「光脱離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静電チャックからウエハを確実に離脱するウエハ離脱方法、ウエハ離脱装置および露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately separating a wafer from an electrostatic chuck, a wafer separating device and exposure device. - 特許庁

光軸上の挿入位置と径方向に離脱した離脱位置とに移動可能な挿脱光学要素を有するレンズ鏡筒において、挿脱光学要素の高精度な離脱位置決めを行う。例文帳に追加

To accurately determine the detachment position of an insertion/detachment optical element, in a lens barrel having the insertion/detachment optical element capable of moving to an insertion position on an optical axis and a detachment position detached in a radial direction. - 特許庁

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。例文帳に追加

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction. - 特許庁

プロトンによる脱離性基を有する樹脂、および感光性樹脂組成物例文帳に追加

RESIN HAVING LEAVING GROUP BY PROTON AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁

光学素子を簡単に確実に固着でき、かつ、容易に離脱可能な光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device capable of easily and surely fixing an optical element and easily separating the optical element. - 特許庁

この酸性の液体により，露光処理では十分に脱離しきれなかった不溶化機能を有する酸脱離性の保護基が，レジストの主鎖から脱離する。例文帳に追加

By this acid liquid, a protective group of the acid desorption nature having an insolubilization function which has not been desorbed sufficiently by exposure is desorbed from the main chain of the resist. - 特許庁

光コネクタが離脱したり光線路が切断される等、光線路が断線すると、その光線路での反射戻り光が急増する。例文帳に追加

If an optical connector is disconnected or the light beam path is cut to break the light beam path, the reflected return light of the light beam path abruptly increases. - 特許庁

蛍光眼底像撮影において、観察時には蛍光励起フィルタ６を光路Ｏ１に挿入し、濾過フィルタ１１は光路Ｏ２から離脱する。例文帳に追加

For fluoroscopic funduscopy, a fluorescence exciting filter 6 is inserted into an optical path O1 during observation, and a filter 11 is separated from an optical path O2. - 特許庁

突起がガイド溝から離脱するのを有効に防止することができる遮光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding device capable of effectively preventing a projection from being disengaged from a guide groove. - 特許庁

チャックから原版が離脱したことの判定に有利な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus which is advantageous in determining that an original plate separates from a chuck. - 特許庁

また、バネ部材２７を延出部３５から離脱させることにより、遮光板２５を開閉することができる。例文帳に追加

Furthermore, by separating the spring member 27 from the extension part 35, the light shielding plate 25 can be opened and closed. - 特許庁

このブラシ１４により、光ディスク２の記録面から汚れが離脱してクリーニングが行なわれる。例文帳に追加

This brush 14 performs cleaning by removing the dirt from the recording surface of the optical disk 2. - 特許庁

キャップハウジング２は、光ファイバーコネクタ１が離脱可能に挿入される凹部２２を有している。例文帳に追加

The cap housing 2 includes a recess 22 into which the optical fiber connector 1 is detachably inserted. - 特許庁

光ローゼット１が身２と、身２に離脱可能に嵌合する蓋３とによって形成される。例文帳に追加

The rosette 1 is composed of a body 2 and a cover 3 that removably fits to the body 2. - 特許庁

脱離ガスによる汚染を低減するラジカル発生装置及び露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radical generator and an exposing apparatus, which reduce contamination by an eliminated gas. - 特許庁

電磁アクチュエータによる位置制御を外れる離脱位置への移動を別の挿脱動作部材によって行わせる光学要素の位置制御装置で、離脱状態でのスペース効率向上を図る。例文帳に追加

To provide achieves improvement in space efficiency in a removable state, in a device for control of an optical element which enables, by using another insertion/removal operation member, movement to a removable position out of position control by an electromagnetic actuator. - 特許庁

光ディスクを固定しているクランプ部から光ディスクが離脱する際に発生する離脱音を防止することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit capable of preventing ejection noise that occurs when ejecting an optical disk from a clamp section with the optical disk fixed therein. - 特許庁

光アダプタに係止されている光コネクタプラグを、その係合部分を磨耗させることなく離脱させることができるロボットハンドおよび光コネクタプラグの離脱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for disengaging a robot hand and an optical connector plug by which the optical connector plug engaged to an optical adaptor is disengaged without wearing out its engaged part. - 特許庁

光コネクタに衝撃を殆ど与えずにクリップを光コネクタに装着したり光コネクタからクリップを離脱したりする。例文帳に追加

To attach and detach a clip to/from an optical connector, practically without giving impact to the connector. - 特許庁

