「値札」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、予め多数種類の値札を発行しても、仕分および仕分された値札の内容確認を容易とする連続値札の仕分札発行方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of issuing a sorting tag of a continuous price tag wherein sorting and confirming of a content of a sorted price tag can be facilitated even when various kinds of price tags are issued beforehand. - 特許庁

値下げ用の値札を別途作成する必要がなく、価格変更作業を簡単かつ迅速に行い、タイムサービスを行う商品や賞味期限が近づいた商品などについても、その価格変更作業を容易に実行可能な値札の価格変更方法およびその値札を提供すること。例文帳に追加

To eliminate the need for preparing separately a price label for discount, to simply and quickly conduct price changing work, and to make the price changing work executed easily even in an article for time service, an article of which the effective data is close to its limit, and the like. - 特許庁

値札プリンターにおける消費税率変更装置および消費税率変更方法例文帳に追加

CONSUMPTION TAX RATE CHANGE DEVICE AND CONSUMPTION TAX RATE CHANGE METHOD IN PRICE TAG PRINTER - 特許庁

衣類の値札を取り付けるのに使われているプラスチックを加工して耐震用に網にする。例文帳に追加

Plastic used to fit price tags of clothes is processed to form a net for aseismatic use. - 特許庁

携帯端末で、棚卸情報と変更価格と値札の印刷指示を画像形成装置に行う。例文帳に追加

A portable terminal is configured to perform the print instructions of inventory information, a change price, and a price tag to an image forming apparatus. - 特許庁

携帯端末で、印刷された値札の貼付入力を行い、貼付情報をサーバに送信する。例文帳に追加

The portable terminal is configured to perform the attachment input of the printed price tag, and to transmit attachment information to a server. - 特許庁

複数の電子値札装置７と、電子値札装置７に装着され、付加情報を表示するＰＯＰ装置８と、複数の電子値札装置７をグループ化して表示制御するホスト装置５と、を有する商品情報表示システム１であって、電子値札装置７は、自身が属するグループのグループ情報８４を記憶し、ホスト装置５に対して価格更新指示を送信する。例文帳に追加

The product information display system 1 has the plurality of electronic tag devices 7, POP devices 8 mounted on the electronic tag devices 7 and displaying additional information, and a host device 5 controlling the display grouping the plurality of electronic tag devices 7, the electronic tag devices 7 record group information 84 of the groups to which they belong themselves and transmit price renewal instruction to a host device 5. - 特許庁

フィルム除去部５を介して直接単体箱入り電池１に値札７を貼り付けることができる。例文帳に追加

The price tag 7 can be stuck directly to the battery 1 through the portion 5. - 特許庁

電子棚札システムと値札システムの混在しているようなスーパーマーケット等の小売店内に陳列する商品の売価を正しく来店客へ伝達可能とする値札管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a price tag management system by which sales prices of commodities displayed in a retail shop such as a supermarket, where an electronic shelf tag system and a price tag system coexist, can correctly be transmitted to a customer. - 特許庁

ＰＯＰパネルへ電子値札を組付けて使用する場合、ＰＯＰパネルの広告内容と電子値札に表示される価格との不整合を回避できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system preventing inconsistency between the content of advertisement on a POP panel and a price displayed on an electronic price tag when the electronic tag is assembled to the POP panel for use. - 特許庁

陳列棚のフックハンガーの取り付け位置に左右されることなく、常に、値札等を表示するカードホルダーを人の視線方向へ向けることが可能な値札保持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a price tag holding tool by which a card holder displaying a price tag, etc., can be made to always face the direction of human eyes without regard to the fitting position of a hook hanger at a display rack. - 特許庁

簡易な作業で、複数の電子値札装置を適切に管理することができる商品情報表示システム、電子値札、商品情報表示システムの表示制御方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product information display system capable of properly managing a plurality of electronic price tag device by a simple operation, electronic price tags, the display control method and program of the product information display system. - 特許庁

