「偏より」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

より広い光の波長の範囲にわたって、光の第一の偏光成分と第一の偏光成分に直交する光の第二の偏光成分との間に所定の範囲の位相差を与えることが可能な光学素子等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element or the like, with which a phase difference of a prescribed range is imparted between a first polarization component of light and a second polarization component of the light normal to the first polarization component extending in a wider wavelength range of the light. - 特許庁

受信ＡＰＡＡ５により受信された無線周波数信号に含まれる逆偏波の電力と変復調装置１から出力された正偏波の電力を考慮して偏波面を制御する。例文帳に追加

The polarization plane is controlled while considering the power of the backward polarized wave contained in a radio frequency signal received by the receiving APAA 5 and the power of the forward polarized wave outputted from a MODEM 1. - 特許庁

剥がれ、カール、割れ、ブロッキング等の問題がなく、優れた生産性を有する偏光板の製造方法、そのような製造方法により得られた偏光板、およびそのような偏光板を用いた画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polarizing plate causing no trouble such as peeling, curl, cracks and blocking and providing excellent productivity, a polarizing plate obtained by such a manufacturing method and a picture display device using such a polarizing plate. - 特許庁

図中の点Ａに戻ってきた信号光は、ファラデーローテーターミラー１の作用によりはじめに点Ａを通過したときの偏光状態と直交、つまり偏光合成器２の反射偏光モードとなっている。例文帳に追加

The signal light returned to a point A in a figure is orthogonally crossed with the polarized state when it first passes the point A by action of the Faraday rotator mirror 1, namely becomes a reflected polarized mode of the polarized light synthesizer 2. - 特許庁

偏光依存利得と偏光依存損失による影響だけでなく、偏光モード分散により生じるシステム劣化を最小化するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for minimizing the system deterioration caused not only by the influences of the polarization-dependent gain and a polarization-dependent loss but also by PMD (Polarizing Mode Dispersion). - 特許庁

該線偏光ジェネレータは光源からの入射光を受け取り並びに複数の偏光の特徴を抽出し、第１電気コントローラにより制御されて、この複数の偏光を測定サンプルに照射する。例文帳に追加

The linearly polarized light generator receives incident light from a light source while extracting features of a plurality of polarized light, is controlled by the first electric controller, and irradiates a measurement sample with the plurality of polarized light. - 特許庁

基準となる偏向ミラー面による光ビームの最大偏向角よりも、確実に大きな光ビームの偏向角を得ることができる光走査装置および該装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner, in which a deflection angle of a light beam is surely larger than the maximum deflection angle of the light beam given with a reference deflection mirror face, and to provide image forming apparatus furnished with the optical scanner. - 特許庁

これにより、低剛性部がローラの偏心による影響を吸収することができるので、媒体送り量検出手段の偏心とローラの偏心運動との相殺を十分に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, since the low rigidity part can absorb influence due to eccentricity of the roller, eccentricity of the medium feeding amount detection means and eccentric movement of the roller are sufficiently offset. - 特許庁

これにより、液晶セルの透過表示画面の白輝度は波長変換された光で向上され、無偏光成分が偏光層と外付け偏光板とで遮られることで当該画面の黒輝度は低く保たれる。例文帳に追加

Consequently, white luminance of a transmission display screen of a liquid crystal cell is improved with the wavelength-converted light and unpolarized light components are cut off by the polarizing layer and external polarizing plate, so that black luminance of the screen is held low. - 特許庁

偏光板吸着プレート上に偏光板を位置規制するため、偏光板吸着プレートに吸着孔を設け、吸着孔をネジ孔とし、その有無により吸着範囲を選択規制する。例文帳に追加

Sucking holes are provided in the polarizing plate sucking plate as screw holes for positionally regulating the polarizing plate on the polarizing plate sucking plate and a sucking range is selectively regulated by the existence of the screw holes. - 特許庁

潜像担持体たる感光体表面に潜像を書込むときの偏向手段たるポリゴンミラーの偏向速度よりも、遅い偏向速度で色ずれ補正を行う。例文帳に追加

The color shift is corrected at a deflection speed slower than the deflection speed of a polygon mirror being a deflection means when a latent image is written on the surface of a photoreceptor being a latent image carrier. - 特許庁

１つの所望の偏光だけを選択的に屈折するのに適していて、必要に応じて、ビームの断面内の所与の経路ラインにより、偏向したビームのこの偏光の向きを調整する光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element that is suitable for selectively refracting only one desired polarization and that, as necessary, adjusts the polarizing direction of the polarized beam with a given path line in the cross section of the beam. - 特許庁

