作動する。例文帳に追加

The drain discharging pump 40 is operated under a condition that the combustion burners 7, 8 are under burning operation or start their burning operation, when the drain is stored to a H level in the drain storing means 38. - 特許庁

一方、ビッグボーナスの作動中に行われた単位遊技の回数が３１回以上である場合には、ＡＴの作動を行わず、ＲＴの作動のみを行う。例文帳に追加

When the number of times of the unit games performed during the operation of the big bonus is ≥31, the operation of the AT is not performed and only the operation of the RT is performed. - 特許庁

制御バルブ５の中立時で且つ作動油の温度が所定温度Ｔ以下である時に、吐出回路４の作動油を制御バルブ５を通って作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開いて制御バルブ５内で作動油を流す油流動手段１０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic system includes an oil flowing means 10 for flowing operating oil in the control valve 5 by opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 through the control valve 5 to an operating oil tank 8, when the control valve 5 is in the neutral position and temperature of operating oil is predetermined temperature T or below. - 特許庁

作業機械に備えた作業部が作動中であるときには、その作業部が作動中であることを作業者に知らせて、作業者が誤った操作を行うことを適切に回避させるようにする。例文帳に追加

To properly avoid the practice of maloperations by an operator by informing the operator that a working part is during the operation when the working part installed in a working machine and implement is during the operation. - 特許庁

続いて、ＲＢ作動中フラグまたはＣＢ作動中フラグが“オン”であるか否かを判別し（Ｓ５７）、この判別が“Ｙｅｓ”である場合には、メダル投入禁止処理を行う（Ｓ５９）。例文帳に追加

Then, whether or not an under-RB-operation flag or an under-CB-operation flag is "ON" is discriminated (S57), and in the case that the discrimination is "Yes", token feed inhibiting processing is performed (S59). - 特許庁

作動規制回路４５は反転操作判定回路４３により操作レバー２７が中立領域Ｔに留まる時間が所定時間未満であると判定されたときに伸縮ブームの作動を制御する作動制御弁４７への作動制御信号の伝達を遮断する機能を有する。例文帳に追加

The operation control circuit 45 comprises a function to cut out the transmission of an operation control signal to an operation control valve 47 controlling the operation of the telescopic boom when the time during which the operating lever 27 remains in the neutral area T is less than a specified time by the reverse operation judgment circuit 43. - 特許庁

アンチロック制御中である場合、あるいは、液圧ブレーキの作動時間が設定時間以下である場合には、Ｓ５において液圧制御装置の作動によりブレーキシリンダの液圧を制御する。例文帳に追加

If during the antilock control, or if the working time of the hydraulic brake is not longer than the set value, the hydraulic pressure in the brake cylinder is controlled by the operation of a hydraulic pressure control device in S5. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with transition to a big bonus, and during the big bonus, it is determined game by game whether or not the regular bonus is active. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when it is judged that the regular bonus is not operated, and thus performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated. - 特許庁

コンテナ１を、上下２枚のアルミニウム板２、３からなり、かつ上下アルミニウム板２、３間に中空状作動液封入部４および作動液封入部４に連なって先端が周縁に開口した中空状作動液注入部５を有するアルミニウム合せ板６で形成する。例文帳に追加

A container 1 is formed of an aluminum laminating plate 6 having upper and lower aluminum plates 2, 3, a hollow working liquid sealing part 4 and a hollow working liquid input part 5 connected to the part 4 and opened at its peripheral edge at its end between the plates 2 and 3. - 特許庁

その後、リフトオフトップが定位置にありかつシール機構が作動中である場合、容器システムの中への酸素侵入が測定される。例文帳に追加

Thereafter, oxygen ingress into the container system is measured when the lift-off top is in place and the seal mechanism is in operation. - 特許庁

副制御回路のサブＣＰＵは、ＢＢ作動中フラグがオンか否か（ボーナスゲーム中であるか否か）を判断する（ステップＳ１３１）。例文帳に追加

A sub CPU of a sub control circuit judges whether an ongoing BB (big bonus) operation flag is ON or not (the bonus game is ongoing or not) (step S131). - 特許庁

メインＣＰＵ６４は、制御ＲＡＭ６６を参照して、ＢＢ作動中フラグが“オン”でない場合、ＭＢ作動中フラグが“オン”であるか否かを判別する（Ｓ３４）。例文帳に追加

A main CPU 64 determines whether an MB operating flag is "on" or not by referring to a control RAM 66 if a BB operating flag is not "on" (S34). - 特許庁

そして、メインＣＰＵ（３１）は、ＮＢの終了条件が充足されると、ＮＢ作動中フラグをオフにする一方で、オンであるＲＴ作動中フラグをそのまま維持する制御を行う。例文帳に追加

Then, the main CPU (31) turns off the under-NB-operation flag when the completion conditions for the NB are satisfied, and in the meantime, performs a control for keeping the under-RT-operation flag, which is being turned on, as it is. - 特許庁

そして、メインＣＰＵ（３１）は、ＮＢの終了条件が充足されると、ＮＢ作動中フラグをオフにする一方で、オンであるＲＴ作動中フラグをそのまま維持する制御を行う。例文帳に追加

Then, the main CPU (31) turns off the under-NB-operation flag when the completion conditions for the NB are satisfied, and in the meantime, performs a control for keeping the under-RT-operation flag, which is being on, as it is. - 特許庁

電子制御式中速中型４ストロークディーゼル機関の吸気弁、排気弁作動機構の一つである押棒に注目して、その動きを吸気弁・排気弁作動状態表示装置により、吸気弁、排気弁の揚程曲線として表示し、作動状態を把握した。例文帳に追加

