「側所性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

吸収性本体部１０の他面側に配置された外装シート１２上の部分であって、腹側Ｆにおけるファスニングテープの係止箇所に、止着位置を表示する為のターゲットシート７４を設ける。例文帳に追加

A target sheet 74 for displaying an attachment position is provided for a part on an exterior sheet 12 disposed on one surface of an absorbent body part 10 which is an engaging position of a fastening tape on an abdominal side F. - 特許庁

そして、攻撃側のゲームキャラクタのデッキに係る合体値の絶対値が所定値以上になった場合に、攻撃側のゲームキャラクタの属性を基に合体したゲームキャラクタに変化させるよう制御する。例文帳に追加

Further, when the absolute value of the union value concerning the deck of the game character on the side of the attack becomes higher than a predetermined value, control is performed to vary a united game character based on the attribute of the game character on the side of the attack. - 特許庁

後側部分の所定位置に本体部と後部フラップとの連動性を図ったズレ止め粘着剤層を設けることにより、後側部分のズレやヨレを無くし経血等の漏れを防止するとともに装着感の向上を図る。例文帳に追加

To prevent leakage of menstrual blood or the like due to slippage or twisting in a rear section, and also to improve users' comfort when applied by including a slippage prevention self-adhesive layer intended for linkage of a body section and a rear flap section on a predetermined position of the rear section. - 特許庁

地中鋼製壁体２の端部となる所定区間ｆの地中鋼製壁体２の鋼矢板３の剛性が、矢板対策区間ｂ側から無対策区間ｃ側に向かうにつれて徐々に低くなるように設定されている。例文帳に追加

The rigidity of the steel sheet pile 3 of the underground steel-wall body 2 in a predetermined section (f) serving as an end of the underground steel-wall body 2 is set to become gradually lower toward the side of the section (c) without the countermeasure from the side of the countermeasure section (b) with the sheet piles. - 特許庁

低圧のオイルが流通する回収管７の中間部分の複数箇所の全てが車体側に弾性的に支持されているので、回収管７と車体側との間で振動が相互に伝達し難い。例文帳に追加

The intermediate portion of the collection pipe 7 with a low-pressure oil circulating therein are elastically supported by the vehicle body side at all of the plurality of parts of the intermediate portion, and the vibration is hardly transferred between the collection pipe 7 and the vehicle body side. - 特許庁

磁性体１２の両端部１２ａ，１２ｂは、その環状曲げ形態における内周側と外周側とにずらすようにして、かつ、所定間隔空けて重なるように配設され、これらの間にエアギャップ１４が形成されている。例文帳に追加

Both its ends 12a and 12b are arranged, while the outside and inside of the toroidal form are shifted respectively so as to overlap at a prescribed distance and keep the air gap 14 inbetween. - 特許庁

絶縁性基板１５の窓孔１６の側面と、サブマウント１７の側面との隙間２３のうち、ボンディングワイヤ１８に対応する所の隙間２３ａが、他よりも狭くなっている。例文帳に追加

In clearances 23 between the side surface of a window hole 16 of an insulating board 15 and the side surfaces of a sub-mount 17, a clearance 23a at a part corresponding to a bonding wire 18 is narrower than the remainder. - 特許庁

作製した素子は所定の共振器長に劈開した後、前面に10％、後面に90％の反射膜を形成した後、ヒートシンク上に活性層から遠い方の面側であるn-GaAs基板側をAuSnを接着剤に用いて融着する。例文帳に追加

After the manufactured element is cleaved in a predetermined resonator length, reflection films of 10% on a front face and 90% on a rear face are formed. - 特許庁

作業中、透過性支持面１６を通して真空引きが行われ、上部及び側部シール５６が引かれて、側エッヂ部に対して保持されることにより、当該箇所にシールを形成する。例文帳に追加

Thereby, the seals are formed in this sites. - 特許庁

所定深さにおいては、ＥＣＵ側コネクタ１に設けられた検知アーム３２がタワー側コネクタ２に設けられた受け部１２に弾性係止するとともに、検知アーム３２によって対向する面が叩打可能となっている。例文帳に追加

