「全体換気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多室換気型の浴室換気暖房乾燥装置において住戸内全体での必要換気風量を確保しつつ、各種の運転モードに対応して各部屋の換気風量を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control the air amount for ventilating each room according to various operation modes while securing the air amount for ventilation necessary for the entire part of a dwelling house in a multiple room ventilation type bathroom ventilation, heating, and drying apparatus. - 特許庁

住宅全体を換気する空気の流れが、冬季であれば住宅全体の暖房・加湿に寄与し、夏季であれば住宅全体の冷房・除湿に寄与する換気経路に決定される。例文帳に追加

A flow of air ventilating the whole house is determined by the ventilation path contributing to heating/humidification of the whole house in winter, and contributing to cooling/dehumidification of the whole house in summer. - 特許庁

排気管３１はユニットトイレ全体の換気のために設けられた換気口に連通する排気ダクト１に接続される。例文帳に追加

The exhaust pipe 31 is joined with the exhaust duct communicating with a vent hole formed for ventilating the whole unit toilet. - 特許庁

大掛かりなダクト設置工事が不要であり、しかも、住宅全体の換気を有効に行うことができる住宅用換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home ventilating system requiring no large scale installation work of ducts and ventilating a whole house effectively. - 特許庁

既成のドアを標準通り施工した場合においても住宅全体の換気を可能とする換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system which enables ventilation of the whole housing even when an existing door is built exactly as standard. - 特許庁

室内全体の換気に係る気流設計の自由度が高く、設置スペースも少なくて済む熱交換換気装置を得る。例文帳に追加

To obtain a heat-exchanging ventilation device which has a high degree of freedom in an airflow design relating to ventilation of the whole of an indoor space and needs an installation space little. - 特許庁

換気の際に浴室内に螺旋気流を形成して、浴室内全体の空気を動かしながら換気することが可能となる。例文帳に追加

To form a spiral air flow in a bathroom upon ventilation to ventilate the bathroom while moving the whole of air in the bathroom. - 特許庁

本発明は、全体として風向制御ができ且つ異常音を防止し得る換気口用通気窓板及び換気口を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air flow window plate for a ventilation opening capable of generally controlling the orientation of air and preventing abnormal noise and the ventilation opening. - 特許庁

ある排気送風機の停止によっても住居全体の総排気量はこれを確保し、換気雰囲気の悪化を回避できる換気システムを得る。例文帳に追加

To provide a ventilation system that can avoid a degradation in a ventilated atmosphere by ensuring a total exhaust volume from an entire dwelling even when a certain exhaust fan is stopped. - 特許庁

五　全体換気装置にあつては、型式、当該装置の主要部分の構造の概要及びその機能例文帳に追加

(v) For a general ventilation system, the model, an outline of the structure of main part of the said system and their function  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　全体換気装置にあつては、型式、主要構造部分の構造の概要及びその機能例文帳に追加

(iii) For general ventilation systems, the model, an outline of the structure of the main structural part and its function  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備又は全体換気装置の図面例文帳に追加

(iii) Drawing of facilities to keep airtight the emission source of asbestos dust or drawing of general ventilating system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建物全体を加湿するための充分な能力を備えた建物の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a building provided with a sufficient capacity for humidifying the whole building. - 特許庁

羽根根部全体を清掃可能な換気装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of cleaning the whole blade root part. - 特許庁

建物の内部全体から水蒸気（湿気）を完全に抜き出せる自然換気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural ventilation method capable of completely drawing vapor (moisture) out of the whole inside of a building. - 特許庁

複雑な制御装置を用いることなく、多量換気が必要な室に対してのみ局所的、局時的に多量換気を可能にし、以て、全体的に過少換気及び過剰換気のない、各室の環境に即したバランスのとれた効率のよい換気を可能にし、また、換気経路の乱れによる排気ファンの性能低下のおそれのない換気システムを、比較的低コストにて提供することを課題とする。例文帳に追加

To comparatively inexpensively provide a ventilation system capable of partially and time-selectively ventilating rooms needing the voluminous ventilation without using a complicated control device, achieving the efficient balanced ventilation in accordance with the environment of each room without less ventilation and excess ventilation as a whole, and free from the impairing of performance of an exhaust fan caused by the disorder of a ventilation passage. - 特許庁

複写機３０全体はハウジングによって覆われ、第１換気系統ＦＡ１はハウジングの内部と外部とを換気し、制御部７３は、クリーニング装置６の温度を検出する温度センサＴＨ１からの出力に応じて第１換気系統ＦＡ１の換気量を制御する。例文帳に追加

