「作業スタック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明では、セルスタック群の組付け作業性の優れた発電装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To materialize a generator excellent in workability for assembling groups of cell stacks. - 特許庁

半導体スタックの冷却を行う冷却器に対する清掃作業を容易に行うことができ、保守作業員の負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce the load of a maintenance man by easily performing cleaning work of a cooler for cooling a semiconductor stack. - 特許庁

作業者の安全性及び作業性を確保しつつ、一度に多量のマガジンを供給することができるスタック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stacking device capable of supplying a large number of magazines at one time while securing safety and workability of a worker. - 特許庁

電解液の外部への漏れを効果的に防止でき、かつ、組み立て時の作業効率に優れる電解液循環型二次電池用セルスタックおよびこのセルスタックを用いた電解液循環型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cell stack for a secondary battery of electrolyte circulation type, which can effectively prevent electrolyte from leaking to the outside and which can realize an improved working efficiency in assemblage thereof, and a secondary battery of electrolyte circulation type using the cell stack. - 特許庁

スライドスタック時に下段コンテナと上段コンテナとの間で細かな位置決めを必要とせず、比較的良好な作業性を確保しながら円滑且つ確実にスライドスタックを行うことが可能なコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide containers capable of being smoothly and surely slide-stacked while securing comparatively favorable workability, without requiring minute positioning between a lower stage container and an upper stage container at the time of slide-stacking. - 特許庁

安価かつ省スペースで、作業の煩雑さを抑えて、精度良く燃料電池スタックを組み立てることができる定寸構造の燃料電池スタックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell stack of a constant dimension structure in which the fuel cell stack can be assembled with good accuracy by suppressing complication of work inexpensively and space-savingly. - 特許庁

スタックを構成する電気生成部の締結構造を単純化して，作業性を改善し，締結力を強化して，締結に必要な部品個数を減らすことの可能な燃料電池用スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack capable of improving workability, strengthening binding force, and reducing the number of components necessary for binding by simplifying the binding structure of an electricity generation part which is a constituent of the stack. - 特許庁

dirdirをディレクトリスタックの一番上に追加します。 また、このディレクトリを新しいカレントの作業ディレクトリにします。例文帳に追加

dir Adds dir to the directory stack at the top, making it the new current working directory.  - JM

作業者が誤って感電することを防止することができる安全性の高い燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack having such high safety that an operator may be prevented from mistakenly receiving electric shock. - 特許庁

事前準備された接着させた光学シートのスタックを、作業者が１つの設置動作で搭載ケースと共に組み立てる。例文帳に追加

The stack of optical sheets stuck and prepared in advance is assembled with the mounting case in one installation action by an operator. - 特許庁

燃料電池スタックの出力端子取り付けの作業性を向上させ、出力端子部の外観を良くすること。例文帳に追加

To improve operability of attachment of output terminals of a fuel cell stack, and improve the appearance of the output terminal section. - 特許庁

燃料電池スタック全体を容易に薄型化および軽量化するとともに、組み立て作業性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To easily make the whole fuel cell stack thinner and light-weighted, and improve assembling operability. - 特許庁

スタックトレイ３０１が下降した後にシート規制部材３０２を外側へ退避させて、排出ローラ２１５回りに広い作業スペースを確保する。例文帳に追加

The sheet restricting member 302 is retracted outward after the stack tray 301 lowered, and a wide working space is secured around an delivery roller 215. - 特許庁

セルの積層作業を正確かつ短時間に行うことを可能とし、燃料電池スタックの製造効率を高める。例文帳に追加

To improve manufacturing efficiency of a fuel cell stack by accurately conducting lamination work of a cell in a short time. - 特許庁

エンドプレートと側面部材との位置決め作業を容易にして作業性を向上することができるとともに、燃料電池スタックの小型化と強度の向上とを両立することができる燃料電池スタック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack structure in which workability can be improved by making a positioning work of an end plate and a side face member easier and in which downsizing of the fuel cell stack and improvement of strength can be made compatible. - 特許庁