At a specified depth, a detecting arm 32 provided on the connector 1 on the ECU side is elastically restrained to a support 12 provided on the connector 2 on the tower side, and a facing surface can be tapped by the detecting arm 32. - 特許庁

ケースは後方からコネクタ部材を挿入され、樹脂バネは弾性的に外側に押し広げられコネクタ部材が所定の位置に進入した後に復元して、固定爪が内側シールドカバーの係止部に係止する。例文帳に追加

The connector member is inserted in the case from the rear side, and the resin spring is elastically expanded outward to move the connector member to a predetermined position, and then returned, thereby locking the fixing claw to the locking portion of the inside shield cover. - 特許庁

ハウジング１の頂壁1bにおける傾斜板２の左右両側縁寄りの部分と対応する位置に、ハウジング１の側壁1cと所定の間隔をおいてゴム状弾性を有するシート部材17を垂下状に設ける。例文帳に追加

Sheet members 17 having rubber-like elasticity are disposed pendently apart the prescribed intervals from the side walls 1c of the housing 1 in the positions corresponding to the segments near both right and left side edges of the inclined plate 2 at the peak wall 1b of the housing 1. - 特許庁

遊技機１は、表側において所定の画像を表示可能な液晶表示装置７０と、液晶表示装置７０の表側において配備されるとともに透光性を有する部材で形成された装飾部材２００とを備える。例文帳に追加

A game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 70 capable of displaying prescribed images on a front side and a decorative member 200 equipped on the front side of the liquid crystal display device 70 and formed of a light transmissive member. - 特許庁

バンク角θ_Ｂが所定範囲内になければ、側方距離センサ（左）ＳＬ、および側方距離センサ（右）ＳＲにより転倒の可能性が判定される。例文帳に追加

When the bank angle θ_B is not within a predetermined range, the possibility of overturning of the motorcycle is determined by the side distance sensor (left) SL and the side distance sensor (right) SR. - 特許庁

流体通路を形成する壁面とバルブが接触する接触箇所より上流側あるいは下流側に存在する中間室内の流体の圧力によってバルブの動作特性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in operation characteristic of a valve due to the fluid pressure in an intermediate chamber located on the upstream side or the downstream side than the contact position of the wall surface composing a fluid passage and the valve. - 特許庁

前記標識板４の裏面側や、また表面側の外周部、文字等の周囲等の要部に、所定の厚さの電源６により発熱する金属性の発熱体５が溶射または貼着させてある。例文帳に追加

The metallic heating element 5, which generates heat by a power source 6 with a predetermined thickness, is thermally sprayed or stuck on the backside of the sign plate 4, an outer peripheral part on a front side, and an important part such as the periphery of the character and the like. - 特許庁

分散器２の下流の側部６Ｒ，６Ｌには、磁性物吸着体１が、水平面（ｘ−ｙ平面）に対して下流側（−ｚ方向）に所定の傾斜角θで斜めに突設される。例文帳に追加

On the side parts 6R, 6L in the downstream of the diffuser 2, the magnetic material-adsorbing body 1 is disposed so as to jut out obliquely at a prescribed inclination angle θ in the downstream side (-z direction) with respect to the horizontal plane (x-y plane). - 特許庁

このストッパ２０は、ダッシュボード１２から車室１１側に突出させるとともに側面視で断面が略Ｕ字状を呈するようにし、荷重が所定値を超えたときに塑性変形させ得るようにしたものである。例文帳に追加

The stopper 20 projects into a cabin 11 from a dashboard 12 and has a substantially U-shaped section in a side view so as to deform plastically when a load exceeds a given value. - 特許庁

また、キーシリンダ４は、設置される場所に応じて、収容部３７の車両内側部３７ａ、側部３７ｂ、上部３７ｃ及び底部３７ｄとボルト４０を介して固定されることによって、さらに高い防犯性を備える。例文帳に追加