The whole copying machine 30 is covered with a housing, a first ventilation system FA1 performs the ventilation between the inside and outside of the housing, a control part 13 controls the ventilating quantity of the first ventilation system FA1 according to the output from a temperature sensor TH1 for detecting the temperature of the cleaning device 6. - 特許庁

三　特定第二類物質又は管理第二類物質のガス、蒸気又は粉じんの発散源を密閉する設備又は全体換気装置の図面例文帳に追加

(iii) Drawing of facilities to keep airtight the emission source of gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or Group-2 substances and general ventilation systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調理後に天井付近に滞留する汚染空気を、全体換気にて効率良く捕集するレンジフードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a range hood capable of efficiently collecting the contaminated air staying near a ceiling after cooking by general ventilation. - 特許庁

壁面を汚すことなく、換気レジスター全体を覆うように設置することができるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device, installed to cover the whole ventilation register without staining a wall surface. - 特許庁

装置本体の奥行き方向の厚さを薄くして装置全体の大きさを小型化できる同時給排形換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous air supply/exhaust type ventilation device capable being miniaturized as a whole by reducing a thickness in the depth direction of a device main body. - 特許庁

耐衝撃性能や積載時の圧縮強度を確保しつつ、全体として簡素化した、換気扇の梱包体を得ること。例文帳に追加

To procure an electric fan's packaging body which secures a shockproof equality and a compressive strength when loading the electric fan, and which is simplified as a whole. - 特許庁

換気用開口部７はウェハの上面方向に配向されており、対向電極はチップ面全体にわたる平坦な層５の一部分である。例文帳に追加

The openings 7 are oriented to the upper surface side of a wafer and the counter electrode 14 constitutes part of a flat layer 5 formed over the whole surface of the chip. - 特許庁

このとき、全体の換気量から抽気される新鮮な空気量を差し引いた残りを再循環空気としてミキシング制御される。例文帳に追加

At this point, a remainder from subtracting the fresh air to be bled from an overall amount of ventilation is used as the recirculating air for applying mixing control. - 特許庁

全体としてエネルギー利用効率を高め省エネルギー化を図ることができる建物の換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure of a building capable of improving energy utilizing efficiency and saving the energy as a whole. - 特許庁

油槽の油全体をほぼ均一温度にできて、安定した食材の調理が可能で、また換気効率に優れた調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus capable of setting whole oil in an oil pot at a substantially uniform temperature, stably cooking food materials, and having a superior ventilation efficiency. - 特許庁

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、静電霧化装置の転倒の心配もなく、しかも、既存の換気システムに静電霧化装置を容易に後付けすることができる換気設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, capable of preventing the possibility of turning-over of an electrostatic atomizer, and enabling the easy post-fitting of the electrostatic atomizer to an existing ventilation system. - 特許庁

十三　有機則第五条又は第六条の有機溶剤の蒸気の発散源を密閉する設備、局所排気装置、プッシュプル型換気装置又は全体換気装置（移動式のものを除く。）例文帳に追加

(xiii) Facilities to keep airtight emission sources of organic solvent vapour set forth in Article 5 or 6 of the Organic Solvent Ordinance, local exhaust ventilation systems, push-pull type ventilation systems, and general ventilation systems (excluding mobile ones)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

快適な熱的環境に空調されている室から空調されていない室に送風することによって、住宅全体を換気しながら空調されていない室の熱的環境を改善する換気システムを提案する。例文帳に追加

To propose a ventilation system improving thermal environment of a room not performed with air conditioning while ventilating the whole house by blowing air into the room not performed with the air conditioning from a room wherein the air conditioning is performed into comfortable thermal environment. - 特許庁

複数の室内の換気風量が任意にバランス良く調整可能で、居室全体の換気性能が向上する室内空調機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor air-conditioner wherein the ventilation capacity of a plurality of rooms is adjusted as desired with good balance, and the ventilating performance for the whole dwelling rooms is enhanced. - 特許庁

木造住宅の断熱屋根における隅棟に交差する２つの屋根面の換気を可能として，これを含めた屋根全体の換気ができるようにする。例文帳に追加

To enable the ventilation of the whole roof including two roof surfaces, which cross each other at the corner ridge of the heat-insulating roof of a wooden building, by enabling the ventilation of the two roof surfaces. - 特許庁

空調運転を開始している非居室の空調効果を阻害することなく、住居全体からの換気量を十分に確保可能な換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for fully securing the amount of ventilation from the entire house without impairing the air-conditioning effect of a non-living room with air-conditioning operation already started. - 特許庁

屋内全体の換気が空気のどのような流れによって行われるかを一般の人にも容易に理解してもらえる、屋内換気の表現装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor ventilation representing device for allowing general people to easily understand how air flows to form wholly indoor ventilation. - 特許庁

