「偏より」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

偏光層の構成材料に、調光物質を含有させることにより、偏光層の遮光部が調光機能を有したことを特徴とする調光偏光レンズを提供する。例文帳に追加

A photochromic polarized lens is provided in which a light blocking part of a polarization layer has a photochromic function by adding a photochromic material to a component material of the polarization layer. - 特許庁

第２領域Ｚ２に対応して配置された一対の偏光板３６は、第１領域Ｚ１に対応して配置された一対の偏光板３６よりも偏光度が低くなるよう形成される。例文帳に追加

The pair of the polarizing plates 36 arranged in accordance with the second region Z2 are formed to have a lower polarization degree than those 36 arranged in accordance with the first region Z1. - 特許庁

透過光により発熱することなく、画素に応じて第１の偏光光又は第２の偏光光を目的の方向へ導くことができる光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflection device that can guide a first polarized light or a second polarized light to a desired direction according to a pixel without generating heat due to transmitted light. - 特許庁

偏心軸２９Ｂの外形寸法のうち、径方向Ｄ１と平行な部位の寸法Ｈを偏心方向Ｄ１及び偏心軸２９Ｂの軸線方向Ｄ２と直交する方向の寸法Ｗよりも小さくする。例文帳に追加

In outer dimensions of an eccentric shaft 29B, a dimension H of a portion parallel to an eccentric direction D1 is controlled to be smaller than a dimension W of a direction perpendicular to the eccentric direction D1 and to an axial direction of the eccentric shaft 29B. - 特許庁

偏光板１４は、電気光学結晶１１を通過してテラヘルツパルス光により偏光状態が変化したプローブパルス光の所定偏光成分を抽出する。例文帳に追加

The polarization plate 14 extracts a predetermined polarization component of the probe pulse light passing through the optoelectronic crystal 11 and having a polarized state changed by the terahertz pulse light. - 特許庁

上記のように円偏波アンテナの上方に所定の間隔ｈを保って円偏波無給電素子１８を配置することにより、円偏波特性を広帯域化することができる。例文帳に追加

Since the circularly polarized wave passive elements 18 are arranged on the upper part of the circularly polarized wave antennas with the prescribed interval h, the circularly polarized wave characteristic is brought into a wide band. - 特許庁

透過型液晶パネルと偏光板、偏光板と回路基板を接着剤で固定する透過型液晶表示装置の透過型液晶パネル、偏光板、及び回路基板が温度によりずれないようにする。例文帳に追加

To prevent deviation of a transmission type liquid crystal panel, a polarizing plate and a circuit board due to temperature change in a transmission type liquid crystal display apparatus which has the transmission type liquid crystal panel and the polarizing plate and wherein the polarizing plate and the circuit board are fixed to each other by using an adhesive. - 特許庁

そしてこの光線が、例えば１／２波長板からなる偏光軸可変手段９に入射され、この偏光軸可変手段９が例えばモータ１０により回転されて入射光線の偏光軸が変化される。例文帳に追加

The light is made incident, for example, on a polarization axis varying means 9 made from a half-wave plate and the polarization axis varying means 9 is rotated, for example, by a motor 10 to vary the polarization axis of the incident light. - 特許庁

光制御素子（１５）は、第１の角度範囲で第１の偏光状態を光を出力し、第１の角度範囲よりも大きい第２の角度範囲で第１の偏光状態と異なる第２の偏光状態を有する光を出力する。例文帳に追加

The light controlling element (15) outputs light having a first polarization state in a first angular range and outputs light having a second polarization state different from the first polarization state in a second angular range greater than the first angular range. - 特許庁

偏向コイルの特性により偏向磁界が歪んだ場合でも十分にジグザグ状縦線障害を除去することが可能な往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sweep deflection circuit for sufficiently removing zigzagged vertical line faults even if a deflecting magnetic field is distorted due to the characteristics of a deflection coil and a video display device equipped therewith. - 特許庁

ライトバルブの画像を投射光学系によりスクリーンに拡大投影する画像表示装置において、Ｓ偏光、Ｐ偏光の画像を時分割表示し、観察者はＳ，Ｐ各偏光眼鏡を介して画像を観察する。例文帳に追加

In the image display device which enlarges and projects a light valve image onto a screen by a projection optical system, S and P polarized images are displayed in time division and the observers observe the images through S and P polarized glasses, respectively. - 特許庁

低電力モード時には、偏向高圧回路３０は、通常モード時における高圧値や偏向電流よりも小さな高圧と偏向電流をＣＲＴ６０，ＤＹ６２に供給する。例文帳に追加

In a low electric power mode, the high-voltage deflection circuit 30 supplies a high voltage and a deflecting current lower than those in an ordinary mode to CRT 60 and DY 62. - 特許庁

