「内容の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

モビルロボットＲは、基地局Ｂからの送信情報に基づいて、自己の位置およびディスプレイ２での表示内容を決定する。例文帳に追加

The mobile robot R decides own location and the display contents in the display 2 based on the transmission information from the base station B. - 特許庁

この場合において、表示内容決定部１０４は、原則として、カーソル３０の変位を表示エリア２０と一体の状態で行う。例文帳に追加

In this case, the display content deciding part 104 moves the cursor 30 in linking with the display area. - 特許庁

大当たりが発生すると、その時点で表示されている判定図柄の内容に基づいて大当たり終了後の遊技条件が決定される。例文帳に追加

When a big prize occurs, the game condition after the big prize is completed is determined based on the content of the judgment pattern displayed at this time. - 特許庁

ある文書の「ジャンル」は、その文書の予想される構成及び内容を決定する社会的な環境である。例文帳に追加

The genre of a certain document is a social environment for determining expected constitution and contents for the document. - 特許庁

注目被写体の位置及び大きさに基づいて、特殊エフェクトの内容を決定することにより見映えのよいフォトムービーが作成される。例文帳に追加

Determining contents of the special effect on the basis of the position and the size of the notice object can create the highly attractive photo movie. - 特許庁

キャラクタが消去されるシンボルのコンビネーションに基づいて賞の内容を決定するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法例文帳に追加

SLOT MACHINE DETERMINING CONTENT OF PRIZE BASED ON COMBINATION OF SYMBOLS WHEREIN CHARACTERS ARE ERASED AND GAME METHOD OF SLOT MACHINE - 特許庁

可変表示装置における識別情報の可変表示内容を決定するための処理に関わる遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a game controlling means related to a process for determining the variable display contents of identification information on a variably displaying device. - 特許庁

この可変表示中に、決定したミッションの内容に応じて、例えば「２０回の変動でスーパーリーチを出せ」というミッションを報知する。例文帳に追加

During the variable display, the mission of "generate super ready-to-win state by 20 times of variations" for instance is reported corresponding to the decided contents of the mission. - 特許庁

バリアブルデータ６０１の各レコード内容から、そのレコードに対する印刷後の処理を予め決定しておく。例文帳に追加

From contents of records of variable data 601, processing after printing for each record is predetermined. - 特許庁

さらに、表示される広告は、コンテンツの内容と過去の広告の履歴情報とに基づいて決定されるようにした。例文帳に追加

The displayed advertisement is decided based on the contents and history information of the past advertisements. - 特許庁

そして、電力販売の契約内容を決定するとき等にはこのＤＴ表示方式の負荷電力量を利用する。例文帳に追加

When determining the contract content of the electric power sale, this DT display system load electric energy is used. - 特許庁

弾球遊技機において、ミッション演出中における、演出用図柄の演出内容の決定処理をより簡素化する手段の提供。例文帳に追加

To provide means for simplifying the determination processing of performance contents of symbols for a performance during a mission performance in a pinball game machine. - 特許庁

可変表示装置における識別情報の可変表示内容を決定するための処理に関わる遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce control loads on a game control means in charge of processing for determining the content of variable display of identification information in a variable display device. - 特許庁

搬送装置は、ローディングベイから、各キャリアの内容物の決定されたタイプに応じた第１または第２の位置へキャリアを搬送する。例文帳に追加

A transporter transports the carriers, from the loading bay to a first or second location, depending on the determined type of contents on each carrier. - 特許庁

対話の状況に応じてエージェントの発言の内容やタイミングを決定できる多人数思考喚起型対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thought-evoking multi-party dialogue device determining the content or timing of the statement of an agent according to the situation of a dialog. - 特許庁

可変表示装置における識別情報の可変表示内容を決定するための処理に関わる遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a control load on a game control means related to a processing for determining the content of the variable display of identification information in a variable display device. - 特許庁

