「作成途中」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ピースを選別して組み立て作業を容易とし、且つ作成途中のジグソーパズルの保管を小スペース化することができるジグソーパズル用額縁を提供する。例文帳に追加

To provide a picture frame for a jigsaw puzzle, which enables pieces to be sorted out and easily assembled and can store the jigsaw puzzles in a smaller space while being assembled. - 特許庁

ロボット１がエラー等により動作途中で停止した場合、ロボット１の停止位置を含む情報を復帰プログラム作成装置１０に通知する。例文帳に追加

When the robot 1 is stopped in the middle of operation by error or the like, information containing the stop position of the robot 1 is reported to the return program creation device 10. - 特許庁

遠隔会議における議事録作成や、会議のデータを蓄積した媒体への適切なアクセス、会議欠席者への会議データへのアクセス、途中参加者への補助を効率的に行うための検索を可能にする。例文帳に追加

To enable retrieval for taking minutes of proceedings in a remote conference, properly accessing a medium having data of the conference stored therein, accessing conference data for absentees from the conference, and efficiently assisting persons participating in the conference halfway. - 特許庁

展開途中で見込生産部品が現れたときには、当該見込生産部品を更に展開せず、当該見込生産部品の見込生産部品データを作成する。例文帳に追加

When a market production component appears during the expansion, the market production component is not further expanded and data on the market production component are generated. - 特許庁

開発途中にあるため、正規の認証機関の発行する証明書を入手していない暗号装置１２０は、装置完成度の高い暗号装置１０１に対して試験用証明書の作成要求を送信する。例文帳に追加

The encryption equipment 120 that does not obtain the certificate issued by a regular authentication organization because of being during development transmits a request to prepare a test certificate to encryption equipment 101 with a high percentage of equipment completion. - 特許庁

遠隔会議（電子会議）において、議事録作成・適切な会議データ蓄積媒体へのアクセス、会議欠席者への会議データの提供、途中参加者への補助を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to perform efficiently drafting conference minutes, an access to an appropriate conference data storage medium, provision of conference data to persons absent from a conference, and aid to participants at the midterm stage of the conference in a remote conference (an electronic conference). - 特許庁

受信装置１２ａ〜１２ｃは受信済みデータ量を保持する受信ログを作成し、送信装置５ａ〜５ｃはファイル伝送の途中再開時に、該受信ログを受信装置から受け、該受信済みデータ量から送信再開位置を求める。例文帳に追加

The receiving devices 12a-12c prepare reception logs for holding received data amounts, and the transmitting devices 5a-5c receive the reception logs from the receiving devices at the time of resuming the file transmission, and searches the transmission resuming position from the received data amounts. - 特許庁

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。例文帳に追加

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6). - 特許庁

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。例文帳に追加

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change. - 特許庁

文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した場合も、その方向に適さない文字を一つずつ訂正してゆく必要のない文書処理装置、文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a document processor eliminating the need to correct characters, which do not match the arrangement direction of a character string, one by one even after the arrangement direction is changed in or after its generation. - 特許庁

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information. - 特許庁

目標地点付近の住宅地図に、出動署所から目標地点までの道路地図、最短経路図、途中の目標物などを、地図情報および文字データとして表示する緊急指令地図の作成方法と緊急指令地図作成システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for generating emergency command map which shows a road map from a dispatching station to a destination, a shortest-route map, and targets on the way, etc., as map information and character data in a house map of the periphery of the destination. - 特許庁

連続的に冊子を作成している途中で冊子作成処理が中断された場合であっても、装置内部に用紙を残置することがなく、かつ、完全な冊子と不完全な冊子とを視認容易に排出することができる用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device capable of discharging perfect booklets and imperfect booklets in an easily visible manner without leaving any sheets in the device even when a booklet creating process is interrupted in the midst of continuously creating booklets. - 特許庁

一つのスケジュールで使用する工具ホルダの数が加工機の搭載可能数よりも多くてスケジュール途中で工具ホルダの搬入が必要なときに、適切な工具ホルダを搬出できて、スケジュール途中の搬入搬出の頻度を少なくできるチェンジャー制御プログラムの作成を可能とする。例文帳に追加

