「側所性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管内ガイド８１は、磁性体管５２側の第１通過箇所Ｓ１を所定距離流れた冷媒を、冷媒配管５０内であって第１通過箇所Ｓ１よりも磁性体管５２から離れた第２通過箇所Ｓ２に導く。例文帳に追加

The in-piping guide 81 guides the coolant which has flowed by a predetermined distance through a first pass spot S1 on the side of the magnetic body pipe 52 to a second pass spot S2 farther away from the magnetic body pipe 52 than the first passing place S1 within the coolant piping 50. - 特許庁

受信側高周波回路１９−３は、所定のビームパタンのアンテナ指向性で合成する。例文帳に追加

A receiver high-frequency circuit 19-3 synthesizes signals according to an antenna directivity having a desired beam pattern. - 特許庁

弾性部材の裏面には、その表面側に凹んだ所定形状の凹部が形成されている。例文帳に追加

A recessed part with a predetermined profile which is recessed at the surface side is formed in the back face of the elastic member. - 特許庁

模擬血管３１は、所定の弾性体からなり、その一端側が閉塞した状態とされる。例文帳に追加

The simulated blood vessel 31 is composed of a prescribed elastic material, one end side of which is blocked. - 特許庁

車体フロアの下面側に燃料タンクを配設した場合にも、所定の支持剛性を確保する。例文帳に追加

To maintain preset supporting rigidity even when a fuel tank is arranged on the lower face side of a body floor. - 特許庁

フランジ部14の側面に、弾性層17の厚みに相当する深さの凹所16が設けられている。例文帳に追加

A side surface of the flange portion 14 is provided with a concave portion 16 having a depth corresponding to a thickness of the elastic layer 17. - 特許庁

回転体２の底面中心部に内側弾性体３を装着し、その内側弾性体３の外側に所定の隙間２１をあけて内側弾性体３を包囲するようにより硬度の高いリング状の外側弾性体４を装着する。例文帳に追加

An inner elastic body 3 is mounted to the bottom face center part of the rotation body 2, and a ring-like outer elastic body 4 of high hardness is mounted to the outside of the inner elastic body 3 to surround the inner elastic body 3 with a prescribed clearance 21. - 特許庁

そして、高周波増幅器の入力側のインピーダンスを所定の値に整合させ、所望の増幅特性を得る。例文帳に追加

Then the input impedance of the high frequency amplifier is matched with a prescribed value to obtain the desired amplification characteristic. - 特許庁

これらの上方側から所定の光を照射して第一の感光性被膜２１’上に所定の開口パターンを転写させる。例文帳に追加

A predetermined opening pattern is transferred on the first photosensitive coating film 21' by irradiating a predetermined light from the direction above these layers. - 特許庁

接着層付き金属箔の所定の箇所に、接着層側から金属箔に達する穴をあけ、この穴に導電性ペーストを充填する。例文帳に追加

At the specific part of the metal foil having the bonding layer, a hole reaching the metal foil from a bonding-layer side is punched and is filled with conductive paste. - 特許庁

金型内側面等の所定箇所に油性離型剤等の油液を、その吐出油量の変動の無い一定の流量を確保可能にする。例文帳に追加

To secure a fixed flow rate of an oily liquid such as an oily mold releasing agent to the inner surface of a mold at prescribed positions without causing fluctuation in delivery. - 特許庁

ヨーク１１は、所定の方向９１に積層される磁性体板１１１を有し、所定の方向９１側に表面１１ａを有する。例文帳に追加

The yoke 11 has a magnetic plate 111 stacked in a predetermined direction 91, and has a surface 11a in the predetermined direction 91 side. - 特許庁

入力側や出力側のスペクトル形状を選択することで、アレイ導波路回折格子素子を所望の特性のものとすることができる。例文帳に追加

The spectrum shapes in the input side and the output side are selected to be able to give desired characteristics to the array waveguide diffraction grating element. - 特許庁

内側及び外側回転体間で過大な相対回転差を生じた際の伝達トルクの上限を、所要の特性を以て確実に規制する。例文帳に追加

To securely regulate an upper limit of transmission torque when an excessive difference in relative rotation between an inner rotary body and an outer rotary body occurs with required characteristics. - 特許庁

