「光脱離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置本体１２に着脱される像形成ユニット４８は、感光体ユニット６２と現像ユニット６４とに分離される。例文帳に追加

The image forming unit 48 loaded in and unloaded from an image forming apparatus body 12 is separated into a photoreceptor unit 62 and a developing unit 64. - 特許庁

ディスクトレイの衝撃等による装置本体からの離脱を防止することができる光ディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk driver which can prevent a disk tray from being detached from a device main body due to impact or the like. - 特許庁

帯電器１１を感光体１０から離脱させ現像器１３で現像剤を回収し再利用する。例文帳に追加

In this device, an electrifying device 11 is detached from a photoreceptor 10, and the developer is recovered and reused by a developing device 13. - 特許庁

被覆部材は、光出射部からのレーザ光を外部に出射可能に光出射部より光プローブ本体の一部を被覆し、光プローブ本体から離脱可能である。例文帳に追加

The covering member is configured to cover a part of the optical probe body from the light-emitting portion such that laser light from the light-emitting portion can be emitted to an outside, and to be detachable from the optical probe body. - 特許庁

一方、プロセスカートリッジ１５を本体ケーシング２から離脱させると、接離部材７３が下方に移動し、この移動に連動して、ＬＥＤアレイヘッド１４が感光ドラム２６に対して離間する。例文帳に追加

When, on the other hand, the process cartridge 15 is detached from the main part casing 2, the contact and separation member 73 moves downward and the LED array head 14 is detached from the photosensitive drum 26 cooperatively with the movement. - 特許庁

シリコーンの脱離を抑制し、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等、表示部材製造用等の光学用途で、安定した剥離力が必要な用途に好適に利用することができる離型ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release polyester film which suppresses silicone desorption and can appropriately be used in applications needing a stable peel strength in optical applications, for example, for producing display members such as LCD, PDP, and organic EL. - 特許庁

撮影光路に対して選択的に挿脱可能な挿入光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、レンズ鏡筒が撮影状態から収納状態になるときに挿入光学要素を確実に撮影光軸外へ離脱させる。例文帳に追加

To securely separate an insertion optical element from a photographic optical axis by a simple and inexpensive structure when a lens barrel is stored after photographing, in a lens barrel having the insertion optical element that can be selectively inserted/separated into/from a photographic optical path. - 特許庁

ソケット３１を直管の蛍光管２１の軸方向へスライドさせて、蛍光管２１の口金部２２に設けられているランプピン２３と接続、あるいは離脱させるので、蛍光ランプ２０の着脱時に蛍光管２１を破損するのを防止することができる。例文帳に追加

Since a socket 31 is slid down in axial direction of a straight fluorescent tube 21 and is made to contact or separate from lamp pins 23 provided at a base part 22 of the fluorescent tube 21, breakage of the fluorescent tube 21 upon installation and detachment of the fluorescent lamp 20 can be prevented. - 特許庁

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合（脱離）によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接（解離）し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。例文帳に追加

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro. - 特許庁

感光体ベルト１６に対して接近及び離間可能とされたブレードブラケット１０４にクリーニングブレード１００を取り付け、ブレード先端を感光体ベルト１６の表面１６Ｆに圧接又は離脱可能とする。例文帳に追加

A cleaning blade 100 is attached to a blade bracket 104 capable of coming close to and going away from a photoreceptor belt 16, and a blade front end is allowed to be pressed to or detached from a front face 16F of the photoreceptor belt 16. - 特許庁

本発明の課題は光拡散層の剥離、反りやたわみ、光拡散剤の脱落を抑制しながら、高い全光線透過率を有する光拡散フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a light diffusing film which has a high total light transmittance, while suppressing exfoliation, warpage, and deflection of a light diffusing layer and coming-off of a light diffusing agent. - 特許庁

光通信モジュールに係り、実装上の制約を受けることなく、簡単な構造で、外線コネクタを離脱した際のレーザ光の遮光を図った光通信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication module that has a simple structure and yet allows a laser beam to be shaded when an external line connector is removed therefrom without being limited in incorporation. - 特許庁