Additionally, the key cylinder 4 includes more excellent crime prevention properties by being fixed to the vehicle inside portion 37a, side portion 37b, upper portion 37c and bottom portion 37d of the storage portion 37 via a bolt 40 depending on an installation place. - 特許庁

この突起１９は、突起１９の形成個所に突起１９を更に外側に延ばすように形成された板状体２１を弾性接触片１４の裏側に１８０°折り返して形成された二重の重合構造となっている。例文帳に追加

The protrusion 19 has a double-layered structure, which his formed when a plate-like element 21, formed as an outward extension to the protrusion 19 further from the point where the protrusion 19, is formed is folded back by 180° to the back of the elastic contact segment 14. - 特許庁

光吸収性の樹脂材料からなる容器１は、垂直壁１Ａの上端側部分を、上端面に溶融すべき所要範囲のフラット部分１ａを残して３８度の外側傾斜面１ｂとする。例文帳に追加

In a container 1 comprising a light-absorbing resin material, an upper end side portion of a vertical wall 1A turns to an outside inclined surface 1b of 38° remaining a flat portion 1a of a required range to be melt on an upper end surface. - 特許庁

遮光性の天壁１２及び側壁１４にて囲繞された室内３６を所定の栽培環境に管理する茸類栽培用ハウス１０において、天壁或いは側壁に採光用の窓３０を設ける。例文帳に追加

The greenhouse 10 for mushroom cultivation is designed to tend the in-house space 36 surrounded by a light-shielding top wall 12 and a sidewall 14 under a predetermined cultivation ambience. - 特許庁

バッテリー装置１００の識別部１８はバッテリー装置１００の特性を識別するためのもので、端面１０２２でバッテリー側端子１４の前記幅方向Ｗの両側部の箇所に設けられている。例文帳に追加

Identification parts 18 of the battery device 100, for identifying characteristics of the device 100, are fitted at either side of a battery-side terminal 14 in a width direction W on an end face 1022. - 特許庁

ブッシュ１０は、内筒１２が外筒１１に対して軸方向が相対的に所定軸直方向の一方側に傾斜したときの方が他方側に傾斜したときよりも高弾性を呈する。例文帳に追加

The bush 10 exhibits higher elasticity when the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to one side of the predetermined direction perpendicular to the axial direction with respect to the outer cylinder 11, compared to the case where the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to the other side. - 特許庁

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら外部側操作部１７によって所定の情報を入力することができるので、操作性が向上する。例文帳に追加

Even when the first and the second movable portions 12 and 13 are in a folded state, an operator can input predetermined information by the outside operation portion 17 while watching the outside display unit 16, so that operationality improves. - 特許庁

該装飾ガラス体を窓ガラスの外側表面の適所、例えばロック錠を取付ける位置の周辺外側等に、耐候性を有する接着剤を用いて貼着しておく。例文帳に追加

The decorative glass body is bonded to the proper place of the outside surface of window glass, for example, the peripheral outside or the like of a lock attaching position using the adhesive having weatherability. - 特許庁

沿面放電電極３は、誘電体２上の導電性平板Ｍの一側面７の側に所定の形状（２等辺三角形）の微細な切り欠き８，８，…を連続して設けることにより、微細流路Ｖ，Ｖ，…を連続して形成している。例文帳に追加

The creeping discharge electrode 3 forms minute channels V, V,... in succession by successively installing minute notches 8, 8,... of a predetermined shape (the triangle with two edges of a length) on the side of the side 7 of the electro-conductive flat plate M on the dielectric 2. - 特許庁

所定の隙間ａを介して左右に配設された一対のロール１，２上側のロール軸線方向両側に、可塑性材料ｎが供給されるバンク４の幅を規定するストックガイド３が配置されている。例文帳に追加

The stock guides 3 for regulating the width of a bank 4, to which a plastic material (n) is supplied, are arranged on both side of the roll axial direction on the upper sides of a pair of rolls 1 and 2 arranged left and right through a predetermined gap (a). - 特許庁

