「光脱離」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

脱脂焼結工程前の脆化状態にあるフェルールとランナとを分離して、ランナを再利用することによって、フェルールの製造コストを削減することができる光コネクタ用フェルールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ferrule for an optical connector capable of reducing a manufacturing cost for the ferrule by separating the ferrule and a runner which are in a brittle state before a degreasing and sintering process to reuse the runner. - 特許庁

受光カバー１４の取り外しは係合片２１、２２の係合解除により行い、フィルタ１５の取り外しは突起１５ｃ、１５ｄを押し込んで貫通穴から離脱させることで行う。例文帳に追加

The light receiving cover 14 is removed by releasing the engagement of the fitting members 21, 22, and the filter 15 is removed by pushing the projections 15c, 15d deeper and making them released from the through hole. - 特許庁

不慮の離脱を起こすことがなく、確実なロック状態を保持可能にすることができるとともに、簡単な操作で解除可能にすることができる光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector, holding a sure locked state without an unexpected removal, and releasing the state by simple operation. - 特許庁

脱臭機能、抗（殺）菌機能、防汚機能等に優れかつ、光触媒層の保持力が大幅に向上し、剥離等が生じにくい多機能材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multifunctional material which is excellent in deodorizing function, antibacterial function (bactericidal function), antifouling function or the like and greatly increases holding power of a photocatalytic layer and thereby hardly generates peeling or the like. - 特許庁

フェルールを支持する支持部材に取り付けられるハウジングを備える光コネクタにおいて、別体の部品を用いることなく支持部材からのハウジングの離脱を防止する。例文帳に追加

To prevent a housing from being detached from a supporting member without using a separate component in an optical connector with the housing to be attached to the supporting member for supporting a ferrule. - 特許庁

インジウムの脱離を抑制しつつ従来より高い成長温度でＩｎ含有層を成長させる工程を有する、窒化物系半導体発光素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nitride based semiconductor light-emitting element, having a process for growing an In-containing layer at a growth temperature, which is higher than a conventional manner, while suppressing peel off of indium. - 特許庁

ロック用ばね１は、非ロック位置から係止位置までロック用ばね１を回転させるカム部１ａと、係止位置で相手側光コネクタ１０２の離脱を防止するロロック部１ｂとを有する。例文帳に追加

The spring 1 for locking has a cam part 1a which rotates the spring 1 for locking from a non-locking position to a locking position and a locking part 1b which prevents the disengagement of the partner's optical connector 102 at the locking position. - 特許庁

外部電極に対する供電線接続部の離脱・断線発生の恐れを低減させ、信頼性ないし品質の向上が図られた外部電極型蛍光ランプの提供。例文帳に追加

To provide an external electrode type fluorescent lamp wherein a risk of removal/disconnection generated on a supplying electric wire connecting part against an external electrode has been reduced and an improvement of reliability or quality has been aimed at. - 特許庁

カートリッジが本体から離脱しているとき並びに紙詰まり処理時に、感光体ドラムに傷や汚れがつくのを防ぐことを目的とした、プロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide a process cartridge which prevents a photosensitive body drum from being scratched or soiled when the cartridge is separated from a main body and when a jammed paper is removed. - 特許庁

器具本体２と透光カバー部７とを、その一方を、長手方向の軸中心に回転させたとき、あるいは前後方向に平行移動させたときの何れかにおいて両者を離脱可能とさせる係合構造Ａを設けて形成する。例文帳に追加

The luminaire body 2 and the cover part 7 are formed by forming engagement structures A for allowing them to be separated in either rotating one of them around the longitudinal axis or moving it in parallel in the longitudinal direction. - 特許庁

光源部１のＬＥＤモジュール１３は第１ピンプラグ１６を介して駆動回路部３と電気的に接離しており、駆動回路部３は着脱可能に回路収容部６内へ掛止される。例文帳に追加

An LED module 13 of the light source section 1 is electrically connected/disconnected with a drive circuit 3 via a first pin plug 16, and the drive circuit 3 is hung and fixed detachably inside a circuit hold portion 6. - 特許庁

剤飛翔制御装置に、トナー搬送ローラ１、フレキシブルプリント基板２、被画像形成体であり且つ潜像担持体である感光体ドラム４、図示しない離脱用電圧印加手段等を設けた。例文帳に追加

