「内容の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

可変表示装置の制御内容を決定する図柄制御基板と他の演出制御基板とで、決定された制御に関する演出を同期して行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine synchronously executing performance regarding decided control in a pattern control board deciding the control contents of a variable display device and the other performance control board. - 特許庁

可変表示装置の制御内容を決定する表示制御基板と他の演出制御基板とで、決定された制御に関する演出を同期して行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which carries out performances pertaining to control determined by arranging a display control board for determining the contents of control of variable display devices and other performance control boards. - 特許庁

(5) 発明の内容の要約は，発明の内容の開示又は特許保護の範囲の決定に関しては，法的効力を有さない。要約は，単に発明に関する技術的情報の開示に関して使用されるものとする。例文帳に追加

(5) The abstract of the subject matter of an invention has no legal effect upon disclosing the subject matter of the invention or determining the scope of patent protection. The abstract shall merely serve for use upon disclosing technical information concerning the invention.  - 特許庁

演出制御用ＣＰＵ１０１は、大当りとすることに決定された場合と、はずれとすることに決定された場合とで、演出実行の際に許容される演出ポイントの範囲を異ならせ、許容される演出ポイントの範囲内で演出内容を決定する。例文帳に追加

The presentation controlling CPU 101 sets different ranges of the presentation points permissible in executing the presentation when a jackpot is determined or when a miss is determined, and determines the content of the presentation within the permissible range of presentation points. - 特許庁

色検出部１００は、始動入賞口に落入した遊技球の色を検知し、特別図柄パターン決定部７３および装飾図柄パターン格納部８６は、検知された色に応じて演出内容を決定する。例文帳に追加

A color detecting part 100 detects the color of the game ball falling in a start winning hole, and a special symbol pattern determining part 73 and an ornamental symbol pattern storage part 86 determine performance contents according to the detected color. - 特許庁

一方、提案待機状態では、推定部が動作の支援内容の決定を行うものの、ユーザに対して、この動作の支援内容を報知せずに学習動作のみを行うように制御する。例文帳に追加

In the proposal standby state, the prediction part is controlled to decide action support content and to execute only a learning operation instead of reporting the action support content to the user. - 特許庁

四　受益債権の内容の変更（当該内容の変更について、その範囲及びその意思決定の方法につき信託行為に定めがある場合を除く。）例文帳に追加

(iv) a change in the content of a distribution claim as a beneficiary (excluding the case where the terms of trust contains provisions on the scope of such a change to the content and the method of making decisions thereon); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１処理実行ステップにおいては、仮想領域決定ステップにおいて決定された仮想領域４２に応じた内容で所定の第１処理（カーソルを移動させる処理等）を実行する。例文帳に追加

In a first processing execution step, prescribed first processing (processing for moving a cursor, or the like) is executed with contents according to the virtual area 42 determined in the virtual area determination step. - 特許庁

処理決定部１９７は、識別されたモード番号に従って対応する動作モードに係る制御内容をＲＯＭ１８０から読み出し、装置各部の処理を決定する。例文帳に追加

A processing determination part 197 reads control contents relating to the corresponding operation mode according to the identified mode number from a ROM 180 and determines the processing of each part of the apparatus. - 特許庁

操作決定部１１１は、前記相対位置と前記ジェスチャー種別の情報を取得し、該当するアプリケーションに対する操作内容を決定して制御部１０５に通知する。例文帳に追加

An operation determination part 111 obtains information on the relative position and the gesture type, determines an operation content to the corresponding application, and notifies a control part 105 of the determined content. - 特許庁

診療科振分装置１は、診療科端末装置５Ａなどから送信された回答の内容に基づいて患者を診察する診療科を決定し、決定された診療科を示す情報を受付端末装置４に送信する。例文帳に追加

The department sorting device 1 determines the department that diagnoses the patient based on the content of an answer sent from the department terminal device 5A or the like, and transmits information indicating the determined department to the reception terminal device 4. - 特許庁