To prepare a changer control program capable of reducing carrying-in/out frequencies in process of a schedule by carrying out proper tool holders when carrying-in of the tool holders is required in process of the schedule since the number of the tool holders to be used in the one schedule is larger than a mounting possible number in a machining machine. - 特許庁

本発明による化学物質総合管理システムは、途中経過であるレコードを演算処理部が作成し、また、演算処理部がレコードを作成する時点で、そのレコードとそのレコードが作成される元となったレコードとを関係付けるリンク情報を作成してこれらレコードとリンク情報を記憶部の結果データベースに保存しておくことにより、逆検索処理を行う構成とした。例文帳に追加

The chemical substance total management system produces records in the middle of process in an arithmetic processing section, and when the arithmetic processing section produces the records, the system produces link information correlating each record with a source record from which the record has been produced, and stores these records and link information in a result database of a storage unit, thereby performing reverse retrieval processing. - 特許庁

本発明は、ユーザーがカラープルーフ作成の度に、各色版データの指定を行うことなく、しかも、システム内でトラブルが発生した場合に、作成途中のカラープルーフを無駄にすることなく、処理時間を要しないカラープルーフ作成システム、情報処理方法、情報処理装置及び情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a color proof creation system which dispenses with the designation of each of the pieces of color printing plate data each time a user creates a color proof and does not waste a color proof under process of creation when a trouble occurs in the system and requires no processing time as well as an information processing method, an information processing device and an information recording medium. - 特許庁

電子ビーム誘起蒸着法を用いてナノ構造を作成する際に途中でナノ構造物を傾けることなく電子ビームの入射軸方向の制御を行うことができることを含め、ナノ構造作成の自由度を高め、応用範囲を広げることのできる新規な、電子ビーム誘起蒸着法を用いたナノ構造作成制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel nano-structure making control method using an electron beam-inductive vapor deposition method, capable of expanding an application range, by enhancing a degree of freedom of making a nano-structure, including controlling of the incident axis direction of an electron beam without inclining the nano-structure in the middle when making the nano-structure by using the electron beam-inductive vapor deposition method. - 特許庁

予め作成したプレゼンテーション用のコンテンツに対して、プレゼンテーションの途中で手書きによって画像を重畳あるいは合成可能なソフトウェアをコンピュータ１内にインストールしておくことにより、簡単に手書きを加えたプレゼンテーションを可能にする。例文帳に追加

By installing software allowing superposition or composition of an image to a previously created content for the presentation in the middle of the presentation by handwriting into a computer 1, the presentation easily added with the handwriting is made to be possible. - 特許庁

本発明の仮想会議室システムは、同時接続数の上限を設けた契約において、同時接続数内で自由に仮想会議室の作成、各仮想会議室の参加人数の設定、会議の途中での柔軟な会議参加者の変更を行うようにする。例文帳に追加

In a contract limiting the maximum number of simultaneous connections, a virtual conference room system is capable of freely creating virtual conference rooms within the simultaneous connection number, setting the number of participants in each virtual conference room, and flexibly changing conference participants in the middle of a conference. - 特許庁

原画を用いて計算機上でアニメーションを制作するシステムにおいて、手描きの原画の線が途中で途切れていても問題が少なく、頂点位置は操作者が指定し、ベジェ曲線のコントロールポイントは直接操作することなく図形を作成する。例文帳に追加

To prepare a graphic by designating apex positions by an operator without directly operating the control point of a Bezier curve while reducing problems even when the line of a source handwriting picture is interrupted in the middle in a system for producing animation on a computer while using the source picture. - 特許庁

この撮影の途中で、ユーザが他のグループの撮影をするため、カメラの表示部に表示されるメニューなどから新しいグループ撮影であることを選択すると、グループ５０３のファイルが作成され、撮影される５〜８までの各カットはグループ５０３に所属される。例文帳に追加

If the user selects new group photographing from the menu or the like displayed on the display part of the camera for photographing another group in the middle of the present photographing, a file of a group 503 is created and cuts 5 to 8 to be captured belong to the group 503. - 特許庁

カメラダイレクト印刷や、カードダイレクト印刷など、ファイルをプリンタに直接渡してプリンタに印刷データを作成させて印刷をさせる系で、印刷用紙、印刷モード、印刷品位などの設定などをジョブの途中から変更することが可能にする。例文帳に追加

