「共燃焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン制御装置は、ＥＧＲ成層運転領域において、第１吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を燃焼室に供給しないように第１インジェクタを制御すると共に、燃料を燃焼室に供給するように第２インジェクタを制御する制御手段（２０）を備える。例文帳に追加

The engine control device includes a control means (20) controlling the first injector in order not to supply fuel to the combustion chamber and also controlling the second injector in order to supply fuel to the combustion chamber, while controlling an EGR valve (151) in order to lead recirculated exhaust gas to the first intake port, within an EGR stratified operation range. - 特許庁

気化式燃焼装置の運転を開始するとき、まず、気化式燃焼装置の設置場所の雰囲気温度を初期雰囲気温度TS0として検出すると共に、気化器６の初期温度TK0を気化器温度センサ３６により検出し、これらの初期雰囲気温度TS0や気化器初期温度TK0に応じて閾値温度T1，T2（T1＜T2）を設定する。例文帳に追加

To start the operation of the vaporizing burner, first the ambient temperature of the installation place of the vaporizing burner is detected as an initial ambient temperature TSO, and also the initial temperature TKO of a carburetor 6 is detected with a carburetor temperature sensor 36, and threshold temperatures T1 and T2 (T1<T2) are set, according to these initial ambient temperature TSO and carburetor initial temperature TKO. - 特許庁

ＤＰＦのフィルターにおける灰分詰まりを減少させ得ると共に、ＤＰＦのフィルターで捕集されたＰＭの燃焼性を向上させ、該ＰＭを低温で安定して燃焼させることができ、その除去効率を高め、かつＤＰＦの長寿命化を図ることのできるＤＰＦ付きディーゼルエンジン用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for a diesel engine with a DPF(diesel particulate filter) capable of reducing clogging of the filter of the DPF by an ash component, capable of improving the combustibility of PM (particulate matter) caught by the filter of the DPF, capable of stably burning the PM at a low temperature, capable of heightening the removing efficiency thereof, and capable of elongating the life of the DPF. - 特許庁

感染性医療廃棄物を焼却する焼却行程、および、プラズマ加熱装置により助燃材の燃焼性を向上させ、これにより焼却灰に残存する難燃物の未燃分を加熱・燃焼すると共に不燃物を加熱・溶融してスラグ化する溶融行程、および前記焼却行程および溶融行程にて発生した有害ガスを無害化する排ガス処理工程を有する。例文帳に追加

This infective medical waste treatment method comprises an incinerating step of incinerating the flame retardant medical wastes, a melting step of using a plasma heating device for improving the combustibleness of combustion improver to heat/burn unburnt components of flame retardant materials remaining in incinerated ashes and heat/melt non-flammable materials into a slug form, and an exhaust gas treatment step of rendering harmless harmful gas generated in the incinerating step and the melting step. - 特許庁

演出用バーナ１は、側面噴出孔３２１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、保炎用火炎Ｈ３を形成すると共に、上面噴出孔３１１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、空気ドラフト管２における上端開口部２０２から、静止状態の演出用火炎Ｈ１を形成する。例文帳に追加

In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2. - 特許庁

火格子式焼却炉１０を備えた廃棄物焼却装置であって、最後段の後燃焼段火格子１１ｃの後に、後燃焼段火格子１１ｃから排出される焼却灰３１を受け入れて滞留させる焼却残渣滞留部２０が設けられると共に、この焼却残渣滞留部２０の下端に焼却灰排出手段２２が設けられて焼却灰の移動層が形成されるように構成されている。例文帳に追加

In the waste incinerator apparatus provided with a fire grate type incinerator, an incineration residue accumulation section 20 receiving incineration ash 31 discharged from an after burning fire grate 11c, after the burning fire grate 11c of the last stage to retain it is provided, and an incineration ash discharge means 22 is provided in the lower end of the incineration residue accumulation section 20 to form a transfer layer for the incineration ash. - 特許庁

排気通路の一部に反応管を挿入し、反応管を流れる排気微粒子を含むガスに導波管または空胴共振器を用いてマイクロ波電界を印加して、排気微粒子自体の発熱と、成分ガスを電離してプラズマ状態に至らしめ、排気微粒子および未燃焼炭化水素ＨＣやＣＯ，ＮＯ_ｘを酸化燃焼して除去する。例文帳に追加

