「共燃焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

速やかに始動を完了できると共に、始動時に正常な火花着火を確実に行うことで、自着火や急速な燃焼により引き起こされる不具合を未然に防止できる筒内噴射型内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for a direct cylinder injection type internal combustion engine capable of promptly completing starting, and preventing problems caused by self-ignition or rapid combustion in advance by certainly conducting normal spark ignition at the time of starting. - 特許庁

これによって、燃焼時に高温状態で発生する窒素酸化物の生成量を低減することができると共に、ドレン水を機器外へ導くための排水管や排水溝を不要にすることができる。例文帳に追加

According to such a structure, the generation quantity of nitrogen oxide generated in a high-temperature state in combustion can be reduced, and the drain pipe or drainage conduit for guiding the drain water out of the equipment can be dispensed with. - 特許庁

このため、ドレン溜部２６に滴下したドレンは、加熱され水蒸気となって、燃焼排ガスと共に排気筒１１内を流れて屋外に排出される。例文帳に追加

Hence, drain dropped in the reservoir 26 is heated, and it becomes water vapor to flow together with the combustion gas in the exhaust pipe 11, then it is discharged to the outside. - 特許庁

機関の運転時には、燃料ポンプ４６により供給される燃料を、主燃料噴射弁１８から燃焼室に向けて噴射すると共に、改質燃料噴射弁３４から燃料改質触媒２８に向けて噴射する。例文帳に追加

During an operation of the engine, the control device injects a fuel supplied by a fuel pump 46 from a main fuel injection valve 18 toward a combustion chamber, and injects toward fuel reforming catalyst 28 from a reformed fuel injection valve 34. - 特許庁

比較的コンパクトに構成することができると共に、発電・燃焼室（１２）から大気への直接的放熱を効果的に抑制し、排熱を高効率で利用することができる燃料電池組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell assembly which can be constructed relatively compactly, capable of utilizing exhaust heat in high efficiency by effectively restraining direct heat radiation from a power generation/combustion chamber (12) into the atmosphere. - 特許庁

真空のタンク１内で水２又は蒸気３とオイル４とが混合し、高効率な燃焼用ガスを形成し、ロータリー回転機１３を介して空気１７と共にバーナ２０に送られる。例文帳に追加

The water 2 or the steam 3 and the oil 4 are mixed within the vacuum tank to form a highly efficient combustion gas which is then sent to a burner 20 together with air 17 through the rotating machine 13. - 特許庁

被燃焼物を焼却処分するときに黒煙公害が発生するのを防ぐと共に、ダイオキシンの発生をも抑制できるようにした焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerator to prevent the occurrence of black smoke environmental pollution when a substance to be incinerated is incinerated and also suppress the generation of dioxin. - 特許庁

流動媒体循環系における可燃性ガスの余計な燃焼を防止すると共に、可燃性ガスのガス化炉外への流出を可及的に防止できる流動床式ガス化溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed type gasification melting device for preventing the unneeded combustion of a flammable gas in a fluid medium circulation system, and at the same time preventing the outflow of the flammable gas outside a gasification furnace as much as possible. - 特許庁

燃焼時に有害な物質を生成しないで難燃性を確保することができると共に落下衝撃による耐クラック性を高く得ることができるエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which can ensure the flame retardancy without generating an injurious substance at the time of the burning and can obtain high resistance to the crack owing to the drop impact. - 特許庁

これによって、点火プラグ９からの火炎伝播速度を均等化することができ、燃焼期間短縮、未燃燃料低減による熱効率の向上を図ることができると共に、ノッキングの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since a flame propagation velocity from the ignition plug 9 can be uniformized, a combustion period can be shortened, the thermal efficiency can be increased by reducing unburned fuel, and the occurrence of knocking can be suppressed. - 特許庁

スリット炎口の大きさ及びスリット炎口間の距離を最適な値に設定して、耐リフト性及び燃焼性能を共に向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve lifting resistance and combustion performance by setting the size of each slit burner port and a distance between slit burner ports to be optimum values. - 特許庁

