「共有制」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客識別媒体によって識別される各データを店舗システムと管理側サーバとで共有する制御を行う。例文帳に追加

This settlement management system performs control so that each data to be identified by a customer identifying medium is shared by a store system and a management side server. - 特許庁

入力制御部１８２は、入力されたアナログ文字放送信号を共有メモリ１８３に転送し、その存在領域をＣＰＵ１８４に通知する。例文帳に追加

An input section 182 transfers an input analog teletext signal to a shared memory 183, and notifies a CPU 184 of an existing region thereof. - 特許庁

従って、或る転送制御部と或る共有メモリとの間のデータ転送経路は、転送経路スイッチ２ａ，２ｂ毎に存在する。例文帳に追加

Therefore, a data transfer path between a transfer control unit and a shared memory is arranged for each of transfer path switches 2a, 2b. - 特許庁

各装置の結合形態に依存せず、共有資源も使用しない柔軟かつ簡便な排他制御機能を提供すること。例文帳に追加

To provide soft and simple exclusive control function independent of a coupling form of each device, and using no common resource. - 特許庁

ファイル操作モジュール２０１は、共有ディスク装置１０１上の前記分散制御装置２０２から得た空き領域の番地に更新データを書き込む。例文帳に追加

The module 201 writes update data to the address of the free area obtained from the controller 202 on the drive 101. - 特許庁

ユーザ操作に応じて周辺装置を制御することが可能な情報共有化システムおよび中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information sharing system and a relay apparatus controlling a peripheral according to user operation. - 特許庁

データ共有の操作性を向上させることが可能な通信装置、通信制御方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide communication device, communication control method and program, capable of improving the operability of data sharing. - 特許庁

両モードで積和演算回路３４ａ〜３４ｈを共有し直交変換係数データを生成するため、面積の増加を抑制できる。例文帳に追加

Since the sum-of- product operation circuits 34a to 34h are shared by both modes to create the orthogonal transformation coefficient data, an increase in area can be avoided. - 特許庁

各第２容量を共有する複数の画素回路１００は、それぞれの露光期間が重複しないよう制御される。例文帳に追加

The plurality of pixel circuits 100 sharing the second capacitance are controlled so that exposure periods of the pixel circuits do not overlap with one another. - 特許庁

移動通信システムにおける高速物理下向き共有チャンネルの伝送アンテナアレイ制御装置及び方法例文帳に追加

TRANSMISSION ANTENNA ARRAY CONTROL EQUIPMENT FOR HIGH-SPEED PHYSICAL DOWNLINK SHARED CHANNEL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

基地局とそれぞれ共有チャネルで通信する複数の論理ネットワークに対して個別に伝送帯域を制御する。例文帳に追加

To control a transmission band for each of a plurality of logical networks which communicate with a base station respectively by a common channel. - 特許庁

複数の表示制御装置で共有した場合でも、誤り訂正が可能で、使い勝手のよい不揮発性表示モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile display module which enables error correction even when it is shared among a plurality of display control devices and is convenient to use. - 特許庁

他の制御装置２〜４からの共有データも同様にして受信し、ＤＰＲＡＭ１１ａの該当格納領域へ格納する。例文帳に追加

The shared data from the other controllers 2-4 are similarly received as well and stored in the pertinent storage area of a DPRAM 11a. - 特許庁

複数の撮像装置間で画像ファイルを共有する際、画像ファイル転送時の通信帯域増加及び記録容量の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in communication band and an increase in recording capacity in transferring an image file when the image file is shared between a plurality of image pickup devices. - 特許庁

通信処理を意識することなく、共有するデータへのアクセスが容易に行える制御装置を提供すること例文帳に追加

To provide a control apparatus which makes it possible to easily access shared data without attention to the communication process. - 特許庁

ＨＤＭＩ Ｓｉｎｋ側から出力されるＨＰＤ信号をＣＰＵとＨＤＭＩ制御ＬＳＩで共有している。例文帳に追加

An HPD signal outputted from the HDMI Sink side is shared by a CPU and the HDMI control LSI. - 特許庁

