「全円」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性を高めることができ、また妥当な安全性を維持した上で円滑に情報の送受信を行うことが可能な安全性判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety determination method to improve safety and to smoothly transmit/receive information while maintaining appropriate safety. - 特許庁

正極集電部品５は、中央に小径円筒部５１が形成され、周辺部に大径円筒部５２が形成され、小径円筒部５１と大径円筒部５２は円環状の中間円板部５３によって連結され、全体として漏斗状である。例文帳に追加

A cathode collector component 5 has a small-diameter cylindrical part 51 formed at the center, a large-diameter cylindrical part 52 formed at a peripheral part, and is shaped like a funnel as a whole, with the small-diameter cylindrical part 51 and the large diameter cylindrical part 52 coupled with a circular middle disc part 53. - 特許庁

前記円筒状柱材４として、全体が円筒状のものでなく、下部の背面側が切り欠かれた下部背面切欠きの円筒状柱材４（例えば半円筒体４ｂの上に円筒体４ａを連結した円筒状柱材４）を用いる。例文帳に追加

As the cylindrical post material 4, used is a cylindrical body 4, which is not cylindrical as a whole, but the lower back of which is cut out to form a lower back cutout cylindrical post material 4 (for example, the cylindrical post material 4 formed by connecting a cylindrical body 4a on a semicircular body 4b). - 特許庁

少ない計算量により、楕円曲線上の点の演算ができる楕円曲線演算装置、楕円曲線の位数計算ができる楕円曲線位数計算装置及び安全性の高い楕円曲線を構成することができる楕円曲線構成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elliptic curve calculating device capable of calculating a point on an elliptic curve, an elliptic curve order calculating device capable of calculating an order of an elliptic curve, and an elliptic curve forming device capable of forming an elliptic curve of high security, by less calculation amount. - 特許庁

ヒートシール用の円盤よりも長径の補助円盤をヒートシール用の円盤のさらに外側にドラム（シャフト）と同心に取り付け、補助円盤の周面の全周にわたって凹凸を施した。例文帳に追加

An auxiliary disk having a diameter longer than that of a disk for heat seal is attached to the outside of the disk for heat seal concentrically with a drum (shaft), and an uneven treatment is conducted on the whole circumferential surface of the auxiliary disk. - 特許庁

円筒形状の被加工材料に対して成形加工を行うことにより、円筒形状の被加工材料の一部又は全周を、円形又は楕円形等に成形するための成形加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a part or all of a cylindrically shaped material to be processed into a circle or an oval figure by forming the cylindrically shaped material to be processed. - 特許庁

大きさは全長で5cm前後から20cm前後まで大小様々で、円筒形、円錐形、或は紡錘形を基本とし、詳細な形状は一様ではない。例文帳に追加

It varied in size from small to large; around 5 - 20 cm, and also varied in its detailed shape; its basic shape was cylindrical shape, conical shape, or fusiform shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山本線、北野線を通じて、大人200円、子供100円の全線均一運賃である（2002年7月1日改定）。例文帳に追加

The Arashiyama Main Line and Kitano Line employ a flat fare throughout their lines: adults are 200 yen each, and children are 100 yen each (revised on July 1, 2002).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

費用は地域差もあるが、大体1坪あたり12万円前後（屋根全体で500万円程度）掛かるのが相場という。例文帳に追加

Although the cost depends on the area, it is said that the typical market price is roughly around \\120,000 per 3.3 square meters (around \\5 M in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規　模：全長約80メートル、後円部径約55メートル、後円部三段築成、周濠幅約10.5～17.5メートル例文帳に追加

Size: It is approximately 80 meters in full length, with the three tiered back circular part approximately 55 meters in diameter, and with a shugo (surrounding moat) approximately 10.5 to 17.5 meters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は全長が242メートル、正円形で3段築成の後円部は直径158メートル、高さ23メートル。例文帳に追加

This tumulus has 242m in its length, while its precise circular shaped rear-end in three steps has the diameter in 158m and the height in 23m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取締役会は、金融円滑化管理に関する方針（以下「金融円滑化管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors established a policy regarding Finance Facilitation Management (hereinafter referred to as the “Finance Facilitation Management Policy”), and disseminated it throughout the institution?  - 金融庁

ガスタービンエンジンロータ翼の封じ込め組立体３８は、全体として円筒状又は截頭円錐形の金属製のケーシング４０を備えている。例文帳に追加

The gas turbine engine rotor blade containment assembly 38 is provided with a generally cylindrical or frustoconical, metal casing 40. - 特許庁

本体容器２に、同一の円上にある全てのＬＥＤ３を、円の接線方向に略同一の取付角度θをもつよう傾斜して取り付ける。例文帳に追加

All the LEDs 3 on the same circle are fitted aslope to a main body vessel 2 so that they are tangentially tilted by almost the same fitting angle θ. - 特許庁