偏角φ（ｔ）及び差分ｄφ（ｔ）を用いて、ある時刻の偏角とその時刻よりも未来の偏角との関係性を示す予測パラメータを生成する。例文帳に追加

The phase prediction device uses the argument φ(t) and the difference dφ(t) to generate a prediction parameter that shows a relationship between an argument of certain time and an argument of future time later than the certain time. - 特許庁

これにより、１／４波長板６３を介した信号光はＳ偏光、迷光はＰ偏光となり、偏光光学素子６４では信号光のみが透過する。例文帳に追加

Thus, signal light through the 1/4 wavelength plate 63 becomes the S-polarized light, and stray light becomes P-polarized light, so that a polarizing optical element 64 transmits only the signal light. - 特許庁

また、第１光学系からの光ビームが偏向ミラー面６５１の正面側より偏向ミラー面６５１の面法線に対して鋭角をなすように揺動軸方向Ｙから偏向ミラー面６５１に入射される。例文帳に追加

Further, a light beam from a first optical system is made incident to the front face side of the deflection mirror face 651 from a rocking axis direction Y with an acute angle with respect to the normal line of the deflection mirror face 651. - 特許庁

円偏波の電波がガラスに斜めに入射することにより、歪んで楕円偏波となるが、受信部２１０，２２０が直線偏波成分を分離して受信し、合成部２３０が最適合成する。例文帳に追加

Elliptically polarized waves are formed by a distortion by the oblique projection of the radio waves of circularly polarized waves to a glass, but receiving sections 210 and 220 separate linearly polarized wave components and receive them, and a synthetic section 230 optimally synthesizes the components. - 特許庁

入射偏光の入射角度により、入射偏光の偏光軸の方位角を旋光する角度が異なる入射角度依存性の旋光板を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical rotation board depending on an incident angle, where the angle to optically rotate the azimuth of the axis of polarization of incident polarized light differs according to the incident angle of the incident polarized light. - 特許庁

また水平偏向コイル後端より電子銃側へ伸びた垂直偏向コイル２の内側に位置するブラウン管内部に垂直偏向磁界を設け、内部にピンクッション磁界を形成する一対の磁性片を設けた。例文帳に追加

Further, a vertical deflection field is set inside a cathode-ray tube located at an inner side of the vertical deflection coil 2 extended toward the electron gun side from the rear end of the horizontal deflection coil, with a pair of magnetic pieces forming a pincussion field set inside. - 特許庁

従来よりも大きな偏向角を得ることができる光偏向素子、それを用いた光スイッチ、及び光偏向素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical deflection element capable of obtaining a deflection angle larger than that of conventional one, to provide an optical switch using the same and to provide a manufacturing method of the optical deflection element. - 特許庁

走査光学装置は、光源１、集光光学系２、偏向器３及び偏向器３により偏向された光線を被走査面９ａに集光し、等速走査させるための走査光学系４を備える。例文帳に追加

The scanning optical device is equipped with a light source 1, a converging optical system 2, a deflector 3, and a scanning optical system 4 which converges a light beam deflected by the deflector 3 on a scanned surface 9a to perform an equal-speed scanning. - 特許庁

偏波多重光の直交する偏波成分間のパルスタイミングを簡略な構成により柔軟に変更できるようにして、システム状態の変化による偏波多重光の伝送特性劣化を抑圧可能にする。例文帳に追加

To suppress deterioration in the transmission characteristics of polarization-multiplexed light, which may be generated due to a change in a system state, by flexibly changing pulse timing between orthogonal polarization components of the polarization multiplexed light by a simple configuration. - 特許庁

転舵角の推定値としての推定転舵角と実転舵角との偏差である転舵角偏差が増加している場合には、転舵角偏差が増加していない場合よりも大きな操舵反力を操舵部に付与するようにした。例文帳に追加

When a turing angle deviation being the deviation of an estimated turning angle as an estimated value of the turning angle from an actual turning angle increases, a steering reaction force larger than that generated when the turning angle deviation does not increase is given to a steering unit. - 特許庁

分離器30には、分離器30内での潤滑油Ａｓの下方への流れを偏向させることにより、偏向した潤滑油Ａｓの下降速度を一旦ほぼゼロに減少させる偏向板34が、潤滑油Ａｔの油面Ｂ下に設けられる。例文帳に追加

