「内容の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電話機本体１００のコード発生部１２１及びコード長決定部１２２にて、データ長及びその内容がランダムな符号列が生成される。例文帳に追加

In a code generating section 121 and a code length decision section 122 in a telephone body 100, a data length and its contents are generated in random code strings. - 特許庁

各素材A,B,Cは、表示装置Ｅと属性情報の通信を行い、自ら映像の表示位置や表示内容、表示サイズを決定する。例文帳に追加

Each of the materials A, B and C performs communication of attribute information with the display device E, and determines a display position, a display content and a display size of the own image. - 特許庁

ログオンユーザが一般ユーザの場合、業者プロテクト内容で許される範囲で一般ユーザの権限を決定する。例文帳に追加

If a logging-on user is a general user, the general user is authorized within a range allowable in provider protect contents. - 特許庁

その決定された自機使用チャンネルリストの設定内容に沿い、リーダアンテナユニット３により無線タグＴと情報送受信を行う。例文帳に追加

Information transmission/reception is performed with the wireless tag T by the reader antenna unit 3 along the setting content of the determined self-device use channel list. - 特許庁

アプリケーションとその障害内容に応じて、バックアップの停止・継続を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which determines the stop/continuance of backup according to an application and a failure content thereof. - 特許庁

車載器１はカード種別の情報と受信した路側指示情報との関連に基づいて報知内容を決定する（Ｂ８）。例文帳に追加

The on-vehicle device 1 determines an announcement content, based on the relation between information of the card type and the received road-side instruction information (B8). - 特許庁

原稿の向きが縦方向の時、文書内容が横書きであれば左綴じ、縦書きであれば右綴じとして、ページ順序を決定する。例文帳に追加

When the direction of the original is longitudinal and the contents of the document are of lateral writing (longitudinal writing) the page sequence is decided as left (right) binding, respectively. - 特許庁

コンテンツ制御装置ＣＣ１では、コンテンツ供給装置からの依頼内容に基づいて、復号鍵の送信／非送信を決定する。例文帳に追加

Transmission/non-transmission of the decode key is determined based on requested content from the content supplying device in the content control device CC1. - 特許庁

遊技機のＬＣＤ１６に画像を表示させるため、ＣＰＵは遊技状況に応じて、画面の内容を決定する。例文帳に追加

A CPU determines the content of a screen according to the game situations to display images on the LCD 16 of the game machine. - 特許庁

テキストの内容に応じた適切な読み上げモードを自動的に決定することのできる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer capable of automatically deciding a proper read-out mode according to contents of a text. - 特許庁

この選択操作内容として、例えば、リング型操作部材の操作方向および操作量が決定される。例文帳に追加

As the selection operation contents, for example, an operation direction and an operation amount of a ring type operating member are determined. - 特許庁

パネル制御部３１は、電源が投入された場合に、判定部３５の判定結果に基づいてフラットパネル２４の動作内容を決定する。例文帳に追加

The panel control section 31 decides contents of motion of the flat panel 24 based on a result of the determination by the determining section 35. - 特許庁

コンテンツ制御装置ＣＣ１では、コンテンツ供給装置からの依頼内容に基づいて、復号鍵の送信／非送信を決定する。例文帳に追加

The controller CC1 decides the transmission/non-transmission of the deciphering key based on the contents requested from the contents providers. - 特許庁

つまり、制御内容の選択を決定するための操作スイッチとして通話スイッチＳＷ１を利用することができる。例文帳に追加

Namely, the speech communication switch SW1 can be used as an operation switch for determining the selection of control contents. - 特許庁

画像データを補正する際には、この類別と、前に印刷した画像データの類別とに基づいて補正内容を決定し、補正処理を行う。例文帳に追加

When the image data is corrected, the correction content is determined based on the categories and categories of the previously printed image data to perform correction processing. - 特許庁