ウェハ状態の下段の半導体チップに上段の半導体チップを実装するスタック実装作業の作業効率を向上させることができるチップ実装装置およびチップ実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chip mounting device and a chip mounting method that improve operation efficiency of a stack mounting operation for mounting an upper-stage semiconductor chip on a lower-stage semiconductor chip in a wafer state. - 特許庁

スタック布固定レバーに作業者が誤って衝突しても、作業者の安全が確保できるようにした大型プリンタにおける固定レバー装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing lever attaching device in a large-sized printer capable of securing the safety of a user even if the user collide with a stack cloth fixing lever by mistake. - 特許庁

垂直方向に配列して組み付けた後のセルスタック群１４Ｌ、１４Ｒの相互間に空気供給部材１６を挿入するような注意を要する作業がなく、組付け作業性が向上する。例文帳に追加

Since a work requiring a caution such as one to insert the air supply member 16 between the groups of cell stacks 14L, 14R is not involved, working efficiency in assembling the groups of cell stacks is enhanced. - 特許庁

スタックモールドの利点を生かしながらも、高価な金型材料を製品成形部以外の部分に用いる必要がなく、キャビティの加工作業性に優れ、かつ、冷却水通路の設計の自由度を増大させることができるスタックモールドを提供する。例文帳に追加

To eliminate the necessity for using an expensive mold material in a portion other than a product molding portion while putting the beneficial point of a stack mold to practical use to achieve the excellent workability of a cavity and to increase the degree of freedom of the planning of a cooling water channel. - 特許庁

リスタック作業を必要とせず、試験作業の効率を向上させることができるマイクロプレートの供給収納装置およびこのマイクロプレートの供給収納装置におけるマイクロプレートの供給方法ならびに収納方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microplate feeding storing device dispensing with a re-stacking work, and capable of improving efficiency of a test work, and a feeding method and a storing method of the microplate in the microplate feeding storing device. - 特許庁

作業終了後に、ドア２０９が閉じられると、シート規制部材３０２を外側へ退避させた状態でスタックトレイ３０１を上昇させ、上昇完了後、シート規制部材３０２を積載済みシートの幅まで内側へ移動して、作業中に乱れた積載状態を見栄え良く整える。例文帳に追加

When a door 209 is closed after completion of the work, the stack tray 301 is raised in the condition that the sheet restricting member 302 is retracted outward, and after completion of raising, the sheet restricting member 302 is moved inward to the width of the stacked sheet(s) so as to arrange the stacked condition disturbed during the work into finer appearance. - 特許庁

燃料電池スタックの配管構造を有効に簡素化且つコンパクトに構成するとともに、部品点数の削減及び組み付け作業の簡素化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To effectively, simply, compactly constitute piping structure of a fuel cell stack, reduce the number of components, and simplify work. - 特許庁

仮積みフォークの挿入時にスタック部に入ってくるカット紙を一時的に受け止めることで、パレット上に積み重ねられているカット紙の取り出し作業を可能とする。例文帳に追加

The cut sheet fed to the stacking part when the fork is inserted is received temporarily, and thereby it is possible to perform the takeout operation for the cut sheets stacked on a pallet. - 特許庁

燃料電池スタックの配管構造を有効に簡素化且つコンパクトに構成するとともに、配管の組み付け作業性を良好に向上させることを可能にする。例文帳に追加

To provide the piping structure of a fuel cell stack which is effectively simplified and compact with improved workability in piping assembly. - 特許庁

積層工程における作業負担を軽減しつつ多数の部品を精度よく積層することのできるガスケット部材、燃料電池単位セル、及び燃料電池スタックを提供すること。例文帳に追加

To provide a gasket member, a fuel battery unit cell, and a fuel battery stack wherein numerous parts can be laminated with superior precision while reducing a work load in a laminating process. - 特許庁

燃料電池セルのガスケットの高い密閉性を確保しつつ、その組付作業を簡単かつ確実に行うことを可能とし、燃料電池セル及び燃料電池スタックの製造コストを軽減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of a fuel battery cell and a fuel battery stack by securing a high sealing property of a gasket of the fuel battery cell, and at the same time, enabling to simply and surely perform its assembly work. - 特許庁