レーザー光線の照射により生じる塵埃及び悪臭ガスを圧縮空気の噴射にて吹き飛ばして加工部から離散させ、塵埃及び悪臭ガスを脱臭装置に導入して除塵及び脱臭をする。例文帳に追加

Dust and malodorous gas generated by the irradiation by a laser beam are scattered from a working part by blowing them off by a jet of compressed air, and the dust and the malodorous gas are eliminated and deodorized by introducing them into a deodorization device. - 特許庁

そして、着脱機構は、投影光学系の波面収差を測定する位置である測定位置から離れた退避位置で波面収差測定ユニット３５を着脱する。例文帳に追加

The loading/unloading mechanism loads or unloads the wave-front aberration measuring unit 35 at the drawing position separated from the measuring position as the position to measure the wave-front aberration of the projected optical system. - 特許庁

撮影状態では第２移動部材は防振駆動位置に保持されており、進退部材が撮影状態の位置から収納状態の位置へ光軸方向に移動するとき、その移動力を用いて進退部材に支持した離脱駆動部材を動作させ、該離脱駆動部材を介して第２移動部材を離脱位置に移動させる。例文帳に追加

In an imaging mode, the second moving member is kept in the vibration preventing drive position and when the advancing/retracting member moves from the imaging position to the stored position in the direction of optical axis, a separation drive member supported on the advancing/retracting member is driven by the moving force of the advancing/retracting member to move the second moving member to the separated position by the separation drive member. - 特許庁

次いで、両基板１０，２０の画像表示領域１０ａに対して外部の可視光光源３０から可視光を照射し、光離脱現象により無機配向膜１６，２２吸着されているイオンを解離させ、液晶装置の表示状態を回復させる。例文帳に追加

Then an image display region 10a of the substrates 10, 20 is irradiated with visible light from an external visible light source 30 to dissociate ions adsorbed to the inorganic alignment layers 16, 22 by an optical leaving phenomenon and to recover the display state of the liquid crystal device. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層中に、発色現像主薬の酸化体との反応により離脱可能な基が実質的に同一構造であり、離脱可能な基以外の２当量カプラー残基が異なる２当量カプラーを少なくとも２種含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The photographic material for silver halide color has a feature to contain at least two kinds of two equivalent coupler whose disorbable base due to the reaction with an oxidant of a main color developer has a substantially identical structure and two equivalent coupler residue except for the disorbable base is different in a silver halide emulsion layer. - 特許庁

光路分岐光学系３の物体側に挿脱可能な焦点距離変換光学系２が配置され、合焦検出手段１２からの信号に対するフォーカス移動群１の駆動量、合焦検出手段１２の検出精度を焦点距離変換光学系２の挿脱に応じて切換え可能とする。例文帳に追加

An insertible and removable focal length conversion optical system 2 is arranged on the object side of the optical path branching optical system 3 and the driving amount of the focus moving group 1 with respect to the signal from the focusing detection means 12 and the detection accuracy of the focusing detection means 12 can be changed over according to the insertion and removal of the focal length conversion optical system 2. - 特許庁

また、有機成分と無機粉末を含むポジ型感光性ペーストであって、アルカリ可溶基が酸で脱離する基で保護されている樹脂および光酸発生剤、またはアルカリ可溶基がアルカリで脱離する基で保護されている樹脂および光塩基発生剤を含み、さらにヒンダードフェノール化合物を含むことを特徴とするポジ型感光性ペーストである。例文帳に追加

Alternatively, the positive photosensitive paste includes organic components and an inorganic powder, wherein the positive photosensitive paste includes a resin in which an alkali-soluble group is protected by a group which is eliminated under acid and a photoacid generator, or a resin in which an alkali-soluble group is protected by a group which is eliminated under alkali and a photobase generator, and further includes a hindered phenol compound. - 特許庁

本発明は基板の上部にパターンを形成し、パターンが形成された基板の上部に発光構造物を形成した後、基板を発光構造物から離脱させ離脱された発光構造物面に前記基板の上部に形成されたパターンに対応するパターンを形成することにより、素子の光出力を向上させられる。例文帳に追加