値札を吊るすために紐用の穴を開けたくない商品、または、開けることができない商品等に対する値札として、また、棚札として使用可能なシート状表示物保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-type display article holder usable for a price tag or a shelf tag for goods where it is undesired to open a hole for string for hanging a price tag, or goods, or the like, or a hole cannot be opened. - 特許庁

各種の値札ごとに作成されている印字フォーマットファイル１Ａ、７Ａ、１０Ａ、・・・それぞれを表示画面上に立ち上げなくても、その値札発行作業を省力化可能な値札プリンターにおける印字フォーマットの印字項目へのデータ入力装置およびデータ入力方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data input device of a price tag printer to input data into a printing item of a printing format and data input method, wherein the data input device can save labor in an operation of issuing a price tag by omitting displaying each of printing format files 1A, 7A, 10A, ... made for each type of price tags on a screen. - 特許庁

無線通信システム、電子値札システム及び無線通信装置、通信端末装置並びに無線通信方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, ELECTRONIC PRICE TAG SYSTEM AND RADIO COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND RADIO COMMUNICATION METHOD - 特許庁

眼鏡に対して確実に取り付けることができ、かつ、眼鏡の試着を良好に行うことのできる眼鏡用値札を提供する。例文帳に追加

To provide a price tag for spectacles which can be attached to spectacles surely and in which trial fitting of the spectacles is easily performed. - 特許庁

フラッシュ定着レーザービームプリンター等での全面印字適正を有するＲＦ−ＩＤタグ搭載商品値札を供給する。例文帳に追加

To provide an RF-ID tag loaded article price tag having full-scale printing aptitude by a flash fixing laser beam printer or the like. - 特許庁

値札プリンターにおける印字フォーマットの印字項目へのデータ入力装置およびデータ入力方法例文帳に追加

DATA INPUT DEVICE OF PRICE TAG PRINTER TO INPUT DATA INTO PRINTING ITEM OF PRINTING FORMAT AND DATA INPUT METHOD - 特許庁

ホスト装置５は、複数の電子値札装置７を介してＰＯＰ装置８に表示されている付加情報を取得する。例文帳に追加

The host device 5 obtains the additional information shown in the POP devices 8 via the plurality of electronic tag devices 7. - 特許庁

送信処理部３２は、該表示情報と対応する指定識別子とを関連付けて値札装置へ送信する。例文帳に追加

A transmission processing part 32 transmits the display information and the corresponding designating identifier relatively to the price tag device. - 特許庁

既存のタイプライターのプラテンロールを利用して値札等の被印字用シート状小片を確実に保持できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of reliably retaining a sheet-like piece for printing such as a price tag by utilizing a platen roll of an existing typewriter. - 特許庁

商品情報表示システム、電子値札、商品情報表示システムの表示制御方法およびプログラム例文帳に追加

PRODUCT INFORMATION DISPLAY SYSTEM, ELECTRONIC PRICE TAG, DISPLAY CONTROL METHOD AND PROGRAM OF PRODUCT INFORMATION DISPLAY SYSTEM - 特許庁

通貨換算結果として得られた金額を値札に印刷することができ、また、その金額の数値を任意に変更して印刷する。例文帳に追加

To print an amount obtained as the result of conversion of currency on a price tag and, besides, arbitrary change a numerical value of the amount to print it. - 特許庁

本発明のバーコードラベル１は、商品収納ケース３に貼着するケース用バーコード部１１と、商品４に付される値札４１に貼着する値札用バーコード部１２とを有するとともに、両者の間にミシン目１３を設けている。例文帳に追加

A bar code label 1 is provided with a bar code part 11 for a case to be adhered to a merchandise housing case 3 and a bar code part 12 for a price tag to be adhered to a price tag 41 attached to merchandise 4, and perforation 13 is provided between the both parts. - 特許庁

