「入れ替える」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルカメラに実装されているファームウェアを最新のものに容易に入れ替えることができるデジタルカメラ及びデジタルカメラの充電装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a digital camera and a charging apparatus for the digital camera in which firmware packaged in the digital camera can be easily replaced with the newest type of firmware. - 特許庁

畳を新調して入れ替える場合、古い畳を起こして新調する畳の寸法取りを行うと作業が大変になるので、敷居から直角基準器による指示点までの距離を畳を起こさずに行えるようにする。例文帳に追加

To measure the distance from a sill to the indicated point of a rectangular reference gauge without raising tatami mats when old tatami mats are replaced with new tatami mats. - 特許庁

不必要な古いトナーを効率良く新鮮なトナーと入れ替えることにより、像担持体表面に対して好適なクリーニングを遂行することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of executing cleaning suitable for the surface of an image carrier by efficiently substituting fresh toner for unnecessary old toner. - 特許庁

命令用のバスと、データ用のバスを有するマイクロコントローラにおいて、前記命令用のバスと、前記データ用のバスを入れ替える手段を有するように構成する。例文帳に追加

Concerning the microcontroller having the bus for instruction and a bus for data, this microcontroller has a means for switching the bus for instruction and the bus for data. - 特許庁

磁気ブラシローラ４０で放電生成物を除去し、トナー溜り６４の廃トナーＴを入れ替えることで、クリーニングブレード５０への過剰なストレスを低減することができる。例文帳に追加

The discharge products are removed by the magnetic brush roller 40 and waste toner T in a toner reservoir 64 is replaced to reduce excessive stress to the cleaning blade 50. - 特許庁

そして、メモリセルアレイのビット配列を、書込み方法又は読出し方法により入れ替えることにより、複数バイト同時に１回のアクセスで書込み又は読出しが可能とする。例文帳に追加

The write or read can be performed by simultaneous one time access for the plurality of bytes by replacing bit arrangement of the memory cell array by a write method or a read method. - 特許庁

ノード装置の情報配信能力は様々な要因により時々刻々と変化するので、その変化する情報配信能力に応じて、ノード装置２が属する階層を動的に入れ替える。例文帳に追加

Since capability of information distribution of a node device changes with various factors every moment, the hierarchy, to which the node device 2 belongs, is replaced dynamically according to the capability of information distribution. - 特許庁

カセット14に設定枚数の硬貨を収納したら、硬貨を収納したカセット14をカセット装着部54から取り出し、空のカセット14をカセット装着部54に入れ替える。例文帳に追加

After the set number of coins is housed in the cassette 14, the cassette 14 housing the coins is taken out of the cassette mounting part 54, and an empty cassette 14 is replaced into the cassette mounting part 54. - 特許庁

複数のＬＥＤを光源とした照明の光に対して、レンズを入れ替えることなく、一度に均一に配光を調節することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of adjusting light distribution evenly at a time for light of an illumination using a plurality of LEDs as a light source without replacing lenses. - 特許庁

前記洗浄液で空気を洗浄して酸化剤極に供給し、洗浄液を定期的に入れ替えることにより酸化剤極に常に清浄な空気を供給することが可能となる。例文帳に追加

Clean air is always supplied to the oxidizing agent pole by washing air with the washing liquid, supplying the washed air to the oxidizing pole and periodically replacing the washing liquid. - 特許庁

超音波洗浄槽１に設けた循環パイプ１３に濁度計１４を設け、濁度計値が濁度管理値になると電解アルカリ性水ＡＷを入れ替える。例文帳に追加

A turbidity meter 14 is provided on a circulation pipe 13 installed to the ultrasonic cleaning tub 1, and when a turbidity meter value becomes a turbidity check value, the electrolytic alkaline water AW is interchanged. - 特許庁

スレッド制御ユニット９は、送られてきたスレッドＩＤに基づいて自動的に必要な数だけレジスタファイル１内のデータとコンテキストキャッシュ８内のデータを入れ替える。例文帳に追加

The thread control unit 9, on the basis of the sent thread ID, automatically replaces data in the register file 1 with data of necessary volume in the context cache 8. - 特許庁