The light emitting diode is disclosed, wherein the light extraction efficiency of a device is enhanced by forming patterns on a substrate, forming a light emitting structure on the substrate with the patterns formed thereon, removing the substrate from the light emitting structure, and forming patterns corresponding to those formed on the substrate on a surface of the light emitting structure. - 特許庁

本発明の実施形態は、波長変換部から蛍光体が脱離することを抑制することができる半導体発光装置および半導体発光装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device which prevents fluorescent material from separating from a wavelength conversion section, and to provide a method for manufacturing the semiconductor light emitting device. - 特許庁

検知部５４、５５は、眼底からの反射光を撮像素子２３に結像させる光路上への正又は負の視度補正レンズの挿入と光路からの視度補正レンズの離脱とを検知する。例文帳に追加

Detection units 54 and 55 detect an insertion of a positive or negative diopter correction lens into the optical path for causing the reflected light from the fundus to form an image on the imaging device 23 and a retraction of the diopter correction lens from the optical path. - 特許庁

引取用石英ガラスロッドが光ファイバ用ガラスロッドの端部から離脱することなく、光ファイバ用石英ガラスロッドを延伸することができる光ファイバ用ガラスロッドの延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stretching a glass rod for optical fibers capable of stretching a silica glass rod for optical fibers in which as silica glass rod for take-off is not separated from the end of the glass rod for optical fibers. - 特許庁

光源側電極７、８と支持側電極３とは、面発光光源１の支持体２への着脱の際に互いに対向方向にのみ接触離間する。例文帳に追加

The light source-side electrodes 7 and 8 and the support-side electrodes 3 contact to and separate from each other only, in the directions opposite to each other in attaching/detaching the surface emission light source 1 to/from the support body 2. - 特許庁

合分波部材１１，１２は、選択透過部３を対向させて光路切替空間Ｓ２を隔てて平行に配置され、光路切替部材４は、光路切替空間Ｓ２に挿入離脱自在に配置される。例文帳に追加

The optical multiplexing/demultiplexing members 11 and 12 are arranged in parallel beyond an optical switching space S2 in a state that the selective transmission parts 3 are facing to each other, the optical path switching member 4 is arranged freely inserted into and removed from the optical switching space S2. - 特許庁

ＬＥＤ実装基板が着脱可能な構造になっており、導光板が遊動しても導光板の受光面とＬＥＤ実装基板との距離の精度が向上したバックライトユニットを供給すること。例文帳に追加

To provide a backlight unit having an attachable/detachable LED mounting board, while improving the accuracy of a distance between the light receiving face of a light guide plate and the LED mounting board, even if the light guide plate is moved freely. - 特許庁

光学フィルムと、その光学フィルムの隣接表面に着脱自在に取り付けられた少なくとも１層の粗面を有する剥離可能なスキン層とを含む光学物体が開示される。例文帳に追加

Optical bodies are disclosed that include an optical film and at least one rough strippable skin layer removably connected to an adjacent surface of the optical film. - 特許庁

光固定減衰器をアダプタへ嵌合接続した状態において、当該光固定減衰器を引張ってもアダプタからの離脱を阻止できるようにした光固定減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fixed attenuator designed to prevent it from falling off from an adaptor even when the attenuator is pulled in a state the attenuator is fittingly connected to the adaptor. - 特許庁

その後、感光体ドラムを磁気ブラシから離間させ、トナー離脱面積Ｓ_１／ブラシ被覆面積Ｓ_０を算出し、このＳ_１／Ｓ_０が０．７以上１．０以下となるように現像条件を設定する。例文帳に追加

The photoreceptor drum is then removed from the magnetic brush, (toner release area S_1)/(brush covering area S_0) is calculated and developing conditions are set so that this S_1/S_0 is made 0.7-1.0. - 特許庁

高密度光ディスク用のスタンパの製造方法において、Ｓｉ基板からＮｉ剥離膜を剥離してスタンパを作製する際に、ピット脱落により欠陥が形成されることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent formation of defects caused by pit drop-off when a stamper is manufactured by peeling off an Ni peel film from an Si substrate in a method for manufacturing the stamper for a high-density optical disk. - 特許庁