主記憶制御部１０２は、プロセッサ１０１からの共有アドレスを伴う差分要求により、主記憶部１０３から読み出しデータを読み出す。例文帳に追加

A main storage control part 102 reads reading data from a main storage part 103 by a difference request with a shared address from a processor 101. - 特許庁

正確なフレーム同期を迅速に確立するフレーム同期制御方法および効率的に情報を共有化できる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a frame synchronization control method for rapidly establishing correct frame synchronization, and a communication system capable of efficiently sharing information. - 特許庁

我々は，継ぎ目のない物理的，制度的，人と人との連結性が，APEC 共同体構想の実現に不可欠な前提条件であるとの見方を共有する。例文帳に追加

We share the view that seamless physical, institutional, and people-to-people connectivity are critical prerequisites in attaining our APEC community vision. - 経済産業省

これは、当地での気象・水文観測情報の共有体制や災害情報伝達網の整備の不十分さが背景にあると考えられる。例文帳に追加

This seems attributable to the insufficient framework of sharing meteor-hydrological observation data and underdeveloped disaster information transmission network in Thailand. - 経済産業省

（3）船舶共有建造制度を活用した環境にやさしく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】例文帳に追加

(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)  - 経済産業省

（3）船舶共有建造制度を活用した環境に優しく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】例文帳に追加

(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)  - 経済産業省

「経済システムの改善の方向性には、相互牽制の確保や必要な情報の共有という共通の方向性が存在する。例文帳に追加

With regard to the basic approach to the task of improving economic systems, all countries are introducing checks and balances and working to improve information sharing. - 経済産業省

日本の医療や社会保障における知見をＡＳＥＡＮ諸国と共有し、また、各国の制度構築へ活用いただくことを願っています。例文帳に追加

I hope that we can share our experiences in health and social security, and utilize it in the process of developing the health and social security system in the ASEAN member states. - 厚生労働省

実習制度の創設及び実施において経験の共有を促進する。また，実習制度の重要性に対する考えを共有する社会的パートナー間の対話を促すことにより，G20各国間で共通の原則を特定する方法を探求する。例文帳に追加

Foster sharing of experience in the design and implementation of apprenticeship programmes and explore ways to identify common principles across the G20 countries by facilitating a dialogue among our social partners who have presented us a shared sense of the importance of apprenticeships.  - 財務省

バスコントローラ制御部２は、ＣＰＵ５からの異なるスレーブバスへの連続したリードアクセス要求時や、ＣＰＵ５からのライトアクセス要求時に、共有バッファ制御部３に共有バッファアクセス要求信号を出力する。例文帳に追加

At the time of continuous read access request from a CPU 5 to various slave buses or write access request from the CPU 5, a bus controller control part 2 outputs a shared buffer access request signal to a shared buffer control part 3. - 特許庁

ＲＴＬ統合部１５は、プロセスのＲＴＬ記述２４と優先順位付共有レジスタ制御部ＲＴＬ記述２５とを統合して、共有レジスタの排他制御を実現した回路に対応する複合プロセスＲＴＬ記述２６を生成する。例文帳に追加

An RTL integration part 15 integrates the RTL description 24 of the process with the shared register control part RTL description 25 with the priority and generates a composite process RTL description 26 corresponding to a circuit realizing the exclusive control of the shared register. - 特許庁

複数のユーザが出力装置を共有する環境で、出力装置内のリソース情報の共有と、各情報制御装置上での情報制御装置用リソースと出力装置用リソースとの関連付け管理を容易に行うことが可能なリソース管理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and device for resource management which can easily share resource information in an output device and manages the relation between resources for information controllers and resources for output devices on the respective information controllers in environment wherein multiple users share the output devices. - 特許庁

ネットワークトラフィックへの影響を最小限に抑えながら、複雑な制御を行うことなく且つネットワークに接続されるクライアント装置に何ら手を加えることなく、共有装置の待機消費電力の削減を図ることができる共有装置電源制御システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a sharing device power supply control system, etc., for reducing standby power consumption in a sharing device without performing complicated control nor making any alterations in client devices to be connected to a network, while suppressing an influence on a network traffic to the minimum. - 特許庁