傾斜偏向による荷電ビーム６の照射位置のずれは、傾斜観察用偏向器３２への入力値および傾斜角度を走査偏向器２６の入力値にフィードバックすることにより観察位置を補正制御する。例文帳に追加

The deviation of an irradiation spot of the charged beam 6 due to an incline deflection is corrected and controlled by the observation position, feeding back an input value as well as an incline angle of the defector 32 for observing inclination to an input value of the scan deflector 26. - 特許庁

予備成形素材の形状偏差により生じる光学素子成形品の密度偏差や形状偏差等の異方性に伴う性能劣化を抑制可能な光学素子成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element molding method which enables the suppression of a performance degradation accompanying the anisotropy of a shape deviation and a density deviation of an optical element molded article produced by the shape deviation of a premolding raw material. - 特許庁

この偏光光源は、光の行進路上に反射面（内表面１１ａ）と位相変換装置（四分の一波長板１４）とを適宜配置することにより、不偏光を特定偏光へ効率的に変換してから出射する。例文帳に追加

The polarized light source efficiently converts the unpolarized light to specific polarized light and thereafter emit it by properly arranging the reflecting surface (inside surface 11a) and the phase converter (quarter-wave plate 14) on the traveling path of the light. - 特許庁

デポラライザ付き偏波合成器を用いて励起光を非偏光化すると、デポラライザの付かない偏波合成器を用いた場合よりＤＯＰが減少しない。例文帳に追加

To solve the problem that if excited light is non-polarized using a polarized wave multiplexer with a depolarizer, DOP is not reduced more than that when a polarized wave multiplexer without the depolarizer is used. - 特許庁

液晶素子１３は、低パワー動作モード時のみにＯＮされて回転偏光素子として作用することで、偏光ビームスプリッタ１６との作用により光ディスク１０への照射光となる偏光成分を減衰する。例文帳に追加

The liquid crystal element 13 attenuates a polarization component to be irradiation light to the optical disk 10 together with working of the polarization beam splitter 16 by being turned on only when operation of the low power operation mode is performed to function as a rotary polarization element. - 特許庁

偏光子パターン５６−５９の偏光軸方向により、レジストの除去度合が変化し、これに基づき、２次光源４１の偏光方向が所期の方向にあるか否かが判定される。例文帳に追加

The degree of the removal of the resist is changed depending on directions of polarization axes of the polarizer patterns 56 to 59, on the basis of which it is determined whether or not the direction of the polarization of the secondary light source 41 lies in a desired direction. - 特許庁

従来の偏光変換素子と波長選択性位相差板により得られる偏光変換機能を有し、光学部品の点数の減少、構造の簡略化が図れる波長選択性偏光変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength selective polarized light converting element which has a polarized light conversion function obtained by a conventional polarized light conversion element and a wavelength selective retardation plate, and can have optical components decreased in number and the structure simplified. - 特許庁

すなわち、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することにより、基板Ｗ上の電子線の照射位置の補正を行う。例文帳に追加

Namely, the electron beams are deflected, based on the deviation information removing the frequency component which is low, correlated with the secondary electronic signal of components of the deviation information, thereby correcting the irradiation position of the electron beams on the substrate W. - 特許庁

工程数が減少され、偏光板の製造がより簡単になり、コストも比較的に低くなる偏光板、表示装置及び偏光板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizer, a display device and a method of manufacturing the polarizer where the polarizer can be manufactured more easily with a reduced number of processes and a relatively low cost. - 特許庁

該材料で作製した所望の面内遅相軸を有する光学シートと長尺の偏光板とをロールｔｏ ロールで貼合することにより楕円偏光板または円偏光板を簡便な工程で製造する方法を実現する。例文帳に追加

A method for producing an elliptically polarizing plate or a circularly polarizing plate by a simple process is obtained by laminating an optical sheet having a desired in-plane slow axis produced with the material and a long polarizing plate by a roll-to-roll system. - 特許庁

その中を全反射しつつ通過した光は、偏光分離膜５６，反射膜５７を具えたＰＢＳプリズム５５で偏光され、一方を位相差板５９を通すことにより同種の偏光に揃えられる。例文帳に追加

The light transmitted therein, while being reflected by the total reflection, is polarized by a PBS (polarizing beam splitter) prism 55 having a polarized light separation film 56 and a reflective film 57, and is arranged into the polarized lights of the same kind, when one is transmitted through a retarding plate 59. - 特許庁