カセット１４の接続及び離脱では、カセット１４（ＰＳ版供給装置１０）の移動距離が短くなるため、ＰＳ版Ｐを印刷版露光装置１５０へ供給する際の供給時間が短縮されて生産性が向上する。例文帳に追加

Since movement distance of the cassette 14 (the PS plate feeder 10) is shortened in connection and separation of the cassette 14, the feeding time for feeding the PS plate P to the printing plate exposure device 150 is reduced, and productivity is enhanced. - 特許庁

左眼用ＬＥＤ１、４、および右眼用ＬＥＤ２、３は前眼部レンズＬＦの離脱にともなう左右の被検眼の視線の移動にみあった距離だけ光軸から逆方向にオフセットして配置する。例文帳に追加

The LED1 and 4 for the left eye and LED2 and 3 for the right eye are so disposed as to offset inversely from the optical axis by a distance corresponding to the movement of the sight line of the left/right subject eyes caused by removal of the front eye portion lens LF. - 特許庁

非線形光学結晶４の交換時期がくると、移動台１０を移動させ、使用済の非線形光学結晶４をレーザ光の光路中から離脱させ、アニール済の非線形光学結晶４ａをレーザ光路中に挿入する。例文帳に追加

When the time for exchanging the nonlinear optical crystal 4 comes, the moving base 10 is moved to detach the used nonlinear optical crystal 4 from the inside of the optical path of the crystal holders 3 and the annealed nonlinear optical crystal 4a is inserted into the laser optical path. - 特許庁

複数の現像カートリッジ４２のそれぞれは、支持部材４１において、現像ローラが感光体ドラム３２に近接する現像位置と、現像ローラが現像位置よりも感光体ドラム３２から離間して本体ケース２に対して着脱可能な着脱位置との間を移動可能に支持されている。例文帳に追加

Each of the developing cartridges 42 is supported by the supporting member 41 so as to be movable between the developing position in which the developing roller is close to the photoreceptor drum 32 and the detached position in which the developing roller is separated farther from the photoreceptor drum 32 than the developing position and is detachable from the body case 2. - 特許庁

複数の現像カートリッジ４２のそれぞれは、支持部材４１において、現像ローラが感光体ドラム３２に近接する現像位置と、現像ローラが現像位置よりも感光体ドラム３２から離間して本体ケース２に対して着脱可能な着脱位置との間を移動可能に支持されている。例文帳に追加

Each of the developing cartridges 42 is supported by the supporting member 41 so as to be movable between a developing position in which the developing roller is close to the photoreceptor drum 32 and a detached position in which the developing roller is separated from the photoreceptor drum 32 rather than the developing position and is detachable from the body case 2. - 特許庁

複数の現像カートリッジ４２のそれぞれは、支持部材４１において、現像ローラが感光体ドラム３２に近接する現像位置と、現像ローラが現像位置よりも感光体ドラム３２から離間して本体ケース２に対して着脱可能な着脱位置との間を移動可能に支持されている。例文帳に追加

Each of the developing cartridges 42 is supported in the support member 41 to be movable between a developing position where the developing roller is nearer to the photoreceptor drum 32 and an attaching/detaching position where the developing roller is attachable/detachable to/from the body case 2 by being away from the photoreceptor drum 32 rather than from the developing position. - 特許庁

可視光カットフィルタ１３の挿脱を選択する手段を有し、この可視光カットフィルタ１３の離脱に対応して、ディスプレイ２３に表示する映像信号を赤外映像から、緑映像に切換える切換回路１９ｂを有する。例文帳に追加

The ophthalmic photographing equipment has a means for selecting the insertion and drawing-out of a visible light cutting filter 13 and a switching circuit 19b for switching the image signal displayed on a display 23 from an infrared image to a green image corresponding to the separation of the visible light cutting filter 13. - 特許庁

複数の現像カートリッジ４２のそれぞれは、支持部材４１において、現像ローラが感光体ドラム３２に近接する現像位置と、現像ローラが現像位置よりも感光体ドラム３２から離間して本体ケース２に対して着脱可能な着脱位置との間を移動可能に支持されている。例文帳に追加