データ送信において共有チャネルを使用している状態で、共有チャネルから個別チャネルへの切り替えを行うべきか否かについて適切に判断できるようにした無線ネットワーク制御装置、通信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless network control device and a communication control method capable of properly determining whether or not switchover from a common channel to an individual channel should be performed in a state that the common channel is used in data transmission. - 特許庁

次に、共有車両２が目的地へ到着したら、共有車両２の制御部は、走行距離、利用時間、消費燃料の計算を行い、これらの情報から料金表を参照して利用料金を求め、管制室１へ送信する。例文帳に追加

Then, when the shared vehicle 2 arrives at the destination, a control part of the shared vehicle 2 calculates the mileage, utilization time, and fuel consumed, and a charge is obtained by referring to a list of rates from these information, and is transmitted to the control room 1. - 特許庁

視野共有装置、視野移動量入力装置、画像表示装置、撮影範囲投影方法、視野移動量入力装置の制御方法、画像表示装置の制御方法、視野共有装置のプログラム、視野移動量入力装置のプログラム及び画像表示装置のプログラム例文帳に追加

VISUAL FIELD SHARING INSTRUMENT, VISUAL FIELD MOVEMENT INPUT UNIT, PICTURE IMAGE DISPLAY DEVICE, PHOTOGRAPHING SCOPE PROJECTION METHOD, CONTROL METHOD OF VISUAL FIELD MOVEMENT INPUT UNIT, CONTROL METHOD OF PICTURE IMAGE DISPLAY DEVICE, PROGRAM OF VISUAL FIELD SHARING DEVICE. AND PROGRAM OF BOTH VISUAL FIELD MOVEMENT INPUT DEVICE AND PICTURE IMAGE DISPALY DEVICE - 特許庁

任意のクライアントグループ毎にキャッシュ又はログを制御することを可能とし、当該グループで必要とされるＵＲＬのリンク集を自動生成してＵＲＬ情報の共有化を図ると共に、弊害のある情報閲覧の自主規制を図ることが可能なＵＲＬ情報共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a URL information sharing system capable of sharing URL information and self-regulating information browsing with adverse effects by making it possible to control a cache or log for every optional client group and automatically generating a collection of links of URLs needed for the group. - 特許庁

テレビ会議中に、共有資料の全画面表示の指示があった場合でも、他拠点の画像と、共有資料の画像とを同一画面で同時に視ることができるテレビ会議装置、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a television conference apparatus, a display control method, and a display control program which allow simultaneous viewing on the same screen of an image of another base and an image of shared data even when full screen display of the shared data is instructed during a television conference. - 特許庁

多重化した計装システムが共有する部位を制御する場合に、待機系の構成要素を交換する際に発生する共有の制御信号への外乱の影響を除去する手段を備えた多重化計装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex instrumentation system equipped with a means for eliminating the influence of disturbance upon a shared control signal to be generated when exchanging the component of a stand-by system in the case of controlling a part shared by the multiplexed instrumentation system. - 特許庁

上記セマフォ制御部は、上記複数のＣＰＵにおけるひとつのＣＰＵが上記共有リソースへのアクセス権を獲得している期間、他のＣＰＵから上記共有リソースへのアクセス権の要求に対してウェイト制御を行う。例文帳に追加

In a period when the access right to the shared resource is obtained by one CPU among the plurality of CPUs, the semaphore control part performs wait control, in response to the request of the access right from another CPU to the shared resource. - 特許庁

各制御ユニットはの自己の制御情報を周期的に他の制御ユニットに伝送することにより、全制御ユニットが同一の制御情報を共有することになり、制御ユニット間の伝送効率が向上する。例文帳に追加

Each control unit periodically transmits its own control information to the other control unit, all control units share the same control information, and therefore, transmission efficiency between control units is improved. - 特許庁

第１の情報処理装置１１０と、第２の情報処理装置１２０と、第３の情報処理装置１３０から構成される情報処理システムにおいて、複数のユーザ間で共有フォルダにおけるファイルの要求分類レベルを共有し、これに基づき共有フォルダへのアップロードを制限するようにした。例文帳に追加