高気密高断熱住宅において、居室だけではなく建物全体の換気を行うことで、耐久性に優れた、省エネルギー高気密高断熱建築物の換気空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly durably ventilating air-conditioning system which can ventilate a highly airtight and highly heat insulating house with reduced energy consumption by ventilating not only habitable rooms, but also the whole building. - 特許庁

能動的な換気装置を備えた高断熱・高気密住宅において、換気後の排気にふくまれる熱を効率よく回収して、暖房システム全体の熱効率の向上を図り、エネルギー消費量の削減化を期す。例文帳に追加

To improve the thermal efficiency of the whole of a heating system and reduce the consumption of energy by recovering the heat included in exhaust air after ventilation efficiently in a highly adiabatic and airtight residence provided with an active ventilation equipment. - 特許庁

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、転倒による静電霧化装置内の液体のこぼれを防止することができる換気設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, and capable of preventing the liquid in an electrostatic atomizer from being spilt by turnover. - 特許庁

各室内の空気を入れ替えるのみでなく、壁体内等の建物全体の換気が好適になされるとともに、循環系統を利用して冷暖房をすることができる建物の換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure of a building, in which not only air in each room is laced but also air in the whole building on the inside of a wall body or the like is ventilated properly while the building can be cooled and heated by utilizing a circulating system. - 特許庁

喫煙がなされる室内の換気を適切に行うことができ、そのため喫煙がなされる室内全体の空気環境を快適に保つことが可能な換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device capable of comfortably keeping aerial environment over the whole inside a room, in which smoking is allowed, by appropriately ventilating inside the room, in which smoking is allowed. - 特許庁

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building. - 特許庁

第六百五十九条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に全体換気装置を使用させるとき（有機則第六条第一項、第八条第二項、第九条第一項、第十条又は第十一条の規定により請負人が全体換気装置を設けなければならない場合に限る。）であるときは、当該全体換気装置の性能については、有機則第十七条に規定する基準に適合するものとしなければならない。例文帳に追加

Article 659 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use a general ventilation system (limited to the case that the contractor is obligated to install a general ventilation system pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 6, paragraph (2) of Article 8, paragraph (1) of Article 9, Article 10 or Article 11 of the Organic Solvent Ordinance), ensure that the functions of the general ventilation system comply with the standards prescribed by Article 17 of the Organic Solvent Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は自然の風だけで換気が可能となると共に騒音の発生がなく、且つ建物全体が乾燥し易くなって長持ちする建物が得られ、しかも風の強さに関係なく換気が可能となると共に冷暖房が極めて低コストで可能となる壁空間を利用した空調換気システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning ventilation system utilizing a wall space, capable of performing the ventilation only by natural wind without generating the noise, providing a building of long life by easily drying the building as a whole, performing the ventilation regardless of the strength of wind, and performing the cooling and heating at remarkably low cost. - 特許庁

屋根裏の空気を、淀みを発生させることなく容易に自然換気させることができ、温度上昇による熱気の排出、室内外の温度差や気圧差等を要因とする結露の発生の防止等を確実に行うと同時に、屋根全体の強度も維持できる、屋根裏の換気工法とその換気機構を提供する。例文帳に追加

To provide an attic ventilation method and a ventilation mechanism therefore which can easily perform natural ventilation of attic air without stagnation, surely perform discharge of hot air generated by temperature increase and prevention of dew formation due to a temperature difference and an atmospheric pressure difference between indoor and outdoor, and can maintain the strength of the whole roof. - 特許庁

システム全体の効率低下を招くことなく、燃料電池スタックが格納される筐体内の換気を効果的に行って、筐体内の水素濃度の増加を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely enable to prevent increase of hydrogen concentration in a cabinet by effectively carrying out ventilation in the cabinet in which a fuel cell stack is stored, without occurrence of reduction of efficiency of the whole system. - 特許庁

ビル、学校のように夜間に施設全体が無人となる施設において、夜間に蓄積された揮発性有害物質を効率的に排除することができるようにした換気装置を得る。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of efficiently discharging volatile harmful substances accumulated at night in facilities which are desolated at night such as buildings and school. - 特許庁

車内の換気装置用の通気口は、固定の前面出口格子１０と、前面出口格子１０に対して全体として平行で且つ該格子から隔てられた可動の取り付け格子１４とを備えている。例文帳に追加

The vent opening for a ventilator in a vehicle comprises a fixed front surface outlet grating 10, and a movable mounting grating 14 isolated from the outlet grating in parallel with an entirety to the grating 10. - 特許庁