A toner feed roller 1, a flexible printed circuit board 2, a photosensitive drum 4 being an image forming body and a latent image carrying body and a voltage applying means for separation not shown in a drawing or the like are provided to an agent flight control device. - 特許庁

従って、光学部品１０１の最表面は、表面自由エネルギーがより低い状態となり、表面への異物の付着が抑制され、また、表面に付着した異物が脱離しやすい状態となる。例文帳に追加

Thereby the most surface of the optical component 101 is turned to a state that surface free energy is lower, so that the adhesion of foreign substances to the surface is suppressed and foreign substances stuck to the surface can be easily separated. - 特許庁

塩基または求核剤の作用により除去され得る置換基Ｐを有し、その離脱または離脱に引き続く後続反応により３６０〜９００ｎｍの吸収域に変化を生じる化合物および熱または光の作用により塩基または求核剤を発生する化合物を含有することを特徴とする非銀塩画像記録媒体。例文帳に追加

The non-silver salt image recording medium contains a compound having a substituent P which is released by the action of a base or a nucleophilic agent and causing a change in the absorption range of 360-900 nm by the release or a reaction subsequent to the release and a compound which generates the base or the nucleophilic agent under the action of heat or light. - 特許庁

露光装置で使用され、搬送手段により搬送されて来るワークを載置する露光装置用露光テーブル１において、前記露光装置用露光テーブルは、そのワークＷとの載置面に、前記ワークとの離脱が容易となるフッ素樹脂で表面処理加工２を施した露光装置用露光テーブル１として構成した。例文帳に追加

An exposure table 1 for exposure device is used in an exposure device, and the work carried by a carrying means is placed on the exposure table 1, and the face on which a work W is to be placed of this exposure table is subjected to surface treatment 2 with a fluororesin by which the work is easily released from the face. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む被処理液を、炭素材料と脱ハロゲン触媒と光照射により有機物を分解する光触媒とを具備する複合光触媒に接触させて前記有機ハロゲン化合物を前記複合光触媒に吸着させた後、被処理液と複合光触媒とを分離し、その後複合光触媒に光照射して吸着した前記有機ハロゲン化合物を分解する。例文帳に追加

A liquid to be treated containing the organic halogen compound is brought into contact with a complex photocatalyst having a carbon material, a dehalogenation catalyst and a photocatalyst decomposing organisms by photoirradiation to absorb the organic halogen compound in the complex photocatalyst and the liquid to be treated is separated from the complex photocatalyst and then, the complex photocatalyst is irradiated with light to decompose the absorbed organic halogen compound. - 特許庁

トナー中の外添剤の遊離を効果的に防止するとともに外添剤のトナー粒子からの脱離も効果的に防止することができ、その結果、安定した流動性、帯電性を有するとともに感光体ドラムや現像スリーブを汚染しない静電潜像現像用トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide toner for developing electrostatic latent images that can effectively prevent isolation of an external additive in the toner and effectively prevent desorption of the external additive from toner particles, and that shows stable fluidity and charging property and causes no contamination on a photoreceptor drum or a developing sleeve. - 特許庁

これにより、ほとんど全部の電子を電子収集電極Ｌ３に収集することが可能となり、従来の電離真空計において主要な雑音電流であったＸ線光電子電流や電子衝撃脱離イオン電流などの発生を避けることができる。例文帳に追加

Thus, almost all electrons can be collected in the electron collection electrode L3, and X-ray photo-electronic current and electron impact desorption ion current, which are main noise current in a conventional ionization vacuum gauge, can be prevented from occurring. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料のバック側の機能層の性質及び生産性をダウンさせることなく、耐傷性に優れ、剥離や脱離が起こらず、塗布欠陥がなく、長時間連続塗布が可能な写真用支持体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a photographic base which does not deteriorate the properties and productivity of a functional layer on the back side of a silver halide photographic sensitive material, has superior scuffing resistance, is free of peeling and release and can be continuously coated for a long time with no coating defects. - 特許庁