燃焼ガスで廃プラスチックを加熱でき、しかも温度制御が簡単に行えると共の残渣の取り出しも簡単にできる小型廃プラスチック油化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small apparatus for liquefying waste plastic into oil, which can heat waste plastics with a combustion gas, can simply control temperature, and can readily take out residues. - 特許庁

所定の成層燃焼運転領域において、点火時期近傍にて少量の燃料噴射を行うと共に、この燃料噴射に先立って圧縮行程中に主たる燃料噴射を行う。例文帳に追加

In a given stratified charge combustion operation range, a small quantity of fuel injection is executed near ignition timing, and prior to the fuel injection, a main fuel injection is executed in a compression stroke. - 特許庁

また、ガス化炉１００への酸素供給量を、当該異常燃焼を抑制し得ると共に、通気系の圧力が安定に制御され得る第１所定率で連続的又は断続的に増大させる。例文帳に追加

The oxygen feed amount to the gasification furnace 100 is continuously and intermittently increased with a first predetermined rate capable of restraining the abnormal combustion and of stably controlling the pressure of the ventilation system. - 特許庁

火葬炉の施工が容易で施工費用が安くて済み、首振り操作が容易になると共に、燃焼騒音値を低下することのできる火葬炉の主燃室用バーナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a burner for a main combustion chamber of an incinerator which facilitates construction of the incinerator, makes construction cost inexpensive, facilitates a swing operation and also enables lowering of a combustion noise value. - 特許庁

平板固体酸化物型燃料電池において、低コスト化及び熱伝導性向上を図ると共に、形状のみで、外部からの空気の逆拡散現象を抑制しつつ、燃焼ガスのシールを行う。例文帳に追加

To provide a flat plate solid oxide fuel cell having a reduced cost, a high heat conductivity, sealing combustion gas by only a shape while suppressing the reverse diffusion phenomenon of air from the outside. - 特許庁

内分泌攪乱物質を含有する活性炭を、石炭又は石炭粉砕物との共存下に燃焼する、内分泌攪乱物質含有活性炭の処理方法。例文帳に追加

The activated carbon containing the extrinsic incretion disturbing substance is burnt under a condition coexisting with coal or pulverized coal. - 特許庁

混合室壁３２には、燃焼用空気を、燃料ノズルからの燃料と共に混合室３１に導入する複数の空気導入孔３５，３６が設けられる。例文帳に追加

A plurality of air introduction holes 35, 36 for introducing combustion air together with the fuel from the fuel nozzle, into the mixing chamber 31 are formed at the mixing chamber wall 32. - 特許庁

製造コストを抑えると共に、ガス燃焼機器内の電子部品の作動を制御する電装基板と乾電池との接続を簡単にする、優れた電池ボックス及びこの電池ボックスを備えたテーブルコンロを提供すること。例文帳に追加

To provide a superior battery box, and a table cooking stove provided with the battery box suppressing manufacturing costs, and simplifying connection between a dry battery and an electrical component board controlling operation of electronic parts in a gas combustion apparatus. - 特許庁

二次空気の流れを円滑にして燃焼性能を良好にすると共に、調理鍋への加熱効率を向上し、しかもトッププレートの温度上昇を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To improve combustion performance by smoothing a flow of secondary air, for improving the efficiency of heating to a cooking pan, and moreover to suppress increase in the temperature of a top plate. - 特許庁

高負荷域では、圧縮上死点前に、ＨＣＣＩ燃焼用の前段燃料噴射が実行されると共に、圧縮上死点後に後段燃料噴射が行われる。例文帳に追加

In the high load region, preceding stage fuel injection for the HCCI combustion is performed before a compression top dead centre, and post stage fuel injection is performed after the compression top dead centre. - 特許庁

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。例文帳に追加

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber. - 特許庁

タービン・エーロフォイルの後縁の孔の出口で高速の冷却空気が低速の燃焼ガスと一緒になるときに生じる混合損失を減らすと共に、後縁の冷却を改善する。例文帳に追加

To reduce incurring of a mixture loss when high speed cooling air and low speed combustion gas are mixed together at the outlet of a hole in the rear edge of a turbine aerofoil and to improve cooling performance of a rear edge. - 特許庁