Taking notice of the presence of a push rod forming part of an intake and exhaust valve operating mechanism of the electronic control type middle-speed and intermediate-sized four stroke diesel engine, the operating condition of the intake and exhaust valves is displayed by an operating condition displaying apparatus as a lift curve indicating the movement of the push rod and showing the operating conditions of the engine. - 特許庁

このとき、電子装置が水中に無い場合には加振操作を検出しても通常の作動状態への復活は行われず、水中にある場合には加振操作を検出して通常の作動状態へ復帰する。例文帳に追加

At the time, the normal operation state is restored even when the excitation operation is detected in the case that the electronic device is not under water, and the normal operation state is restored by detecting the excitation operation in the case that the electronic device is under water. - 特許庁

パチスロの主基板では、通常のＢＢ遊技状態であることを示すＢＢ作動中信号１、又はスーパーＢＢ遊技状態であることを示すＢＢ作動中信号２のいずれを後述する外部集中端子板に出力するか抽籤する。例文帳に追加

In the main substrate of a pachislot machine, a lottery is performed on the matter in which one signal is output, to an external central terminal board to be explained later, either a big bonus (BB) operating signal 1 showing an ordinary BB game state or a BB operating signal 2 showing a super BB game state. - 特許庁

エンジンの通常運転中に容易な構成で、かつ効率よくインジェクタ作動不良を検出できるインジェクタ作動不良検出装置および、それを用いて容易にデポジット等の除去を行うことができるインジェクタ作動不良除去装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an injection malfunction detection device capable of efficiently detecting the malfunction of an injector by a simple structure during the normal operation of an engine and an injector malfunction removing device capable of easily removing deposits by using the injector malfunction detection device. - 特許庁

英国の経済学者で、需要供給の法則が自由市場の中で作動するべきであると主張した（1772年−1823年）例文帳に追加

English economist who argued that the laws of supply and demand should operate in a free market (1772-1823 )  - 日本語WordNet

ＥＴＣ機器１３の作動で、車両２が有料道路を走行中であると判断されると有効でない通信を抑制する。例文帳に追加

When it is decided, by operation of the ETC device 13, that the vehicle 2 travels on the toll road, ineffective communication is suppressed. - 特許庁

非作動状態で、既製杭の中空部内の任意の深さに位置させ、作動状態にすれば容易に既製杭を切断でき、切断した既製杭の上部を地上に回収し、あるいは杭穴内で破砕することができる。例文帳に追加

To provide a precast pile cutting device capable of being placed at an arbitrary depth inside a hollow portion of a precast pile in an inactive condition, easily cutting the precast pile when switched to an operating condition, and recovering an upper portion of the precast pile which is cut off to the ground or crushing the same inside a pile hole. - 特許庁

一端を支点１とした金属製のレバー２の他端が作動ピン３などの外向きの変位力で外向きに変位されることにより、レバー２の中間部でスイッチ作動体４が引き出されるスイッチ装置である。例文帳に追加

This switch device is so structured that a switch actuator 4 is extracted by an intermediate part of the lever 2 by displacing outward the other end of the metallic lever 2 using one end as a supporting point 1 by outward displacement force of an actuation pin 3 or the like. - 特許庁

チャネルは,独自のプロセッサ(処理装置)を内蔵しているので,CPU(中央処理装置)と同時に作動可能である例文帳に追加

Because a channel contains its own processor, it can work simultaneously with the CPU  - コンピューター用語辞典

画像読取部が画像読み取りの作動中であることの表示を破損や怪我のない状態で行う。例文帳に追加

To provide a safe image reader which does not cause breakage and injury without displaying that image reading is under working by a protruded movable sign member. - 特許庁

よって、このタイミングで安全装置が作動中である場合は、開閉弁制御手段２が、開閉弁３を再び閉とする。例文帳に追加

Thus, at this timing in the case wherein the safety device 6 is being activated, the on-off valve control means 2 closes the on-off valve 3 again. - 特許庁

ドアの中央部へ側面衝突した場合でも、確実にしかも迅速に作動する車両用サイドエアバッグ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a side airbag device for a vehicle capable of surely and rapidly operating even in a side collision against the central part of a door. - 特許庁

この制御装置は、燃焼器切替の制御の途中で、排ガス温度制御が作動したときに、すぐに燃焼器切替の制御を停止させるものである。例文帳に追加

When exhaust gas temperature control is actuated during switching control of a combustor, the control device promptly stops the switching control of a combustor. - 特許庁

電源を用いずに作動させることができ、かつ浄化槽等に適用した場合、水中に設置することのできる空気作動切替バルブを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air operation switch valve operated without using any power sources and installed in water when it is applied to a sewage purifier or the like. - 特許庁

所定条件が充足した場合に、大当り作動を一旦停止し、かつ保留解除条件の成立により大当り作動を再開するようにしたものであるから、大当り作動中にトラブルが発生しても遊技客の利益が損なわれない安心して余裕を持って対処できる。例文帳に追加

The big prize operation is temporarily stopped when the prescribed conditions are met, then it is resumed when retention release conditions are met, therefore any trouble occurring during the big prize operation can be coped with at a margin without anxiety, not to impair the interest of players. - 特許庁

運転者は、警告ランプ７２が点灯した場合に、チルト作動制御を行ってコラムユニット１０を中立位置に近い位置に戻すなどの処置を施すことにより、チルト作動時にチルト作動範囲外までコラムユニット１０が傾動することを防止あるいは抑制できる。例文帳に追加

When the warning lamp 72 is turned on, a driver can prevent or suppress the column unit 10 from tilting to the outside of the tilt operation range in the tilting operation by performing tilting operation control for returning the column unit 10 to a position near a neutral position. - 特許庁