予告を行うと決定すると（Ｓ９７：Ｙｅｓ）、予告内容を抽選により決定し（Ｓ９９）、予告を行うタイミングになる前に通常変動パターンを表示するか否かを判定する（図２３のＳ１１２）。例文帳に追加

When the execution of the previous notice is determined (S97: Yes), the content of the previous notice is determined in a lottery (S99), and before a timing of execution of the previous notice, it is determined whether a normal variation pattern is displayed or not (S112 in Fig.23). - 特許庁

決定部５５は、心身状態が悪化したと判定された場合に、刺激機器３を用いて心身状態を回復するために刺激機器３の制御内容を示す対処方法を決定する。例文帳に追加

A determination unit 55 determines a coping method that indicates the contents of control of the stimulation device 3 in order to recover the psychosomatic state using the stimulation device 3 when the psychosomatic state is identified as having deteriorated. - 特許庁

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。例文帳に追加

On the basis of an area overlapping a copy-forgery-inhibited pattern with document contents in document data, a copy-forgery-inhibited pattern application layer determination process (S3301) determines printing of the copy-forgery-inhibited pattern to transparent-printing or overlay-printing. - 特許庁

支援決定部４はユーザ認識結果、作業推測結果、キッチン使用状況、センサ信号、時刻を基に、参照すべき支援ＤＢを決定し、その支援内容を出力する。例文帳に追加

The support determining part 4 determines support DB to be referred to on the basis of a user recognition result, a work guessed result, a kitchen use condition, a sensor signal and time, and outputs the support contents. - 特許庁

前処理手段１０４は、入力された音声信号を、前処理内容決定手段の決定したパラメータに基づいて、物理特性を変更させ、音声圧縮手段１０５へ出力する。例文帳に追加

A pre-processing means 104 causes the physical properties of the inputted sound signal to be altered, based on the parameters determined by the pre- processing detail determining means 103 and outputs them to a sound compressing means 105. - 特許庁

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。例文帳に追加

A determination process of an application layer of the design pattern (S3301) determines that a watermark printing or an overlap printing is used for printing of the design pattern on the basis of an area in which the design pattern overlaps an original content of the original data. - 特許庁

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。例文帳に追加

In copy-forgery-inhibited pattern application layer determination processing (S3301), on the basis of an area in which a copy-forgery-inhibited pattern and document contents of document data are overlayed, the printing of the copy-forgery-inhibited pattern is determined to watermark printing or overlay printing. - 特許庁

この比較結果に基づいて、作業指示を行う内容が指示決定手段８２で決定され、配信手段８３から環境制御手段１２に配信される。例文帳に追加

A command determination means 82 determines the content for executing a work command based on the comparison result and is delivered to an environment control means 12 from a delivery means 83. - 特許庁

さらに、プロジェクタシステム１０は、カメラ１５によって撮像された撮画像から抽出されるコードに基づいてプロジェクタ１３に投影させる画像の内容を決定する決定部１７ｆを有する。例文帳に追加

The projector system 10 also includes a determination section 17f for determining content of an image projected by the projector 13 based on a code extracted from an image imaged by the camera 15. - 特許庁

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。例文帳に追加

In copy-forgery-inhibited pattern application layer determination processing (S3301), on the basis of area in which a copy-forgery-inhibited pattern and document contents of document data are overlaid, printing of the copy-forgery-inhibited pattern is determined to watermark printing or overlay printing. - 特許庁

色補正パラメータ決定手段１５は代表色抽出手段１３で抽出された代表色に最適な色補正パラメータを色補正パラメータ記憶メモリ１４の記憶内容から決定する。例文帳に追加

A color correction parameter determining means 15 determines a color correction parameter optimal for the representative color extracted by the representative color extracting means 13 from stored contents in a color correction parameter storage memory 14. - 特許庁