同期処理の際には、ダーティ・ビットが伝送され、ティップの内容伝送の要否と伝送方向とが決定される。例文帳に追加

The dirty bit is transmitted at the time of synchronous processing and the necessity of tip content transmission and a transmission direction are decided. - 特許庁

搬送装置は、ローディングベイから、各キャリアの内容物の決定されたタイプに応じた第１または第２の位置へキャリアを搬送する。例文帳に追加

A transporter transports the carriers, from a loading bay to a first or second location, depending on the determined type of the contents on each carrier. - 特許庁

実行すべき映像信号処理の内容は、受信した映像データのＴＶ放送方式の種類に応じて決定される。例文帳に追加

Contents of the video signal processing to be executed are determined according to the kind of the TV broadcast system of the received video data. - 特許庁

命令語のスケジューリング位置は、この実行サイクル数見積り情報の内容に従って決定される。例文帳に追加

The scheduling positions of the instruction words are determined according to the content of the execution cycle estimation information. - 特許庁

２ 大臣は、前項の承認をする場合において、必要に応じ交付の決定の内容を変更し、又は条件を付することができる。例文帳に追加

2. In the event that the Minister gives an approval in the preceding paragraph, it may change the content of the decision on grant the Subsidy or set conditions thereto as needed.  - 経済産業省

データのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容、処理形態及びリカバリの方法を考慮して決定すること。例文帳に追加

Define the scope, method and timing of data backup according to business requirements, the data processing structure and data restoration. - 経済産業省

３． 施策の内容の伝達や決定に当たっては、その背景や根拠などを開示して、分かりやすく伝えるべきである。例文帳に追加

3. When the content of measures is communicated or determined, the background and rationale are disclosed and provided to the public in an easy-to-understand manner. - 厚生労働省

前記管理テーブルに示された送信可能なファイルの決定は、前記端末によるファイルの実行内容に基づき、主サーバが行う。例文帳に追加

A main server decides the transmittable file shown in the management table on the basis of file exectuion contents by the terminal. - 特許庁

制御部では、前記スイッチと対応する機能内容の表示に基づき前記スイッチの入力命令を決定する。例文帳に追加

A control part determines input instructions of the switches according to the display of the function contents corresponding to the switches. - 特許庁

選択操作内容決定部２４０は、顔検出部２１０により検出された複数の顔のうち、１つの顔を基準顔とし、基準顔以外の他の顔を選択するための選択操作内容を、基準顔以外の他の顔毎に決定する。例文帳に追加

A selection operation contents decision unit 240 determines selection operation contents for setting one face as a reference face of the plurality of faces detected by the face detection unit 210 and selecting the other faces except the reference face, for each of the other faces except the reference face. - 特許庁

演奏操作正確性決定手段４ａは、模範演奏情報１ａ、及び演奏操作取得手段３ａにより取得された演奏のための操作の内容、に基づいて、該演奏のための操作の内容の正確さの程度を決定する。例文帳に追加

A performance operation accuracy determination means 4a determines a level of correctness of the content of the operation for the performance on the basis of the contents of the operation for the performance acquired by the model performance information 1a and a performance operation acquiring means 3a. - 特許庁

本発明は、判定項目の内容情報の不一致を検出した場合に、当該不一致の判定項目の内容情報の不一致レベルを決定し（２４，２４ａ）、決定された不一致レベルにしたがって、照合対象元の書類と照合対象先の書類との整合性を判定（２４）する。例文帳に追加

When inconsistency in the contents information of a judged item is detected, the inconsistency level of the inconsistent contents information of the judged item is determined (24, 24a) and consistency between the document which is a collation source and the document which is a collation target is judged (24) in accordance with the determined inconsistency level. - 特許庁