点字ブロックの点の形状を半円形とし、全ての半円形の直線面をブロックの一辺に平行に格子状に配列する。例文帳に追加

The dots of the braille blocks are formed to semicircular shapes and the straight line surfaces of all the semicircular shapes are arrayed like gratings in parallel to one side of the blocks. - 特許庁

リングギヤ３は、所定の均一な幅を有する円環状のベース部３ｂの内側全周に歯車３ａが設けられる円環状歯車である。例文帳に追加

A ring gear 3 as the annular gear comprises a gear 3a provided on the whole inside periphery of an annular base portion 3b having a predetermined uniform width. - 特許庁

このゴルフボール表面にはディンプル１が配置されており、また、ディンプル１と交差しない大円である大円帯は全く存在していない。例文帳に追加

Dimples 1 are arranged on the surface of the golf ball and there is no great circle zone presenting a great circle not crossing the dimples 1. - 特許庁

その結果、円形パフ１３の表面上の全ての点が、同じ半径ｒの軌跡を描く円運動を行う。例文帳に追加

As a result, whole points on the surface of the circular puff 13 roundly move around the trajectories with the same radius r. - 特許庁

この面取りが１個または複数個の直線、円弧、及び直線と円弧の複合の何れか一つであるかまたは面全体が弧状に上方に膨出する。例文帳に追加

The chamfer consists of a plurality of straight lines or arcs of circle or a combination thereof, or the whole surface is swollen upward in an arc shape. - 特許庁

全凸条の突出端が位置する円周の直径を、キャップ20の短円筒状部21aの外径よりも若干小さくする。例文帳に追加

A diameter of a circumference, where protruding ends of all the protrusions are located, is made slightly smaller than an outside diameter of the cylindrical part 21a of the cap 20. - 特許庁

この金属環１６は、全体として円板状に形成されると共に、同心円状に６箇所、ボルト挿通孔が等配穿設されている。例文帳に追加

The metal ring 16 is formed to a circular plate shape as a whole, and bolt insertion holes are concentrically, equally arranged and bored at six positions. - 特許庁

仮想円Ｃ１と仮想円Ｃ２とに囲まれた領域全体において、高い密度の超音波７による内部疵検査がなされる。例文帳に追加

Internal flaw inspection by the high-density ultrasonic wave 7 is performed in the whole region surrounded by a virtual circle C1 and a virtual circle C2. - 特許庁

また、溝６１１ｄは、円筒状に形成された本体部６１１ａの円周方向に沿って、かつ、全周にわたり形成されている。例文帳に追加

Further, the grooves 611d are formed in the circumferential direction of the main body part 611a which is cylindrically formed over the entire circumference. - 特許庁

プリントヘッドを円筒の円周方向に配置することで装置全体の幅寸法が小さくなり、また記録時間が短縮できる。例文帳に追加

To reduce the width dimension of the whole of an image recording apparatus by arranging a printing head in the circumferential direction of a cylinder and to shorten a recording time. - 特許庁

安全弁１は、円筒状本体２、円柱状固定体３、可溶体７、移動体８および付勢部材９を備えている。例文帳に追加

The safety valve 1 is provided with a cylindrical body 2, a columnar fixed body 3, a fuse element 7, a movable body 8, and a booster member 9. - 特許庁

全方位ミラー３２は、半円球形状のミラー３２ａ上に６つの小さな半円球形状のミラー３２ｂが一体形成されている。例文帳に追加

Regarding the all azimuth mirror 32, six small semi-spherical mirrors 32b are integrally formed on a semi-spherical mirror 32a. - 特許庁

円形状の刃物を好適に覆って安全性等の機能を維持できる共に、円形状の刃物の交換が容易にできること。例文帳に追加

To maintain a function such as safety and so on by appropriately covering a circular shaped cutter, and concurrently replace the circular shaped cutter with a new one with ease. - 特許庁

拡張可能な本体は末端面にて終わる載頭円錐形の末端と基端面にて終わる全体として円筒形の基端とを備えている。例文帳に追加

The expandable body is provided with a truncated conical shape terminal ending at the terminal surface and a proximal end cylindrical on the whole ending at the proximal end face. - 特許庁

そして籠枠９全体を中心軸３により円盤付きモーター２の円盤へ連結して、上下往復運動させる。例文帳に追加

The whole of the basket frame 9 is connected to the disk of a motor 2 with a disk by a central shaft 3 to be reciprocated vertically. - 特許庁