ディーゼル機関１のクランクケースに植物油を貯溜し、潤滑ポンプ８により機関各部の潤滑に供すると共に、燃料ポンプ５により燃焼させる。例文帳に追加

Vegetable oil is stored in the crank case of a diesel engine 1, to serve lubricating the respective parts of an engine by a fuel pump 5. - 特許庁

また、燃焼エンジンの排気導管に取付け可能な上側弁ハウジング（１１８）が設けられると共に上側弁ハウジングから延びていて、軸方向に動くことができる弁シャフト（１３２）が設けられている。例文帳に追加

Also included is an upper valve housing 118 that is attachable to an exhaust conduit of the engine and a valve shaft 132 extending from the upper valve housing and axially moveable. - 特許庁

高い熱効率、幅広い燃焼量可変範囲を確保し、かつ易加工性をもつ高耐久型のバーナを実現すると共に、それにより良好な調理性能を実現するコンロを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an oven, securing a high thermal efficiency and a wide variable range of combustion amount and realizing a highly durable type burner having workability while realizing excellent cooking performance. - 特許庁

内部断熱シールド１６は、セラミックマトリクス複合材とは異なる材料であって、燃焼ガスに対して好ましい温度勾配の特性を有し、セラミックマトリクス複合材と共用可能な材料により形成される。例文帳に追加

The inner heat insulating shield 16 is made of a material that is different from the ceramic matrix composite, is compatible with the ceramic matrix composite, and that provides favorable temperature gradient characteristic for a combustion gas. - 特許庁

すると、その反応促進用触媒の存在により、転化反応が促進されて熱分解ガス中の水分が減少すると共に熱分解ガスが燃焼しない。例文帳に追加

Thereupon, the conversion reaction is promoted with the presence of a reaction promoting catalyst whereby the conversion reaction is promoted with water in the thermally decomposed gas being reduced and the thermally decomposed gas is prevented from being composed. - 特許庁

燃焼器１５の起動完了後、炉ガス引込ダンパ７を開放すると共にバイパスダンパ２２をゆっくりと閉め、ごみ焼却炉１でごみの焼却を開始する。例文帳に追加

After completing the start of the combustor 15, a furnace gas withdrawing damper 7 is opened and a bypass dumper 22 is slowly closed and the incineration of garbage is started in the garbage incinerator 1. - 特許庁

燃焼ガスの熱エネルギを有効に利用できると共に、定常運転まで短時間で立ち上げでき、触媒の損傷を防止できる燃料改質装置及び燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming device capable of effectively using a heat energy of a combustion gas and also starting up to regular operation in a short time and inhibiting the damage of a catalyst and to provide a fuel cell power system. - 特許庁

本発明は燃焼熱を利用して陶芸品などを焼成する焼成炉において、陶芸品を高温で焼成することを可能にすると共に、陶芸品に局部的に異なる焼成条件を与えることを容易に実現すること。例文帳に追加

To obtain a furnace for burning a ceramic article utilizing combustion head in which the ceramic article can be burned at high temperature and locally different burning conditions can be imparted easily to the ceramic article. - 特許庁

加熱用の燃焼ガスをボルトの軸線上に穿設された加熱孔に導くと共に、その加熱孔の出口に、流路がＬ字状に湾曲した排気ダクトの入口側を着脱自在に止着する。例文帳に追加

Heating combustion gas is led to a heating hole 51 bored on the axis of a bolt, and the inlet side of an exhaust duct 3 with a passage curved in L-shape is detachably fixed to an outlet of the heating hole 51. - 特許庁

高負荷運転領域での異常燃焼の発生を抑制すると共に高回転領域での着火の遅延を防止して圧縮着火領域の拡大を図る。例文帳に追加

To expand a compression ignition range by suppressing the occurrence of abnormal combustion in the high-load operating region and preventing ignition in the high rotation region from being delayed. - 特許庁

固形体２０からのナトリウムイオンが燃焼ガスと共に調理用炎口８に沿ってグリル庫２の後方へ流れるため、バーナ３には、前方から後方まで炎色反応により黄色の火炎が形成される。例文帳に追加

Since the sodium ions from the solids 20 flow to the back of a grill cabinet 2 along with the flame holes 8 for cooking together with burning gases, yellow flames are formed from the front side to the rear side of the burners 3 by the flame reaction. - 特許庁