下側フェライト部材６ｂが配置される下側ハウジング２の凹所１６には、弾性を有するリブ４０が配置される。例文帳に追加

An elastic rib 40 is placed in a recess 16 of a lower housing 2 where the lower ferrite member 6b is placed. - 特許庁

この凹所の奥側にシーリング５が充填され、このシーリング５の前面側に弾性パテ６が充填されている。例文帳に追加

The bottom side of each recess is filled with a sealing 5, and the front surface side of the sealing 5 is filled with an elastic putty 6. - 特許庁

所定の大きさとなる圧側の減衰力が得られながら、二輪車における前輪側への架装性を悪化させない。例文帳に追加

To prevent deterioration of installability on a front wheel side of a two-wheeled vehicle, while obtaining the damping force to the predetermined largeness on a pressure side. - 特許庁

また、所定区間ｆで矢板対策区間ｂ側から無対策区間ｃ側に向かうにつれて徐々に透水性が高くなるようにしてもよい。例文帳に追加

Additionally, the water permeability can also become gradually higher toward the side of the section (c) without the countermeasure from the side of the countermeasure section (b) with the sheet piles in the predetermined section (f). - 特許庁

ＣＭＣの正極側巻線と負極側巻線に流れる電流を等しくし、所望の特性を得るようにしたフィルタ回路の提供。例文帳に追加

To provide a filter circuit which achieves desired characteristics by equalizing the current flowing to a positive electrode-side winding and a negative electrode-side winding of a CMC. - 特許庁

さらに、プリント基板１０の表面側と、裏面側との２箇所において電気的に接続されるから接続信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the electrical connection is made at two of both the surface side and the rear side of the printed-circuit board, connection reliability can be improved. - 特許庁

ランプユニットにおいて、それぞれのホルダの側板３１の内側面に、所望の配光特性が得られる反射鏡４の側面視略凹曲線形状に倣って、前後方向に所定の曲率で溝３１Ａを形成しておく。例文帳に追加

For a lamp unit, grooves 31A of preset curvature are previously formed longitudinally in the inside faces of side plates 31 of holders, simulating that the reflecting mirror 4 has an approximate concave shape in a side view for desired distribution property. - 特許庁

被制御側無線装置から制御側無線装置への所定データの通信が実行されるシステムであれば、被制御側無線装置は、所定データに係る、上述と同様な間欠送信属性設定手段を有する。例文帳に追加

In the case of the system where the communication of designated data from the controlled side wireless device to the controlled side wireless device to the control side wireless device is performed, the controlled side wireless device has an intermittent transmission attribute setting means similar to the above related to designated data. - 特許庁

突出部（内側受け座）１４ｂが所定間隔で形成された内側部材１４と、内側部材１４の周囲に所定の間隔をあけて設けられ、内側部材１４の突出部１４ｂと対向する対向面を一端部に有する、外側部材とを磁性材料で形成する。例文帳に追加

An inner member 14 provided with protrusions (inner receiving seats) 14b at a predetermined interval, and an outer member provided around the inner member 14 while spaced apart by a predetermined interval and having a surface opposing the protrusion 14b of the inner member 14 at one end thereof are formed of a magnetic material. - 特許庁

それら溝６４は、側壁箇所６０の剛性を低下させ、フレーム５０に外力が作用した場合に、該側壁箇所６０を弾性変形しやすくするものである。例文帳に追加

The grooves 64 lowers rigidity of the sidewall 60, so that the sidewall 60 is easily elastically deformed when external force acts on the frame 50. - 特許庁

第１熱可塑性部品１１の下流端における吸気通路側の箇所に切欠き部１４を設け、第２熱可塑性部品１２の上流端における吸気通路側の箇所に突部１５を設ける。例文帳に追加

A notch part 14 is formed at a part of the air intake pathway side at the end of the down stream of the first thermoplastic component 11 and a projection 15 is formed at a part of the air intake pathway side at the end of the up stream side of the second thermoplastic component 12. - 特許庁

本発明の金型は、成形面側の表面に複数の錐状の凹所が形成された非磁性基板と、非磁性基板の凹所の各々に保持された強磁性体よりなる球状の磁性部材とを具えてなる。例文帳に追加

