「信能」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

超高温環境化対応を可能とし、外部リーク性能並びに信頼性を向上することができ、エミッションフリーの実現に貢献することができるダイヤフラムバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm valve capable of coping with implementation of a superhigh temperature environment, capable of improving external leak performance and reliability, and contributable to achievement of emission-free. - 特許庁

半導体装置の動作が制御不能に陥ることを防止して高い信頼性を得ることができるとともに、製造が容易で、製造コストの低減を図ることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that prevents uncontrollable operation for obtaining excellent reliability, at the same time, can be manufactured easily, and can reduce the manufacturing costs. - 特許庁

発熱身体に装着した状態で、測定した体温データを記憶蓄積する機能と、測定した体温データを逐次送信する機能を簡便に切り替えることのできる体温計を提供する。例文帳に追加

This clinical thermometer allows easy switching between a function of storing and accumulating the measured temperature data and a function of sequentially transmitting the measured temperature data in a wearing state to a body having a fever. - 特許庁

早期電源オフ警告検出論理は、最大の利用可能性及び信頼性特性を維持するように、システム負荷と利用可能な電源リソースとに基づいて通知を生成する。例文帳に追加

The early power off warning detection logic generates a notification based on the system load and the available power supply resources to maintain maximum availability and reliability characteristics. - 特許庁

サーバ装置等から携帯端末等にコンテンツのデータを転送しようとする場合に、全体の転送所要時間を短縮可能にすると共に、ユーザへの負担も軽減可能な近距離通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide short-range communication equipment which can shorten the entire time required for transferring data of contents from a server device or the like to a portable terminal or the like and also can reduce a burden on a user for the transfer. - 特許庁

携帯端末５は他の携帯端末６と無線通信可能にし、各携帯端末５，６には取り外し可能なデータ記憶装置７，８を装着する。例文帳に追加

The mobile terminal 5 is enabled to wirelessly communicate with the other mobile terminal 6, and removable data storage devices 7 and 8 are mounted on the mobile terminals 5 and 6. - 特許庁

このように、ＰＣ側ソフトでラスタライズして画像生成、画像圧縮、および本体ファクシミリの付加機能のデータを作成して本体ＳＡＦに送ることにより、メモリ転送と同様に送信する機能を構成する。例文帳に追加

A PC side software program conducts rasterizing to generate data of image generation, image compression and attached function of a main body facsimile terminal in this way and transmits the data to a main body SAF so as to configure functions for transmission and memory transfer. - 特許庁

誘電体板を位置ズレなく高精度に導波管へ取付可能であり、移相素子の機能に高信頼性の得られる一次放射器を提供する。例文帳に追加

To provide a primary radiator, in which a dielectric board can be highly accurately attached to a waveguide without position deviation and high reliability can be obtained in the function of a phase shift element. - 特許庁

そのサービス提供者に搭載可能アプリケーション一覧情報を要求し、該サービス提供者を経由してカード発行者から搭載可能なアプリケーションの一覧情報を受信し、表示／入力部に表示する。例文帳に追加

Loadable application list information is requested from the service provider, and list information on applications which can be loaded is received from the card issuer through the service provider and displayed at a display/ input part. - 特許庁

モバイル機器１０２に接続される外部データリンクであって、モバイル機器機内のサブシステム間で互いにデータを交換するのに、これまで不可能であった通信を可能にする外部データリンクを提供する装置を提案する。例文帳に追加

Equipment being an external data link connected to a mobile computing device 102 which creates the external data link enabling communication that has been impossible on exchanging data of each other between the subsystems in mobile machine equipment is provided. - 特許庁

ＡＧＣ機能部をそれぞれ含む複数の信号系を有する装置について、検波用の容量を必要とせず、かつ検波回路も共用することによって、部品点数の削減と回路規模の縮小化を可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of components and a circuit scale by eliminating the need of capacity for detection and sharing a detection circuit about a device having a plurality of signal systems respectively including an AGC (automatic gain control) function part. - 特許庁