光コネクタ用楔挿脱部品２は、楔２１が突設されている楔付き部品２１と、この楔付き部品２１と光コネクタ３との間に割り込ませて、光コネクタ３から楔付き部品２１を離脱させる離脱部品２３とからなる。例文帳に追加

The wedge inserting and extracting component 2 for optical connector consists of a component 21 with the wedge in which the wedge 21 is projectingly provided and a separating component 23 which makes the component 21 with the wedge be separated from the optical connector 3 by being wedged between the component 21 with the wedge and the optical connector 3. - 特許庁

この発明は、比較的高い天井に取付けられるけい光ランプ器具、特にランプ交換を容易にするための反射板の係合離脱装置を有するけい光ランプ器具、及びその係合離脱装置用操作棒に関する。例文帳に追加

This invention concerns a lamp fixture placed on relatively high ceiling particularly for ease of changing lamps. It has the reflective plate, which can be released from the lamp housing and a tool to facilitate this process.  - 特許庁

照射によってプラズマ１０中の負イオンから光離脱した電子を、プローブ３によって捕集し、捕集した光離脱電子電流を計測することによって、負イオンの密度を計測する。例文帳に追加

Electrons optically released from negative ion in the plasma 10 by irradiating are collected by the probe 3, and a density of the negative ion is measured by measuring the collected optically released electron current. - 特許庁

受光素子206に対して光ビームが到達し通過し離脱するときに発生される到達時刻信号と離脱時刻信号との間の幅を計測用時間単位で計測した計測値を、小数部を含む数値とする。例文帳に追加

The measured value in a measurement time unit of the width between an arrival time signal and a leaving time signal which is generated when the light beam arrives at, passes through and leaves from the light receiving element 206 is set as the numeral value including fractions. - 特許庁

光レセプタクル部４内に、第１の光プラグ３９の脱離を禁止するロック機構が収容されている。例文帳に追加

In an optical receptacle portion 4, a lock mechanism for prohibiting the desorption of the first optical plug 39 is stored. - 特許庁

コリメータレンズを保持する部材が脱離しにくい光導波路コリメータおよびこれを用いた光スイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide collimator from which a member holding a collimator lens is hardly detached and an optical switch device using the same. - 特許庁

そして、ランプユニット２が透過窓３６から離脱された際に、各ランプ２１から、当該ランプ２１の周囲に配設された集光手段２２が脱落することを防止する脱落防止手段を備えている。例文帳に追加

The apparatus also comprises a coming-off preventing means which prevents the condensing means 22 arranged around the lamps 21 from coming off the lamps 21, when the lamp unit 2 detaches from the transparent window 36. - 特許庁

前記分岐点と前記光学素子との間に、挿脱可能であり、かつその挿入／離脱に応じて前記第１の光路／前記第２の光路を選択的に設定する切り替え部材を備える。例文帳に追加

A switching member which can be inserted and removed and selectively sets the first optical path or the second optical path in accordance with insertion/removal thereof is provided between the branch point and the optical element. - 特許庁

脱水・脱ガス処理で予めガスを放出した後、エキシマレーザ光を照射するので、エキシマレーザ光照射時のガスの放出が低減し、ＥＬ発光層の剥離が防止できる。例文帳に追加

The irradiation of the excimer laser beam after the previous discharge of gas by dehydrating and degassing can reduce gas discharge at the time of the irradiation with the excimer laser beam, thus preventing any peeling of an EL light emitting layer. - 特許庁

光導入室と光照射室はゲートバルブで分離されており、光導入室に備えられた光導入窓には離脱したシリコンが付着しても、簡便に交換可能なデポ物付着体を具備している。例文帳に追加

An optical inlet chamber and an optical irradiation chamber are separated by means of a gate valve. - 特許庁

円運動の速度を増大させ、粒子１６が集光位置１０から離脱することを顕微鏡３０によって観察し、特定スイッチ３２で離脱時を特定する。例文帳に追加

A velocity of circular motion is increased to observe by a microscope 30 that the particle 16 is separated from the convergence position 10, so as to specify a separation time by a specifying switch 32. - 特許庁

次に前記第１の分離層に対して光照射を行うことにうより、前記第１の分離層における剥離を誘起して、前記第１の基板を脱離させる。例文帳に追加

The first isolation layer is irradiated with light, an exfoliation in the first isolation layer is induced, and the first substrate is detached. - 特許庁

ガスセル１を備えた分光吸光分析装置において、同一の吸光度を有する複数の光学フィルタの１枚及び複数枚を測定光の光路Ａ中に枚数を変えて逐次に挿入し、またその挿入位置から離脱させるフィルタ挿脱機構５を備える。例文帳に追加