エンジンのシリンダ内に良好な成層混合気を形成して燃焼状態を安定化させると共に、燃料噴射弁へのデポジットの堆積を抑制できるようにする。例文帳に追加

To stabilize the combustion state by forming a preferable stratified air-fuel mixture in a cylinder of an engine, and to restrain accumulation of deposits to a fuel injection valve. - 特許庁

共存成分の影響を受けない、高精度で、かつ長期安定性の高い、連続測定が可能な石炭燃焼排気ガス中の水銀測定方法および測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an instrument for measuring mercury in coal combustion exhaust gas that will not be affected by coexisting components, and allowing precise and stable continuous measurement for a long period. - 特許庁

接地電極の過熱による熱面着火を抑制すると共に燃焼室内に強力な筒内気流の存在する内燃機関においても安定した混合気への着火性を実現可能なスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of restraining heated-surface ignition due to overheating of a grounding electrode, and realizing stable ignitability to fuel-air mixture even in case of an internal combustion engine with strong in-cylinder air stream existing in a combustion chamber. - 特許庁

改質器２とCO変成器３とが多重筒体状に一体化されると共に、バーナ４bを含む燃焼装置４を組み込んだユニット１を形成する。例文帳に追加

A reformer 2 and a CO converter 3 are integrated in a multicylindrical shape, and a unit 1 is formed where the combustion apparatus 4 including a burner 4b is incorporated. - 特許庁

複数の気筒にそれぞれ設けられた燃料噴射弁２０を共通のコモンレール２１に接続し、各気筒の１燃焼サイクル内において主噴射が完了した後に後噴射を行う。例文帳に追加

Fuel injection valves 20 provided for a plurality of air cylinders are connected to a common rail 21, and a post injection is performed after a main injection is finished in one combustion cycle for each air cylinder. - 特許庁

切替期間中には、メイン噴射Ｍを行うと共に、噴射燃料が不完全燃焼されるような第２アフタ噴射Ａ２を、第１アフタ噴射Ａ１よりも早い時期に行う。例文帳に追加

During the switching period, the main injection M is performed, and a second after injection A2 that results in incomplete combustion of injected fuel is performed at a time earlier than the first after injection A1. - 特許庁

この分割噴射によって、噴射燃料のウエット量を低減して噴射燃料の霧化を促進する共に、筒内混合気を均一化して、燃焼状態を向上させる。例文帳に追加

Atomization of injection fuel is promoted by reducing a wet quantity of the injection fuel by this divided injection, and the combustion state is improved by uniformizing a cylinder inside air-fuel mixture. - 特許庁

そして、機関の暖機が進みピストン１８の温度が上昇すると、ＨＣトラップ５４に吸着された燃料が徐々に離脱し、混合気と共に燃焼して処理される。例文帳に追加

When engine warming-up progresses and temperature of the piston 18 rises, the fuel adsorbed by the HC trap 54 gradually separates, is burnt with a mixture and is disposed. - 特許庁

共沈法、ゾルゲル法、直接噴霧燃焼法等の合成方法で、出発原料である比表面積が５ｍ^2／ｇ以上の微細なＬａＧａＯ_3系粉末を作製する。例文帳に追加

Fine LaGaO3 powder having the specific surface area of 5 m2/g or above of a starting raw material is manufactured by the synthesizing method such as the coprecipitation method, sol-gel method or direct spray combustion method. - 特許庁

共鳴駆動グロープラグ５２は、トーチアッセンブリ４６内の点火可能推進剤配合物、従って、燃焼室内の点火可能推進剤配合物に伝達される熱エネルギーを貯蔵する。例文帳に追加

The resonance driven glow plug 52 stores the thermal energy for transfer to ignitable propellant combinations within a torch assembly 46, and thus within the combustion chamber. - 特許庁

吸気装置１は、サージタンク５とレゾナンスチャンバー８とを区画するとともに、吸気脈動に共鳴することで燃焼室への吸気を促進する薄膜部４を備える。例文帳に追加

The intake device 1 is provided with a thin film part 4 dividing a surge tank 5 and a resonance chamber 8 and promoting air intake to a combustion chamber by resonating with intake air pulsation. - 特許庁