電源電圧感度が小さく、周波数可変範囲が広く、ジッタ・位相ノイズ性能に優れ、等間隔の複数位相を持った差動信号を生成可能な発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit capable of generating difference signals with a plurality of phases of equal intervals, for which power supply voltage sensitivity is low, a frequency variable range is wide, and jitter and phase noise performances are excellent. - 特許庁

デジタル信号処理システム全体の小形化、高性能化及び低価格化等を実現し得る小形、かつ、高性能なデータ転送回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized data transfer circuit board with high performance which can obtain the smaller size, higher performance and lower price of the whole digital signal processing system. - 特許庁

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、電子メールに含まれたファクシミリ通信機能の指示に従って、ファクシミリ転送することができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile terminal and functions that can perform fax-transfer of electronic mail according to an instruction of a facsimile communication function included in the electronic mail when the electronic mail is transferred in a form of a facsimile document. - 特許庁

複数のコア層がクラッド層を中間層として積層された多層構造を有し、複雑なデザインの光配線を可能とし、情報信号の高速、高容量伝送化を可能とする光導波路を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide that has a multi-layered structure in which a plurality of core layers are laminated with a cladding layer as an intermediate layer that enables the optical wiring of complicated design, and enables the higher speed and higher volume transmission of information signals. - 特許庁

ネットワークを介して相互に接続された情報処理装置及び周辺機器で構成される周辺機器管理システムにおいて、前記周辺機器は電話の着信が可能な電話機能を有する。例文帳に追加

In the peripheral equipment management system comprising an information processor and a peripheral device which are connected to each other via a network, the peripheral device has a telephone function capable of terminating a telephone call. - 特許庁

高分解能での制御が可能で、かつ、簡易な構成でエンコーダからの高周波信号に起因する問題を抑制することができる構成を備えたプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer so structured as to be able to perform the control with a high resolution and capable of suppressing the problem originating from a high frequency signal from an encoder using a simple constitution. - 特許庁

再生能力の低い携帯電話等に対して動画像などのリッチコンテンツを効率よく自動で検索して送信することが可能な画像サーバ並びに画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image server and an image display system capable of efficiently and automatically searching for rich contents such as a moving picture and transmitting the contents to a mobile phone or the like having a small reproduction capability. - 特許庁

ネットワークシステム１は、スキャナとしての機能を有する複合機２と、画像を表示するテレビ３とが、ＬＡＮ５を介してデータ通信可能に接続されて構成される。例文帳に追加

A network system 1 is configured by communicably connecting a multifunction machine 2 including a function as a scanner and a television 3 for displaying an image via a LAN 5. - 特許庁

CCU1は、内線電話機がIP外線に発信する場合、相手側装置と互いにメディア能力をSIPで交換しながらフォールバックし、通話に最適なメディア能力を選択する。例文帳に追加

A CCU1, when a key telephone originates a call to the IP outside line, performs fallback while mutually exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP, thereby selecting a media capability optimal to conversation. - 特許庁

番組情報表示装置１０は、表示画面のサイズと水平及び垂直サイズが異なる放送信号を表示可能な表示画面に、番組に関する情報を表示可能とする。例文帳に追加

A program information display apparatus 10 is capable of displaying information regarding a program on a display screen whereon broadcasting signals can be displayed and horizontal and vertical sizes and sizes of the display screen are different. - 特許庁

前記携帯可能電子装置に記憶されている情報を無線通信により読み取り、前記携帯可能電子装置から読み取った情報に制限情報が含まれているか否か判定する。例文帳に追加

The automatic ticket gate reads information stored in a portable electronic device by wireless communication and determines whether the information read from the portable electronic device includes restriction information. - 特許庁