ホスト装置５は、任意の１の電子値札装置７から価格更新指示を受信すると、取得した付加情報に基づいて、商品マスタ７１に記録されたグループ内の各電子値札装置７の表示価格７４を、付加情報に対応した価格に書き換える。例文帳に追加

The host device 5 rewrites the display prices 74 of the respective electronic tag devices 7 in the groups recorded in a product master 71 to the prices according to the additional information based on the obtained additional information when receiving the price update instruction from any one of electronic tag devices 7. - 特許庁

当該商標と同一若しくは類似する標識を梱包若しくは包装，又はラベル，値札，縫込ラベル若しくはこれに類する標識媒体に付すこと，例文帳に追加

affixing a sign which is identical with or similar to the trade mark to packaging or wrappings or to means of marking such as labels, tags, sewn-on labels or the like;  - 特許庁

商品情報を印字することによって当該商品に係る広告や値札などを作成する商品情報印字技術において、変更箇所を有する商品情報を明確に区別することができる技術を提供する。例文帳に追加

To clearly distinguish commodity information having changed portions in a commodity information printing technique for preparing advertisement and price tags on commodities by printing the commodity information. - 特許庁

このような構造の眼鏡用値札１００によれば、確実に眼鏡に取り付けることができ、眼鏡に取り付けた際にそのデザイン性が損なわれることを抑制することができる。例文帳に追加

The price tag 100 for spectacles with this structure can be attached to the spectacles surely and when it is attached to the spectacles, spoiling of the design is suppressed. - 特許庁

インクジェットプリンタ４を用いてラベルシート１にカラー印刷を行うことにより、値札等に限らず種々のラベル印刷を可能にすることができる汎用性の高いハンドラベラを提供する。例文帳に追加

To provide a hand labeller high in general-purpose properties enabling various label printings without being restricted to a price tag or the like by applying color printing to a label sheet by using an ink jet printer. - 特許庁

商品名や商品の値段などを印字した値札ラベルを容易に商品に取り付け可能でありかつ商品よりラベルを剥がした際に商品に粘着剤が残らないようにする。例文帳に追加

To enable users to easily attach price tag labels printed with commodity names, the prices of the commodities, etc., to the commodities and to prevent tacky adhesives from remaining at the commodities in peeling the labels from the commodities. - 特許庁

商品棚の厚さ、大きさ等に関係なく、寸法の大きな値札等のカードを、簡単に着脱可能な方法で、商品棚の前端部に取付けるようにすることを主たる課題とする。例文帳に追加

To mount a card such as a price tag of large dimensions on a front end part of a display rack by an easily attachable and detachable method irrespective of the thickness and size of the display rack. - 特許庁

このセラミックス製品は、名札、荷札、値札、タグ、プレート札等の札や、ブレスレット、ネックレス、イヤリング、ペンダント、ブローチ、指輪、髪飾り等の身飾品として使用される。例文帳に追加

The ceramic products are used in the form of tags, such as name tags, luggage tags, price tags, tags and plate tags, and personal ornamental items, such as bracelets, necklaces, earrings, pendants, broaches, rings and tiaras. - 特許庁

サーバは印刷履歴と貼付情報から値札が貼付されていない商品ＣＤを抽出し、携帯端末に貼付されていない商品の商品ＣＤを送信する。例文帳に追加

The server is configured to extract merchandise CD to which the price tag has not been attached from the print history and the attachment information, and to transmit the merchandise CD of the merchandise in which the price tag has not been attached to the portable terminal. - 特許庁

更に、剥離紙２はミシン目１３に対応する位置及び値札用バーコード部１２の端部に対応する位置に切り込み線２６，２７を設けている。例文帳に追加

Moreover, a peeling sheet 2 is provided with notched lines 26 and 27 respectively at a position corresponding to the perforation 13 and a position corresponding to the end part of the bar code part 12 for a price tag. - 特許庁