タイミング生成回路１６０は、色差信号を入れ替える表示領域を決定するために、セレクタ回路１４０を制御するタイミング信号を生成する。例文帳に追加

A timing signal to control a selector circuit 140 is generated to decide a display area to replace the color difference signals by a timing generating circuit 160. - 特許庁

スペクトル入替部１４は、情報付加部１６からの制御に基づいて、予め決められた第１の周波数のスペクトルと第２の周波数のスペクトルとを相互に入れ替えるか、または、入れ替えないことにより、音声信号に情報を埋め込む。例文帳に追加

A spectra exchanging part 14 mutually exchanges predetermined 1st and 2nd spectra on the basis of control from an information adding part 16 or embeds information into the voice signal without exchange. - 特許庁

被処理基板のプラズマ処理中にＨＶ電極２０に印加する直流電圧の極性を入れ替えるので、誘電体層に蓄積する残留電荷がプラズマ処理中に抜ける。例文帳に追加

By changing the polarity of the dc voltage applied to the HV electrode 20 during the plasma treatment on the workpiece board, residual charges accumulated on the dielectric layer are eliminated during the plasma treatment. - 特許庁

そして、色反転が生じている場合、データ変換回路３８において、Ｙ、Ｕ、Ｖの輝度、色差デジタルコンポーネント映像信号のうち、色差色成分のＵ、Ｖ信号のデータ配列順を入れ替える。例文帳に追加

When color reversal occurs, the data array order of U,V signals of color difference color components among Y, U, V brightness color difference digital component image signals is counterchanged in the data converting circuit 38. - 特許庁

ＤＳＰに対してリセットをかけることなく内部プログラムＲＡＭ内のプログラムを入れ替えることができるＤＳＰ信号処理装置及び該ＤＳＰ信号処理装置を使用したモデムを得る。例文帳に追加

To provide a processing apparatus of DSP signal and a modem using the apparatus capable of replacing programs in an inner program RAM without a reset of a DSP. - 特許庁

これによって暖房回路内の循環水を入れ替える事ができ、使用者が任意に暖房水の入れ替えを行う事ができ暖房水を常に清潔に保つ事ができる。例文帳に追加

Hereby, circulating water in a heating circuit can be changed over and hence a user can arbitrarily replace the heating water to keep heating water clean. - 特許庁

各オプションボードでハイウェイタイミング制御を行い、タイムスロットの並びを自由に入れ替えることができる時分割多重方式のＴＤＭ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TDM apparatus of a time division multiplexing system that performs highway timing control using option boards to freely switch the array of time slots. - 特許庁

また基準電圧と参照電圧を与えるノードを互いに入れ替えることにより、オフセット電圧の極性が正のとき、負のとき両方に対応させることが可能である。例文帳に追加

By mutually replacing nodes giving the standard and reference voltages, both situations of the positive and negative polarities of an offset voltage can be dealt with. - 特許庁

自己診断部１５は、入替部１４がソフトウエアを入れ替えると、送受信部１２の送受信特性を測定し、その測定した送受信特性が予め定められた制約を満たすか否かを診断する。例文帳に追加

When the changing part 14 changes the software, a self-diagnosis part 15 measures transmitting and receiving characteristics of the transmitting and receiving part 12, and diagnoses whether the measured transmitting and receiving characteristics satisfy predetermined constraints. - 特許庁

高優先度のアクセス要求を、必要に応じて、待ち時間なしに採択することができ、複数のバスマスタからのアクセス要求に対して、優先順位を一時的に入れ替えることも可能なデータ処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a data processor capable of selecting the access request of high priority at need without waiting time or temporarily exchanging the priority corresponding to access requests from plural bus masters as well. - 特許庁

ユーザがレイアウトデータを入れ替える手間を軽減すると共に、レイアウト構造を単純化してレイアウトデータの作成コストを軽減する画像データ編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data editing device that saves the user the trouble of changing layout data and that provides a simplified layout structure to reduce the cost of creating the layout data. - 特許庁