In this information processing system configured of: a first information processor 110; a second information processor 120; and a third information processor 130, the request classification level of a file in the shared folder is shared between a plurality of users, and upload to the shared folder is restricted based on this. - 特許庁

配布装置は、共有化実行部１０３と共有化文書データベース１０４と文書情報配布実行部１０５と文書送付制御部１０６とで構成され、ある機器に存在する文書で共有化して配布したい文書を指定するための文書指定情報を生成し、すべての機器に文書指定情報を配布する。例文帳に追加

The distributing device is constituted of a communizing part 103, a communized document data base 104, a distribution of document information executing part 105 and a document transmission control part 106, generates document specification information to specify a document desired to be communized and distributed among the documents to exist in a certain piece of equipment and distributes the document specification information to all the pieces of equipment. - 特許庁

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。例文帳に追加

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking. - 特許庁

画像通信処理装置（ＦＡＸサーバ１０）は、共有フォルダ（ファイルサーバ２０）にテスト格納するためのダミーファイルを作成し、作成されたダミーファイルを、記憶領域に記憶された設定値を用いて、ネットワーク制御部を介して共有フォルダに書き込み、共有フォルダへの書き込みが正常に行われたか否かを判定する。例文帳に追加

The image communication processing apparatus (FAX server 10) creates a dummy file stored as a test in a shared folder (file server 20), writes the created dummy file into the share folder via a network control section by using a set value stored in a storage area, and determines whether or not the dummy file has been normally written into the shared folder. - 特許庁

各プロセス１０１〜１０３の間に、メッセージを書き込むための共有メモリ１１１，１１２と、この共有メモリ１１１，１１２に書き込まれたメッセージの先頭アドレスをメッセージ識別子として記録するための名前付きパイプ１２１，１２２と、を備え、さらにセマフォ値の増減により共有メモリ１１１，１１２への排他制御を行うセマフォ１３１，１３２と、を備えるようにした。例文帳に追加

In this system, shared memories 111 and 112 for writing messages, and pipes 121 and 122 with names for recording the leading addresses of the messages written in the shared memories 111 and 112 as message identifiers, and semaphores 131 and 132 for operating exclusive control to the shared memories 111 and 112 according to the increase and decrease of semaphore values are provided among respective processes 101-103. - 特許庁

共有チャネルを用いて通信を行うｎ個の無線端末と、個別チャネルを用いて通信を行うｍ個の無線端末とが混在する場合に、共有チャネルを用いた通信を行っている無線端末が、目標とする伝送速度を満たすために必要な無線リソースを算出し、それを考慮して、共有チャネルの品質を確保しつつ、個別チャネルの呼受付制御を行う。例文帳に追加

To calculate radio resources which radio terminals performing communication by using a shared channel require to satisfy a target transmission speed, and to perform call reception control of individual channels, while ensuring the quality of the shared channel taking into consideration the case where n-sets of radio terminals for performing communication using the shared channel and m-sets of radio terminals for performing communication that uses individual channels are provided mixedly. - 特許庁

制御装置１０のプログラム実行部１１は、制御対象機器２０の共有フォルダ２２０にアクセスして、制御対象機器２０を制御するための制御コマンドを含むコマンドファイル２２１を作成する。例文帳に追加

A program performance part 11 of a controller 10 performs access to a shared folder 220 of control object equipment 20 to prepare a command file 221 including a control command for controlling the control object equipment 20. - 特許庁

誘電体基板１ｄ上に形成された一対の共振器電極１１ａと１１ｂとの短絡端側に電極共有部１２を設け、その電極共有部１２の長さＬ_2を変えることによって共振器電極間の電磁界結合量を制御する。例文帳に追加

An electrode common share section 12 is provided to a short- circuit end of a couple of resonators electrodes 11a, 11b formed on a dielectric board 1d and by changing a length L2 of the electrode common share section 12, an electromagnetic field coupling between the resonator electrodes. - 特許庁