概略抽出条件決定部は、テンプレートサイズなどの設定条件と必要な画像処理内容を決定し、概略算出部が設定条件で概輪郭を算出する。例文帳に追加

An outline calculation part calculates a rough contour by the setting conditions. - 特許庁

プリンタ１１０からのキャンセル通知を状態監視部１０１で受け付けて再印刷決定部１０２で設定保存部１０４に保存された処理内容に基づいて再印刷を行うか決定する。例文帳に追加

A situation monitoring unit 101 receives a notification of a cancellation from a printer 110, then a reprinting determining unit 102 determines whether re-printing should be performed or not on the basis of a processing content stored in a setting storage unit 104. - 特許庁

ぱちんこ遊技機において、図柄決定手段は、パターン記憶手段に保持された演出パターンの中から、当否抽選手段による決定内容に応じてラウンド数示唆演出パターンを選択する。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, symbol determining means selects a round number suggesting presentation pattern from among presentation patterns stored in pattern storage means according to the content of determination by a winning lottery means. - 特許庁

コントローラーは、故障内容に対応して故障コードを抜き出す故障コード発生手段と、故障の発生順序を決定する故障順序決定手段と、故障コードを記憶する故障コード貯蔵手段を備えている。例文帳に追加

The controller 20 is provided with a failure code generation means 24 extracting the failure code according to the failure content, a failure order decision means 25 deciding the generation order of the failure, and a failure code storage means 263 for storing the failure codes. - 特許庁

先ず第1のボリュームデータセットの画像内容を第2のボリュームデータセットの画像内容へ模写する変形ベクトルの第１のセットが決定される。例文帳に追加

A first set of deformation vectors is determined to map image contents of the first volume dataset onto image contents of the second volume datasets. - 特許庁

次に第２のボリュームデータセットの画像内容を第１のボリュームデータセットの画像内容へ模写する変形ベクトルの第２のセットが決定される。例文帳に追加

Subsequently, a second set of deformation vectors is determined to map image contents of the second volume datasets onto image contents of the first volume dataset. - 特許庁

複数のプリセット情報が選択された場合、その選択されたプリセット情報の各設定項目の設定内容に基づいて、各設定項目の最終的な設定内容を決定する。例文帳に追加

When the plurality of preset information is selected, the final set contents of each setting item are decided, based on the setting contents of each setting item of the selected preset information. - 特許庁

音光制御基板８１のサブＭＰＵ８２は、主制御装置からのコマンドに基づいて、所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う。例文帳に追加

A subordinate MPU 82 of a sound/light control board 81 determines the content of presentation for a prescribed period based on a command from a main control device, and executes light emission control according to the determined content for various light emission parts 44a-44k. - 特許庁

ベースバンド決定部２０７では、通信品質情報及び基本性能情報に基づいて、送信ベースバンド部２０９における処理内容である変調方式や誤り訂正方式等が決定される。例文帳に追加

A baseband determining part 207 determines a modulation method, an error correcting method, etc., being processing contents in a transmission baseband part 209 on the basis of communication quality information and basic performance information. - 特許庁

そしてその上で、これら格納器に保持されたＰＩＤが有するセクタナンバ（アドレス値）等の所定のデータ内容に基づいて、代表ＰＩＤとしてのデータ内容を決定する。例文帳に追加

Then, the contents of data as a representative PID are determined on the basis of prescribed contents of data such as sector numbers (address values) which PIDs held in the storing units have. - 特許庁

② 取締役会議事録は、原資料と併せて、取締役会に報告された内容や、取締役会等の承認、決定の内容等の詳細が確認できるものとなっているか。例文帳に追加

(iii) Do company auditors attend meetings of the board of directors, and fulfill the oversight function in relation to legal compliance, internal control and other significant matters?  - 金融庁

その結果、かかる乱数カウンタの値に基づいて決定される演出内容等を遊技機毎に変化させることができるので、各遊技機に演出内容等に関する個性を付加することができるのである。例文帳に追加