画素や回路中で、ある特定レベルの信号（Ｌレベル信号）を出力し続けるトランジスタにおいて、当該トランジスタを流れる電流の方向を入れ替える（反転させる）構成とする。例文帳に追加

In a transistor which continuously outputs signals having certain levels (L-level signals) in a pixel or a circuit, the direction of current flowing through the transistor is changed (inverted). - 特許庁

読み出しデータをリードアンプによる増幅前に入れ替えることで、バースト動作時に最初に出力される読み出しデータを駆動能力の高いリードアンプで増幅できる。例文帳に追加

Read data outputted first at burst operation can be amplified by a read-amplifier having high drive capability by changing read data before amplifying by a read-amplifier. - 特許庁

ショートカットが設定された文書を他の文書に入れ替えるに際し、入れ替え前の文書に対するショートカットが、入れ替え後の文書に対して有効に働くようにする。例文帳に追加

To make a shortcut to a document before replacement effective to a document after replacement in replacing the document having the shortcut with the other document. - 特許庁

内周側に存在するビット担持用カセットと外周側に存在するビット担持用カセットとを掘進途中で機械的に半径方向に可動させて入れ替えることのできる掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator which enables a bit supporting cassette existing on an inner peripheral side and a bit supporting cassette existing on an outer peripheral side to be mechanically and radially moved midway through excavation, and replaced with each other. - 特許庁

階層構造をなすネットワークシステムにおいて情報を配信する際に、各ノード装置における情報の再生を途切れさせることなく、そのノード装置が属する階層を入れ替える。例文帳に追加

To replace hierarchy, to which a node device belongs, without discontinuance of regeneration of information at each node device when distributing the information in a network system with layered structure. - 特許庁

また、このオーディオ装置は、再生専用デッキ用のディスクが載置されるディスクトレイ２１の配置と、記録専用デッキ用のディスクトレイ２１の配置とを相互に入れ替えることができる機構を有する。例文帳に追加

Further, this audio device has a mechanism for interchanging the layout of the disk tray 21 for the reproduction-only deck and that for the recoding-only deck. - 特許庁

スターラ２５によって水溶液Ｗを攪拌して、水溶液Ｗの表面層とその下層とを入れ替えることによって、水溶液Ｗ全体に対して電子線を照射する。例文帳に追加

By stirring the aqueous solution W by the stirrer 25 and replacing the surface layer of the aqueous solution W with the lower layer thereof, the whole of the aqueous solution W is irradiated with electron beams. - 特許庁

トイレにおいて常設する紙をポケットティッシュとロール状のトイレットペーパーを一緒に常設することができ、かつ、ポケットティッシュとロール状のトイレットペーパーの取付位置を入れ替えることができるトイレットペーパーホルダー。例文帳に追加

TOILET PAPER HOLDER FOR PERMANENTLY HOLDING POCKET TISSUE AND ROLLED TOILET PAPER SIMULTANEOUSLY AND SWITCHING THE POSITIONS FOR POCKET TISSUE AND ROLLED TOILET PAPER - 特許庁

複数のオブジェクトから構成される画像を表示し、その画像を表現するデータを編集して複数のオブジェクトのいくつかの配置を入れ替える処理を行う処理方法は次の構成を備える。例文帳に追加

The processing method for performing processing by displaying an image composed of a plurality of objects and editing data expressing the image to exchange layouts of some of the plurality of objects includes the following steps. - 特許庁

高検索頻度文書情報管理手段７４は、検索要求の頻度を監視して頻度の高い文書を複写し、高検索頻度文書情報ファイル７３に入れ替える。例文帳に追加

A high-retrieval-frequency document information managing means 74 monitors the frequency of retrieval requests and copies a document of high frequency to perform replacement with a high-retrieval-frequency document information file 73. - 特許庁

そして濃度値入れ替え部１０４において、該置き換え後の画像に対し、市松状に配置される２×２画素ブロック単位で、該ブロック内において副走査方向に隣接する画素値を入れ替える。例文帳に追加

Thereafter, each pixel is replaced with two pixels adjacent in the sub-scanning direction by means of a section 103 for replacing one pixel with two pixels. - 特許庁