A reaction pipe is inserted in a part of the exhaust passage, and a waveguide or a cavity resonator is used to apply a microwave electric field to gas including exhaust particulates flowing in the reaction pipe, with the result that heat generation of the exhaust particulates themselves and a plasma state created by ionization of component gases cause the exhaust particulates, unburnt hydrocarbon HC, CO and NOX to be oxidized or burned and removed. - 特許庁

１気筒当たり吸気バルブと排気バルブがシリンダヘッドに２つ宛装着され、ピストンの頭部に凹状の燃焼室が形成されると共に、シリンダヘッド底面が平面で、当該シリンダヘッドに点火プラグが気筒中心に取り付けられた圧縮天然ガスエンジンに於て、上記燃焼室を、気筒中心から中心位置をずらして設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the compression natural gas engine having two intake valves and two exhaust valves per one cylinder installed in a cylinder head, having a depressed combustion chamber formed on the top of a piston, having a flat cylinder head bottom surface, and having a spark plug attached on a cylinder center in the cylinder head, the combustion chamber is provided with the center thereof shifted from the cylinder center. - 特許庁

対応する前部カウル（３６）及びシール保持器（４４）付き後部シール（４２）に対して使用される金属材料と共にＣＭＣ材料製ライナを有する燃焼器を広い温度範囲にわたって使用することを可能にするため、燃焼器は異種材料の界面におけるそれらの熱膨張の差に対処するように設計される。例文帳に追加

To enable the combustor, which has a liner made of CMC material together with metallic material used for a corresponding cowl (36) and a rear seal (42) fitted with a seal retainer (44), to be used, covering a wide temperature range, the combustor is designed to cope with the different of thermal expansion between them at the interface between dissimilar materials. - 特許庁

体脂肪など蓄積脂肪を効果的に燃焼させ得る量として、コエンザイムＱ_１０を０．０００１〜５０質量％、ジアシルグリセロール、共役リノール酸、カプサイシン、Ｌ−カルニチン、ガルシニアエキス、アミノ酸およびカテキン類から選択される脂肪燃焼促進物質０．００５〜５０質量％を添加・配合する。例文帳に追加

The composition for diet comprises 0.0001-50 mass% of coenzyme Q_10 and 0.005-50 mass% of a fat combustion promotion substance selected from a diacylglycerol, conjugated linoleic acid, capsaicin, L-carnitine, Garcinia extract, an amino acid and a catechin in an amount for effectively burning accumulated fats such as body fat. - 特許庁

各気筒における爆発（膨張）行程中に、任意の一つの気筒における燃焼（膨張）ガスの一部を共通連通路１３を介して他の気筒うち圧縮行程中の一つの気筒に導入し、この導入する燃焼（膨張）ガスに、前記補助燃料を、補助燃料噴射弁１７にて噴射供給する。例文帳に追加

During the explosion (expansion) process in each cylinder, part of the combustive (expansion) gas in one cylinder is led to one of the cylinders in compression stroke via a common communication passage 13, and the auxiliary fuel is supplied for injection by an auxiliary fuel injection valve 17 to the led-in combustive (expansion) gas. - 特許庁

主噴射を行うのに先立ち燃料噴射弁１０により補助噴射を行って混合気を形成すると共に混合気を点火栓１１により着火し次いで燃料噴射弁１０により主噴射を行って主噴射による燃料を圧縮着火させ拡散燃焼させるスパークアシスト拡散燃焼を行う。例文帳に追加

An air-fuel mixture is formed by performing auxiliary injection by the fuel injection valve 10 before performing main injection, and the air-fuel mixture is ignited by the spark plug 11, and next, the main injection is performed by the fuel injection valve 10, and spark assist diffusion combustion is performed for diffusely burning the fuel by the main injection by compressively igniting. - 特許庁

ノック域に入ったときに圧縮行程筒内噴射の燃料噴射量を増加することができ、圧縮行程筒内噴射による燃料の気化潜熱を利用して筒内ガスを冷却すると共に、点火前に燃焼室内のガスを積極的に乱して点火後の燃焼速度を高め、ノッキングを抑制することができる。例文帳に追加

When the engine operation condition enters the knock zone, a fuel injection quantity of the compression stroke cylinder injection can be increased, cylinder gas is cooled by using evaporation latent heat of fuel caused by the compression stroke cylinder injection and combustion speed after ignition is increased by positively disturbing the gas in the combustion chamber before the ignition so that knocking can be inhibited. - 特許庁