Consequently, the rendition contents, etc., to be decided based on the values of the random number counter are changed at every game machine, so that individuality in the rendition contents is given to each game machine. - 特許庁

サーバ２は、動作モード情報に示される動作モードの種類に応じて、対応する行動予定内容（在室、打ち合わせ中、電話中のいずれか）を決定し、その内容を前記行動予定表３上の該当する欄に反映させる。例文帳に追加

The server 2 determines the action schedule content (stay-in, on-business table, on the phone) according to the kind of the operation mode shown in the operation mode information, and reflects the content to a corresponding column on the action schedule table 3. - 特許庁

報知の演出を行うことを決定すると（Ｓ１９０３でＹｅｓ）、確変リミッタのカウント値についての演出内容の設定を行い（Ｓ１９０４）、設定された演出内容を実行する（Ｓ１９０５）。例文帳に追加

When it decides to execute the announcement rendition (Yes in S1903), a rendition content is set relative to the count value of a probability varying limiter (S1904) for executing the rendition content being set (S1905). - 特許庁

サブＭＰＵ８２は、主制御装置からのコマンドに基づいて所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う。例文帳に追加

A subordinate MPU 82 determines the content of presentation for a prescribed period based on a command from a main control device and executes light emission control according to the determined content for various light emission parts 44a-44k. - 特許庁

表示制御回路３１は、主制御回路３０で決定したリーチ演出の一部の表示内容についての抽選を行い、その抽選結果に基づいた表示内容を含むリーチ演出を液晶表示装置２に表示する。例文帳に追加

The display control circuit 31 carries out a selection about a part of the display of the finalization dramatization determined in the main control circuit 30, and displays finalization dramatization including a display based on the result of the selection on the liquid crystal display device 2. - 特許庁

ＣＰＵ８１は所定の演出抽選テーブルを用いて演出内容の抽選を行い、その抽選で決定した内容の演出を画像表示部３０等に実行させる。例文帳に追加

A CPU 81 performs drawing of a direction content by using a prescribed direction drawing table and has a direction of the content determined by the drawing executed with an image display part 30 or the like. - 特許庁

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。例文帳に追加

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice. - 特許庁

演出の内容を決定する際の要素にこれまでにない新たな要素を加えることにより演出の内容を多様化させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which improves amusement for a player by adding a new factor to factors in the case of deciding the content of performance so as to diversify the content of the performance. - 特許庁

また、統括制御ＣＰＵ３７ａは、前回のラウンド演出の内容と報知パターンとに基づいて演出コマンドを選択することにより、選択した演出コマンドが指定する今回のラウンド演出の内容を決定する。例文帳に追加

Also, by selecting a performance command on the basis of the contents of the previous round performance and the reporting pattern, the general control CPU 37a determines the contents of the round performance of this time specified by the selected performance command. - 特許庁

また、リーチ演出内容の選択決定のために用いる抽選テーブルデータがリーチ演出内容の履歴（Ｓ５１でのＷシュート抽選条件成立判断）に基づいて選択される（Ｓ５１〜Ｓ５９）。例文帳に追加

Besides, lottery table data to be used for selecting and determining ready-to-win performance contents are selected on the basis of the history of ready-to-win performance contents (W shoot lottery condition establishment determination in S51) (S51-S59). - 特許庁

音声認識装置は、入力音声の認識結果に基づいて、予め定められた種類の操作対象及びその操作内容から、操作対象及びその操作内容を決定する。例文帳に追加

The voice recognition device determines an operational object and its operational content from predetermined kinds of operational objects and their operational contents based on a result of the recognition of an inputted voice. - 特許庁

大当りのとき、スペシャルリーチ演出が実行される場合には、スーパーリーチ演出の演出内容のうち、大当り期待度の低い演出内容Ａが高確率で決定される。例文帳に追加

When a special-ready-to-win performance is executed in the case of the jackpot, the performance contents A with the low degree of expectation of the jackpot are determined with a high probability from among performance contents of a super-ready-to-win performance. - 特許庁