時変構造を持つトレリスを用いてビタビ復号を行う際に時変構造の制御が正常に行えなくなった場合に生じる復号不能領域を最小限に抑えることが可能となるディジタル信号復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal decoder which realizes minimizing a decoding impossible area occurring when time-varying structure cannot be controlled in the case of performing Viterbi decoding by using a trellis having the time-varying structure. - 特許庁

電源オフ状態でも、外部機器からの信号を出力可能であるとともに、内部に実装された録画再生モジュールに接続するドライバーを共通化することが可能な録画再生装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a video recording reproduction device by which the signal from an external apparatus is outputted even when a power supply is in the off state, and a driver connecting to video recording reproduction modules mounted inside is also made in common. - 特許庁

画像データとして保存された文書の内容を小さいデータ量で送信することを可能にし、また、携帯型の端末であっても、画像データとして保存された文書の内容を閲覧することを可能とする。例文帳に追加

To transmit the document contents stored as image data with a small amount of data and to enable a user to read the document contents stored as image data even with a portable terminal. - 特許庁

エンジンコントローラ１３は誘眠スイッチ１７のオン信号が入力された時点から所定時間経過後にキャブ１０ａを共振可能に構成され、その設定時間を可変可能に構成される。例文帳に追加

The engine controller 13 is also so formed that the cab 10a can be vibrated in a preset time after the ON-signal from the sleeve inducing switch 17 is input, and that the preset time can be changed. - 特許庁

圧延ピッチ（１〜２分）にマッチした搬送能力を有し、多数のコイルを一時的に保有するバッファ機能を有し、シンプルな構造で信頼性が高く、投資が少なく、安価な搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive carrying device having a simple structure and a high reliability, and requiring less cost, which has a carrying ability matching a rolling pitch (1-2 min.). - 特許庁

従来の熱交換性能を確保しつつ、継目を極力少なくして気密信頼性を高めた一筆書き状の冷媒管からなる熱交換器のフレキシビリティの高い高速生産可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger manufacturing method of high flexibility and high-speed production of a heat exchanger comprising a unicursal refrigerant pipe of high airtight reliability by reducing the number of joints while ensuring the conventional heat exchanging performance. - 特許庁

ワイヤレス伝送の能力を上げることなく、ワイヤレス伝送すべき音声信号のチャンネル数の増加に対処可能な音響再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound reproducing device which can cope with an increase in number of channels of an audio signal to be transmitted by wireless without increasing the capacity of wireless transmission. - 特許庁

より低コストで信頼性の高いぶれ防止機能を付加することが可能となるデジタルカメラ、及び露出制御方法と、その実現に使用されるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of attaching a camera-shake preventing function with high reliability at a lower cost, an exposure control method thereof, and a program used for its realization. - 特許庁

微細加工に対応することが可能であり、半導体装置との熱膨張率の差により発生する応力が小さくて信頼性が高く、かつ低コスト化及び軽量化が可能なパッケージ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a package substrate which can correspond to fining processing, has small stress generated due to the difference of a thermal expansion coefficient to a semiconductor device, has high reliability and enables reduction in cost and weight. - 特許庁

また、単に操作信号がＯＦＦとなるのが遅れた段階では、ゲームが実行可能なため、ゲームの実行が不可能となるまでに、不具合を発見できる。例文帳に追加

In a stage where the turn-off of the operation signal is simply delayed, the game can be executed, so that the malfunction can be discovered till the game cannot be executed. - 特許庁

即時出湯制御手段１８は、給湯器１との通信手段１９と、出湯可能となるまでの待ち時間を設定する待ち時間設定手段２１と、出湯可能となったことを報知する報知手段２２とを備える。例文帳に追加

The immediate hot-water discharging control means 18 is provided with a communicating means 19 between the hot-water supplier 1, a waiting time setting means 21 for setting a waiting time until the discharging of hot-water is permitted and an informing means 22 for informing that the hot-water discharging has become possible. - 特許庁