To make it possible to alter the setting of printing sheets, printing modes, printing qualities during a job in the system printing forming printing data in a printer by directly handing files such as camera direct printing and card direct printing to the printer. - 特許庁

そこで、ユーザが前後に訪れており予め位置情報と対応づいた地名を用いて、撮影位置が不明な画像データが前後の地名の途中あるいは前後どちらかの周辺の場所で撮影されたものであることを示す関係情報を作成し、画像データに付与する。例文帳に追加

By using the place names corresponding beforehand to the positional information which the user visited before or after, related information is created to show that the image data with unknown photographing position has been photographed in peripheral places on the way to the unknown place or before or after the unknown place, and it is attached to the image data. - 特許庁

複数ページのデータの送信中に途中で送信が止まった場合に、正常に送信が終了した複数のページのデータを変倍縮小して送信データサイズ内に配置し、さらに再送信のメッセージを付加することにより、再送信用の表紙を作成する。例文帳に追加

In the case that transmission is stopped during transmission of data of a plurality of pages, data of a plurality of pages whose transmission is normally finished are magnified/reduced to contain the size of the data within a transmission data size, a message for re-transmission is added to the data to generate a front cover for re-transmission. - 特許庁

汎用コンピュータ１０により出発地を起点および終点、宿泊地、観光施設を途中地点とする移動経路が自動探索され、探索された移動経路に沿った旅行費用が計算されるとともに、移動のタイムスケジュールが自動作成される。例文帳に追加

The general computer 10 automatically retrieves a travel route based upon the starting place as the starting point and end point and lodging lace and sightseeing facilities as passing points, calculates the travel cost based upon the searched movement path, and also automatically generates a time schedule for movement. - 特許庁

ウエハプロセスの途中のマスクアライメント工程の前に、前記バフ研磨による平坦化工程を行ってもアライメント用マーカーが不明瞭にならず、正確なアライメント精度の得られ、設計どおりに作成できる半導体装置の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a marker for an alignment does not become unclear even if it performs a flattening step by the above buff polishing before a mask alignment process on the way of a wafer process and an exact alignment accuracy is acquired, and which can be created as design. - 特許庁

カラーターゲットのセット及び画像入力装置プロファイルの作成が誰でも簡単に間違いなく行えると共に、操作に間違いがあった場合や画像の取得条件が途中で変化しても警告によって補正できることを可能とする画像処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing device which makes it possible to correct by a warning when there is a mistake in operation or even if an acquiring condition of images changes on the way while setting of a color target and creation of an image input device profile can be simply and rightly performed by anyone. - 特許庁

合成しようとするアニメーションコンテンツの背景画像が、横方向に１／２に縮小された右目用画像と左目用画像とを含む立体画像である場合、左目用画像のみ横方向に拡大して２Ｄモードで表示し、アニメーション作成途中の背景画像の表示とする。例文帳に追加

When a background image of animation content to be synthesized is a solid image including a right eye image and a left eye image each transversely shrinked to half size, only the left eye image is transversely enlarged to be displayed in 2D (dimension) mode as a background image during creation of the animation. - 特許庁

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を説明する資料の作成後に、当該仮想的な作業空間上の状態が変化した場合であっても、説明者がより適切に説明を行なうことが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a method and a program that enable a presenter's more appropriate presentation even when the state of a virtual workspace is changed since the creation of materials for presenting work results and/or progress on the virtual workspace. - 特許庁

ワークフローのテストが指定されると、当該ワークフロー処理用の入力データに代わるテストデータが作成され、このテストデータについてパラメータに従ったテスト動作での処理が実行され、テスト動作の途中で問題が発生した場合には、テスト動作が停止される。例文帳に追加

When the test of a work flow is designated, test data instead of input data for the work flow processing are prepared, and processing by a test operation following a parameter is executed about the test data, and when any problem is generated in the middle of a test operation, the test operation is stopped. - 特許庁

地紋処理部３０５は、中間データ内の地紋印刷設定情報をもとに地紋パターンを生成するとともに、この地紋パターンの生成途中に作成した各中間生成物および生成情報を記憶し、記憶した中間生成物を再利用する。例文帳に追加