識別符号ＮＯ．Ｘに対応するパチンコ台島装置２００のＮＯ．Ａ〜Ｆの識別符号を総合管理装置４００の制御部４０１から日替りなどで一斉に入れ替える。例文帳に追加

Identification codes NO.A to F of the pachinko machine island device 200 corresponding to the identification code NO.X are replaced all together by a day change from a control part 401 of a comprehensive control device 400. - 特許庁

このプレート保持部５は、分岐開閉器４に回動自在に取付けられており、表示窓２ｂを通して前面側に開くことで中蓋２を取り外すことなく、プレートを入れ替えることができる。例文帳に追加

The plate holding portion 5 is freely rotatably attached on the distribution switch 4, and can replace a plate without detaching the inner lid 2 by being opened in the front side via the display window 2b. - 特許庁

例えば、保留データ記憶部から読み出した保留データに基づく判定結果が大当たりである場合には、その読み出した保留データと、それよりも後に読み出す予定の保留データとを入れ替える。例文帳に追加

When a determination result based on held data read from a held data storage part is the big win for example, the read held data is replaced with held data scheduled to be read out later than the read held data. - 特許庁

テンプレートの選択やテンプレートへの画像の組み込みを容易に行なうと共にテンプレートに組み込まれた画像を所望の画像に容易に入れ替える。例文帳に追加

To easily select a template and incorporate a picture into the template and to easily replace the picture incorporated in the template with a desired picture. - 特許庁

住宅の窓に於いて、ガラス窓を入れ替える事なくガラス面の結露 及び サッシ枠に発生する結露防止を、安価に、美的にも満足出来るものを提供する。例文帳に追加

To provide a window screen capable of inexpensively and aesthetically satisfying the prevention of condensation of a glass surface and condensation generated in a sash frame, without replacing a glass window, in a window of a house. - 特許庁

第３の電荷注入ステップにおいて第２局部（Ａ部と反対側の局部）にホールを注入する場合はソースとドレインの機能を入れ替える。例文帳に追加

In the third charge injection step, when holes are injected into the second part (a part located opposite to the A part), the function of the source is replaced with that of the drain. - 特許庁

２つのステージを入れ替える際に、それらのステージ上の物体に位置ずれが生ずるのを防止し、かつステージ上の物体に対して並行して別々の処理を行う。例文帳に追加

To prevent the positions of objects on two stages from causing misalignment, when switching theses stages and apply different processings in parallel to the objects on the stages. - 特許庁

そこで、データ切換器３５は、可変長符号化器１４が出力した符号化データの色差信号に対応するデータを、赤色ブロックストリームデータ３７のデータに入れ替える。例文帳に追加

Then, the data switching device 35 replaces data corresponding to the color difference signals of the encoded data outputted by the variable length encoder 14 with the data of red block stream data 37. - 特許庁

センサ素子評価装置１は、残留ガスを強制的に排気したあとに評価用ガスを供給するガスの入れ替え方法を採ることから、短時間で残留ガスを評価用ガスに入れ替えることが可能となる。例文帳に追加

Since the sensor element evaluation system 1 employs a gas replacement method for supplying the evaluating gas, after residual gas is forcibly exhausted, the residual gas can be replaced with the evaluating gas, in a short time. - 特許庁

ＦＭＣ制御装置３０は、複数の無線端末装置２０のうち、充電中の第１無線端末装置２０ａに割り振られた電話番号と第３無線端末装置２０ｃに割り振られた電話番号とを入れ替える。例文帳に追加

An FMC controller 30 replaces a telephone number assigned to the first radio terminal 20a under charging with a telephone number assigned to the third radio terminal 20c among the plurality of ratio terminals 20. - 特許庁

搬送中に容器の順番を入れ替えることで、組合せ計量装置における排出処理や品質検査装置におけるランク選別処理等を高速化することが可能な搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device capable of increasing processing speed when discharging containers in a combined metering device and when separating the containers according to rank in a quality inspecting device by changing order of the containers during conveyance. - 特許庁