A mold is equipped with a non-magnetic substrate 10 having a plurality of conical recessed parts formed to the surface thereof on the side of a molding surface and the spherical magnetic members 20 comprising a ferromagnetic material held to the recessed parts of the non-magnetic substrate 10. - 特許庁

一端側をキャップ部72側に接続し他端側をカーボンブラシ65側に接続した導電性のピッグテール74に、ピッグテール74の溶解温度よりも低い所定温度で溶解する溶断部76を設ける。例文帳に追加

A fusing section 76, which dissolves at a prescribed temperature lower than a dissolving temperature of a pigtail 74, is provided in the conductive pigtail 74 of which one end side is connected to the side of a cap section 72 and the other end side is connected to the side of a carbon brush 65. - 特許庁

１枚の布を蛇腹状に縫い、綿を入れることによってクッション性を持たし伸張した状態で側面部が両側から外側から内側に向かってそれぞれ所定の布幅で蛇腹状に折り畳むことができる。例文帳に追加

Side parts of the cloth stretching out are folded in a bellow-shaped state from both the sides from the outside to the inside by a specified width of the cloth respectively. - 特許庁

側生地１２内に柔軟性、可撓性を有する所定厚さの１枚のフェルトシート１４のみが内容物として納められている。例文帳に追加

Only one felt sheet 14 having flexibility and a predetermined thickness is stored as contents in side cloths 12-1, 12-2. - 特許庁

室内側の第２のシール箇所１１は、アルミニウム板２間の間隙であり、作業性の良い変性シリコンシールを使用してシールされる。例文帳に追加

The second sealing part 11 on the indoor side is the gap between aluminum plates 2 and is sealed by using modified silicon seal excellent in workability. - 特許庁

所定周波数範囲のバンドで高域側のチャンネル受信時に、低域側での特性を犠牲にすることなく、高域側のイメージ妨害耐性を改善すること。例文帳に追加

To improve an image disturbance resistance on high-band side at the time of high-band side channel reception in a band within a predetermined frequency range, without sacrificing the characteristics on low-band side. - 特許庁

ステータ２１０の径方向両側に個別に設けられた内側ロータ２３０は外側ロータ２２０に対して、所定角度範囲で相対回動可能となっており、弾性体２３８で反回転方向に弾性付勢されている。例文帳に追加

Inner rotors 230 independent on both sides of a stator 210 in the direction of the radius of the stator are set rotatable within a prescribed range of an angle relative to an outer rotor 220 and are energized elastically in the direction of counter rotation by elastic bodies 238. - 特許庁

磁性組立体５は、各中心導体５１〜５３をそれぞれアース部側及び先端側の２箇所で磁性体５５の外周側面部に設けられた溝５６に挟み込むように折り曲げて組立られている。例文帳に追加

The center conductors 51-53 of a magnetic assembly 5 are assembled by folding each ground end and each tip end of them in a way that the conductors 51-53 are clamped at the two positions of the ground end and the tip end in grooves 56 provided to an outer circumferential side face of a magnetic body 55 respectively. - 特許庁

建物本体１の外壁２ａ〜２ｄに、外壁側に開口する凹所３，４，５が建物本体１の上面側にも開口して設けられており、この凹所３，４，５のそれぞれを形成する三つの内側面のうちの少なくとも一側面は透光性を有している。例文帳に追加

Recesses 3, 4 and 5 provided at external walls 2a to 2d of a building 1 that are open toward these external walls also have openings upward in the building 1, and at least one of the three inner side surfaces formed in each of these three recesses 3, 4 and 5 is made of a transparent material. - 特許庁

前記第２脚周り弾性伸縮部材は、股下側から腹側縁及び背側縁の各縁に向かい、所定位置で幅方向側縁に向かうように屈曲したのち、この屈曲部より背側縁及び腹側縁に近い位置まで至るように延在される。例文帳に追加

The second elastic and stretchable members for leg girth are arranged from a crotch side toward each edge of abdominal side edges and back side edges, are bent at prescribed positions to be oriented to side edges in the width direction, and extend to reach positions closer to the back side edges and the abdominal side edges than to the bending parts. - 特許庁