基地局制御装置から移動局が回線を設定する可能性のある最大基地局数を基地局へ通知し、基地局において受信する可能性のある符号系列の判定候補を限定することができる。例文帳に追加

A base station controller informs a base station about a maximum number of base stations to which a mobile station possibly sets a channel, so as to limit objects of the discrimination of code sequences possibly received by the base station. - 特許庁

操縦状態において突然混信による操縦不能となっても速やかに空きチャネルに移ってスムースな制御を可能にするラジコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled device enabling a smooth control to be performed even when it is made unoperable due to an abrupt interference during operation, by swiftly shifting to a disengaged channel. - 特許庁

ウェブ形状製品の熱機械処理用のロールのための信頼できる程度に密封可能で設計が簡単な熱処理導管の伸長可能なリム断熱材を達成する。例文帳に追加

To attain a rim heat-insulting material that can be tightly closed at such a level that can be reliable as the rollers for heat-treating the web-form products and can be simply designed. - 特許庁

鍵情報の生成に本来の通信機能を利用可能な、しかも、装置間の固定、移動などを条件としないで鍵情報を生成できる鍵生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a key of which an original communication function can be used for generating key information and the key information can be generated regardless of whether or not devices are stationary or move. - 特許庁

非接触ＩＣカード単体の機能を変更することなく、近傍型またはそれ以上の距離でリーダ／ライタとの間の送受信を可能とする。例文帳に追加

To enable a non-contact IC card system to perform transmission and reception to and from a reader/writer in the vicinity and at a distance being equal to or farther than that without changing the function of a non- contact IC card simple body. - 特許庁

基地局の機能停止等の非常時に位置情報を通知できる等、携帯電話機等の携帯端末装置の通信機能を拡大することにある。例文帳に追加

To expand a communication function of a portable terminal device, such as, a portable telephone set, to notify position information in the case of emergency, when functions of a base station stop, or the like. - 特許庁

動作の記録を残す際、設定されている時間の状態を識別可能に記録するようにし、時間が信頼出来る状態、そうでない場合を後で判別可能にできるようにすることである。例文帳に追加

To identifiably record a state of a set time when leaving a record of an operation and discriminate afterward the state where a time is reliable from a state where it is not. - 特許庁

記憶しておくＵＩデータを少なくし、プログラムや機能変更時などに柔軟にＵＩを変更できるようにし、さらに、すべての受信可能な放送のＵＩを融合した形での提供も行えるようにする。例文帳に追加

To make flexibly changeable an UI (user interface) at the time of changing programming and function, etc. and to further enable provision in a form fusing UIs of all receivable broadcast by reducing UI data to be stored. - 特許庁

可換部品は受け部に取り外し可能に接続され、受け部に設けられる場合、通信接続に電気的に取り外し可能に接続される暗号化装置を有する。例文帳に追加

The interchangeable part is removably connected to the receiving portion and has an encryption device electrically removably connected to the communication connection when placed at the receiving portion. - 特許庁

利用者の意図を相手に認識させる仕組みを構築することで共同作業の能率向上を図ることを可能とする画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus in which improvement in efficiency of joint work can be attained by constructing a device for enabling a party to recognize the intention of a user. - 特許庁

この結果、双方の端末間で処理能力が異なる場合においても、処理能力を超えることなく、両端末間で、安定した通信が行えるようになる。例文帳に追加

As a result, even when the throughputs of both terminals are different from each other, the communication between both terminals can stably be conducted without exceeding the throughput. - 特許庁

データの送受信に関する汎用的な適用性を有する一方、移動端末の機能による制約を受けることなく、移動端末が有しない機能を、近距離に位置する別の装置を利用して実現する。例文帳に追加

To provide a data transmission reception system that utilizes other device placed at a near distance from a mobile terminal so as to realize a function not possessed by the mobile terminal itself without being restricted by functions of the mobile terminal while having general-purpose adaptability with respect to data transmission reception. - 特許庁