The background pattern processing section 305 creates a background pattern on the basis of background pattern printing setting information in the intermediate data, and also stores individual intermediate creations and creation information created in the middle of the creation of the background pattern, and then reuses the stored intermediate creations. - 特許庁

受付けた印刷の途中で印刷用紙の向きが変わっても（印刷用紙６０→印刷用紙６１）、横向きの画像データ４１と、縦向きの画像データ４２とが、予め作成、記憶されているので、そのどちらかを用いて印刷するかが決定される。例文帳に追加

Even when a direction of printing paper is changed (from printing paper 60 to printing paper 61) during received printing, horizontal image data 41 and vertical image data 42 are previously created and stored, and the printing is determined whether either method is used. - 特許庁

柔軟媒体の初期配置の際に直線部分を選択又は作成するといった作業を行わなくとも、搬送経路の途中のいかなる部位にあっても簡単に柔軟媒体を定義してシミュレーションを開始することができるシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device capable of starting simulation by easily defining a flexible medium anywhere on the way of a conveying path without performing the work for selecting or forming a straight part when initially arranging the flexible medium. - 特許庁

また、登録モード７ａにおいて、アプリケーションソフトの保存操作およびそのアプリケーションソフトの終了操作を登録し、更にＰＣ２０の終了操作を登録しておくことにより、停電の発生時に、作成途中のデータを保存して、その後、ＰＣ２０を適切に終了させることができる。例文帳に追加

Besides, by registering the preservation operation of application software and the end operation of that application software in the registration mode and further registering the end operation of the PC 20, when the power failure occurs, data in the middle of preparation can be preserved and afterwards, the PC 20 can be appropriately ended. - 特許庁

ネットワークを介して１台以上の検索用端末および検索用サーバが設けられ、検索用端末は、検索処理途中の中断時、再現可能な検索結果一覧情報、現在表示中の頁数、表示形式および付随情報から中断ファイルを作成し、検索用サーバに転送する。例文帳に追加

One or more retrieval terminals and a retrieval server are provided through a network, and when the retrieval processing is interrupted, the retrieval terminal generates an interruption file from reproducible retrieval result list information, the number of a currently displayed page, a display form, and attached information and transfers it to the retrieval server. - 特許庁

運行の途中でトラブルによりシステムが停止し、前処理の未完了が生じたラックの検体に対する処理をシステム復帰処理時、前処理ユニットの識別読み取り装置に伴って搬送先情報が作成され、ラックはその情報に基づいて前処理ユニットに搬送される。例文帳に追加

The system is stopped on the way of operation by the trouble and, when the treatment to the specimen of the rack, generating a non-completion of pretreatment, is returned to the system, the data of a carrying destination is formed with the discrimination reader of the pretreatment units, and the rack is carried to the pretreatment units on the basis of the formed data. - 特許庁

ユーザのソフトウェア操作手順を検索キーとして、操作内容とその順序が類似する手順データを検索し、またユーザの操作手順を監視して、自動的に作業途中の画面や操作コマンド列を記録することにより、簡易に作業手順データを作成すること。例文帳に追加

To simply prepare operation procedure data by retrieving procedure data whose order is similar to that of operation contents with the software operating procedure of a user as a retrieving key and monitoring the operation order of the user so as to automatically record a picture and an operation command columns in the middle of operation. - 特許庁

ＴＶアプリ２０１による録画処理の途中であっても、トランスコードアプリ２０３は、トランスコードに必要なリソースを確保でき次第、ＴＶアプリ２０１により作成された録画ファイル２０２に対して、後から追っかけでトランスコード処理を行なう。例文帳に追加

Even in the middle of video recording by the TV application 201, the transcode application 203 performs transcode processing by catch-up with respect to a video recording file 202 generated by the TV application 201, as soon as a resource required for transcoding is secured. - 特許庁

送信データを格納する送信データレジスタ１０３３の出力と有効・無効を示す送信バイト有効信号を格納するバイト有効レジスタ１０３６の出力との論理和をＡＮＤ回路１０３７で作成し、ＡＮＤ回路１０３７の出力とＣＲＣ途中結果レジスタ１０３２の出力との排他的論理和をＸＯＲ回路１０３４で作成する。例文帳に追加