運賃箱内の紙幣収納部に備蓄用として釣り銭用紙幣をセットする際の作業性を向上することができる紙幣還流式運賃箱及び釣り銭用紙幣スタック部品を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money circulative fare box capable of improving workability during setting paper money for change for storage in a paper money housing part in the fare box, and a paper money stack part for change. - 特許庁

このため、各セル１２の電圧が０［Ｖ］に短絡されることがなく、全てのセル１２が保護され、結果として燃料電池スタック１４自体が保護されるとともに作業効率が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the voltage of each cell 12 is not short-circuited to the 0 [V], the whole cells 12 are protected and consequently, the working efficiency is improved as well as the stack 14 itself is protected. - 特許庁

セット切替時のユーザの作業軽減、装置の小型化、そして排出シートのスタック性能の向上などが可能な特に一般ユーザ向け低価格機種に好適なシート給送装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder and an image forming device suitable for an inexpensive machine model particularly for a general user, for reducing work of the user in setting and switching, miniaturizing the device, and improving stack performance of a delivery sheet. - 特許庁

燃料電池スタックを収容するためのケースに内圧低減用の開口部を備える燃料電池における、開口部の開放時における作業性の向上。例文帳に追加

To improve workability upon opening an aperture in a fuel cell having the aperture for internal pressure reduction in a case for use in housing a fuel cell stack. - 特許庁

リアルタイムＯＳであるマルチタスクＯＳを用いて実現したマルチタスク構成によるタスク制御にて、タスクおよび割り込み処理の作業領域であるスタック領域が設定されるＲＡＭのサイズを小さくする。例文帳に追加

To reduce the size of RAM to which a stack area being the operation area of a task and interruption processing in task control by multi-task constitution realized through the use of a multi task OS being a real-time OS. - 特許庁

本発明は移動体に搭載される移動体用燃料電池に関し、燃料電池スタックの点検やその部品交換等のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily conduct the check of a fuel cell stack and maintenance work such as the exchange of components in a fuel cell for a movable body mounted to the movable body. - 特許庁

不十分な電気的特性しか得られないワイヤボンド以外の半導体スタックの製造方法であって、しかも作業工数が少なくて済む方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor stack, which can reduce the number of working steps and which are other than wire bonding method, by which only insufficient electrical characteristics can be obtained. - 特許庁

単位電池を複数積層してなる潜熱冷却方式の燃料電池スタックにおいて各単位電池に燃料ガスと水の混合流体を均等に配流して電池特性の安定化を図ると共に製作コストおよび積層作業のコストを抑えて安価な固体高分子型燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilization of battery characteristics, by distributing mixed fluid with fuel gas and water equally for each unit cell in a fuel cell stack of latent heat cooling system which has a structure of multiple laminations of unit cells, and to provide a low price solid polymer fuel cell stack by reducing a cost of fabrication and laminating operation. - 特許庁

ゴム部分の反発弾性によってシーリング性を確保すると共に、リジッドプレートをスペーサーとして活用し、セル間隙を一定に保持するだけではなく、スタック締結時の作業性及び生産性を向上することができる燃料電池用ガスケット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket for a fuel cell and its manufacturing method capable of not only keeping a certain space between cells but also improving operability and productivity in fastening of a stack by securing sealing capability by means of the impact resilience of a rubber portion and using a rigid plate as a spacer. - 特許庁

ディスク基板を積層状態に集積した場合であっても、スタックリブの密着による複数枚取りを発生させることなく、従ってディスク基板の取り扱い作業が妨げられることなく、生産工程の円滑かつ迅速化によって生産得率を向上できるディスク基板を提供する。例文帳に追加

To provide a disk substrate wherein production yield is enhanced through smooth and high speed production processes without causing adhesion of a plurality of substrates due to close contact of stack ribs resulting in avoiding handling of the disk substrates from being disturbed, even when the disk substrates are heaped in a stack state. - 特許庁

バッファオーバーフロー検知装置（バッファオーバーフロー検知プログラム）が組み込まれたコンピュータシステムのＲＡＭ内には、対象関数から処理が戻った際に実行される命令が記憶されているコード領域１０と、作業領域であるスタック領域１１とが割り当てられる。例文帳に追加