A spectral absorption analyzer having a gas cell 1 includes a filter inserting/removing mechanism 5 that sequentially inserts one and a plurality of optical filters having the same absorbance into an optical path A of measuring light while changing the number of filters, and removes them from the insertion position. - 特許庁

システムの送信装置の出口及び受信装置の入口に逆方向光子分離検出ユニットを追加することで、木馬光子の侵入と変調情報付けの光子の安全区域からの離脱とを抑止する。例文帳に追加

The addition of a reverse direction photon separation detection unit to an outlet of the transmitting device and an inlet of the receiving device of the system prevents Trojan photon entering and leaving of the photon with phase modulated information from the safe area. - 特許庁

感光体カートリッジの着脱に先立って行われる感光体ドラム２１からの転写ベルト５３の離間にともなって、ライトガイドを備えた除電部１９が感光体ドラム２１から離間されるように構成している。例文帳に追加

The discharging section 19 equipped with the light guide is configured to be separated from the photoreceptor drum 21 accompanying the separation of a transfer belt 53 from the photoreceptor drum 21 carried out prior to the attachment and detachment of the photoreceptor cartridge. - 特許庁

ウインドウガラス１６０は、光学箱４１に取り付けられているため、ウインドウガラス１６０を光学箱４１から離脱させることなく、防塵カバー１７２が着脱される。例文帳に追加

A window glass 160 is attached to the optical box 41, so that the dust-proof cover 172 is attached and detached without separating the window glass 160 from the optical box 41. - 特許庁

光可変減衰装置は，入力側コリメータ１０と出力側コリメータ１２の間に配置された４つの光減衰部材としての光フィルタ２０，２１，２２，２３と，これらの光フィルタを光路中に個別に挿入，離脱させるための挿脱手段３０を有する。例文帳に追加

The variable light attenuation apparatus has four optical filters 20, 21, 22 and 23 as light attenuation members arranged between an input side collimater 10 and an output side collimater 12, and an insertion/retraction means 30 for independently insert and retract the optical filters in an optical path. - 特許庁

大正13年（1924年）に古泉千樫、折口信夫、石原純が新雑誌「日光」の創刊に参加して「アララギ」を離脱するなど、アララギの分裂を生み出す。例文帳に追加

In 1924, Chikashi KOIZUMI, Shinobu ORIKUCHI, and Jun ISHIHARA left 'Araragi' to start up a new magazine called 'Nikko' (sunlight), thereby forming a rift within Araragi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと二条天皇側近であった源光保らの軍事貴族は賊軍となった信頼方から離脱した。例文帳に追加

Moreover, military nobles of the likes of MINAMOTO no Mitsuyasu, who were close associates of Emperor Nijo, found themselves withdrawing from Nobuyori's side, who had become rebel forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、島津久光の真意は公武合体であり、藤本は薩摩藩邸に軟禁され、ほどなく挙兵計画から離脱して去っている。例文帳に追加

However, as Hisamitsu SHIMAZU's real intention was Kobu-gattai (reconciliation between the imperial court and the shogunate), FUJIMOTO was placed under house arrest in the residence of Satsuma Domain, and soon withdrew himself from the plan of raising the army and left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタンを用いた流体浄化用光触媒において、酸化チタン粉体の剥離や脱落を生じにくくする。例文帳に追加

To substantially prevent occurrence of peeling and dislodgment of titanium oxide powder of a photocatalyst for cleaning fluid using titanium dioxide. - 特許庁

感光体に対するブレードの当接不良や外添剤のトナー粒子からの離脱に起因する汚染を低減するトナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a toner achieving reduction in staining due to defective abutment of a blade against a photoreceptor and liberation of external additive from a toner particle. - 特許庁

また、加熱処理と同時に短波長の光照射を行い、水素やＯＨ等の脱離を助長させる。例文帳に追加

At the same time as the heat treatment, short wavelength light is irradiated to promote desorption of hydrogen, OH, or the like. - 特許庁

光照射により脱離可能なブロモクマリンを有する保護基を付加した修飾化アミノ酸を含むアミノアシルtRNA。例文帳に追加

An aminoacyl tRNA containing a modified amino acid added with a protective group having bromocoumarin removable by photo-irradiation is provided. - 特許庁

このレーザ光２によりトナー８を剥離もしくは脱色し、使用済みコピー用紙５を再生紙９とする。例文帳に追加

With this laser light 2, the toner 8 is peeled or decolored to change the used copy form 5 into reproduced paper 9. - 特許庁

このように、モールドフレームの離脱防止突起が光学シートのミスアラインを防止することによって、表示装置をより向上させることができる。例文帳に追加

Thus, as the fall-off prevention protrusion of the mold frame prevents the optical sheet from being misaligned, the display device can further be improved. - 特許庁