ＰＣＭ１０は、エンジン１が所定の低負荷の運転領域にあるときに、主噴射と主燃焼に継続する燃焼を発生させるために燃料を噴射するアフタ噴射とをインジェクタ１８に行わせると共に、アフタ噴射の回数をエンジン１の温度が低いときほど多くなるように調整する。例文帳に追加

The PCM 10 makes an injector 18 perform main injection and post injection for injecting fuel for generating combustion continuing from main combustion when the engine 1 is in an operation region of a prescribed low load and performs adjustment so that the lower the temperature of the engine 1 is, the larger the number of times of post injection is. - 特許庁

燃焼面２に沿わせて放電のターゲットとなるターゲット部材３１を配置し、ターゲット部材３１の先端３１ａを放電電極３２の先端３２ａに対向させると共に、ターゲット部材３１に燃焼面２の電極近傍の表面部分２ａを抑えるための面状抑え部３３を一体に設けた。例文帳に追加

A target member 31 as a target of the electric discharge is mounted along the combustion face 2, a tip 31a of the target member 31 is placed in opposition to a tip 32a of a discharging electrode 32, and a sheet suppressing part 33 is integrally mounted on the target member 31 for suppressing a surface part 2a near the electrode, of the combustion face 2. - 特許庁

炉壁１の内側面に開口形成した燃焼室２の後端に燃料ガス噴出口３を設けると共に、該燃料ガス噴出口３の周囲に同心状に一次酸素噴出口４１を設け、前記燃焼室２の周囲の炉壁１の内側面に複数の二次酸素噴出口４２を設けた酸素ガスバーナである。例文帳に追加

In the oxygen gas burner, a fuel gas nozzle 3 is provided in a rear end of a combustion chamber 2 opened in an inner side face of a furnace wall 1, a primary oxygen nozzle 41 is concentrically provided around the fuel gas nozzle 3, and a plurality of secondary oxygen nozzles 42 are provided on the inner side face of the furnace wall 1 around the combustion chamber 2. - 特許庁

本発明に係る内燃機関の排気浄化装置および排気浄化方法は、排気ガス中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルタの温度が、劣化温度以上となる可能性がある場合には、燃焼室に供給される排気ガス（ＥＧＲガス）量を所定量以下とすると共に、燃焼室に供給される吸気量を減少させることを特徴とする。例文帳に追加

In this invented exhaust emission control device and exhaust emission control method for an internal combustion engine, the quantity of exhaust gas supplied to a combustion chamber (EGR gas) is kept at a predetermined quantity or less and the quantity of intake air supplied to the combustion chamber is reduced if there is possibility that the temperature of the particulate filter collecting particles in exhaust gas rises to a degrading temperature or higher. - 特許庁

ダイオキシン類を含む燃焼排ガスと水との接触によりダイオキシン類をその燃焼排ガスに含まれる飛灰および炭素系粒子と共に水に移行、除去する工程と、前記飛灰および炭素系粒子が分散された懸濁水を多数のポリオレフィン粒子と接触させる工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for adsorbing and removing the dioxins in water comprises a process for contacting dioxins-containing exhaust combustion gas with water to transfer and remove the dioxins into the water together with the fly ash and the carbon-based particles contained in the exhaust combustion gas, and a process for contacting the suspension water, in which the fly ash and the carbon-based particles are dispersed, with many polyolefin particles. - 特許庁

燃焼皿上の灰を確実に除去すると共に、回転駆動部を極力少なくして故障の確率を減少し、しかも回転駆動部自体が常に冷却されるため、高温に適応できる構成にする必要がないので、コスト面でも優れる灰の除去装置を備える木質ペレット燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood pellet fuel combustion system equipped with an ash removing device wherein ash on a combustion tray can be surely removed, a probability of failure can be reduced by reducing a rotary driving part, the rotary driving part itself is always cooled, and thereby the structure adapted for a high temperature can be dispensed with, and excellent cost performance can be also exhibited. - 特許庁

吸気通路と燃料タンク１８とを連通するパージ通路１９に設けられたパージ制御バルブ２１の開度を制御することによってエバポパージを行うエンジンの制御装置において、ＥＣＵ１２は、エンジン１の燃焼状態の安定性を判定すると共に、エンジンの燃焼状態に応じたエバポパージ制御を行う。例文帳に追加

In an controller of an engine performing the purge of evaporation by controlling the opening of a purge control valve 21 installed in a purge passage 19 allowing an intake passage to communicate with a fuel tank 18, an ECU12 judges the stability of the combustion state of an engine 1, and performs evaporation purge control according to the combustion state of the engine. - 特許庁