プロセスカートリッジを装着する時には感光ドラム及び帯電ローラの離間解除が確実に行われる離間部材及びこれを備えたプロセスカートリッジ及びこれを着脱可能な画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a separation member allowing the separation of a photoreceptor drum from an electrifying roller to be surely unlocked when a process cartridge is loaded, and also to provide a process cartridge equipped with the separation member and an image forming apparatus with an attachable/detachable process cartridge. - 特許庁

光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制し、且つ、貫通孔規定面に固定された光ファイバの剥離ないし脱落を抑制することにより、信頼性に優れたフェルールおよびその製造方法、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule excellent in reliability by suppressing a damage on an optical fiber in inserting the optical fiber and suppressing release or fall off of the optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, a method for manufacturing the same, an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle. - 特許庁

法華寺は叡尊の時代以来、真言律宗における門跡寺院としての寺格を保っていたが、平成11年（1999年）、創建当時のように独立した寺に戻ることとなり、光明皇后にちなんで「光明宗」と名づけ離脱・独立した。例文帳に追加

Since the era of Eison, Hokke-ji temple had maintained its status as a monzeki temple of Shingon Risshu sect, but in 1999, it decided to return to an independent temple as it was at the time of foundation, and named itself 'Komyo sect' after Empress Komyo to secede and separate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジスト膜１０２を構成するレジスト材料には、イオン性の光酸発生剤と、酸脱離基と親水性基とを含む第１のポリマーと、第１のポリマーと比べて光酸発生剤に対する親和性が小さい分子又は第２のポリマーとを含んでいる。例文帳に追加

The resist material constituting the resist film 102 contains an ionic photoacid generator, a first polymer containing an acid leaving group and a hydrophilic group, and a molecule or a second polymer having lower affinity to the photoacid generator compared to the first polymer. - 特許庁

より長波長の光に対して高い光感受性を示し且つケージング基の脱離によりニトロソ誘導体を生成しないケージドペプチドを合成する上で有用な、リジン誘導体及びそれを用いたケージドペプチドの合成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide lysine derivatives that has high photosensitivity to longer wavelength light and generates no nitroso derivative by elimination of the caging group and is useful for synthesis of the caged peptide and a method of synthesizing caged peptides by using the same. - 特許庁

被照射物及び着色材料の種類により光の吸収率の変化してもそれに応じて着色材料の剥離もしくは脱色に最適な波長のレーザ光を照射することにより、消費エネルギーを節約して経済性の向上を図る。例文帳に追加

To save energy consumption and to improve economy by irradiating an object body with laser light having wavelength suitable to the peeling or decoloration of the coloring material against variation in light absorptivity with the kinds of the irradiated body and coloring material. - 特許庁

末端に脱離基を有する光学活性アミノ酸誘導体とヘテロ芳香族置換マロン酸ジエステル誘導体のカップリング反応で末端にヘテロ芳香族基を有する光学活性モノアミノトリエステル誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

In the method for preparing the optically active monoaminotriester derivative having a heteroaromatic group at its terminal, an optically active amino acid derivative having a leaving group at its terminal and a heteroaromatic substituted malonic acid diester derivative are subjected to a coupling reaction. - 特許庁

現像ローラが感光ドラムから離間されるときに、装置本体に対するタンデム型感光体ユニットの位置がずれることを防止できる、画像形成装置および画像形成装置に着脱可能に装着される現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and developing cartridges detachably mounted on the image forming apparatus, which prevents displacement of a tandem type photoreceptor unit from an apparatus body when a developing roller is separated from a photosensitive drum. - 特許庁

アセトニトリルやエタノールの蒸気を可逆的に吸着、脱離をして、暗赤色−橙赤色等の変化をすると同時に、発光の近赤外赤色変化を起こすので、視覚的に有効な発光のＯＮ−ＯＦＦを観測することができ、鋭敏なセンサーとなりうる化学物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical substance to be served as a highly sensitive sensor because of causing dark red-orange red color change concurrently causing near-infrared red color change for luminescence on reversibly adsorbing/ desorbing acetonitrile or ethanol vapor so as to enable visibly effective luminescence ON/OFF to be observed. - 特許庁

プラスチックパイプと発光ダイオードを離脱できない固定で保護することで、電気の断線を防ぎ、発光ダイオードの物理的な弱点を取り除けられ、又パイプに可とう性が有るために照射角度の設定が容易に可能となる事ができる。例文帳に追加