駆動制御部は、光偏向器を駆動する駆動信号の周波数と前記光偏向器の共振周波数との差、及び光偏向器により画像が形成されない非画像形成時間を測定可能である。例文帳に追加

The drive control unit can measure the difference between the frequency of a drive signal driving the optical deflector and the resonance frequency of the optical deflector and a no-image formation time, for which no image is formed by the optical deflector. - 特許庁

偏向器６と被走査媒体９との間には第３結像光学系７が配置され、偏向反射面６Ａにより偏向された光束８Ａ、８Ｂは被走査媒体９上に光スポット１０Ａ、１０Ｂを形成する。例文帳に追加

A third image formation optical system 7 is arranged between the deflector 6 and a medium 9 to be scanned, and luminous fluxes 8A, 8B deflected by the deflection and reflection surface 6A form optical spots 10A, 10B on the medium 9 to be scanned. - 特許庁

主ヨークと副ヨークの間隔を所定の値だけ確保することにより、副ヨークと主ヨークの偏向磁界の影響を減少させ、各々の偏向ヨークの感度を向上し、偏向回路の消費電力削減を図る。例文帳に追加

The constitution is in a deflection device to reduce an influence from the deflection magnetic field of a supplemental yoke and a main yoke by securing the interval between a main yoke and a supplemental yoke as prescribed, to improve the sensitivity of each deflection yoke and eventually to realize power consumption reduction of a deflection circuit. - 特許庁

高屈折率膜と低屈折率膜との間が、振動等により変形することなく、常に適切な光の偏光分離が行える偏光分離装置およびその偏光分離装置を備える車両用灯火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarized light splitter which can always perform adequate polarized light splitting of light without allowing the deformation between high-refractive index films and low-refractive index films by vibration or the like and a lighting system for vehicles equipped with such polarized light splitter. - 特許庁

偏光変換装置１００の遮光板２０上に配置された偏光変換素子本体６０は、該偏光変換素子本体６０を挟んで遮光板２０上に配置される押え板３０により保持されている。例文帳に追加

A polarization converting element body 60 disposed on a light shielding plate 20 of the polarization converter 100 is held by a pressing plate 30 disposed on the light shielding plate 20 sandwiching the polarization converting element body 60. - 特許庁

液晶層１、偏光選択層２、蛍光層３を備え、励起光４の偏光状態（ｃ）を液晶層１で変調し、偏光状態（ｂ）により蛍光体を励起して、表示光となる蛍光５を得る。例文帳に追加

The device has a liquid crystal layer 1, polarization selective layer 2 and fluorescent layer 3, and the polarization state (c) of the exciting light 4 is modulated by the liquid crystal layer 1 to generate a polarization state (b), which excites the phosphor to obtain fluorescent light 5 as the display light. - 特許庁

本発明は、偏光フィルムの片面または両面に接着層を介して保護フィルムを貼り合わせた偏光板であって、スジ状の凹凸ムラを抑えて、面内均一性により優れた偏光板を提供することを目的とする。例文帳に追加

The polarizing plate is constituted by bonding the protection film on one side or both sides of the polarizing film across the adhesion layer. - 特許庁

垂直偏波と水平偏波を正方形開口より効率良く放射でき、またアイソレーションが良く、しかも薄型に構成できる偏波共用正方形開口アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a square aperture antenna in common use for polarized waves that can efficiently radiate a vertically polarized wave and a horizontally polarized wave from its square aperture with excellent isolation and a low-profile configuration. - 特許庁

ＣＰＵ１２ａは、Ｐ偏光成分の信号値とＳ偏光成分の信号値とを比較し演算により旋光度に対応した偏光成分比率Ｒを求める。例文帳に追加

A CPU 12a compares the signal value of the P- polarized component with the signal value of the S-polarized component to find a polarized component ratio R corresponding to an angle of rotation. - 特許庁

従って、この位相板１０６を通過した光は再びＰ偏光成分となり、プリズムシート１０７により集光され、Ｐ偏光に軸が合わせられた入射側偏光板１０８に入射する。例文帳に追加

Therefore, the light passed through the phase plate 106 becomes P-polarization component again, converged by a prism sheet 107 and comes into an incident side polarization plate 108 whose axis is adapted to P-polarization light. - 特許庁

これにより、偏光素子１の隙間から無偏光光が漏れるのを防止することができ、また偏光素子１の境界部分の照度の低下を少なくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the leakage of non-polarized light through the aperture of the polarizer 1 can be avoided, and the lowering of illuminance on the boundary part of the polarizer 1 can be reduced. - 特許庁