A code area 10 in which an instruction to be executed when processing is returned from an object function is stored and a stack area 11 as a work area are assigned to the RAM of a computer system in which a buffer overflow detection device (buffer overflow detection program) is integrated. - 特許庁

作業者がサービスプラグ５０はケース２２に固定された固定部５２からプラグ部５４を引き抜くことにより、燃料電池スタック２４の高電圧が及ぶケース２２内の部分と、電源出力ケーブル６６等のケース２２外の部分との間が電気的に切断される。例文帳に追加

When the operator pulls out the service plug 50 from the fixing part 52 fixed in the case 22 by the plug part 54, the electrical connection between the inside of the case 22 where the high voltage of the fuel cell stack 24 is impressed and the outside of the case 22 where the power-supply output cable 66 or the like are arranged is cut off. - 特許庁

スタックド構造のＭＣＰ製造時における作業性の欠点である接着剤の塗布などの工程を改善し接着剤を使用することなく半導体チップを積層することができ、かつ各種の信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, with which a step or the like of applying an adhesive leading to a drawback in workability during production of an MCP in a stacked structure is improved, a semiconductor chip can be laminated without the use of the adhesive, and the reliability of various aspects are superior. - 特許庁

シートサイズが異なるシートＰを同一スタックトレイ１８へ積載する際に、積載状態の不安定や崩れを引き起こすことなく満載判断時期を遅らせ、装置本体Ａの稼働率を上昇させ、満載の後始末に伴う作業工数を削減できるシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device where the operation rate of a device main body A is raised and work man-hour accompanying the rearrangement of full stacking of sheets is reduced by delaying time to decide the full stacking without making a stacking state unstable or tumbledown when stacking the sheets P having different size in the same stack tray 18. - 特許庁

イオン交換器３４が、燃料電池スタック１２を支持するフレーム４４と同一フレーム４４上に配置され、且つ、冷媒回路１０の最下部に配置されることにより、例えば、アンダカバーを取り外して簡便にイオン交換器３４の交換作業を遂行することができる。例文帳に追加

The ion exchanger 34 is installed on a frame 44 which is the same frame 44 supporting a fuel cell stack 12 and installed on the lowermost part of a coolant circuit 10, and thereby, for example, the replacing work of the ion exchanger 34 can simply be performed by removing an under cover. - 特許庁

そのあと、混合物をツール内に注入し硬化し、または混合物から硬化することにより、シートはその周囲が混合物によって取り囲まれ、１つに結合されて、１回の作業工程で完成されたシートスタック（８）が形成される。例文帳に追加

Thereafter, a mixture is injected in the tool to be hardened, or by hardening from the mixture, the sheet is surrounded with its periphery by the mixture to be combined into an unit to make the completed sheet stack (8) molded through one time work process. - 特許庁

アセンブリを製造するには、シートスタック（８）は同一作業工程で構成部品（１２、１３、１４）に接続することができ、アセンブリは全体的にその最終的電気的特性、磁気的特性、機械的特性および／または幾何学的特性を持つことができる。例文帳に追加

In order to manufacture the assembly, the sheet stack (8) can be connected to components (12, 13, 14) in the same work process, the assembly can be provided on the whole with its final electric characteristic, magnetic characteristic, mechanical characteristic, and or geometrical characteristic. - 特許庁

全ての単セルの締め付け圧を開放することなく、一部の不良セルが含まれるセルブロックのみ締め付け圧を開放して交換するための作業が容易に行えるような燃料電池スタックおよびその単セル交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack in which an exchanging work can easily be done by opening a tightening pressure only on a cell block the part of which includes failed cells without releasing the tightening pressure on an entire unit cells, and also to provide an exchanging method of such unit cells. - 特許庁

スタックド構造のＭＣＰ製造時における作業性の欠点である接着剤の塗布などの工程を改善し接着剤を使用することなく半導体チップを積層することができ、かつ各種の信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with various types of excellent reliabilities on which a semiconductor chip can be laminated without using an adhesive by improving steps including an adhesive applying step having a defective workability in manufacturing the MCP (multi chip package) of a stacked structure. - 特許庁