燃焼器具用放電点火装置において、接続用ケーブル等に起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、放電電極と出力端子とを容易に着脱可能とすると共に、その接続部の信頼性を向上させ、かつ、構造が簡単で、製造コストの増大を招くことのない燃焼器具用放電点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge ignition device for a combustion appliance capable of easily mounting and demounting a discharge electrode and an output terminal while applying a direct coupling structure capable of inhibiting the lowering of voltage caused by a connection cable and the like, improving the reliability of the connecting part, and preventing the increase of its manufacturing cost with a simple structure. - 特許庁

二酸化炭素の超臨界状態あるいは亜臨界状態において炭素源の少なくとも一部を水蒸気の共存下に酸化剤により燃焼させることを特徴とする、水素及びメタンの少なくとも１つと一酸化炭素を含有するガスの製造方法並びに前記条件下に炭素源の少なくとも一部を酸化剤により燃焼させることを可能とした、該ガスの製造装置。例文帳に追加

The method manufactures a gas including carbon monoxide and at least one of hydrogen and methane by burning a part of the carbon source by an oxidizing agent under the presence of stream in a supercritical state or subcritical state of carbon dioxide, and the equipment for manufacturing the gas enabling a part of carbon source to burn by the oxidizing agent under the prescribed conditions. - 特許庁

各種液体や気体、すなわち各種流体を容易且つ安価に改質することができる流体改質装置及び流体改質方法、特に、炭化水素系の液体燃料を、その燃焼時に生成するＮＯ_Ｘが低減すると共に燃焼効率が向上するように容易且つ安価に改質することができる。例文帳に追加

To provide a fluid-modifying apparatus and a method for modifying a fluid which permit ready and inexpensive modification of various liquids and gases, that is, various fluids, particularly permit ready and inexpensive modification of a hydrocarbon-based liquid fuel so that NOX generated when the fuel burns is decreased with enhanced combustion efficiency. - 特許庁

廃棄物を収納すると共に、廃棄物の一部を燃焼させつつ燃焼熱により廃棄物の残部を乾留して可燃性ガスを生じさせる乾留ガス化炉であって、乾留ガス化炉内の下部に熱風を吹き込んで廃棄物に着火する着火手段６を備えるものにおいて、着火手段の個数をできるだけ減らして、且つ、火床の生成を促進できるようにする。例文帳に追加

To decrease ignition means in number as much as possible and promote generation of a fire bed in a dry distillation gasification furnace which encloses waste and burns part of the waste while dry distilling the remaining waste using a combustion heat to generate a combustible gas, wherein the furnace is equipped with an ignition means 6 which ignites the waste by blowing a hot air into the bottom part of the dry distillation gasification furnace. - 特許庁

即ち、第１温度センサ１０１により測定されるガス化炉１００内の温度Ｔ_1 が廃棄物ｘの異常燃焼の発生を示す第１所定温度τ_1 以上に上昇したとき、ガス化炉１００への酸素供給量を、当該異常燃焼を抑制し得ると共に、ガス化炉１００を含む通気系の圧力が安定に制御され得る「所定量」まで減少させる。例文帳に追加

That is, when the temperature T_1 in the gasification furnace 100 measured by a first temperature sensor 101 rises above a first predetermined temperature τ_1 indicating the occurrence of the abnormal combustion of the waste X, the oxygen feed amount to the gasification furnace 100 is reduced down to a predetermined value capable of restraining the abnormal combustion and of stably controlling the pressure of a ventilation system including the gasification furnace 100. - 特許庁

紫外線透過フィルタを介して、燃焼炎から発生する光を半導体式光センサで検出して、燃焼器により炉内に形成される前記燃焼炎を検出する火炎検出器を構成するに、前記紫外線透過フィルタとして紫外線色ガラスフィルタを備えると共に、前記半導体式光センサとして、６５０ｎｍ以上の波長領域に感度を有しない半導体式紫外線センサを備えて構成する。例文帳に追加

This flame detector for detecting light generated in combustion flame by a semiconductor type optical sensor via an ultraviolet transmission fliter to detect the combustion flame formed in the furnace by the combustor is provided with an ultraviolet color glass filter as the ultraviolet transmission fliter, and a semiconductor type ultraviolet sensor having no sensitivity in an area having a wavelength of 650 nm or more as the semiconductor type optical sensor. - 特許庁