バンド部１０は、眼鏡用値札１００を眼鏡のテンプルに巻き付けるために用いられ、締付部２０は、バンド部１０の巻き付けを固定するために用いられる。例文帳に追加

The band part 10 is used to wind the price tag 100 for spectacles around a temple of the spectacles and the fastening part 20 is used to fix the winding of the band part 10. - 特許庁

商品が正規に販売されたものであるか否かを確認することができるようにし、万引きにより不法に持ち出された場合にもこれを確認ないし証明することができる商品の販売確認方法およびその値札を提供すること。例文帳に追加

To allow confirmation as to whether an article is sold faily or not to allow confirmation or proof when taken out illegally by a shoplifter. - 特許庁

このため、ラベルプリンタでの印刷後に、シールでできたアイマークを剥がすことで、例えば値札やチケットなどの完成品状態ではアイマークのない状態とすることができる。例文帳に追加

Therefore, the eye mark added by the seal is peeled after printing in a label printer to achieve the absence of the eye mark on a complete article like a price tag or a ticket. - 特許庁

プリンタ部２５の駆動により、この処理後の金額（換算後の金額）は第１国の通貨単位の金額（換算元の金額）と共に値札に印刷される。例文帳に追加

By driving a printer part 25, the amount after this processing (amount after conversion) is printed on a price tag together with the amount of the currency unit of the first country (the original amount before conversion). - 特許庁

電子値札装置１はそれに取り付けられるＰＯＰパネル３０のパネル識別部３３を検出して、ＰＯＰパネル３０の種別情報をホスト装置５０へ送信する。例文帳に追加

An electronic price tag device 1 detects a panel identification part 33 of the POP panel 30 to be fitted thereto and transmits type information of the POP panel 30 to a host device 50. - 特許庁

極めて簡便な構成でありながら、全ての部材を再利用することができるとともに、印字面やトランスポンダを十分に保護することができる値札収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a tag storage case whose members can be all recycled although the constitution is extremely simple and which can sufficiently protect a print surface and a transponder. - 特許庁

タグ１は、商品名や商品の値段が印刷された値札２と、商品の種類を示すバーコードが印刷された２つの棚卸管理札が一体となるように構成され、各商品に添付される。例文帳に追加

A tag 1 is constituted of a price tag 2, on which the name and price of a commodity are printed and two inventory managing tags on which a bar code indicating the kind of the commodity is printed, so as to form one body, and the tag 1 is attached to each commodity. - 特許庁

眼鏡用値札１００は、柔軟性を有する透明の素材によって形成されており、バンド部１０と締付部２０とタグ部３０とを一体的に備えている。例文帳に追加

The price tag 100 for spectacles is made of transparent materials having flexibility and is equipped with a band part 10, a fastening part 20 and a tag part 30 in one body. - 特許庁

物品１つ１つに値札を貼るという作業と物品1つ１つのバーコードをスキャンして合計金額を求める作業を行うことなく物品の管理を行うことが可能である物品管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article managing system for managing articles without a work to put a price tag onto each article and a work to scan the bar code of each article to obtain a total money amount. - 特許庁

商品価格情報１１３は随時変更され(ステップＡ１)、商品価格情報１１３は、店舗システム２を経由して電子値札４に受信され価格表示部４５に随時反映される(ステップＡ２)。例文帳に追加

The article price information 113 is changed at any time (step A1), received by an electronic price tag 4 through a store system 2, and reflected on a price display part 45 at any time (step A2). - 特許庁

多数の封緘具を箱詰めして保管や移送する際等における封緘具同士のもつれの発生を回避できて、商品への値札やラベル等の取付作業の作業能率を向上できる折り返し型封緘具を提供する。例文帳に追加

To provide a returning type sealing tool for avoiding generation of entanglement of sealing tools with each other when a large number of sealing tools are boxed for storage and transfer, and improving the working efficiency when fitting a price tag or a label to a commodity. - 特許庁