By protecting a plastic pipe and a light emitting diode by fixation preventing them from separating from each other, electric disconnection is prevented, physical weak points of the light emitting diode are eliminated, and a radiation angle can be easily set because the pipe has flexibility. - 特許庁

帯電ワイヤを清掃する清掃体を設けるクリーニング装置において、清掃体により帯電ワイヤより剥離されたゴミが、清掃体より脱落して、感光体や、帯電ワイヤと感光体との間に配置されるグリッド板上に落下してしまう。例文帳に追加

To solve the following problems; dust peeled off from an electrifying wire by a cleaning body drops from the cleaning body on a photoreceptor and a grid plate arranged between the electrifying wire and the photoreceptor, regarding a cleaning apparatus equipped with the cleaning body for cleaning the electrifying wire. - 特許庁

黄色安全光下における耐光時間が長く、かつ感度が高い、耐刷力、インキ受理性、インキ脱離性、耐刷力、地汚れ、ブランパイル、現像寛容性等の総合的な印刷特性が満足できるアクチベータ型アルミニウム印刷版とその製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activator type aluminum printing plate having a long period of light resistance under a yellow safelight, high sensitivity, and satisfactory overall printing characteristics such as plate wear, ink accepting property, ink desorbing property, contamination on the base, blanket piling and development latitude, and to provide its platemaking method. - 特許庁

直流電流に蛍光灯を通過させ、直流蛍光灯を完全に交流作業状態の範囲より離脱させ、低圧直流状態下で作業させ、直接直流電源又は交流電源を整流後に供給して使用できるようにした。例文帳に追加

The direct current is made to pass the fluorescent lamp, the DC fluorescent lamp is made to be separated completely from a range of AC working state, to be operated under a low-voltage DC state, and a DC power supply or an AC power supply is supplied directly and made available after rectification. - 特許庁

また、フェルール９の後端側挿入孔７の内壁に１個ないし複数個の光ファイバコード６を支持する保持部８を形成することにより、接着剤硬化前にフェルール９から光ファイバ４が離脱することを防止する。例文帳に追加

In addition, on the inner wall of the inserting hole 7 at the rear end of the ferrule 9, one or more holding parts 8 supporting an optical fiber cord 6 are formed, thereby preventing the optical fiber 4 from falling off from the ferrule 9 before the adhesive is hardened. - 特許庁

これにより、蛍光体層１４Ｒ、１４Ｇ、１４Ｂ中に吸蔵されている不純ガスが、放電によって生じる荷電粒子が蛍光体層に衝突することで脱離するのを抑制することができ、且つ、オーバーコート層１７の透過率は高いので、パネル輝度も確保できる。例文帳に追加

Thereby, the impure gas, which is stored in the fluorescent substance layers 14R, 14G, 14B, can be suppressed from separating when the charged particles generated by discharge collide with the fluorescent substance layers, and since the transmission factor of the overcoat layer 17 is high, the luminance of the panel can be secured. - 特許庁

これにより、メンテナンス等で画像形成ユニット１０Ｙを本体部１０５から離脱させても、ドラム支持機構７０Ｙが感光体ドラム１Ｙを所定の位置に支持するので、感光体ドラム１Ｙが他の部材に接触して傷付くことを防止できるようになる。例文帳に追加

Thus, even when the image forming unit 10Y is separated from the body 105 by maintenance or the like, the drum supporting mechanism 70Y supports the photoreceptor drum 1Y at a predetermined position and hence the photoreceptor drum 1Y is prevented from coming into contact with another member and getting damaged. - 特許庁

２成分現像剤を用いて感光体表面の静電潜像を現像する現像装置５０は、現像剤を搬送して感光体８へ供給する現像ローラ５１と、現像ローラから離脱する使用済み現像剤を回収する現像剤回収手段５５とを含む。例文帳に追加

The developing device 50 for developing an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor 8 by using a two-component developer comprises a developing roller 51 for carrying and supplying the developer to the photoreceptor 8 and a developer collection means 55 for collecting a used developer separated from the developing roller 51. - 特許庁

光学系内に球面レンズおよび副走査方向にのみレンズパワーを有するシリンダレンズにより構成される解像度変換レンズ系を挿入、離脱させ、また、前記解像度変換レンズ系を光軸回りに回転調整するための回転機構を設ける。例文帳に追加