A deflector 34 reducing the lowering speed of the deflected lubricating oil As to temporarily roughly zero by deflecting the downward flow of the lubricating oil As in the separator 30 is installed in the separator 30 under the oil level B of the lubricating oil At. - 特許庁

偏光板の温度上昇に起因して偏光板の偏光特性が低下してしまうのを従来よりも抑制することが可能な光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element capable of suppressing the degradation of a polarization characteristic of a polarizing plate due to the temperature rising of the polarizing plate more than heretofore. - 特許庁

偏光子ユニット（１３）は、光源からの光により被照射面を照明する照明光学系に用いられて、入射光束の偏光状態を所要の偏光状態に変えて射出する。例文帳に追加

The polarizer unit (13) is used for the illumination optical system which lights up a surface to be irradiated with light from a light source, and projects the incident luminous flux after changing its polarization state to the necessary polarization state. - 特許庁

偏向器(1)の同一偏向反射面(1S)に対して４本のレーザビーム(LY,LM,LC,LK)を副走査方向に互いに異なる角度で入射させることにより、主走査方向への偏向走査とともに副走査方向への光路分離を行う。例文帳に追加

By making four laser beams (LY, LM, LC and LK) incident on the same deflection and reflection surface (1S) of the deflector (1) at different angles in a subscanning direction, the separation of their optical paths in the subscanning direction is performed with their deflection for scanning in a main scanning direction. - 特許庁

偏波多重光の直交する偏波成分間の遅延時間を簡略な構成により柔軟かつ高速に変更できるようにして、システム状態の変化による偏波多重光の伝送特性劣化を抑圧可能にする。例文帳に追加

To flexibly vary a delay time between orthogonal polarization components in a polarization multiplexed light at a high speed with a simple configuration, and also, to suppress transmission characteristics degradation of the polarization multiplexed light due to a change in system state. - 特許庁

この場合には、偏光分離面に対する入射光の入射角が大きくても、Ｐ偏光とＳ偏光の分離特性を従来よりも向上させることができる。例文帳に追加

Even when the incident angle of the incident light to the polarization splitting surface is large, the characteristics of splitting P-polarized light and S-polarized light can be enhanced than the prior arts. - 特許庁

低透湿性と、高密着性を有する偏光板用保護フィルム、及びそれを用いた偏光板、並びに該偏光板を用いることにより、表示画像の品質を長期にわたって保つことができる画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a protective film for polarizing plate having low moisture permeability and high contactness, to provide a polarizing plate using the protective film, and to provide an image display device capable of maintaining the quality of display image by using the polarizing plate. - 特許庁

ロータリピストン（85）における大径偏心部（42）の貫通孔（91）は、大径偏心部（42）の軸径より大きい大径部（94）が設けられて、大径偏心部（42）との間に間隙（S）が形成されている。例文帳に追加

A through hole 91 of a large diameter eccentric part 42 of a rotary piston 85 is provided with a large diameter part 94 of which axle diameter is larger than the large diameter eccentric part 42, and a clearance S is formed between the through hole 91 and the large diameter eccentric part 42. - 特許庁

光偏向装置は、投射光学系５と１次元型光変調装置１との間に配置される第１の光偏向装置と、投射光学系の出射側に脱着可能に配置される第２の光偏向装置９とより構成する。例文帳に追加

The light deflecting device comprises: a first light deflector disposed between the projection optical system 5 and the one-dimensional type light modulating device 1; and a second light deflector 9 disposed on the emission side of the projection optical system so as to be detachably. - 特許庁

回転体１７の一側面には、偏心軸２３が偏心位置に突設されており、この偏心軸２３にはスプリング２４が掛止部２５に掛止されることにより略くの字状に屈曲した状態で保持されている。例文帳に追加

On one side of a rotor 17, an eccentric shaft 23 is installed protruding in an eccentric position, and a spring 24 is hitched at a hitching part 25 and held by the shaft 23 in such a condition as bent approximately in an aside facing chevron. - 特許庁

偏光フィルタ１１６は、ビームスプリッタ１０３による光束分割により焦点検出用センサ１１２に向かう偏光成分と略同一の偏光成分を除去する。例文帳に追加

The polarizing filter 116 eliminates polarized light components substantially identical to polarizing components moving toward the focus detecting sensor 112 by beam splitting due to the beam splitter 103. - 特許庁