Each of the plurality of developing cartridges 42 is movably supported in the support member 41 between a developing position in which the developing roller is close to the photoreceptor drum 32 and an attachment/detachment position in which the developing roller is separated from the photoreceptor drum 32 more than the developing position and can be attached to/detached from the body case 2. - 特許庁

光触媒３に光に照射すると同時に、吸着剤２に対して加温手段４を用いて臭気物質１２の脱離が起きないレベルのエネルギーを加えることにより、吸着剤２から光触媒３への臭気物質１２の拡散速度を増加し、低濃度域での脱臭速度が向上することが、また吸着剤の脱臭能力も効率良く再生できる。例文帳に追加

Energy of a level at which the desorption of an odorous material does not occur is applied by using a heating means 4 to the adsorbent 2 simultaneously with the irradiation of the photocatalyst 3 with light, by which the diffusion rate of the odorous material from the adsorbent 2 to the photocatalyst 3 is increased and the deodorizing rate in a low concentration region may be improved and the deodorizing capability of the adsorbent may be efficiently regenerated. - 特許庁

蓄光体１を有し照明器具１０１の近傍に着脱可能となされており、照明器具１０１の近傍に装着されているときに、照明器具１０１からの照明光によって蓄光体１により蓄光し、照明器具１０１の近傍から離脱されたときに、蓄光体１から発する光によって照明を行う。例文帳に追加

This portable lighting system has the light storing body 1 and is detachably placed in the vicinity of the luminaire 101, it stores light by the light storing body 1 by illumination light from the luminaire 101 when it is mounted in the vicinity of the luminaire 101, and it performs illumination by light emitted from the light storing body 1 when it is broken away from the vicinity of the luminaire 101. - 特許庁

酸脱離反応により保護基が脱離して親水性となる疎水性のベースポリマーと、光により酸を発生する酸発生剤とを含む化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１１を形成した後、該レジスト膜１１にマスク１２を介してＦ_2 レーザ光１３を照射してパターン露光を行なう。例文帳に追加

A resist film 11 consisting of a chemical amplification type resist material including a hydrophobic base polymer which is made hydrophilic by elimination of a protective group by an acid elimination reaction and an acid generating agent to generate an acid with light is formed and thereafter this resist film 11 is irradiated with an F_2 laser beam 14 across a mask 12 and is thus exposed with patterns. - 特許庁

高い光分解効率をもって目的物質を蛍光ラベル化することが可能であり、しかも、より長波長の光に対して光感受性を示し、光照射に伴なうケージング基の脱離によりニトロソ化合物を生成しないケージドフルオレセインを提供すること例文帳に追加

To provide a caged fluorescein capable of labeling a substance with fluorescence in high photodecomposition efficiency, exhibiting high photo-sensitivity to the light having longer wavelength and free from the formation of nitroso compound when the caging group is removed by the light irradiation. - 特許庁

撮影光軸上に進出した位置と撮影光軸から離脱した位置とに移動可能な退避光学要素を備えたレンズ鏡筒において、退避光学要素を撮影光軸上の進出位置で確実に停止保持させる。例文帳に追加

To provide a lens barrel that has a retractable optical element, movable between the position where the optical element is advanced on a photographic optical axis and the position, where it is separated from the photographic optical axis, with the lens barrel being designed so as to surely stop and hold the retractable optical element at the advanced position on the photographic optical axis. - 特許庁

このため、時間の経過とともに光ファイバのコアから水素が脱離してガラス欠陥が発生しても、水素貯蔵合金を加熱または減圧することによって水素を放出させ、光ファイバのコアに供給することができる。例文帳に追加

Even when hydrogen desorbs from the optical fiber core with time to produce defects in the glass, hydrogen is emitted from the hydrogen storage alloy by heating or reducing the pressure and supplied to the optical fiber core. - 特許庁

前眼部レンズＬＦを離脱させた後、眼底と光学的に共役な位置に配置された光ファイバＯＦの端面の角膜からの反射の虚像を用いて眼底アライメントを行なう。例文帳に追加

After removing the front eye portion lens LF, the fundus oculi is aligned using the virtual image reflected from the cornea of the end face of the optical fiber OF disposed in the optically conjugate position with the fundus oculi. - 特許庁