バイオマスを発酵する工程と、発酵して得られるバイオマスアルコールを濃縮する工程と、該濃縮されたバイオマスアルコールを反応装置に供給すると共に、該反応装置に燃焼用の酸素を加圧して供給する工程と、該供給されたバイオマスアルコールを前記反応装置内で湿式酸化又は超臨界水等の水媒体中の酸化により燃焼させる工程と、該燃焼により発生する発生ガスを用いて発電等熱を利用する工程とを含んで構成する。例文帳に追加

The method comprises steps of fermenting biomass, concentrating biomass alcohol obtained by fermentation, feeding the resulting concentrated biomass alcohol to a reactor and feeding oxygen for combustion under pressure to the reactor, combusting the fed biomass alcohol in the reactor by the wet oxidation or the oxidation in an aqueous medium such as supercritical water and utilizing a heat energy in electric power by using a generated gas from the combustion. - 特許庁

燃焼室からリッチ空燃比の排気ガスを排出すべきことが要求されたときに、駆動用の燃料噴射Ｑｍの前に補助的な燃料噴射Ｑｖを実行し、これら駆動用の燃料噴射と補助的な燃料噴射とによって燃焼室内の混合気の平均空燃比をリッチとすることにより排気ガスの空燃比をリッチとすると共に、オーバラップ期間を長くし且つ排気ガスを上記排気循環通路および吸気通路を介して燃焼室に循環させる。例文帳に追加

When it is requested to discharge exhaust gas of rich air fuel ratio from the combustion chamber, air fuel ratio of exhaust gas is made rich by making average air fuel ratio of air fuel mixture in the combustion chamber rich with executing auxiliary fuel injection Qv before fuel injection Qm for driving, and exhaust gas is recirculated to the combustion chamber via the exhaust gas recirculating passage and an intake air passage by extending the overlap period. - 特許庁

高湿度状態等においても約１２時間燃焼を持続する渦巻状線香の特性を充分に考慮しながら、特に安全性という観点から、渦巻状線香が燃え減って消えてしまう以前は、極限に軽い状態でも燃焼を継続しているといういうことであるために、限られた重量を有している時点で渦巻状線香の燃焼を停止せしめると共に、従来から利用されている形式あるいは新しい形式渦巻状線香に対しても対応できる渦巻状線香立。例文帳に追加

To provide a spiral incense holder usable without anxiety while further enhancing safety against a fire from a half-burned part of a spiral incense. - 特許庁

その検出値を、燃焼強制禁止制御手段６３が区別し、バーナの燃焼強制停止と再点火操作の禁止のための対応する判断基準回数と比較し、前記検出値の少なくとも一つが対応する前記判断基準回数に達したときには全てのバーナの燃焼を強制的に停止すると共にその後、予め定められた設定禁止期間は点火手段によるパイロットバーナの点火動作を強制的に禁止する。例文帳に追加

A combustion forced prohibition control means 63 distinguishes detection values thereby, compares it with a corresponding decision reference frequency for a combustion forced stop and prohibition of re-firing operation of the burner, and when at least one of the detected values reaches the corresponding decision reference frequency, forcibly stops combustion by the every burner, and thereafter forcibly prohibits firing operation for the pilot burner by a firing means during a predetermined setting prohibition period. - 特許庁

燃焼の燃料としてガソリンと共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関において、吸気管または筒内への水素の噴射を最適に行う。例文帳に追加

To optimally inject hydrogen into a suction pipe or a cylinder in a hydrogenation internal combustion engine using hydrogen gas together with gasoline as combustion fuel. - 特許庁

圧縮自己着火燃焼方式およびスプレイガイド燃料噴射方式を採用すると共に窒素酸化物の排出量を低減できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine adopting a compression self-igniting combustion method and a spray guide fuel injection method, and reducing the discharging amount of nitrogen oxide. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、内燃機関の空燃比を常時適正に維持することで安定した燃焼状態を確保して燃費の向上を図ると共にドライバビリティの向上を図る。例文帳に追加

To secure stable combustion condition and improve fuel economy and drivability by keeping air fuel ratio of an internal combustion engine always appropriate in a control device for the internal combustion engine. - 特許庁

予熱火炎を形成するための燃料ガス及び予熱酸素を噴出すると共に、予熱火炎で予熱した鋼材を燃焼して切断するための切断用酸素を噴出する火口２０を用いる。例文帳に追加

The gas cutting-off machine uses a burner 20 which spouts combustion gas for forming a preheating flame and preheating oxygen and spouts oxygen for cutting for combusting and cutting a steel preheated by a preheating flame. - 特許庁