そして、算出された最厚部の位置に基づいて、基準線マーカー６２により偏肉樹脂シートＳに基準線を形成した後、当該基準線に基づいて偏肉樹脂シートＳ（偏肉樹脂板Ｂ）の裁断を行う。例文帳に追加

After a reference line is formed in the resin sheet S by a reference line marker 62 on the basis of the calculated position of the thickest part, the resin sheet S (a thickness-biased resin plate B) is cut on the basis of the standard line. - 特許庁

優れた帯電防止能を有し、且つ、ＰＶＡ偏光子膜との接着性が良好な偏光板用保護フィルム及びそれを用いることにより、液晶異常表示のない偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a protective film for a polarizing plate having an excellent antistatic property and an excellent adhesive property to a PVA(polyvinyl alcohol) polarizer film and the polarizing plate without abnormal liquid crystal display utilizing it. - 特許庁

支持体４０に支持された圧電アクチュエータ４２ａ，４２ｂが、光源からの光を偏向する光偏向器を搭載する台座４３を並進振動させることにより、光偏向器による反射光に微小な光路差を付与する。例文帳に追加

Piezoelectric actuators 42a, 42b supported by a support 40 translate and vibrate a base 43 on which an optical deflector deflecting light from a light source is mounted, and create a very small optical path difference in the light reflected by the optical deflector. - 特許庁

モータ５０の駆動により、内刃３は所定長さＬだけ偏心した円周上を移動する偏心軸３０から更に所定長さＬだけ偏心した円周上を同一方向に移動する。例文帳に追加

Driven with the motor 50, the inner cutter 3 moves in the same direction on a circumference eccentric by a predetermined length L from an eccentric shaft 30 moving on the circumference eccentric by the predetermined length L. - 特許庁

偏光光の偏光方向を揃えることによりその殆どを利用でき、また明るさも均一な偏光光を出射できるので、液晶ライトバルブを備えた投写型表示装置の照明装置として用いるのに適している。例文帳に追加

By matching the polarization direction of the polarized light, most of it can be used and a polarized light whose brightness is even can be outgone, so this is suitable to be used as an illumination device for a projection display device with a liquid crystal light valve. - 特許庁

支持体１２および偏光依存性薄膜１３は、偏光依存性薄膜１３の層を変形するように共に押圧され、それにより偏光依存性薄膜の層が湾曲面に従うようにする。例文帳に追加

The support body 12 and the thin film 13 are pressed together to deform the layer of the thin film 13 to follow the curved face. - 特許庁

よって、外側コイル２、５と内側コイル３、６に同じ電流を流したとき、形成される偏向場は外側コイル２、５よる偏向場の方が、内側コイル３、６による偏向場より大きくなる。例文帳に追加

Therefore, when the same current is passed in the outside coils 2, 5, and the inside coils 3, 6, a deflecting field formed by the outside coils 2, 5 is larger than that formed by the inside coils 3, 6. - 特許庁

摺動体６は偏心軸１３の中央部分に偏心して設けられた段付フランジ１６と当接し、偏心軸１３の旋回により付勢作用が切替わる。例文帳に追加

The sliding body 6 abuts to a stepped flange 16 eccentrically provided at a center part of an eccentric shaft 13, and energizing action is switched by swing of eccentric shaft 13. - 特許庁

走査光学系の光路上に配置された１／４波長板２６により、光源側の光学系から入射した右円偏光と左円偏光との二つのレーザビームを互いに直交した直線偏光に変換する。例文帳に追加

The two laser beams, which are the right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light, made incident from the optical system of the light source side are converted to the linearly polarized light perpendicular to each other by a quarter-wave plate 26 arranged on the optical path of the scanning optical system. - 特許庁

シールド偏向器３５はメイン偏向器３１と逆向きの磁場を発生させるため漏洩磁場がメイン偏向器３１より非常に小さい。例文帳に追加

Since the shield deflector 35 generates a magnetic field in the reverse direction to that of the magnetic field generated from the main deflector 31, the leakage magnetic field from the deflector 35 is very small as compared with that from the main deflector 31. - 特許庁

クロスダイポール放射素子に無給電素子を付加することにより、円偏波双峰性ビーム方向φ＝55°、方位角方向の偏差＝0.2dB、軸比3dB以下の円偏波周波数帯域＝約6％と良好な特性が得られる。例文帳に追加

By adding the parasitic element to the cross dipole radiation element, a good characteristic, with double-humped circularly polarized wave beam direction ϕ=55°, deviation of azimuthal direction =0.2 dB, and the circularly frequency band with the axial ratio of or less than 3 dB = approximately 6%, is achieved. - 特許庁