撮像データから、明るさの分布状態を示すヒストグラム（ａ）を生成し、明るさの偏在する分布域（偏り部分）Ａ，Ｂを検出する。例文帳に追加

The imaging apparatus generates a histogram (a) denoting a distribution state of lightness from imaged data and detects distribution regions (biased parts) A, B wherein the lightness is biased. - 特許庁

アウターチューブ５内でのインナーチューブ６の位置の偏りに起因する局部的な偏荷重の発生を防止する。例文帳に追加

Generation of local uneven load caused by deviation of the position of the inner tube 6 in an outer tube 5 is prevented. - 特許庁

方向偏差検出部４６は各乗りかごの運行軌跡に基づいて各乗りかごの方向の偏り量を求める。例文帳に追加

The direction deviation detecting part 46 determines a deviation quantity in the direction of the respective cars based on the operation locus of the respective cars. - 特許庁

圧延装置で圧延される薄板の周期的な厚さの偏差または偏りを減少または排除するための制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for reducing or removing the periodic deviation or bias in thickness of a thin sheet rolled with a rolling device. - 特許庁

溶液の所定温度における各膜形成成分の飽和濃度が、所望比の偏りに対応して偏っている。例文帳に追加

The saturated concentration of each film-forming component at the predetermined temperature of liquid solution also deviates depending on a deviation of desired percentage. - 特許庁

偏りのある入力光の偏光度を低下させて出力する光学素子とそのバックライト等への応用。例文帳に追加

To provide an optical element for outputting polarized incident light with its degree of polarization lowered, and to apply the element to back-light or the like. - 特許庁

以上の構成により、本発明による偏光スクランブル装置は、各信号源毎に偏光スクランブラ２２を設ける必要なしに、絶対偏光状態及び相対偏光状態の両方をランダム化することができ、至って相関係数の低い波長多重信号が得られる。例文帳に追加

By such a constitution, the polarization scrambling device randomizes both of the absolute polarization state and the relative polarization state without providing the polarization scrambles for every signal source, and a wavelength multiplex signal remarkably low in correlation coefficient is obtained. - 特許庁

透明保護フィルムの片面に易接着処理層を有する偏光子保護フィルムであって、これを偏光子に貼り合せることにより、接着性、耐湿性の良好な偏光板を得ることができる偏光子用保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizer protection film having an easy adhesion treatment layer on one surface of a transparent protection film, for obtaining a polarizing plate having preferable adhesiveness and moisture resistance by laminating the protection film to a polarizer. - 特許庁

液晶表示装置などで円偏光を利用する輝度向上システムにおいて、可視光域の必要な波長における円偏光性を確保して偏光変換効率を高め、それにより、反射型偏光フィルムによる輝度向上率を高める。例文帳に追加

To enhance a luminance improvement rate by a reflective polarizing film by securing circular polarization in a required wavelength of a visible light region to enhance the polarization conversion efficiency in a luminance improving system utilizing circularly polarized light in a liquid crystal display device or the like. - 特許庁

本発明は、プラスチックス偏光レンズ体の製造方法、およびプラスチックス偏光レンズ体に関し、特に射出成形法による熱成形性樹脂を用いたプラスチックス偏光レンズ体の製造方法、および前記製造方法により製造されたプラスチックス偏光レンズ体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a plastic polarizing lens, especially a manufacturing process of a plastic polarizing lens by injection molding using a thermoforming resin and a plastic polarizing lens manufactured by the manufacturing process. - 特許庁

電極間に電圧を印加すると、レーザ発振部６０から、円周方向に偏光した環状のレーザビームが出射され、このレーザビームが第１偏光制御層５８１及び第２偏光制御層５８２を通過することにより偏光が径方向に変換される。例文帳に追加

When a voltage is applied between the electrodes, annular laser beams polarized in a circumferential direction are emitted from the laser oscillator 60, and the laser beams pass the first and second polarization control layers 581, 582, thus converting polarization in the radial direction. - 特許庁

本発明は、互いに直交する直線偏波の偏波共用により双方向の無線伝送路を形成する偏波共用アンテナに関し、構成が大幅に複雑化することなく、交差偏波識別度と、送受信ポート間におけるアイソレーションの向上が安価に図られることを目的とする。例文帳に追加

To provide a polarization shared antenna, which forms a bidirectional radio transmission lines by polarization sharing of mutually orthogonal linear polarized waves, such that cross polarization discrimination and isolation between transmission and reception ports are improved at low cost without making a configuration greatly complicated. - 特許庁