連続して安定した自己着火燃焼を起こさせると共に、冷却損失を最小化し燃費を向上させたガソリン自己着火式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline self ignition type internal combustion engine capable of minimizing cooling loss and improving fuel consumption as well as performing continuous stable self ignition combustion. - 特許庁

自動車のガソリンタンクの中にトルマリン石を浸漬してガソリンを改質して燃焼効率を上げると共に都市の住環境を良くし地球の温暖化を阻止する。例文帳に追加

To increase combustion efficiency of gasoline and improve residential environment of cities and prevent global warming by immersing tourmaline ore into a gasoline tank of an automobile to reform the gasoline. - 特許庁

また、硫黄再生時に硫黄高濃度燃料を用い、窒素酸化物浄化装置に吸蔵された硫黄分を放出すると共に、硫黄高濃度燃料中の硫黄分も同時に燃焼処理する。例文帳に追加

The sulfur high concentration fuel is used when regenerating the sulfur, and the sulfur content stored in the nitrogen oxides purifier is discharged, and combustion processing is simultaneously performed on the sulfur content in the sulfur high concentration fuel. - 特許庁

低温活性ダイオキシン類分解性の汚染媒体処理剤を用いて、焼却炉の燃焼排ガスに含まれるダイオキシン類を効率的に分解処理すると共に、飛灰中の重金属類の溶出を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which efficiently decomposes dioxins in the waste combustion gas of an incineration furnace using a low-temperature dioxins decomposing agent, and prevents the elution of the heavy metals in flying ash. - 特許庁

噴射ヘッドから出た液体より揮発性有機化合物が気化すると、供給部は、その揮発性有機化合物を空気と共に燃焼部に供給する。例文帳に追加

When the volatile organic compound is vaporized by liquid jetted from a jetting head, a supply part supplies the volatile organic compound to a combustion part together with air. - 特許庁

車両の制御装置において、ドライバから減速要求があったとき、排気環流を実施していても、適正に車両駆動トルクを低下させると共に内燃機関の燃焼悪化を抑制可能とする。例文帳に追加

To appropriately reduce vehicle drive torque and suppress deterioration of combustion of an internal combustion engine when exhaust circulation is performed in receiving a deceleration request from a driver in a control device for a vehicle. - 特許庁

キャリアガス導入管１４から、酸素を含むと共に空気よりも酸素濃度が低くく被焼成物３の有機バインダーの燃焼を抑制するキャリアガスを導入する。例文帳に追加

A carrier gas, which includes oxygen and whose oxygen density is lower than air, is introduced from a carrier gas introducing pipe 14 for inhibiting burning of the organic binder of the baked substance 3. - 特許庁

本発明の目的は、燃焼排ガスを再循環させる設備を小型化すると共にこの再循環用の配管に灰の付着を防止して配管の閉塞を回避する微粉炭焚きボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal burning boiler miniaturizing a facility recirculating combustion exhaust gas, and preventing adhesion of ash to a pipe for recirculation. - 特許庁

酸化触媒は予め定められた排気ガス温範囲内において排気ガス中のＮＯをＮＯ_2 に変換すると共に、ＮＯ_2 によりパティキュレートが自然燃焼せしめられる。例文帳に追加

The oxidation catalyst converts NO inside exhaust gas into NO_2 within a predetermined exhaust gas temperature range and the particulates are spontaneously burned by the NO_2. - 特許庁

スモークを悪化させることのなく、ＮＯｘトラップ触媒にトラップされたＮＯｘを脱離・還元処理すると共に、脱離・還元処理用の燃焼モードへの切り替えに伴うトルクショックの発生を抑制する。例文帳に追加

To perform the desorption/reduction treatments of NOx trapped in an NOx trap catalyst without deteriorating smoke and suppress the occurrence of torque shock by switching a combustion mode to one for desorption/reduction treatments. - 特許庁

これにより焼却灰に含まれる可燃分を燃焼すると共に、砂や瓦礫、灰などの不燃物を高温ガスに晒し、攪拌循環することにより焼成する。例文帳に追加

Thus, the flammable matters included in the incineration ash are burned and the noncombustible matter such as sand, rubble and ash are exposed to hot gas and calcined by circulation with agitation. - 特許庁