少なくとも挿入部１内にある部分の断面形状が、全長にわたって楕円形又は長円形に形成されている。例文帳に追加

At least the shape of a cross section of a part inside an insertion part 1 is formed in ellipse or elongated circle at whole part of elongation. - 特許庁

円形の穴に円柱の突起がはまることで、受け穴と突起の隙間が全方向に均等になり、位置決め精度を高めることができる。例文帳に追加

Fitting the columnar shaped protrusion into the circular hole forms a uniform clearance between the receiving hole and the protrusion in all directions to increase the positioning accuracy. - 特許庁

一方、円形テーブルの中央から全方位カメラで撮影する場合には、自然な表示を行える円筒面投影法を選択する。例文帳に追加

On the other hand, in the case of photographing the people from the middle of a circular table by the omnidirectional camera, the image processing apparatus selects the cylindrical projection method wherein the image is naturally displayed. - 特許庁

遮蔽円筒５２が下端位置にあるときは、シリンダライナ３の掃気ポート１と遮蔽円筒５２の開口部５１は全面的に重なる。例文帳に追加

When the shielding cylinder 52 is in a lower end position, the scavenging ports 1 of the cylinder liner 3 wholly overlap with the openings 51 of the shielding cylinder 52. - 特許庁

円錐状の菓子を包装する円錐型包装体において、包装の全体を簡単かつ確実に除去できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure enabling an easy and exact removal of the whole package in a conical packaging body packaging conical confectionery. - 特許庁

円筒状刃体部１９ａの各スリット２２がそれぞれ円筒状刃体部１９ａの高さ方向全長にわたって形成されている。例文帳に追加

Respective slits 22 of the cylindrical knife body section 19a are respectively formed over a whole length in a height direction of the cylindrical knife body section 19a. - 特許庁

そして、上記抜け止め部の一部または全部を上記円形孔の外方に突出させた状態で、突起を円形孔に挿入する。例文帳に追加

Then, while protruding a part or all of the retaining parts to the outside of the circular holes, the protrusions are inserted to the circular holes. - 特許庁

電子体温計の全体が，脇の下の窪み部分にはめ込めるような大きさにし，かつ形状を円盤状もしくは楕円盤状にする。例文帳に追加

The whole of the electronic clinical thermometer is formed into a size fit to a recessed portion in the armpit, and a shape thereof is made disk-like or elliptical. - 特許庁

蓋栓が装着される小径筒部と円筒部材との間に、円周方向ほゞ全周にわたる薄肉部２１ａを形成する。例文帳に追加

Between the small diameter cylinder part 21 on which the cover plug 28 is mounted and the cylindrical member, a thin part 21a over almost the entire periphery of a circumferential direction is formed. - 特許庁

大型化を防止し、安全かつ確実に円筒内面ドラム本体内に感材を送り込むことが可能な円筒内面走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical inside surface scanner which prevents upsizing and can safely and surely feed a photosensitive material into a cylindrical inside surface drum body. - 特許庁

ころ軸受用保持器は，半円環状保持器２の両端面の合わせ面８を対向させて全体として円環状に形成されている。例文帳に追加

The retainer for the roller bearing is formed in a ring-shaped state as a whole by opposing mating surfaces 8 in both end faces of the half ring-shaped retainer 2. - 特許庁

金融資産に限ると、高齢者の資産保有額は1,970万円と、全国平均の950万円のおよそ2倍に上る（第2-2-10図）。例文帳に追加

Limiting the figures to financial assets, senior citizens have an average asset holdings amount of 19.70 million yen, which is approximately 2 times greater than the national average of 9.50 million yen (Fig. 2-2-10). - 経済産業省

このような経営改善普及事業を円滑かつ効果的に実施できるよう、引き続き全国団体を通じて支援を行う。（継続）（予算額413百万円）例文帳に追加

To ensure that these programs are implemented smoothly and effectively, support will continue to be provided through national organizations. (continuation)(\\413 million budget) - 経済産業省

金額は全て円建表示とし、百万円単位で単位未満を四捨五入して記入してください。例文帳に追加

Monetary amounts should all be indicated in yen denomination and in units of one million yen. Figures are to be rounded to the nearest unit.  - 経済産業省

これらにより、政府は、円高等に伴う事業環境の悪化に苦しむ中小企業の資金繰りの円滑化に万全を期すこととしている。例文帳に追加

The Government thus continues to take all possible steps to facilitate the financing of SMEs that are struggling to cope with deteriorating business conditions caused by the appreciation of the yen and other factors.  - 経済産業省

電子部品の全世界への輸出総額は自動車部品よりも約1 兆円多く、約4 兆円である。例文帳に追加

The total sum of export of electronic parts for the whole world amount to approximately 4 tril lion yen, approximately 1 trillion yen more compared with export of automobile parts. - 経済産業省