An AND circuit 1037 ANDs the output of a transmit data register 1033 stored with transmit data and the output of a byte effectiveness register 1036 stored with a transmit byte effectiveness showing effectiveness or ineffectiveness and an XOR circuit 1034 XORs the output of the AND circuit 1037 and the output of a halfway result register 1032. - 特許庁

波形データを編集する際、表示用データを作成するスキャンの途中であっても待たされることなく波形データの編集を行うことができ、その一方、必ず最終的には正確な表示用データを作成して表示することができる波形編集方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waveform editing device and method which are capable of editing waveform data without being made to wait for even during the course of scanning to form data for display in editing the waveform data and is, on the other hand, is capable of forming and displaying the exact data for display always in the final. - 特許庁

整数個の動画像及び音声ファイルを各々ファイルの先頭または途中より繋ぎ合わせて再生するための情報を記述したプレイリストファイルを作成し、プレイリストファイルに含まれる動画像、音声ファイル及びプレイリストファイルのショートカットを作成し、同一フォルダにショートカットを記録する。例文帳に追加

The play list file describing information for connecting animation image and voice files of integer pieces at the head of each file or the middle and reproducing them is created, short cuts of the animation image, voice files, and play list files included in the play list file are created, and the short cuts are recorded in one and the same holder. - 特許庁

ＮＣプログラム指令による自動運転を途中で中断した場合、自動運転の再開時に、中断時の機械状態に復元させる指令をオペレータが手動で作成，修正しなくても、また工具や工作物の移動時に干渉等が発生せず安全に、中断点から自動運転を再開することができる工作機械の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a machine tool to restart its automatic operation from an interrupted point after the machine tool, which has been automatically operated by NC program commands, is caused to interrupt its automatic operation, without the need for the operator of the machine tool to manually generate or correct a command for restoring the machine tool to its machine state upon interruption and also with safety free from physical interference between the workpiece and a tool during their movement. - 特許庁

一部の区画線を、区画する黄金矩形に隣接する正方形又は黄金矩形内まで延長しての表示、一部の区画線を、区画する黄金矩形の途中までの表示、黄金矩形内に区画線とは別に直線や曲線の表示を可能とし、黄金矩形と正方形の全部によって又は一部を削除することによって文字類を作成する。例文帳に追加

Some division lines can be extended into the square or the golden rectangle adjacent to the dividing golden rectangle, while some division lines can be displayed to the middle of the dividing golden rectangle, and straight or curved lines can be displayed in addition to the division line in the golden rectangle, thereby creating the characters with all or part of the golden rectangles and squares. - 特許庁

ナビ装置２は、出発地から到着地までの走行ルート位置情報、抜け道情報、地図未掲載道路情報、出発地から到着地までの推奨ルート情報、走行途中で撮影した写真情報と走行コメント情報を含む旅行記録情報を作成し、無線携帯情報端末３によりインターネットを介してセンターサーバ８に供給する。例文帳に追加

The navigation unit 2 forms trip record information including running route position information from a departure place to an arrival place, bypath information, map unplaced road information, recommended route information from the departure place to the arrival place and photograph information photographed on the way of running, and supplies the information to the center server 8 via the internet by a radio portable information terminal equipment 3. - 特許庁

印刷を実行する印刷手段、印刷用紙を搬送する紙搬送手段、紙搬送方法を指定する紙搬送方法指定手段、紙搬送制御を行う紙搬送制御手段、印刷用紙の折り曲げを補助する紙折り曲げ補助手段、紙の折り曲げ方向の指示表示を行う表示手段、紙の折り曲げ完了による紙搬送再開指示手段とで構成され、前記紙搬送方法指定手段で冊子作成が指定された場合は、排紙搬送途中折り曲げの必要な個所が前記紙折り曲げ補助手段に到達するステップで紙搬送を一時停止して、前記表示装置に折り曲げを行う方向のガイダンス表示を行い、前記ガイダンス内容実行後、前記紙搬送再開指示手段により排紙動作を再開し、以下製本作成に必要な紙折り曲げ位置毎にガイダンスを繰り返す事を特徴とする構成とした。例文帳に追加

After the content in the guidance is executed, paper discharge operation is restarted by the paper conveyance restart instruction means, and the guidance is repeated for each paper folding position necessary for book making. - 特許庁