折り返し部分を有するヒータパターンの内周側の局所的な発熱、及び外周側の低温化を防止することのできる、均熱性の優れたセラミックスヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic heater excellent in uniform heat generation, preventing local heat generation on the inner part, and lowering temperature on the outer peripheral part of a heater pattern having folding parts. - 特許庁

このゴム状弾性ストッパー部材１１は、フランジ板７ａ，７ｂの防舷材本体１０側の内側面の全周面か、または所定の間隔を隔てて配設するものである。例文帳に追加

The rubber-like elastic stopper members 11 are arranged over the whole circumferential surface of the fender body 10 side of the flange plates 7a, 7b, or with specified intervals. - 特許庁

帯電装置におけるブラシ帯電部材（ロール）２０について、その導電性ブラシ毛２３における支持固定端部側から自由端部側に至る所定の中間部分を支持する中間支持部材２４を設けた構造とした。例文帳に追加

The brush electrifying member (roll) 20 in the electrifying device has structure provided with an intermediate supporting member 24 supporting the specified middle part leading to a free end side from a supporting fixed end side in the conductive brush bristles 23. - 特許庁

現像剤層形成部材に所定の電圧が印加されるので、正規の帯電極性側に十分に帯電させられなかった現像剤が、現像剤層形成部材側に引き寄せられて回収される。例文帳に追加

Since the voltage of the predetermined level is applied to the developer layer forming member, developer which has not been sufficiently electrified to the regular electrification polarity is drawn to the side of developer layer forming member and recovered. - 特許庁

圧造成形機におけるラム２の左右摺動面となる両側面における前後部の複数個所に、ラム２の摺動側面より若干突出する耐摩耗性に優れた受圧鋼板１１を設ける。例文帳に追加

At plural positions in the front and the rear parts in both side surfaces as sliding surfaces at the right and the left sides of the ram 2 in a heading-forming machine, pressure-receiving steel plates 11 projecting by a little from the sliding surface side of the ram 2 and having excellent wear resistance are provided. - 特許庁

さらに、保持部材１０には、被測定者の耳の所定位置に当接し、内側カフ６及び外側カフ７の耳珠における装着安定性を高めるための補助部材８０が取り付けられている。例文帳に追加

Further, to the holding member 10, an auxiliary member 80 to be abutted on the prescribed position of the ear of a person to be measured for improving the mounting stability of the inner side cuff 6 and the outer side cuff 7 at the tragus is attached. - 特許庁

廃棄物を埋立てる場所を区画する護岸において、遮水シート等を用いた遮水工のケーソン側と海底地盤側の端部での遮水性を良好に構築できるようにする。例文帳に追加

To provide a water sealing treatment method for a revetment demarcating a site for landfilling waste that is capable of well establish water sealing performance between a caisson side of a water sealing work using an impervious sheet and the end part of a submarine ground side. - 特許庁

積層構造体を密封保護するカバー部材に、所定領域を囲んでその領域内を可動領域とする弾性変形部を一体成形し、可動領域は内外の圧力差によって内側又は外側に移動するようにする。例文帳に追加

An elastic transformation part surrounding a prescribed area, capable of moving inside the area, is integrally formed to the covering member airtightly sealing and protecting the lamination structure, and the movable area is made so as to move toward inside or outside in compliance with the pressure difference. - 特許庁

第１回転軸１２に所定レベル未満の回転トルクが付与されているときには、環状弾性部材１９１によって、内側突部１２９と外側突部１３５とのすり抜けを阻止し、便座が起立している状態を維持する。例文帳に追加

When rotating torque lower than a predetermined level is imparted to the first rotating shaft 12, the annular elastic member 191 prevents the inside protruded portion 129 from scraping through the outside protruded portion 135 to hold the condition that the toilet seat stands. - 特許庁

圧送機構２は、流体が流通する弾性チューブＡが装着されるケースと、チューブＡの上流側から下流側に向かう所定軌跡上を移動するように、ケースに支持されるローラー２０とを備えている。例文帳に追加