A spherical lens and a resolution converting lens system comprising a cylinder lens having lens power in a vertical scanning direction alone are inserted and detached into and from the interior of the optical system and a rotating mechanism for rotating and regulating the resolution converting lens system around an optical axis is provided. - 特許庁

画像形成装置において、単色ローラ支持部材７１により全ての除電部１９のライトガイドを支持することで感光体カートリッジ１７の着脱に先立って、全てのライトガイドが感光体ドラム２１から離間されるように構成している。例文帳に追加

Regarding the image forming apparatus, prior to the attachment/detachment of the photoreceptor cartridge 17, all the light guides are separated from the photoreceptor drum 21 by supporting all the light guides of the destaticizing part 19 by a monochromatic roller supporting member 71. - 特許庁

また、被覆材によって被覆された表面の上に光触媒物質が露出し得るために、例えば、多孔材の表面の上に吸着した臭気物質又は有害物質が、光触媒物質の触媒作用によって分解し脱離し得る。例文帳に追加

Because the photocatalytic substance can protrude beyond the surface of the applied coating material, for example, the odorous substance or the harmful substance adsorbed on the surface of the porous material can be decomposed and removed by the catalytic action of the photocatalytic substance. - 特許庁

さらにドラムカートリッジ２６には、現像カートリッジ２８が離脱された状態では貫通孔８３を閉塞することでセンサ光を遮断し、現像カートリッジ２８が装着された状態では貫通孔８３を開放してセンサ光を通過させる遮断部材８４が設けられている。例文帳に追加

The drum cartridge 26 is provided with a shielding member 84 which closes the through hole 83 to intercept the sensor light when the development cartridge 28 is removed, and opens the through hole 83 to allow the sensor light to pass when the development cartridge 28 is mounted. - 特許庁

また、インクカートリッジ３は、装着状態においてセンサ１４により検出される遮光板６０と、この遮光板６０から装着方向先頭側に離隔した位置に設けられ、着脱時にセンサ１４により検出される凸部６６とを備えている。例文帳に追加

The ink cartridge 3 has a light shielding plate 60 detected in the attachment state by the sensor 14, and a protrusion 66 mounted at the position remote from the light shielding plate 60 to the head in the attachment direction and detected by the sensor 14 at the time of attachment and removal. - 特許庁

したがって、両者を装着させるときは光源体保持筒３を円柱形ソケット６に嵌めるだけで電力供給系が構成され、離脱させるときは光源体保持筒３を円柱形ソケット６から抜き取るだけでよく操作が簡単である。例文帳に追加

Therefore, when they are attached, by only fitting the light source body holding cylinder to the columnar socket, a power supply line is constituted, and since they are separated by only drawing out the light source body holding cylinder 3 from the columnar socket 6, operation is simplified. - 特許庁

そして、ソケット取付金具３０から延出した延出部３５を設けるとともに、遮光板２５に取付部２７２が固定されたバネ部材２７を延出部３５により離脱可能に係止されるようにしたので、遮光板２５を閉じた状態で保持できる。例文帳に追加

Then, an extension part 35 which extends from the socket mount fitting 30 is provided and a spring member 27 of which installation part 272 is fixed to the light shielding plate 25 is made to be locked detachably by the extension part 35, thereby, the light shielding plate 25 can be held in closed state. - 特許庁

製造工程および長期の使用において塗膜の剥離および脱落の少なく、かつ反射光及び透過光によるどちらの表示においても、優れた視認性をあたえる液晶表示装置に用いられる半透過反射フィルム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-transmissive reflecting film laminate reduced in the peeling and falling-off of a coating film during a manufacturing process and long-term use and used for a liquid crystal display device imparting excellent visibility even in display due to reflected light or transmitted light. - 特許庁

しかし、この種のものは注目面がどうしても拡がり、視点が定め難いこともあって、離れた所からの点検で傷、割れ目、脱落、加熱による変色、汚れ等を見落としてしまうことがあり、これを解決するためにレーザー光線発光部を有する懐中電灯を提供することを課題とする。例文帳に追加

It comprises one or two laser beam emitting parts and the flash light. - 特許庁