２　日本銀行は、通貨及び金融の調節に関する意思決定の内容及び過程を国民に明らかにするよう努めなければならない。例文帳に追加

(2) The Bank of Japan shall endeavor to clarify to the citizen the content of its decisions, as well as its decision-making process, regarding currency and monetary control.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の場合には、速やかに、それぞれ決定の内容を訴訟関係人に通知しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the court shall promptly notify the persons concerned in the case of the contents of such an order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この中で、宮津線の代替輸送事業者として、宮福鉄道が運営を引き継ぐこと等を内容とする「転換計画」を全会一致で合意決定する。例文帳に追加

At meeting, 'Conversion Plan' unanimously agreed and decided, including succession of management of Miyazu Line by Miyafuku Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務を継続させることが適当かどうか、等の点について検討を行い、最終的な行政処分の内容を決定している。例文帳に追加

Whether it is appropriate to allow the financial institution to continue its business operations.  - 金融庁

特許又は特許出願に基づき与えられる保護の範囲は，クレームの内容により決定される。例文帳に追加

The extent of the protection conferred by a patent or an invention application shall be determined by the terms of the patent claims.  - 特許庁

特許によって付与される保護の範囲は，クレームの内容により決定され，明細書及び図面に基づいて解釈される。例文帳に追加

The scope of the protection conferred by the patent shall be determined by the content of the claims, and interpreted on the basis of the specifications and drawings.  - 特許庁

装置を利用するユーザのログイン名を識別すると（S11）、Webサーバ管理テーブル中の識別されたログイン名に関する内容を決定する（S12）。例文帳に追加

When identifying the login name of the user using the processor (S11), contents related to the identified login name inside the Web server management table are determined (S12). - 特許庁

ビデオフレームの順序および構成は、ビデオフレームの視覚的内容が静止デジタル画像からとられるようにして決定される。例文帳に追加

The sequence and composition of the video frames are determined so that the visual content of the video frames is taken from the still digital image. - 特許庁

選択されたエントリの内容が商部分と比較されて、そのターゲットブロックがキャッシュにおいて表されているか否かを決定する。例文帳に追加

The contents of the selected entries are compared with a quotient part and whether or not its target block is expressed in the cache is decided. - 特許庁

また、制御部７は、その基本画像データ２１の読取条件設定および出力条件設定から編集内容を決定する。例文帳に追加

The control unit 7 determines editing contents from the reading condition settings for the base image data 21 and the output condition settings. - 特許庁

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システムはコンテキスト解析部とサービス制御内容決定部とを備える。例文帳に追加

The service control system simultaneously utilizing multiple services is provided with a context analyzing part and a service control content decision part. - 特許庁

アクセスされたレジスタの内容と、相対アドレスとに基づいて、リソースの絶対アドレスが決定される。例文帳に追加

According to the contents of the accessed registers and the relative addresses, the absolute addresses of the resources are determined. - 特許庁

アラインドユニットに含まれる2-bit CCI*によりパケットグループに含まれるCCIの内容を決定して、パケットグループのオブジェクトデータを生成する。例文帳に追加

Contents of CCI included in the packet group are determined by the 2-bit CCI* included in the island unit to produce object data of the packet group. - 特許庁

ブート規則は、コンポーネントおよびブート証明書の内容に基づいて、ソフトウェアコンポーネントの妥当性を決定する。例文帳に追加

The boot roles determine the validity of a software component based on the contents of the component and a boot certificate. - 特許庁

また、ユーザは、「自動装飾」コマンドを選択することにより、文書全体の装飾内容の決定をプログラムに委ねることができる。例文帳に追加

The user can entrust determination of decoration contents of the whole document to a program by selecting an 'automatic decoration' command. - 特許庁

そして、運転支援装置は、決定された各種センサのパラメータおよび／または車両の運転支援内容を実施する。例文帳に追加

Then, the driving support device performs a determined parameters for various sensors and/or the driving support content of the vehicle. - 特許庁

情報処理装置３００は、このようにして決定した制御内容の開始時期になると、空調機１１０に動作指示を送る。例文帳に追加

The information-processing device 300 sends an operation instruction to an air conditioner 110 when the starting period of the control details thus decided is reached. - 特許庁