A pressure-feeding mechanism 2 includes: a case fitted with the elastic tube A flowing fluid; and the roller 20 supported by the case to be moved on a predetermined locus directed from the upstream side of the tube A toward the downstream side thereof. - 特許庁

パターン１１ａ，１２ａを接続して信号の入力側とし、パターン１１ｂ，１２ｂを接続して信号の出力側とすることで、プリプレグ１３の厚さ等の影響を受けることなく所望の周波数特性とすることができる。例文帳に追加

Desired frequency characteristics can be obtained without being affected by the thickness of the pre-preg 13, etc., by connecting the patterns 11a and 12a as input side of a signal and connecting the patterns 11b and 12b as output side of the signal. - 特許庁

本発明は、立体的にかさ高い側鎖基、キラル分子と静電的相互作用をしうる光学不活性な側鎖基を有さない高分子を用いて、特別な重合触媒を必要とすることなく、簡便に所望のらせん巻き性を有する光学活性高分子微粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing optically active polymer fine particles having a desired helical nature by using a polymer not having a sterically bulky side-chain group, not having an optically inactive side-chain group capable of effecting electrostatic interaction with a chiral molecule, without needing any special polymerization catalyst, and simply. - 特許庁

ラジアル磁気軸受２０は、スラストカラー部１２の周面を外側から覆う磁性部材２２と、磁性部材２２の外側に固定されて磁性部材２２と所定の間隙２８を保ちながらフレームに直接または間接的に固定された電磁石部２４ａ、２４ｃと、を有する。例文帳に追加

The magnet radial bearing 20 includes a magnetic member 22, covering the circumferential surface of the thrust collar part 12 from the outside, and electromagnet portions 24a, 24c fixed outside the magnetic member 22 and directly or fixed indirectly on a frame, with a predetermined gap 28 maintained between each electromagnet position and the magnetic member 22. - 特許庁

外筒と内筒との間の弾性体に中間部材を埋め込む構造のブッシュにおいて、外筒をしぼる場合に、部品点数を少なくしながら、弾性体の中間部材よりも外側部分と内側部分とを圧縮できるようにして、所望の剛性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain desired rigidity by compressing an outside portion and an inside portion more than an intermediate member of an elastic element while lessening the number of components when reducing an outer tube in the bush which has a construction imbedding the intermediate member in the elastic element between the outer tube and an inner tube. - 特許庁

計量膜１０の両側の気密性を確保するためには、丁番付の第２膜板３０と計量膜１０との間の１カ所の気密性を確保すればよく、計量膜１０の両側の区画の気密性を保ちながら、構成を簡略することができる。例文帳に追加

In order to secure airtightness on both sides of the metering diaphragm 10, only one-spot airtightness between the second diaphragm plate 30 with the hinge 33 and the metering diaphragm 10 is required to be secured, and thereby the constitution can be simplified, while keeping the airtightness of the sections on both sides of the metering diaphragm 10. - 特許庁

〔請求項１〕男性用下穿きにおいて前身頃内側中央部に抗菌性の伸縮性仕切り布の上辺を開口すると共に、側辺及び下辺を縫着し、更に、該仕切り布の中央部を縦列所定区間にわたり切り孔を形成してなる。例文帳に追加

The men's underpants is so designed that the upper hem of an antibacterial stretchable partition cloth is opened on the inner central part of a front body, the side hem and the lower hem are sewn together and cut holes are formed over a longitudinal given area on the central part of the partition cloth. - 特許庁

左右両カーテン１、２の閉鎖時に両カーテン１、２が当接する接合部側の側辺一体にそれぞれ形成された袋部１１、２１内には、そのほぼ全長に亘る長さで所定の保形性を有する板部材３、４として、磁性材料でありかつばね性を有するばね鋼板が収容されている。例文帳に追加

Bag parts (11, 21), each formed on the side of junction at the sides where right and left curtains (1, 2) abut on when both the curtains (1, 2) are closed, store spring steel plate made of magnetic materials along almost the full length to keep predetermined form. - 特許庁