その結果、中心線６３側で軟磁性体６８に所定の記録磁界が作用すれば、軟磁性体６８および硬磁性体６７で磁化は所定の方向に容易に向けられる。例文帳に追加

As a result, when a prescribed recording magnetic field acts on the soft magnetic body 68 on the center line 63 side, magnetization is easily turned in a prescribed direction in the soft magnetic body 68 and the hard magnetic body 67. - 特許庁

ハーネス１０は、余長部分における折り返し箇所を除いた折り返し箇所の両側の部分が、コルゲートチューブ１１の弾性復元力によって一対の側壁６３，６４に沿っている。例文帳に追加

The harness 10 is placed along the pair of side walls 63 and 64 by elastic restoration force of the corrugated tube 11 in portions on both sides of a folding point of the redundant portion except the folding point. - 特許庁

反射防止の層は、より外側の表面が接触させられたものであることから凹所及び保護の層によって保護されたものであるように、光学的に透過性の材料の保護の層の凹所内に配されたより外側の表面を有する。例文帳に追加

The anti-reflective layer has an outer surface disposed within a recess of a protective layer of optically transmissive material, such that the outer surface is protected by the recess and the protective layer from being contacted. - 特許庁

植木鉢の周側を必ずしも手で拡開しなくても、簡便容易に且つ周側の所望の個所に寄植できる至便性があると共に、自然の風合と外観を備えた花株等の寄植用植木鉢を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide flowerpot for group planting of flower tree, etc., having convenient property capable of simply and readily collecting and cultivating trees in desired places on the peripheral side without necessarily spreading the peripheral side of flowerpot with hands and having natural touch feeling and appearance. - 特許庁

メモリカード１ｃは端子２の両側から端子２とは反対の側に、所定の幅で導光部６が設けられ、さらに、その先端に所定の幅の光散乱性を有する部材５が設けられている。例文帳に追加

For a memory card 1c, a light guiding part 6 having a specified width is provided from both sides of a terminal 2 and in a side opposite the terminal 2, and a light scattering member 5 having a specified width is provided in its tip. - 特許庁

さらに、第１平面部１１０と第２平面部１２０との間を所定の間隔を開けて接続し、一端部側から他端部側の方向に配設した２箇所の弾性帯部材１４０，１５０を備える。例文帳に追加

Further, the first plane part 110 and the second plane part 120 are connected with a prescribed gap, and elastic belt members 140 and 150 at two parts disposed in a direction from one end part side to the other end part side are provided. - 特許庁

無端状の定着ベルト１１の幅方向の両端部の外周側表面に、その周方向に沿って可撓性を有する所定の厚さの外周側弾性体２３をそれぞれ接着すると共に、定着ベルト１１の幅方向の両端部の内周側表面に、その周方向に沿って可撓性を有する所定の厚さの内周側弾性体２４をそれぞれ接着した。例文帳に追加

On outer peripheral side surfaces of both ends of an endless fixing belt 11 in a width direction, flexible outer peripheral side elastic bodies 23 with predetermined thickness are adhered along its peripheral direction, respectively and on inner peripheral side surfaces of both the ends of the fixing belt 11 in the width direction, flexible inner peripheral side elastic bodies 24 with predetermined thickness are adhered along its peripheral direction, respectively. - 特許庁

危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースを設け、その内圧ケースを内圧防爆構造にすることにより、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置でも使用できるようにする。例文帳に追加

The non-hazardous location side of a boundary part between the hazardous location and the non-hazardous location is provided with an internal pressure case having an internal pressure chamber of high airtightness, and the internal pressure case is formed in internal pressure explosion-roof structure to allow the use of even the device having the driving shaft penetrating the wall between the hazardous location and non-hazardous location. - 特許庁

所定本数のエンドレスベルト等の可撓性無端帯を、外側の可撓性無端帯の内側に他の可撓性無端帯が収容されるようにして、まとめ自動的にまとめる。例文帳に追加

To automatically bundle a predetermined number of flexible endless bands such as endless belts by housing a flexible band in the inner side of its outer flexible band. - 特許庁

光源の有無や暗所にかかわらず、一方の面側からの視認性が高く、かつ他方の面側からの透視性に優れた透過性のシートを提供する。例文帳に追加

To provide a transmissive sheet having high visibility through one surface side and excellent see-through property through the other surface side regardless to the presence or absence of a light source or a dark place. - 特許庁