遊技機のＬＣＤ１６に画像を表示させるため、ＣＰＵは遊技状況に応じて、画面の内容を決定する。例文帳に追加

CPU determines the content of a screen according to a game state for displaying an image on the LCD 16 of this game machine. - 特許庁

この設定内容に応じて、ライブビュー画像撮影用の露出制御パラメータが決定される（ステップＳＰ３０）。例文帳に追加

Exposure control parameters for live view image photographing are determined according to the details of the above setting (step SP30). - 特許庁

読み上げ対象である文章の内容に応じて、出力する音声の種類を決定する文字情報音声変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character information-speech converting method in which kinds of speeches to be output are determined according to contents of a document to be read aloud. - 特許庁

同定装置は、各キャリアにロードされる内容物のタイプを決定するために、キャリアの同定特徴を同定するように構成されている。例文帳に追加

An identification device is configured to identify an identifying feature of carriers to determine a type of contents loaded on each carrier. - 特許庁

車載装置は、通信実績記憶部の記憶内容に基づいて、ＲＦチャンネルの優先順位を決定する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

This on-vehicle device determines priority of an RF channel based on the storage content of a communication result storage part (S110). - 特許庁

なお、処理対象とされる領域が決定される際の各ページデータ上で基準とされる部位は、処理の内容ごとに変更できる。例文帳に追加

A portion set to as the reference on each the piece of the page data when the area that is the processing target is determined can be changed in each content of the processing. - 特許庁

転送制御決定部１５０は、このフロー識別キーを用いて、転送制御の実行内容を検索する。例文帳に追加

A transfer control deciding section 150 retrieves the executed content of transfer control by using the flow selection key. - 特許庁

同定装置は、各キャリアにロードされる内容物のタイプを決定するために、キャリアの同定特徴を同定するように構成されている。例文帳に追加

An identification device is configured to identify an identifying feature of the carriers to determine the type of contents loaded on each carrier. - 特許庁

内部当籤役としてボーナスが決定されたことを報知する内容の演出の有意性をさらに向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the significance of the performance of contents of reporting that a bonus is decided as an internal winning further. - 特許庁

内視鏡洗滌装置３は、リーダ／ライタ３１によってこの判断材料情報を読み出して、洗滌処理の内容を決定する。例文帳に追加

The subject endoscope washing device 3 reads the information for determination by a reader/writer 31 and determines the content of washing. - 特許庁

送信電力制御部２８０は、優先度が最大のＴＰＣコマンドの内容に応じて送信電力を決定する。例文帳に追加

A transmission power control unit 280 determines transmission power in accordance with contents of the TPC command of the maximum priority. - 特許庁

決定されたページの内容を先読みし、マウスポインタがリンク表示の上に停まったときにポップアップ表示する。例文帳に追加

The content of the determined page is looked ahead, and when a mouse pointer is stopped on a link display, it is pop-up displayed. - 特許庁

決定された内容が選択された風車１４Ａ〜１４Ｈの調速器２０に出力され、調速器２０で各風車の回転速度を変化させる。例文帳に追加

The contents of the selected wind turbines 14A-14H are output to the governor 20, and the governor 20 makes the rotational speed of each wind turbine change. - 特許庁

あらゆる失われた高周波数内容を回復させるために、前記伝送された光信号のうちの少なくとも２つから色分散が決定される。例文帳に追加

To restore the contests of all of lost high frequencies, the color dispersion is determined from at least two of the transmitted light signals. - 特許庁

受け取られたデータを処理して、補助処理によって決定されるデータの内容に応じて、他のアクションを実行する。例文帳に追加

Received data are processed to perform other actions depending on the content of the data determined by auxiliary processing. - 特許庁

寄付実行処理処理部１３４は、決定された寄付の内容に従い所定の募金元に対し寄付を行うために必要な処理を行う。例文帳に追加

A contribution implementation processing part 134 implements processing necessary for making contribution to the fund raiser according to the contents of contribution decided on. - 特許庁

ソフトウェアのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容及び処理形態を考慮して決定すること。例文帳に追加

Define the scope, method and timing of software backups according to business requirements and the data processing structure. - 経済産業省

入力操作の負担を軽減させながらも、柔軟に制御内容を決定することが可能な自動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic controller capable of flexibly determining control contents even while reducing the burden of an input operation. - 特許庁

そして、下マージンを越えると、改ページ可能位置ポインタｐｐの内容に基づいて改ページ位置を決定する。例文帳に追加

Upon passing a lower margin, a page feed position is determined on the basis of the contents of the page feed possible position pointer pp. - 特許庁

分散保存設定部３３が、ノード確認応答メッセージの内容に応じてパラメータＮ、Ｍを決定する。例文帳に追加

A distribution/storage setting part 33 determines parameters N and M in response to the content of the node confirmation response message. - 特許庁

従来のレンダリング色空間の決定方法の問題点を考慮して各ページを構成するオブジェクトの内容を調べ、その内容に応じて効率良くレンダリング色空間を決定し、期待される高画質の出力結果が得られる出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output device in which an expected high-quality output result can be obtained by investigating contents of objects constructing each of pages while considering problems in a conventional rendering color space determining method, and efficiently determining a rendering color space in accordance with the contents. - 特許庁

その内容は陸海軍の組織と編制などの制度、および勤務規則の設定、人事と職務の決定、出兵と撤兵の命令、戦略の決定、軍事作戦の立案や指揮命令などの権である。例文帳に追加

The contents of the power are to establish a regulation of organization or reorganization of the Army-Navy or the working regulations, to decide the personnel affairs and duties, to command dispatch and withdrawal of troops, to decide a strategy, to plan the military operation and to supervise and command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取得された電子メールに係るデータと、当該記憶されている送出ルールとに従って、当該取得された電子メールの送出制御の内容を決定し、その決定された送出制御の内容で、当該取得された電子メールの送出制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

According to the data pertaining to an e-mail thus acquired and the sending rule thus stored, the content of sending control of the e-mail thus acquired is determined and the sending control of the e-mail thus acquired is performed according to the content of sending control thus determined. - 特許庁

① 「取締役会」の役割とされている項目については、取締役会自身において実質的議論を行い内容を決定することが求められる例文帳に追加

(1) Decisions concerning items specified as the prerogatives of the “Board of Directors” must be made based on substantive debate by the Board of Directors itself.  - 金融庁

(3) 登録意匠所有者が通知に指定された期間内に応答しない場合は，庁はファイルの内容に基づいて決定を下す。例文帳に追加

(3) If the owner fails to respond within the period prescribed in the notice, the Office shall decide on the basis of the file contents. - 特許庁

本邦の前記大臣は，出願内容について秘密扱いを継続する必要がない旨を決定することができる。例文帳に追加

Our aforementioned Minister may decide that the content of the application need no longer be kept secret. - 特許庁

ブレーキ制御の内容（例えばブレーキを開始するタイミング）は、衝突部位および突抜部位に基づいて決定される。例文帳に追加

The content of brake control (for example, timing for starting braking) is determined based on the collision portion and the penetration portion. - 特許庁

その時間情報から環境情報を参照し（３０２）、信号処理を行う内容を決定する（３０３）。例文帳に追加

The contents of signal processing are determined (303) by reference (302) to environmental information based upon the time information. - 特許庁

画像編集部６は、決定された編集内容でその基本画像データ２１を編集し出力画像データを生成する。例文帳に追加

An image editing unit 6 edits the base image data 21 in accordance with the determined editing contents to generate output image data. - 特許庁

積載量が所定範囲内にあると判断した場合には、その積載量にて出荷内容を決定する。例文帳に追加

When it is determined that the load amount is within the predetermined range, shipping contents are determined based on the load amount. - 特許庁